STEINER – Expertise focused on binoculars.

STEINER – Expertise focused on binoculars.
Uncompromising in quality and ruggedness.
STEINER – Welcome to the global market leaders!
Over 60 years of specialized experience guarantee top-quality at the highest level.
“When it comes to binoculars, we will not be outdone by anyone in
the world!”
A comment made by Carl Steiner. “For over 60 years we have set
ourselves the task of developing binoculars that provide our customers
with unique experiences.
No matter where you are in the world or what you are doing, this is
a great challenge and is extremely demanding. It has fascinated us
for decades and acts as a source of inspiration every day.
This is why we have built up networks over the years, allowing us to
communicate and exchange ideas with users of binoculars from all
over the globe. As the world’s only company to solely specialize in
the manufacture of professional binoculars, we have acquired a
unique appreciation for the needs of our customers.
It is this appreciation, combined with our experience and the expertise of our highly qualified development team that has helped
us in recent years to even surpass our own extremely high quality
standards in some market segments.
2
It is part of STEINER’s philosophy that the highly demanding manufacturing process of top-quality lenses can only be achieved by combining professional skills with personal identification of the products.
That is why the passion for perfection of our highly motivated specialist staff can be felt in every single pair of STEINER binoculars.
We build binoculars with conviction and always strive to offer both
professionals and discerning hobbyists the best possible model for
their needs. This is why we are constantly engaged in developing new
and innovative binoclars also in the future.
Carl Steiner
STEINER – Innovative binoculars Made in Germany.
Over 2.000.000 binoculars sold and in personal use throughout the world.
3
STEINER Marine Binoculars.
Unparalleled top quality from the global market leaders.
“As an experienced yachtsman I know how
important reliable binoculars are as part of a
well-equipped yacht. In particular, when I
have to look for navigational aids at sea or if
I want to look at something more closely from
a distance. With my new STEINER CommanderXP
all objects on the water appear even sharper
and clearer. This is decisive for the safety of my crew as well as
myself, particularly when visibility is poor or when it is getting dark.
The premium class of the CommanderXP is rounded off by the excellent
compass with its precision reticle.
Even during the worst experience of my life at sea, my CommanderXP
ensured that I got home safely: We were coming from the North,
sailing for Aeroskobing. Without prior warning a storm suddenly
blew up in the early afternoon. Visibility deteriorated so abruptly
and the wind became so strong that we could not even see the buoys
which were right next to our boat with the naked eye.
Luckily the CommanderXP has been designed for just such occasions,
and we were easily able to find our way even under such adverse
weather conditions. As far as my wife and I are concerned, STEINER
binoculars offer just that little bit of extra safety that we want when
out sailing.”
Helmut Becker, Yachtsman.
4
We at STEINER-OPTIK, inventors of the compass binoculars, have
been focusing our whole attention on developing binoculars since
1947. Only the best is good enough for us, and we are constantly
engaged in further development. For us standing still means a step
backwards.
It is only through such passionate love for our products that we can
master new challenges and come up with meaningful innovations for
our binoculars. We know what demands water sports make on binoculars. For us it is, therefore, important to achieve synergy effects
gleaned from theory and practice. Besides the specialists at STEINER,
our production teams always include water sports enthusiasts. They
pass their experiences and suggestions on to us.
For the Volvo Ocean Race, the world’s toughest regatta, all teams
once again opted for a STEINER CommanderXP as their binoculars.
This race also provided us with valuable feedback that was incorporated into our developments. The features of our binoculars are
unbeatable: precision and ruggedness, High-Definition XP-Optics,
Nano-Protection®that ensures salt water runs straight off the objectives, the generously dimensioned compass and the non-slip, shockabsorbing NBR-Longlife rubber armouring. This high standard does
not only convince hobby yachtsmen but also professional merchant
sailors throughout the world. The clever technical details, the ease of
handling, the ergonomic design of each of the binoculars and the
optical performance are simply guaranteed to impress.
STEINER Hunting Binoculars.
Your passion is our inspiration.
“Hunting is a law unto itself. You never know
what’s going to happen next. Things may happen all at once or change from one moment
to the next.
That is why it is so essential for hunters to be
able to rely on their equipment to a 100 %,
whereby the binoculars play a major role. They act as the eyes of the
hunter, providing him with visual information that he needs if he is
to make decisions in fractions of a second.
STEINER offers me top-class binoculars for every type of hunt that
are unrivalled in quality. Whether with roof or Porro prisms, they
leave nothing to be desired in terms of brilliant optics, perfect ergonomics and extreme ruggedness! Whenever I reach for my STEINER
binoculars, I feel the result of non-compromising specialization.
The NighthunterXP model in particular has done me sterling service
for years when out at night watching wild boars from the hide, thanks
to its extreme luminosity and high contrast. I find it especially convenient that refocusing isn’t necessary. The NighthunterXP satisfies
every demand I make on high-quality binoculars for hunting at
night.”
Our latest NighthunterXP models, which have been jointly developed
together with hunters from all over the world, have managed to increase their lead in recent years. The legendary light transmission of
our night time binoculars NighthunterXP 8x56 guarantees delighted
customers and the newly developed NighthunterXP 8x44 and 10x44 also
enjoy great success worldwide – thanks to their unique combination
of professional optics and the Comfort Balance System.
We have also extended our product range by adding the RangerPro
models, which set new standards in their price segment. They combine the outstanding quality of roof prism binoculars with an attractive price. At the same time they offer product innovations revolving
around our premium optics coupled with an extremely rugged design
and user-friendly comfort. The RangerPro models make reliable and
easy to handle companions for all professional hunters.
All binoculars in our Hunting range feature the legendary STEINER
ruggedness and a non-slip grip however severe the weather conditions
may be. This ensures you will be ideally equipped no matter how you
are hunting, be it stalking, still hunting or flushing out prey.
Dr. Rainer Kolb, Hunter.
5
STEINER binoculars for observing nature, animals and birds.
Focusing on your passion.
“Every year millions of birds set off once more
on an adventurous trip to their breeding
grounds in the northern hemisphere: an unforgettable spectacle in the world of nature.
Bird-watchers all over the globe are thrilled
when they catch sight of the first Swallow, White
Stork or Great Reed Warblers of the season.
Spotting birds in woodlands is a major challenge for any binoculars.
But this isn‘t a problem with the wide field of view of the Discovery.
These binoculars reproduce true colours as well as brilliant, razorsharp images, even in twilight or in murky undergrowth. I can even
see the difference in colour between the Common Wood Warbler
and the European Willow Warbler, as well as the delicate shades of
a flock of long-tailed Tits vanishing into the undergrowth.
In spring it is exciting to wait on the beach until you see ducks off the
coastline sweep over the waves to the north. The smaller birds, which
initially only appear as tiny dots in the sky, immediately seek firm
ground to rest there and gather their strength for the remaining
journey.
A unique feature is the ergonomic eyecup system: these are folded
over to simply eliminate diffused light from the side. I can always
rely on my STEINER binoculars, even in extreme differences in temperature or very severe weather conditions. They are fog and water
pressure proof up to 5 metres, making them ideal for use outdoors.
When you realise the distances that these birds cover, battling against
stormy weather and dry seasons, you can only admire the resilience of these creatures. Nowadays we are able to closely observe
every aspect of their behaviour and appearance thanks to the latest
innovations in optics.
On long bird-watching trips the special comfort of these birding
binoculars comes into its own. The lightweight magnesium housing,
the well-balanced ergonomic shape and the rubber armouring are
particularly important to ensure I won‘t become tired or uncomfortable. Despite their minimal weight, all binoculars feature STEINER‘s
legendary rugged design, something that is borne out by the 30 year
warranty. I‘m sure that I will be able to use my STEINER binoculars
for many years to come providing me with unforgettable birdwatching experiences.
STEINER are the world‘s leading manufacturers of binoculars for
observing nature, animals and birds because the company has specialized in developing binoculars for these specific purposes. This
specialization allows me to identify unbelievable details with the top
models of the Discovery range, no matter what the situation.
6
Rodney Zanipattini, Birdwatching Guide.
STEINER Outdoor binoculars.
Powerful. Built for explorers.
“As a professional tour guide working in South
and Central America I constantly visit different
ecosystems: from tropical rain forests in the
lowlands of the Amazon to the icy peaks of the
Andes or the driest deserts of our planet. My
STEINER Wildlife has become an indispensable
part of my equipment. Even when reconnoitring
routes for climbing at altitudes of 5.000 m, I can rely on my STEINER
binoculars with their high-contrast images, razor-sharp focus, and
compact and easy to handle design.
I am especially fascinated by the wildlife inhabiting the rain forests.
Here I benefit from the excellent results, when observing animals
and nature. The natural colour reproduction and the bright, highcontrast optics are truly impressive. They are essential for identifying
the different species properly. The quick Fast-Close focusing mechanism makes it easier to identify birds in flight. The extreme climate
conditions in the rain forest call for rugged binoculars that are
waterproof as well as resistant to high temperatures and fogging.
This is absolutely no problem for my STEINER binoculars. The result:
I won’t go on a trip without my Wildlife. It is my reliable companion
and allows me to really enjoy myself when working in nature.”
Small but powerful. This is how you could describe our objectives
when first considering how to design binoculars that are ideally
suited for outdoor applications.
As the perfect travel companion, these binoculars have to be very
compact in design: they should easily fit into a jacket pocket or a glove
compartment to make sure they would be available for use at any
moment. Bulky or particularly heavy binoculars would be the last
things required in this context.
But true outdoor binoculars have to offer additional important features:
they include fast focusing to ensure a perfect viewing experience as
well as the extremely rugged design which has made STEINER binoculars so incomparable. This ruggedness also explains how we can
offer warranties between 10 and 30 years on our Outdoor models.
We do, however, not just want to provide you with first-class Outdoor
binoculars, but also do help nature and do much as possible to
protect it. By purchasing any model from the Wildlife® Pro or Wildlife®
range, you will also be supporting the work of the WWF.
Mike Sauer, Tour Guide.
7
STEINER – Technical expertise that is unparalleled throughout the world.
1. Ruggedness – because precision calls for
protection.
2. Precision optics – for unique brilliance of
vision.
STEINER‘s legendary ruggedness ensures absolute reliability even under
the most gruelling conditions. Compact size, construction and design
are specifically geared to the individual application. This ruggedness
has been the hallmark of STEINER‘s products for over 60 years.
Unmatched performance and precision optics are at the heart of all
STEINER binoculars. Top experts around the globe are constantly
working on new ideas to enhance the optical designs. The result:
unique and precise observations with our binoculars.
Innovations that make our binoculars extremely robust:
• Nitrogen Pressure System with 2-way valve technology to prevent
fogging or the formation of condensation inside the binoculars. This
protects the valuable optics over decades.
STEINER binoculars stand for the latest technology, outstanding optical performance and professional world-class workmanship. An
uncompromising approach to quality considerations during the
development and manufacture of our outstanding products has
always guaranteed our position as global market leaders. In-depth
understanding of applications in the field and years of co-operation
with users all over the world make STEINER the experts for marine
and outdoor applications as well as hunting, bird-watching and nature
observation. The focus here majors on three quality parameters:
8
• Special sealing technology guarantees the binoculars are water
pressure proof up to 2 respectively 10 metres. Dirt or moisture
cannot get into the binoculars.
• The high-tech Makrolon® or magnesium housings and the floating
prism mountings are making our binoculars shockproof and thus
extremely robust.
Innovations that ensure top-quality optics:
• Our high-performance optics ensure the very best results under
all possible lighting conditions. Clear, bright and brilliant images are
guaranteed thanks to outstanding light transmission, high colour
contrast, first-class image resolution, marginal sharpness as well as
the minimization of negative effects such as light scatter, colour fringing and distortion. This superlative quality is rounded off by special
upgrading technologies.
• Precise focusing systems offer the right system for every application,
from detailed close-ups to infinity.
• Nano-Protection® provides unbeatable clear vision thanks to the
dirt and water-repellent finish on our lenses.
• STEINER’s illuminated and specially stabilised compass integrated
into the binoculars is the biggest available on the market.
Ruggedness, reliability, durability and highest optical
performance are our key-considerations.
3. Ergonomic comfort meets perfection.
STEINER binoculars offer a unique combination of perfect technology
and ergonomic operating comfort. Users will enjoy their binoculars
even more if they are easy to handle and light to carry.
Highlights from previous years which have ensured that
our binoculars are among the best in the world:
STEINER milestone:
Innovations that make our binoculars so convenient to use:
The Makrolon® housing
• The STEINER EyeCup System for optimising observations. Stray
light from the side is eliminated. Wearers of glasses enjoy maximum
comfort due to especially developed systems.
• A high level of comfort in handling is achieved due to clever
ergonomic features such as Softgrips, Thumb grips and many other
benefits.
STEINER milestone:
Nano-Protection®
• The product range is rounded off by carefully designed accessories
supplied as standard, e.g. lens covers, ClicLoc changeable EyeCups,
the ClicLoc Strap System for fast detachment and the Memory-Ocular.
All materials employed are of top-quality, are carefully assembled
and their finishes are kind to the skin. For example, the NBR-Longlife
rubber armouring, which stands up to the most extreme conditions
such as cold, heat, salt water, oil and acid.
STEINER milestone:
The Nitrogen Pressure System
9
The Expert series from STEINER for the highest requirements.
Nighttime
binoculars
The world‘s best Marine binoculars
Marine
Expert series
Still hunting
Still hunting
binoculars w.
binoculars w.
10-fold magnification 8-fold magnification
All-purpose
binoculars
Stalking
binoculars
NighthunterXP
7x50
NighthunterXP
8x30
Hunting
Expert series
CommanderXP 7x50
with compass
Technical Data
CommanderXP 7x50
Technical Data
NighthunterXP
8x56
NighthunterXP
10x44
NighthunterXP
8x44
Item Number
7550
7450
Item Number
5224
5291
5281
5244
5214
Weight
1145 g
1075 g
Weight
1070 g
854 g
834 g
950 g
520 g
Height x width x depth
157 x 206 x 97 mm
157 x 206 x 75 mm
High-Performance
Optics
High-Definition XP-Optics
High-Definition XP-Optics
Height x width x depth 212 x 200 x 76 mm
Focusing System
Sports-Auto-Focus
188 x 126 x 65 mm
188 x 126 x 65 mm
195 x 194 x 70 mm
127 x 170 x 60 mm
High-Performance
Optics
High-Definition
XP-Optics
High-Definition
XP-Optics
High-Definition
XP-Optics
High-Definition
XP-Optics
High-Definition
XP-Optics
Sports-Auto-Focus
Focusing System
Sports-Auto-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Sports-Auto-Focus
Sports-Auto-Focus
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
112 m
110 m
130 m
125 m
130 m
Nitrogen Pressure
Filling
Via 2-way-valve technology
Via 2-way-valve technology
Nitrogen Pressure
Filling
Field of View at 1000 m
130 m
130 m
Field of View at 1000 m
Warranty
Warranty
The Professional series from STEINER whatever the application.
The professional Marine binoculars
Marine
Professional series
Technical Data
Professional binoculars for daytime and still hunting
Hunting
Professional series
Navigator 7x50
with compass
Navigator 7x50
Navigator 7x30
with compass
Navigator 7x30
Technical Data
RangerPro 8x56
RangerPro 10x42
RangerPro 8x42
RangerPro 8x32
Item Number
7135
7635
7125
7625
Item Number
5108
5107
5106
5109
Weight
1125 g
1055 g
570 g
520 g
Weight
1140 g
800 g
790 g
520 g
Height x width x depth
140 x 207 x 95 mm
140 x 207 x 75 mm
106 x 165 x 65 mm
106 x 165 x 57 mm
Height x width x depth
182 x 142 x 80 mm
147,5 x 125 x 65 mm
147,5 x 125 x 65 mm
130 x 122 x 61 mm
High-Performance
Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Performance
Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
Focusing System
Sports-Auto-Focus
Sports-Auto-Focus
Sports-Auto-Focus
Sports-Auto-Focus
Focusing System
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Nitrogen Pressure
Filling
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Nitrogen Pressure
Filling
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Via 2-way-valve
technology
Field of View at 1000 m
118 m
118 m
120 m
120 m
Field of View at 1000 m
122 m
105 m
122 m
130 m
Warranty
10
The special binoculars
for hunting at night or in
adverse light conditions
The world‘s first compact Marine binoculars
Warranty
The Expert series from STEINER for the highest requirements.
The new definition of viewing comfort
The powerful Outdoor binoculars
Bird-watching and
nature observation
Expert series
Outdoor
Expert series
Technical Data
Discovery 10x44
Discovery 8x44
Technical Data
Wildlife® Pro
8x30
Wildlife® Pro
8,5x26
Wildlife® Pro
10,5x28
Wildlife® 8x24
Wildlife® 10x26
Item Number
8102
8101
Item Number
5412
5433
5403
5434
5404
Weight
854 g
834 g
Weight
520 g
330 g
365 g
310 g
340 g
Height x width x depth
188 x 126 x 65 mm
188 x 126 x 65 mm
Height x width x depth 106 x 170 x 57 mm
110 x 107 x 49 mm
127 x 107 x 49 mm
116 x 112 x 45 mm
137 x 112 x 45 mm
High-Definition XP-Optics
High-Performance
Optics
High-ContrastOptics
High-ContrastOptics
High-ContrastOptics
High-ContrastOptics
High-ContrastOptics
Fast-Close-Focus &
Dual Precision Setting
Fast-Close-Focus &
Dual Precision Setting
Focusing System
Sports-Auto-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Nitrogen Pressure
Filling
Via 2-way-valve technology
Via 2-way-valve technology
Nitrogen Pressure
Filling
Via 2-way-valve
technology
Field of View at 1000 m
110 m
130 m
Field of View at 1000 m
130 m
111 m
90 m
114 m
95 m
High-Performance
Optics
High-Definition XP-Optics
Focusing System
Warranty
Warranty
The Professional series from STEINER whatever the application.
Our best-selling Outdoor binoculars
The professional‘s binoculars for bird-watching and nature observation
Bird-watching and
nature observation
Professional series
Technical Data
Outdoor
Professional series
SkyHawk 10x42
SkyHawk 8x42
SkyHawk 8x32
SkyHawk 10x26
Technical Data
Safari Pro 8x30
Safari Pro 8x22
Safari Pro 10x26
Item Number
8013
8012
8011
8004
Item Number
4404
4456
4476
Weight
770 g
730 g
570 g
340 g
Weight
510 g
215 g
285 g
Height x width x depth
158 x 121 x 67 mm
164 x 121 x 67 mm
145 x 120 x 57 mm
137 x 112 x 45 mm
Height x width x depth
120 x 170 x 57 mm
103 x 110 x 48 mm
120 x 116 x 46 mm
High-Performance
Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
Focusing System
Sports-Auto-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
120 m
125 m
98 m
High-Performance
Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
High-Contrast-Optics
Focusing System
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Fast-Close-Focus
Nitrogen Pressure
Filling
Nitrogen Pressure
Filling
Field of View at 1000 m
Warranty
100 m
116 m
112 m
94 m
Field of View at 1000 m
Warranty
Further details about our series of binoculars can be found in our individual brochures for each area.
11
NEW!
NEW!
NEW!
Focused on your demands
Your passion is our inspiration!
The new generation of professional hunting binoculars from STEINER.
NighthunterXP
RangerPro
NEW!
SkyHawk
Unparalleled top quality from the global market leader.
CommanderXP
Navigator
Try out our range of binoculars at your nearest dealer or ask for our detailed product catalogues.
STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth • Germany • customer-service@steiner.de
Customer-Service Tel. +49 (0)921/78 79-815 • Fax +49 (0)921/78 79-89
Photographs © Klaus Andrews
Designed for explorers.
STEINER Marine Binoculars.
Professional birdwatching binoculars by STEINER
Discovery
The powerful outdoor binoculars from STEINER.
Wildlife® Pro
Safari Pro