Holmatro
Transcription
Holmatro
Holmatro Spider range Holmatro Rescue World About Holmatro For nearly half a century, Holmatro has been developing, producing and testing high-pressure hydraulic equipment for industrial, rescue and special tactics applications. Based on the needs of users, our products are known for their high quality and innovative technology. Holmatro sells and services these products through offices in various countries and an extensive dealer network. When it comes to Holmatro rescue equipment, our highly experienced engineers translate innovative ideas into lighter, more powerful solutions for fire and rescue departments as well as special tactics teams. The result is a full range of high-quality tools that enable you to work efficiently under pressure. With Holmatro it’s safer, easier and quicker to save lives. Holmatro products are made in the Netherlands and the USA at our state-ofthe-art production facilities. Innovation, quality and service are at the heart of our company philosophy. Thanks to an extensive range of services including maintenance and training, our products last for years. That’s why they’re the tools of choice for rescue workers throughout the world. Once you use them, you’ll use them for life. Holmatro Spider range The Holmatro Spider range is the latest innovation in hydraulic pump performance. Enabling faster tool operation in the most commonly used working pressure range, its revolutionary 3-stage pump technology makes your rescue operations much quicker. This is achieved by a higher flow in the pumps’ second stage. The Spider pumps are available in 4 different models with various features and options to meet your personal requirements. All models are equipped with a robust, eyecatching frame for protection against hard knocks and falls. You can count on us, for life. Features & Benefits A natural evolution in pumps. More speed, more ergonomics, more extras... SR 10 Super compact petrol pumps for single tool operation 3-stage pump technology • Much higher flow/speed in 2nd stage for quicker rescue operations • Lower flow/speed in 3rd stage for more tool control Compact and lightweight • Standard version weighs only 14.5 kg • Ergonomic, compact design • Easy to carry • Easy to store Soft-grip carrying handle • Better grip • Ergonomic design for improved carrying balance • Pump easier to carry Large hydraulic oil capacity • Pump can be used with any tool including the biggest rams Hydraulic oil level indicator • For quick and easy monitoring of oil level from the outside of the pump 4 Features & Benefits 5 CORE technology • Single hose, single coupler system • For safer, faster and easier use of tools LED lighting (optional) • Easy to locate pump in the dark • Facilitates coupling and uncoupling of hoses in the dark Quick Fix & Release Bracket (optional) • For quick and easy access to pump in rescue vehicle • Saves time during rescue operations • Saves space in rescue vehicle • Less physical strain on rescuers when pulling out and putting back the pump Dual hose connection (optional) • For traditional dual hose systems • With pivoting couplers for easy storage (no couplers sticking out) 6 Technical data Holmatro Spider range pumps - SR 10 Motor pumps- Super Compact Petrol specifications SR 10 PC 1 SR 10 PT 1 equipped with CORE dual hoses article number 150.152.690 150.152.692 STO EN 13204 classification 1) number of tool connections 1 working pressure bar / Mpa 720 / 72 4-stroke petrol - 2.1 HP - 1.6 kW engine 2) capacity fuel tank cc continuous operation hours 770 3 pump type 3-stage axial capacity oil tank cc 2840 effective oil capacity cc 2500 output 1st stage (0 - 150 bar) cc / min 3450 output 2nd stage (150 - 280 bar) cc / min 1500 output 3rd stage (280 - 720 bar) cc / min 650 weight, ready for use kg 3) 14.5 14.9 dimensions (L x W x H) mm 360 x 290 x 423 sound emission at 1 m 4) dB(A) 82 sound emission (unloaded) dB(A) 79 temperature range -20°C - +55°C hydraulic oil level indication ✔ engine oil level sensor ✔ STO = Single Tool Operation | according to SAE J1349 | distance according to EN 13204 1) 2) 3) inclusive hydraulic and engine oil, fuel and coupler | 4) sound level with one tool at max. pressure at 1 m Certified according to EN 13204. Certification conducted by UL. Accessories SR 10 pumps art.nr. LED lights unit 590.000.343 Mounting plate pump side for Quick Fix & Release Bracket. To mount pump on bracket. 150.062.189 Quick Fix & Release Bracket*. To secure pump in rescue vehicle, for quick and easy access to pump. 150.062.188 Angled mounting plate truck side for Quick Fix & Release Bracket. To mount bracket under an angle. For less physical strain on rescuers when pulling out/putting back the pump. 150.062.193 * Delivered with fastening material. 7 Features & Benefits A natural evolution in pumps. More power, more speed, more extras... SR 20 Compact petrol and electric pumps for single and simultaneous multiple tool operation 3-stage pump technology • Much higher flow/speed in 2nd stage for quicker rescue operations • Lower flow/speed in 3rd stage for more tool control Compact and lightweight • Standard version weighs only 22.7 kg • Ergonomic, compact design • Easy to carry • Easy to store Soft-grip carrying handle • Better grip • Ergonomic design for improved carrying balance • Pump easier to carry Large hydraulic oil capacity • Pump can be used with any tool including the biggest rams (STO models) • Enough oil to operate any two rescue tools at the same time (MTO models) Hydraulic oil level indicator • For quick and easy monitoring of oil level from the outside of the pump 8 Features & Benefits 9 CORE technology • Single hose, single coupler system • For safer, faster and easier use of tools LED lighting (optional) • Easy to locate pump in the dark • Facilitates coupling and uncoupling of hoses in the dark Quick Fix & Release Bracket (optional) • For quick and easy access to pump in rescue vehicle • Saves time during rescue operations • Saves space in rescue vehicle • Less physical strain on rescuers when pulling out and putting back the pump Dual hose connection (optional) • For traditional dual hose systems • With pivoting couplers for easy storage (no couplers sticking out) 10 Technical data 11 Holmatro Spider range pumps - SR 20 Motor pumps - Compact Petrol specifications Electric SR 20 PC 2 SR 20 PT 2 SR 20 DC 1 SR 20 DT 1 equipped with CORE dual hoses CORE dual hoses article number 150.152.696 150.152.698 150.152.699 MTO EN 13204 classification 1) number of tool connections working pressure 2 (simultaneous operation) 1 720 / 72 720 / 72 4-stroke petrol - 3.0 HP - 2.2 kW 2) 1.1 kW - 230V- 50Hz - 1Ph 1700 -- 4 -- 3-stage axial 3-stage axial 4340 4340 bar / Mpa engine 2) / motor capacity fuel tank cc continuous operation hours 150.152.700 STO pump type capacity oil tank cc effective oil capacity cc 4000 4000 output 1st stage (0 - 150 bar) cc / min 2 x 2800 3000 output 2nd stage (150 - 280 bar) cc / min 2 x 1250 1350 output 3rd stage (280 - 720 bar) cc / min dimensions (L x W x H) mm weight, ready for use 3) kg sound emission at 1 m 4) dB(A) sound emission (unloaded) dB(A) 2 x 525 575 455 x 315 x 460 455 x 315 x 460 22.7 23.6 24.9 85 temperature range 81 73 -20°C - +55°C -20°C - +55°C hydraulic oil level indication ✔ STO = Single Tool Operation, MTO = Multiple Tool Operation | tool at max. pressure at 1 m distance according to EN 13204 1) 2) 25.4 75 according to SAE J1349 | ✔ 3) inclusive hydraulic and engine oil, fuel and couplers | 4) sound level with one Certified according to EN 13204. Certification conducted by UL. SR 20 P models Accessories SR 20 pumps Geen maten van tekening opmeten. art.nr. LED lights unit 8 7 590.000.343 Mounting plate pump side for Quick Fix & Release Bracket. To mount pump on bracket. 150.062.190 Quick Fix & Release Bracket*. To secure pump in rescue vehicle, for quick and easy access to pump. 150.062.188 Angled mounting plate truck side for Quick Fix & Release Bracket. To mount bracket under an angle. For less physical strain on rescuers when pulling out/putting back the pump. 150.062.193 5 4 3 2 1 E SR 20 D models D 460 ndom van holmatro, Raamsdonksveer, Nederland en mag niet gebruikt of gedupliceerd worden zonder onze schriftelijke toestemming. * Delivered with fastening material. F 6 C B 315 455 Opmerking: Titel 1: Titel 2: Specificatie SR20DC1 Features & Benefits A natural evolution in pumps. More speed, more extras... SR 30 Petrol and electric powered Compact Rescue Modules for simultaneous multiple tool operation 3-stage-pump technology • Much higher flow/speed in 2nd stage for quicker rescue operations • Lower flow/speed in 3rd stage for more tool control Large hydraulic oil capacity • Enough oil to operate any two tools at the same time, including the biggest rams Hydraulic oil level indicator • For quick and easy monitoring of oil level from the outside of the pump CORE technology • Single hose, single coupler system • For safer, faster and easier use of tools 12 Features & Benefits 13 Complete with hose reels and tool support • With 15 m or 20 m hose reels • With universal support for cutters, spreaders and combi tools Foldable carrying handles • For easy carrying • Foldable for easy storage LED lighting (optional accessory) • Easy to locate pump in the dark Foldable wheels set (optional) • For fast and easy transportation Technical data SR 31/32 P models SR 31/32 D models 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 F F F E E 555 E 555 5 Geen maten van tekening opmeten. 6 742 810 517 Opmerking: eigendom van holmatro, Raamsdonksveer, Nederland en mag niet gebruikt of gedupliceerd worden zonder onze schriftelijke toestemming. 7 14 12/07/2012 12:10 Originele versie Get. Get. WvdH. WvdH. Proj. nr. TSRA D 742 517 C 810 B B Titel 1: Revisie: C C Titel 2: 20/07/2012 08:04 D D Specificatie SR31-32PC2EW Art.nr. 918.001.019 B Opmerking: Titel 1: Titel 2: A 20/07/2012 09:18 Revisie: Get. WvdH. Proj. nr. Specificatie SR32DC2W Art.nr. A Technical data 15 Holmatro Spider range pumps - SR 30 Motor pumps - Compact Rescue Module Petrol specifications Electric SR 31 PC 2 equipped with SR 32 PC 2 SR 31 DC 2 CORE article number 150.152.703 EN 13204 classification 1) number of tool connections working pressure bar / Mpa 150.152.707 150.152.711 MTO MTO 2 (simultaneous operation) 720 / 72 4-stroke petrol - 3.0 HP - 2.2 kW 2) capacity fuel tank cc continuous operation hours 150.152.713 2 (simultaneous operation) 720 / 72 engine2) / motor 1.8 kW - 230V- 50Hz - 1Ph 1700 pump type SR 32 DC 2 CORE -- 3 -- 3-stage axial 3-stage axial capacity oil tank cc 4340 4340 effective oil capacity cc 4000 4000 output 1st stage (0 - 150 bar) cc / min 2 x 2800 2 x 3000 output 2nd stage (150 - 280 bar) cc / min 2 x 1250 2 x 1350 output 3rd stage (280 - 720 bar) cc / min dimensions (L x W x H) mm length of hoses m 15 kg 64.5 weight, ready for use 3) sound emission at 1 m 4) dB(A) sound emission (unloaded) dB(A) 2 x 525 2 x 575 742 x 517 x 555 742 x 517 x 555 20 15 69.4 72.7 20 77.6 85 temperature range 77 81 73 -20°C - +55°C -20°C - +55°C ✔ ✔ hydraulic oil level indication All SR 30 pumps standard delivered with 2 hose reels, foldable carrying handles and tool support for cutter, spreader and combi tool. 1) MTO = Multiple Tool Operation | distance according to EN 13204 2) according to SAE J1349 | 3) inclusive hydraulic and engine oil, fuel and couplers | 4) sound level with one tool at max. pressure at 1 m Certified according to EN 13204. Certification conducted by UL. Motor pumps - Compact Rescue Module model weight, ready for use 3) Electric SR 31 PC 2 W * SR 32 PC 2 W * SR 31 DC 2 W * SR 32 DC 2 W * 150.152.705 150.152.709 150.152.712 150.152.714 m 15 20 15 20 kg 66.1 71.0 74.3 79.2 article number length of hoses Petrol * W = with foldable wheels set. For further technical details see main table under petrol or under electric. Accessories SR 30 pumps art.nr. LED lights unit 590.000.343 Features & Benefits A natural evolution in pumps. More speed, more ergonomics, more extras... SR 40 Heavy-duty petrol, diesel and electric powered pumps for simultaneous multiple tool operation 3-stage pump technology • Much higher flow/speed in 2nd stage for quicker rescue operations • Lower flow/speed in 3rd stage for more tool control Optimal weight / performance ratio • Standard version weighs 37.3 kg • Lighter than comparable heavy duty pumps Soft-grip carrying handle • Better grip • Ergonomic design for improved carrying balance • Pump easier to carry Large hydraulic oil capacity • Enough oil to operate any two tools at the same time and multiple tools successively, including the biggest rams 16 Features & Benefits 17 Hydraulic oil level indicator on pump • Integrated dip stick for quick and easy monitoring of oil level CORE technology • Single hose, single coupler system • For safer, faster and easier use of tools LED lighting (optional) • Easy to locate pump in the dark • Facilitates coupling and uncoupling of hoses in the dark Other options • 15 m or 20 m hose reels • Dual hose connection for traditional dual hose systems; with pivoting couplers for easy storage (no couplers sticking out) Technical data 18 Holmatro Spider range pumps - SR 40 Motor pumps - Heavy Duty Petrol specifications SR 40 PC 2 Electric SR 41 PC 2 equipped with SR 42 PC 2 SR 40 DC 2 SR 41 DC 2 CORE article number 150.152.715 150.152.718 number of tool connections 150.152.721 engine / motor 2 (simultaneous operation) 720 / 72 4-stroke petrol - 5.5 HP - 4.1 kW continuous operation hours 150.152.728 2 (simultaneous operation) 720 / 72 2) cc 150.152.726 MTO bar / Mpa capacity fuel tank 150.152.724 MTO EN 13204 classification 1) working pressure SR 42 DC 2 CORE pump type 1.8 kW - 230V - 50Hz - 1Ph 2) 3100 -- 4 -- 3-stage axial 3-stage axial 6340 6340 capacity oil tank cc effective oil capacity cc 6000 6000 output 1st stage (0 - 150 bar) cc / min 2 x 2800 2 x 3000 2 x 1350 output 2nd stage (150 - 280 bar) cc / min 2 x 1250 output 3rd stage (280 - 720 bar) cc / min 2 x 525 dimensions (L x W x H) mm 497 x 467 x 492 2 x 575 497 x 950 x 492 497 x 467 x 492 497 x 950 x 492 length of hoses m -- 15 20 -- 15 20 weight, ready for use 3) kg 37.3 64.0 68.9 41.0 67.7 72.6 sound emission at 1 m 4) dB(A) 85 77 sound emission (unloaded) dB(A) 84 73 -20°C - +55°C -20°C - +55°C ✔ ✔ temperature range hydraulic oil level indication (dipstick) engine oil level sendor -- ✔ MTO = Multiple Tool Operation | distance according to EN 13204 1) 2) according to SAE J1349 | 3) inclusive hydraulic and engine oil, fuel and couplers | 4) sound level with one tool at max. pressure at 1 m Certified according to EN 13204. Certification conducted by UL. model equipped with motor length hose - m weight - kg dimensions - mm SR 40 PT 2 150.152.717 art.nr dual hoses petrol -- 38.1 497 x 467 x 492 SR 41 PT 2 150.152.720 dual hoses petrol 15 73.4 497 x 950 x 492 SR 42 PT 2 150.152.723 dual hoses petrol 20 81.4 497 x 950 x 492 SR 40 DT 2 150.152.725 dual hoses electric -- 41.9 497 x 467 x 492 SR 41 DT 2 150.152.727 dual hoses electric 15 77.1 497 x 950 x 492 SR 42 DT 2 150.152.729 dual hoses electric 20 85.1 497 x 950 x 492 For further technical details see main table under petrol or under electric. 3 2 1 492 SR 40 P models 467 497 8 7 6 5 4 3 2 1 F F E E D D C C C B B B F SR 41/42 P models E 492 4 Geen maten van tekening opmeten. 5 er, Nederland en mag niet gebruikt of gedupliceerd worden zonder onze schriftelijke toestemming. 6 D 497 950 Technical data 19 Holmatro Spider range pumps - SR 40 Motor pumps - Heavy Duty Diesel specifications SR 40 YC SR 40 YT equipped with CORE dual hoses article number 150.152.737 150.152.738 number of tool connections 2 (simultaneous operation) working pressure bar / Mpa 720 / 72 engine 1) / motor 4-stroke diesel - 4.2 HP - 3.1 kW 1) capacity fuel tank cc continuous operation hours 2400 4 pump type 3-stage axial capacity oil tank cc 6340 effective oil capacity cc 6000 output 1st stage (0 - 150 bar) cc / min 2 x 3000 output 2nd stage (150 - 280 bar) cc / min 2 x 1350 output 3rd stage (280 - 720 bar) cc / min dimensions (L x W x H) mm kg weight, ready for use 2) sound emission at 1 m 2 x 575 497 x 467 x 572 3) sound emission (unloaded) 47.0 dB(A) 103 dB(A) 83 temperature range 0°C - +55°C hydraulic oil level indication (dipstick) 1) 47.8 ✔ according to SAE J1349 | nclusive hydraulic and engine oil, fuel and couplers | sound level with one tool at max. pressure at 1 m distance according to EN 13204 2) 3) 467 497 Geen maten van tekening opmeten. 572 SR 40 Y models Accessories 8 7 SR 40 pumps 6 5 3art. 4 LED lights unit nr. 2 1 590.000.343 F F E E SR 41/42 D models D D 492 ndom van holmatro, Raamsdonksveer, Nederland en mag niet gebruikt of gedupliceerd worden zonder onze schriftelijke toestemming. SR 40 D models C B C 497 B 950 Opmerking: Titel 1: Titel 2: Specificatie SR42DC2 Accessories New! Holmatro Quick Fix & Release Bracket With the Holmatro Quick Fix & Release Bracket you no longer have to devise your own solutions for securing a hydraulic pump in your rescue vehicle. Thanks to its universal mounting, this bracket fits in any truck. Using the bracket saves precious time during a rescue operation, protects the pump from damage, saves valuable vehicle space and is less physically demanding for rescuers when pulling out and putting back the pump. 20 Features & Benefits 3-stage pump technology for faster operation and greater control 21 3-stage pump action complete action complete flow 2-stage pump Every Spider pump incorporates 3-stage pump technology. This innovative system delivers higher flow in the second stage enabling you to cut through the B-pillar of an older model car in half the time it takes a 2-stage pump. The third stage delivers lower flow at higher pressure allowing you to cut through hard, reinforced pillars in a controlled way. The result is faster tool operation and more control when you need it. pressure time saving! time Cutting typical B-pillar of older model car with Holmatro NCTTM II cutter connected to Spider range 3-stage pump. 1st stage 2nd stage Cut completed at the highest possible flow / speed in the 1st and 2nd stage. Cutting reinforced B-pillar of new model car with Holmatro NCTTM II cutter connected to a Spider range 3-stage pump. 1st stage 2nd stage Relatively high flow / speed retained in 2nd stage to cut material quickly. Lower flow / speed in 3rd stage to break material in a controlled manner. Pump only switches to 3rd stage with extremely hard, reinforced pillars. Spider range 3-stage pump technology flow = speed flow = speed 2-stage pump technology 1st stage 2nd stage extra flow / speed compared to 2-stage pumps 1st 2nd stage stage pressure 3rd stage pressure 3rd stage 22 Technical data Spider range features at a glance Features SR 10 SR 20 SR 30 SR 40 Standard CORE technology ✔ ✔ ✔ ✔ Soft-grip carrying handle ✔ ✔ ✘ ✔ Lightweight ✔ ✔ ✘ ✔/ ✘ Large hydraulic oil capacity ✔ ✔ ✔ ✔ 3-stage-pump technology ✔ ✔ ✔ ✔ Hydraulic oil level indicator ✔ ✔ ✔ ✔ Single tool operation (STO) ✔ ✔ ✘ ✘ Multiple tool operation (MTO) ✘ ✔ ✔ ✔ Petrol engine ✔ ✔ ✔ ✔ Electric motor ✘ ✔ ✔ ✔ Diesel engine ✘ ✘ ✘ ✔ Tool support ✘ ✘ ✔ standard ✘ Optional Hose reels ✘ ✘ ✔ standard ✔ Foldable wheels set ✘ ✘ ✔ ✘ LED lighting ✔ ✔ ✔ ✔ Dual hose connection ✔ ✔ ✘ ✔ Quick Fix & Release Bracket ✔ ✔ ✘ ✘ 23 Holmatro Netherlands Rescue equipment Raamsdonksveer, The Netherlands T +31 (0)162 58 92 00 E rescue@holmatro.com Manufacturing, sales & service Holmatro Group World Headquarters Raamsdonksveer, The Netherlands Holmatro USA Glen Burnie, MD, U.S.A. Manufacturing, sales & service Holmatro UK Nottingham, UK Sales & service Holmatro China Suzhou, Jiangsu Province, China Sales & service Holmatro Poland Warsaw, Poland Sales & service www.holmatro.com © Holmatro 1113.04 980.000.412 Disclaimer While the greatest care has been devoted to the content, it is possible that the information in this printed matter is incorrect or incomplete. N.V. Holmatro and its affiliated companies (hereafter: Holmatro) cannot be held liable in any way for the consequences of activities undertaken based on this printed matter. If you have any doubts about the correctness or completeness of the information, you shall contact Holmatro (phone number: +31 (0)162-589200). Nothing from this printed matter can be copied and/or made public in any way without the explicit authorisation of Holmatro.