serbian language - Investirajte u Sokolac

serbian language - Investirajte u Sokolac

ec dcewou
eHhUolST0Z degt JehaU'exAy e+eg
,,[terox03 - I^Io [I4hBdaHeJox
geueue[udr .IOycnusreV
INa.LCz3" e.r.ua[odl
drorVa[HdI
VIHNVWdOOHH
exug'(Ire4 rd1
1eu'sr€p?l^Jlu@gur :Ieur-g '99g-6ttll90:cxeip '394-69€lIS0 :iler 'ex,{1 esreg'1 excud3
Vf
I4
CHVHI4 O
O
gJ
C
dVJ JI4HI4W
VXJIIdJ Y}II4ITgA[fld
L
.(orV
nueercef,
Haq vHVhv alrahewdoSnT
aeo A'JoLrhdu A reeueu ac eeDdevAd vt axrraldasa 'afrdrAVHh
eend ennHlw ac{ac-rmhl^)
At-tt'rvad:
Axroerx
areworg st aft.rdua esnrdrxaya a+Voee rod;_1 .
es fehztr HevewvHt4w eA heuo; ol eHfirmuo eqrefrdr eHilheH
rafrurexrQs .
exrsUed efodg a+eqaeol .
.
.
exre'o roxlw^m a+aqmndox oHgelou ,atewoug e>tnugo xzer a+aqmrdoy
elrroyosxar xnfuutexuea xreou aslaQoa4
:eloveed xrqaUaw:
af eerodevAd
era
eHeUeeduo erxafodu.rouva[rad;.1 eluheenveedaf eU oyeeorelf,Hox
r axnraldaua'afrdrAVsil oeDdenhHrl4; ',,helroxo3 - wofnhedaHeJox el Aceworg eu
ecJefild'J roxrrrq-rev warJfi3" Arxafodl 0 acHaq-rmrw
oureercov ,aHruol .sroz'zysr
-A0/s0 :fodg wolxe af axrud3 axruglue6 eerdeVAd r axrraldaua ,afrdrclunil vo st/t-oztz
osl_f,oetf,hHrl
A ueeveH ac A[t't'tovoxa
h oerldeHreaQed:
'(or,rV r,rtse.nef, HacH uHVh v afr,rhewdoQu q
aao Atovndu
'aeraQadA oudonodu ee eeJ.cderltaHhlA ecrawmInl)
.roHuadehdu :aqAUAe .r.coureuarv rsxaradu es roouvo
,r":i"rtff:ffiff":;;lr"rt"i::il#;
aqawmilw 'aQoxel 'erxafodu eioeo Afhheeuvead ee",cadarsr vruae[
u rcoHeveeduo rlonou
eV oHaVeeeH af wafox A acrawmilw af oyheercoU,eHhVo.r
fiOZ.ZI,gZ eseU Vo ST/TS3S_ZS0_g0.SI
'd9 worxe axrud3 axrugAua6 Afrlouoxa
h oelldeHreaQed: 'asraQadA osdorodu ee oercdellqHr4lA
'eHludJ axnrgAua4 Afrloroxa r oendeursaQedt
'aeaQadA osdoDodu et eerlder[Hl4w aqawmhw n nausov
ev heuoxo3 aHhlmuo vo
ourxedr'aHruo-t 'loCzr'8T esevvo fi/z-Ezs-Rv/oT'go:fodg worxe
af efrcueuuQosr-f,qer_f,l4H14y\
'rexafodu nsrawuadu ee eeDdaHrdeu ioHreahdu-oHeef
hnoHeVeeduo exf,woHoxa
AtuvAtl .
,heuoxo3
- wofuhedaualox ef, Areworg es eqrefndr:oxrurqrev
wallh3 etxefodu
:Uo
etovuafrdl heeedgg
.
zloner ac erxalodu etouVafrdl JoHewsetf,oA rcvud11
.agVad4 .T
serl .€ woHelrh h Hoxe€ rfucxar waveU A _ (tt/tg
'60/65 fodg ,,ax:ud3 axrugAua6 >tvHJev) uuagxAvl") foxcud3 ur,uvgAua4A
AepdaF{rdeu woHresilou
-oHeef o eHoHeE 'T seD 'zr woHelrh ec AVeuxr A
e 'wofrhersawAxo?
wor.r.leduou
er ,,hel/oxo3
- wofrhedauaJox ef, Aceworg eH ecleft4d.r.roxcsrq-rev warf,h3"
erxafodu
elouuafndu
waqrevgercov
'es'ndauldeu ioHreehdu-oHeef xeuArtou rAnadxou
edaurdeu.LoHee[
auedr: Uo a[ wolox e:
t'tr-coHeUeeduo axf,woHoHa l{ntrAq 'eerdeVAd r
,afudr:AVr.r
axrra:daua
n Aandenuuuw ,e[utueuu1
Aerrde'HHrw eLrheercou 'e*nvo)'gr0z'rT'gT vo ggz-zso-79 :[odg
worxe af heuoxo] eH,rmuo
',,heLrox03 - wofrhedasoJoH ef, Atewong
es eqrefzdr .roxcr.lrwev
warf,hJ" elxafodu fuouvafradu o AUeug afeseouA efrcueHr,rQ
oerlderf,hH14141 ,egved4 Apxar wawev A
- ftt/zg'6o/vor [od9 ',,axcud3 axrugAua6 >t]4HJev) ruagxAu3',)
foxrud3
ul-tuvgAua4A eercdaxrdeu
JoHreshdu-oHeef eJ-exefodu efnheerueed AxuArcou o a9uad4 ,€
serl 'zr woHeLrh er Ayeuxr
4
EJ df,er{or4
,,heroxo3 - rnlolzhedaHaJox
g eHeste[vdr rovrnu crev INaJJ:aJ,,eJxafodu d.rorva[udu
o
vlzlrvnaooHt4
t
e€ NX eHonvvw €,?) rloHVelilde Ac{meUef, oJ-aH Axorile oude AUhe A v r1A[ewr,r hrcoHe|aixedre
Hauarf, xof,14s eH a[AeexA rexa[odu A ec{eieLrA hroo€ilreuuf, v eEVVzHV 'Uol/tAJil eHovlvt{w
lV oV Vot/14y eHoilLrHW g Uo ac aqadx r ewAeuov eHhhhues Uo olt:reee edildee erxafodg
Uoxr,ldu ruuAx6 'rQrader ut-pae1 'sa- ou a[nrdaHa aunrdrxava afeVodu Vo Uoxrdu r e+e[rdl
'El/qAnl g
-roxourqreV ewarf,hf, eynurndox Uo Voxrdu or r eUoxvtdu eeV amildaHal rexafodU
Uo rcouvalrde AHroLruor Aq.roV eA 'r/tAN 59 Vo areworg Anatrah ee er-raQed a[ esilueHe exo[rouexnq
.Vor/tAf
aHhhhuag
H eHohur4w t6'I oV UoJ/lAH eHovluvw t8'T Uo ar Agadx r ewAeuox loHrouuor
Uo oH:reee Afedradee Heoxmodr rusrredaug'tAX eHonurw Z'Sl Vo AroHsn woxuAxA A eurVo-l
eV ouaQreVadu al nevueue [oxcfr:ueurQ 6
y Uo Ayoradau A AtAer,ryead eqre:euA euuerruex ar
'yoOI eH hHaVaeo aqrg rxedw eH arouuol- u||ugAt ruuAx6 'aurVoj
g Vo Ayondau A ,ouuera r4lf,as€H ar aq a+radnmodl 'axadw AreexoU A erexa[go xruaQedlen
xheo acrahAvxrdu ouVeuxer-r Afeeegfuowo eV hHef,ilHor4€HawnV oxer Ar ltVoeoeafh r ahnHeDVog
.Ml 069.5I eleur asuAxA ehrHer:Vou xl4Hrouuor- gTel.uievenur a[ euaQraeVadu Aqramafd wosfaVn
ewad;-1 'aqlmnVo-t q6n 61?'/7 exvtutudox agadrou aHroLruol auuAxA e 'rw ZGSIET 'DoHEt4
eqradnmodu HoxeH eHhmdeou eHelhdr euuAx4'woUoeovuor fi woUoeoLrade whHafoeUo e: ourouVg
.wo:Ady
er axadw Ac{Uedteh eeahwAeedVou e[rhxAdr:Hoxa6
wnsdewrdu
n
wuudeUuAxar
,aqradnmodu
axadw aqaforou e[rhxAdrcuoxad a[ euaQneVadg
.roxclrrweV
n
eqrefrdt
oHacH
'oHhhul I aUoe anmodrou auuor Awadurdu ee 'ilVaderduowou
A'egadrou axrfrdroAUlrn ee v*tttvtdoxtvt axow e3 eqrefnd-r aHoeef He€ Aqlelevoured
es a[ efox erouuol'eqrelrdl ioxcHilc/eV axadw aHadrmodu asraqadaruo oH€eg e€ rrrDrdox ar ag
a[rldaua asr,rdrxayo hq]Uoeetaodu rdu amndasal asrafodrcou Afox erovuol 'rQrader [oHeeorHede.l
ou Axadw Axrraldauaodrxaura A rreehFAdourh aq Afrtdase Aur'rdlvaua AuaVaeerodl
'ahrueourox aqalorcou Vadou oHe]hLrelf,Hl4 ilrvg eq aq{afodl]o1 'MlA I't Vo erarrheuex
loHrouuor t4 MIA 1 Vo atnldasa asnrdrxava aq{Voeehodu ererhheuex ecAvxnh losoHl4xHed
toxrue:dg wofrloyoHxar er Acewovg eH ec]afodnou toHeilredaHalox eqledruercsr rexalodu
af uedreryeue ,eqraf,eu exruedtndu exaH eH r heuoxo3 aHhrmuo eva[utr loxegdA orU rvero:adu
eu eqradnmodu ioeo.laq v eqelvdt .roxottrweV ewalf,nf laqalorcou hDoeilxdUo eqe€l4rfou
edueuveue etr,ruAr3 'edaxrdeu ioHreehdu dogsn es esfisou .toHee[ e+eerwee[go r afrhersawAxoV
axrdaVuar awadurdu Arahodu A heuoxo3 14Hilrmuo qowou Axr'rsxar rxAdu eU euwadur aQoxer af
etox ,(Vagl) foesed n Aaougo e€ axHeg axruoda3 qowou eA esawaqruradu a[ r.Lroehc/Voeeu elvtrAtl
.erxa[odu alnheeruead rha:afw g
v euuVot gl A a[rhlrroaeHil eredeou
awafrdg .
ora;1 '
'tAN 000'56Z'l vlJoHEvl DoHUa[Hde e+meUer
'yoSE'OI v)oHev eredeou euon eudaru4
'woe!4doJ asreea[rUgeur
ee ercalw xrpyed 0S oxo
AqieeexdVo u
14 S
liled es wonawade
xltcHmeUec
.
eu ArouUo A'e+tafodrcou.loxlfuhedasalox
whHUed wnuAu er eroalw xruVed xhehxdUo
0I eclede€rl .
.
'
'
'hlH OO0'O8T'91 afrhrrraeur r:ouVa[rdg
'ehrueoUtox agalorcou Auovxr A Aceworg es eqlalodroou esrVedle4
'eqtelndl .tox:HrqleU axadw aqladrmodu n efrhxAdrcuoxa6
:
'aHrrmuo oslmHHf,elr€
A raqadu
ar
eQra
aUad
u'
vtluV At1 o ttUox3
ag Awaduo t'tt4A[AnAwAxA warf,h3
eet ,eUohdau Jopdoeo.lA Axramdeee oU 'loH€h rqrmrUo.t ilHadeoiA Adaurdeu woHreerdu hreqeuu
ar aq tafrr, efi ec{elNdi Areuues ilrilmde aq daurdeu nHee;'a[raldaua aunrduaua afeUodu
ef,oHEt4
Areuueu h acreeexdUo rqAfAr'AvxA 'wowarlN: wruuAxoulhh hreq.reeduA 'axadw aqradrmodu
ra Al'r,rhxAdpr.roxad A aqleleyA utumdalcu daurdeu rureerdg aq eU Aurrwl A AuaVow 11; ewadu
,Aceworg eu eqralodroou .roHeilredeHaror Alrhevepur 'ewef,eH exrVedlndu euaQadVo il eHrrmuo
evalutr louegdA ou1 uvettoadu eu aqtadrmodu osaqr r eqrefrdt loxcttrveU axadw A[rhxAdDuoxa6
: eea[r,rwAeedVou,, heuoxoS
- wolnhedauelox
ef, Aceworg eu eqrefrdr .roxlunqleU weJ-1141
"
erxafodu elouUa[ndg rawUadl
b
'heuoxo3 - wolrhedasalox ef Areworg es eqle[rdl .roxcurqreV
ewerf,hf, rroHeVeeduo af eHaQdarA'ermrxdt aEnveHe ar-raQedA AeoHco eu e a[rVArc auawserroU e4
'aurVado
eHrosr4)K acleeAFo eA AelodewAm A ac]Uoeerodu ageonuodrgox
h exf,Helru e+reveepou:A
leunVad:
aHlogr>x el41me€ rwdott acHegolmou eA ec{elhdi ewerf,hf, togdaUow aqiec./eercourA
leUdeUuerc loHlost4x n eVoxudu ecHeqesou 'e€rmilusoHetf, hl-f,oHeufouee as-raQafdueuA
lacewong eHedV
aqr eqruAxet
leeildo.r
xnuunroQ Vo h.DoHlree€ a<Haqlewf, il elewohg aHedV Vo eVoeehodu aqtmodrou acHeqasou
'.e\tuv xuuavf,oue€aH r oex 'erasdV Vo eUoeehodu AqiUoeeuodu
ewAm xhHreeildu vt xttHeexdU euelnhsarou x]4Hl/exoLr e+aQalduenA -
ee eqaeAUadu
r
axedV Asredrger eu Ued e€ ereHf, anUed aHvexol/ acHesewmouee os.lxadrUsn
r
lelewoilg
ourxedrV
:uqaVa[uvt Ar AfuheArrr AnasrmAdU es erxalodu ule\tntAvHavrneou 'oudewA3
'ewog
t4LVg
efrdarew xnqA[AQe:ee efnedaurrV
aq eV rheHs oI 'exeqrwrV Joxof,r4s oxenreuad roHUef €v1 vHeao::vtwe vtug dHl €11 nrserAyou
aq xoV exeqrwnU loxlt4H en AfAruwa oJ nqau il esouJ-ox xrHrVafou Vo uneanQeleg 'ereuerAuou
xHLreJJo u eVntvonV douwAc elntuwa eq{eqewf, rog€ Hemwogou vLvlg aq exede tarhlresy
'vlLngJew) oudA.tr:ee tteoxmodJ- ilHaerleedVe n el aLl Hnrres [e.l eg '(adfuedauwer augadrou ?ourr
orrar' oude) alndJ eeoHett ouV seVaf oweo ar eVex aln\teAut asrAsadr Vo Axnlreed ee utelud-t
il8oHetf, r4sf, ef, eq daf nrilgeduou ar aq eweUedre A do$wox r4Hrouuof 'oslmhHsoHel.f, ouaxodlA
ouuefrhor e€ oHXe€ oHgacou a[ o.r.m 'nteqaeou aqeH a] eraedU asafrh il aerxdUo amne rrng awAm
aq ewilr wrwe3 'ewehrseua[h ee A+xedrou t4lt4q{ewr aq a+afodrou dH] .aqrmrVo: 3 000.0/t
oxo '(AermrHf,elrs woHsexdU A woueeurA) ewAm axrsreus er Uoxrdu rsreUoV rre:rdauat aq
elewohg asrarmndoy 'rafiAg
vH.ve>tov
rrer'efo el ag HhheH feeo eg '(wetA
xilHsoeA or:afwA aclefLld.r ee ututsudox
r
el eq (heuoxo3 aHilrmuo afudorrdar
:waqaUawo
A
aw^
xor)
ereua:daua
ec) ratdAred vHVeyoV
A[eVauto ac heuoxo3 AHnrmuo ee rrcndox eHsoH]O
'ewnrxa[9o
wruanAqrxrdu A edoQwox rouuewdar eqewoso?ee eodx exruordox eerc-roeoUee actedA.lrco
ar 'afrldaga aunrduaua aqtUoeeodu eqeclrgerf,oulA n exetngA: aqraqrewl 'ewAegox eq{eqasou
eodx eqrelrdl loxlHrqleV ewaJJilJ hrloe]axdVo aqesr.llou :19 orqfuowo elasf, afhdu elilhhrcaeHLl
esnodolAV oex <heuoxo3 - wofrhedauarox er Aceworg eH es.te[ndt loxlsrveU waif,hJ))
:erxefodu
wrfi
' rra uad
- rUae e 7 - fAUa[:o
-f e d nt H e u r q- vV e de4
-fArxetodg :osrosUo 'exvtvgo.roridoeo.rA vaUow af rexalodu oeeoehyead ac rg wa[ox ou uaVoyl;
;.1
;_1
'edasrdeu JoHeef ee eVoxildu xeletJo feeo eeeqaeou
osfer'eue ereuueH eruehodu acHeqegou oxesf '%sg vo areuueu uuorl ndu NH 000'98 oxo
otAToHEV euoxrdu xelerf,o rqrmnUor 19 ar 'aueuxeH aeoxmodJ- afrdxou eU eswoeoV evug'dautdeu
hHeef afAdeerto afox'ecrefudi helroxo3 - wofrhedaxeJox ef, Arewong eH eq+efrdl .roxcsnqreU
eweff,hf, LtrcoHeVeeduo elnVAr3 roxcsrweV exrsrndox Uo eUoxndu eHvfiva r,r9 eU efAeexA eeruety
'esrVor S'0T Uo eredeou woUondau whHesorHoxtuV et
(%SE'1I\ rloHlrilgerHad Auor: Audarur AHwoeou oHsr4reuad u (eunUot 91 Vo Voradeu rsedrewlou
.eseff,derf,nHxw xr4Hdoled eqawmhw erev hlesolmouf,l4 edow daurdeu
'aQoxel
rusef ,erxafodu atrheeruead aqrqreV woxrurdu eV afAreDsox efrrr'rer'rraQ oerlder]ilHr4w
'(AdaHrdeu woHee[ afeno eUoxt'tdu xhHadesDo
xelelfo 'Adaurdeu woHreehdu eHaqeuulh aVAg afr'rldaHe eHIolJUoI aleUodu Uo hdesrco
ilHreeildu
ar e[ox eueuxeu ecrmHuo.l er.raQdar.{ eu Aurrwr A aUoxrdu uvvvaluv 19 daurdeu
afuldasa eHIoUUol afe?odu AlAucA
ra agaeAladu or.reef a+Uedel wovaVow wnuaxouUadu '
afAqeuueu 'eeexdvo
a[Aqeuueu dagrdeu 1aHee[ xou afrrdua aur'rdrxava a[euodu uo alAulA
r eqreeduA'edncHeur$ 'Axadw Aqa[oDou afAdramodu n amrAdrcsoxad 'daurdeu nHleeildu
louee[ AQawera e€ese9o evalUoured
'AuaUow woHaxouvedu or-rVox3) edaHrdeu JoHreehdu t't
1(euraUot 91 al'edoeolA aqreledl oHaqnsuadu
loHEe[ AQawera eroHUo rrosr'odo'tAV
,wouaVow whHexorVadu) edaHrdeu ioHreeltdu
n
'
'
loHalKovvedu
:(ra:aHad1-r,ruase y-l'AVafco;-1-fedurueH uq-nfledey -fArxafodg) eueuow
Auafwrdu
h w/HeVeeduo edlewl ewA[rdarndx xrqaVawr
AeoHco eH efhf,HeHh$
oenderoruryl
.oaurdeu rHreeildu vt vlael nxnruUafee af,oHf, acHxedrou xrera6 'edaurdeu
e>tnevd aclewn€Aadu
JOHreehdu aHedrl vo rDosAurou A ttlJoHufu-cou exrerd u aqlvedlev
ecHmeUel oraH
tAH 000'S6Z't eHsilrn€ou rcouUafhde
'yoSE'OT v)oH.Ev1 eredeou euorc r[rVAr3
eHderHh
uvAu exesUaf DouUa[rda eqrmeUer orau a[ [o[ol .r'rdu eredeou euol]
'eHrUo.t 'OZOZ'EI1Z
ouVoxr
'
'
'
-
'0€02 oV axrud3 axnugAua6
Uo Uordau es heuoxo3 eHrrmuo e[oseed elnraredr3 'aHnVo.L
exlwoHoHf ,- ewr'ruawAxoU
axrraldaua e[oeeed efn.Laredr3 'axrud3 axrugAua6 e]Xhll4uou
',e.uaiodu
rcouaQerxc6
eloirUafradu
wilHloeeed wt fv wr,rxmaredrl wrHrHesalred er
wo[raUAr3 woHaqleer:oV
,
eUoxttdu edo€€n aeoH ilredtaadx 'aUoxrdu auael ntnnndovtu
onaQderl - atArcA asoH
'
t4
wofrhe€ilueed
afruerrxaQa vt ewe€asego willoer hrrdoeo.lVo alhHtarilveex dasrdeu ruee[
,eladarsr toHee[ vo agadrou eqefoff,oll
'eJAY:A aHeef ac{exAdu or]coHuo
.
aq wo[rr'
'woluVAtt onaQderA
joHeef ecHaqmelrso Joxf,Hole€ asrefol:o1-1
- erxalodu .rosaxouuadu asraQosodu ee edaurdeu
:
erxafodu louVa[radu
wt4
'
HeUeeduo edrewr
AuaweerloU A woUre4
ewAlndarrdx xrqaVawr AeoHco eu elncueurQ oercdercrnrayl AfraUAr3
'esrlda
Hrd
e
u
JoHreshdu-oHaef euauow .tosaxouUadu hr:oHeueeduo n erxafodu
'0I woHeuh u '6 woHeuh ''3 woueun eo AUerx: 4
ou14mdeeh at el'rcHegrQ oepderlilHl4ul eguad6
hrloHeVeeduo Asalho
'
erdArad xr uUodndu e+teeAno Agadrou A[eea[rwAeedUou
efox ,eloeeed iosilxdUo afrhowodu r aunUadr
auUodradu
afilImee 1(eHnUol ST
joHreehdu loHae[ AQawer
r
edoeotA acreledr oxaQreUadu 'woueUow wruaxouUadu) edar-udeu
oHa+Auora aI efl
erouuo r:our,odo.rAV ',eer:daHrdeu losregrdu-oH€e[ elreheH xilHsoHf o uo or'ruaI
,alAyrA a80H 14 evoxr,rdu adoeeil aeoH l4tednadx aq danrdeu ilHee[ :wo
Ar efl
-lllll-14r{l4rtou auax< a: r[ox uaaglfi\1 uur'rQrhaur ilHacrAuch wolouvafrdu wrurawuadu
'(heuoxoS - wofrhedauelox ef, Acewong
fuouUa[rdu
eu esre[rdl .toxoHrc-reU wal]hl u[niAt1 A esexdUeo egadrou etrahexraQrrnaUr'r)
a[ e[
wosrawvadu A asexdver alAurA waqexAdu e€ eledarHfi .rouaef e+te[oroou oHaQdsrA
efl
'er,eleuVadu loHeqmeuso tcosxavVeg ewH heuoxoS eunrmuo
:alArercHox e[r,l]ueuraQ oeroderchHt4yl AfnhernawAxoU Ar.Auawou adol
A
wovre^
iR
'xehAqrxe€ 14Hex{ouHdu eJeHoU
r[oerA eU axrud3 axuugAua6 nVevg owaxerUadu ,AUrg A aqrUadu
r A[rhewdoQuy
r,rqAfewy
rf*r*
Adau.ldeu wouregrdu
eeer:Vadt xilHaVaeeH eu
u
af.utdaHa
aVeHx ex eGHm hUol
e<H
eueuu
eHtouuor afeUodu Vo areuues a+aQaf9ea96
.
:edaurdeu roHseI e€ese9O
'edaurdeu ioHeef ormhHJeys
A
aHileowh
roHadl .
a
rQ aeaQatgeag g
o
'asreeexdUg
'aqrevseduA oue nredau6
'ewaf,es exrUedlrdu eHaQadVo eH il oex ouY nnegd| ryeroadu eH ewarf,hf, a+adrmod;.1
'eqrefrdr ewaronJ :aqaforoou efrhxAdrcuoxa6
afhh hr:ae
H
h a HLrel-h u ex eql ed rc
:
H
ex
a
a
a
edarudeu ror-r.Legndu e€ase9O
',,heL(oxoJ - wohhedasetox ef, Iceworg es eqrefrd: :ox:snqreU
wenvl1" erxalodu fuouVafndu ou edaurdeu JoHreehdu il .toHee[ e€asego Uau:adu nValuvt
'heroxo3 - wofnhedasaJox ef, Areworg eH ecrelrdr roxrsrqreU wat]Ll1 a)lf,woHoxe afuAAt1 ey1
PEIIYEJII,IKA CPNCKA
BnMA
MI4HHCTAPCTBO 3A TIPOCTOPHO YPETEIbE,
f PATEBI4HAPCTBo 14 EKOnOf HIy
rpr Penv6anxe cpncKe 1, 6alta.nvKa, ren: *Uatffil1"tT;:::{*t 653 E-mair:kabinetministG@msr.vtadars.net
Spoj: 15.03 -052-8851/15
,Qarym: 28.L2.2OL5.roAhHe
onuThHA coKonAq
HAI{ENHNK
flpe4mer: Mrurnerse
6
ra
onna
cy ca
na Cry4njy onpaBAaHocrh o,rcreMa Aa,rblrHcKor rpnjaroa na
Ko re
H
e pa r-paj
onn-Co Kon
a t.t,
Aocra B/-ba ce.
Axrom 6poj: 02-337-24 og2L.L2.21I5. roAhHe onurhHa Coxoaaq 3arpaxhna je mnuruerue
oBor MnHucrapcrBa o onpaBAaHocrh MoAena jaexo-npnearHor naprHepa y npojeKry
Chcren
Aa.rbhHcKor rpnjarua Ha 6A0 Macy ca KoreHepaLlrjorn_Coxolar4.
Ha 4ocrae.rbeHy crygrajy onpaBAaHocrh chcreMa AarbnHcxor rpnjaroa na 6lrorvracy ca
KoreHepaqnjoru-Coxoaar4 ra O6pacr_1a nprjeg,,rrora npojexra Jllll-a, y cKnaAy ca q.naHoM
9. Vpe46e o
nocn/nKy pealnsaqnje npojexara jaeno-npr,rearHor naprHepcrBa y peny6nrar-1a Cpncxoj
(,,c,nyx6eHh r.nacHnK Peny6a'raxe cpncKe", 6poj Loa/o9), rAje npeMa raqKh
e) oeor q,naHa, Kao
pecopHo HaMexHo MvlHl4crapcrBo 3a KoMyHa.nHe
4jenarxocrn, 4ajenno Mulu.6erbe xaxo cnujegu:
vls HaBeAeHe cry4uje Bn+lvnBo je Aa je npeAMer jaexo-npnaarHor naprHepcrBa
hHcra.naqhja xoreuepaLlhoHr nocrpojer+a xa 6ronnacy, npoul4pelbe h o6noea
Mpexe Aa/bhHcKor
rpnjarea xaxo 6n ce o6es6jeAilo oAp>KhB ct4creM Aa.rbhHcKor rprajar+a Ha 6ash noKarHe
6romace.
flocrojehra cHcreM je y eaacHhuJTBy onturhHe Coxoaaq, a chcreMoM ynpaB/ba
JKfl ,,CoKoraL1,,.
flocrojehn cucreM ce carojn oA ABa Kor/ra, a Kao eHepreHT Ropncru
cjesxy,
nwbeBuHy u
ApBeHy
Apyre Bpcre ApBeHor ornaAa. V ynrpe6n je xorao crap 30 ro1uHa, ca Benl,Kuln
ry6rar-pama y
4ncrpn6yraenoj Mpe)Kh xoja je caHHpaHa caMo y ylxeM 4njeny Coxor-1a. Flpojexar Jflfl-a o6yxaara
ilHcranrcalbe KoreHeparhBHor nocrpojerua ua 6raomacy ron,norHor KanaLlhrera
4,1MW h
npoh3BoAl'be eneKTphqHe eHeprnje xanaqrrera, oAHocHo cHare eHepraHe
o4 L,OMW, roje he
6utn nuctanucaHo nopeA KornoBHht-le n qrxrhe je4rncreeu rexHo.noulKl4 cncreM. Ceh rexHuqxh
h
npoqecH[ Aera/bh Aarn cy u o6paeaoxeHh y cannoj Cry1njn.
oeo MhHt4crapcrBo cMarpa Aa je nopeA HaBeAeHrx 3axoua o jaeuo-npraarHoM
naprHepcrBy Peny6nuxe Cpncxe r 3axoHa o jaenrru na6aexal a nHc::try\noHanHn
h npaBHh
oKBhp 3a peanh3aqrjy oeor npojexra caApxaH ra y 3axony o KoMyHa/rxrm
4jeaarHocrhMa xojrann je
ypefeno o6aeruarue KoMyHa,nHhx,qjeaarxocrr anu xojn Hrje Haee4en y carvroj
Crygnjn Hhrh ce
cryAuia no3hBa Ha lberoBe o4pe46e, a 3arhM 14 y 3aKoHl4nna xojra ce oAHoce
Ha ceKTop eHeprrje.
[fpenna Mhul/betuy oBor MnHuqapcrBa noctojn onpaBAaHocr n jaenn hHrepec 3a
peanh3aqhjy oeor npojexra jep je npoh3BoArba h hcnopyKa ronnorHe eHeprnje xomyxalHa
4jeaarnocr xoja npeua qnaHy 2. 3axona o KoMyHanunm ptrenarHocrnMa (,,Cnyx6enu rnacHur
Peny6araxe CpncKe", 6poj L2a/L1-) npe4crasrua 4jeaarHocr o4 noce6nor jaeHor hHTepeca na
npeMa roMe cBaKo no6onu.talbe KBa.nrrera o6ae,rbalba h Ah3albe HhBoa oBe ycnyre raxofe
npeAcraB/ba jaenr hHTepec, re npeMa qnaHy 5. oeor 3aKoHa xojnrvr cy nponhcaHr MhHhMa.nH,l
sarrjear Kao Ayropovne rvrjepe ga noeeharue eHeprercxe e$rxacnocru t4 npoh3BoAlby eHeprrje ra
o6Hoe/bhet,tx h3Bopa.
l4a Cry4rje
ie euppneo 4a je h3rpaAba
KoreHepaqnjcxor nocrpojeroa h npourhpeFbe
Mpexe Aa,rbnHcKor rpnjarua Aho onuruucxe paaeojHe crparerraje aa nepHo.q, 2OL3-202O. roAhHa.
36or rora oBo MhHl4crapcrBo cMarpa Aa je oaaj npojeKar onpaBAaH c rtaM f,a npereH{Ha
4ieaarnocr np,tBpeAHor ApyrurBa Mopa ocrarn HoMyHanHa, oAHocHo npoH3BoAFba h rcnopyKa
Ton.norHe eneprrje 3a noApyr{je onurrnne Coxoaaq, AoK y3rpeAHa nnt cnopeAHa
,qjelarnocr
Moxe 6nrn nporcBoAlba eneKTpr{He eueprnje, uJro Mopa 6ntu jacuo Ha3HaLteHo y Vroeopy o
jaano-nprearHoM naprHepcrBy, cBe AoK ce He pea.nn3yje 4yropovno pjeu.relbe 3a onuJTr,tHy
Coxoaar4 npeMa xojem he ce u3rpaAATA HoBa eHeprana xoan6hHoBaHor rhna Ha 6nonnacy. Ha
onpaBAaHocr oBaKBor craBa yxasyje n ent+eHrqa h3 aHa/tr3e aa $rHauoajcxy onpaBAaHocr
npojexra rs xoje je jacno 4a je npraxoA no ocHoBy Hanrare ronrorHe exeprraje ocHoBHh t43Bop
nphxoAa, a HoBhM chcreMoM 3a npoh3BoAlby en. exeprrje he ce crBophrl.i AoAarHh npt4xo4 h
cMalburh rpolllKoBh sa rpnjarue, re $ruauchparh npojercrr eHeprercKe eQrxacnocrh y ceKTopy
3rpaAapcrBa r jaene pacejere, ulro he noeeharh xllBorHh craHAapA.
C nourroBameM,
flocraenexo:
-Hacroey,
-a/a