May 2013 - San Bernardino County Bar Association
Transcription
May 2013 - San Bernardino County Bar Association
•BULLETIN• of the San Bernardino County Bar Association Vol. 41, No. 7 Our 138th Year From the President’s Desk May 2013 Mark Your Calendar for Upcoming Events... By Thursday, May 9, 2013: Kevin B. Bevins … I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.” Martin Luther King Jr., August 28, 1963 L aw Day is a nationally recognized event designated for May 1, with events and programs featured throughout the month of May of each year. The theme for 2013 is “Realizing the Dream: Equality for All.” The American Bar Association has a terrific website with a power point and other information at www.lawday.org. The San Bernardino County Public Defender’s Office annually sponsors local events, and is promoting Law Day programs in schools through San Bernardino County. Assistant Public Defender, G. Christopher Gardner is the director of Law Day activities. This program encourages the involvement of the legal community to inform and educate the public about the courts and practice of law. With the support of Phyllis K. Morris, San Bernardino County Public Defender, the Public Defender’s office is scheduling presentations through May, 2013. This is a great opportunity for attorneys to share valued experience, insight and educate local students. For more information, or to provide much needed help, please contact Acting Chief Public Defender, Jennie Cannady at (909) 387-0569 or Tisha Baca at (909) 387-7320. The High Desert Bar is celebrating Law Day with free attorney-client consultations offered at the Mall of Victor Valley on May 5 from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Judge Larry Allen is the 2013 Kaufman-Campbell honoree. If you have not already reserved your seat for the May 9, 2013 banquet, please do so today. The program will be held at the San Bernardino Hilton, at 6:00 p.m. on May 9, 2013. The Honorable Douglas Elwell will present Judge Allen with the Kaufman Campbell Award, a tribute to the lives and legacies of the Honorable Marcus Kaufman and the Honorable Joseph B. Campbell. Justice Kaufman served with distinction on the California Court of Appeal, Fourth District, Division Two for 17 years, before being elevated to the California Supreme Court, where he served for two years before retiring. The Honorable Joseph Campbell, served with distinction from 1972 to 1986 as a judge on the San Bernardino Superior Court, and as a Justice for the Fourth District, Division Two from 1986 until his passing in 1990. Justice Campbell is the namesake of the Joseph B. Campbell American Inn of Court chapter in San Bernardino. A full house is expected to honor Judge Allen for his accomplishments, contribution and service to the court over the 22 years he has served on the bench. This is one event that you don’t want to miss. A small reprieve has been granted to our beleaguered court that will allow one courtroom at the Barstow Court to remain open three days per week through June, 2014. This is a small step forward, brought about in large part by the efforts of Presiding Judge Marsha Slough, Court Executive Stephen Nash, and our Board of Supervisors. Court funding and additional judge positions are essential, and it is vitally important that our elected officials understand the needs of our court system. It is critical that the members of the bar continue to support the court, and as called for many times in this column, compile stories of how reduction of available court facilities affects the clients we serve. These letters are extremely helpful to explain to our legislators how their constituents are impacted. Letters should be sent to your state assembly member or state Senator, particularly those on the budget committee. The Judicial Council has adopted a proposal for a revision of the allocation of court funding that will, over a period of years, bring more balance to the monies (Continued on page 2) Don’t miss SBCBA’s 14th Annual Kaufman-Campbell Awards Dinner, honoring Superior Court Judge Larry W. Allen, our 2013 award recipient. Call the Bar office at (909) 885-1986 to RSVP. Thursday, June 27, 2013 Annual SBCBA Business Meeting & State of the Courts, presented by San Bernardino Superior Court Presiding Judge Marsha Slough. To RSVP, call the Bar office at (909) 885-1986. Buffet served at 12 noon. Friday September 20, 2013 Our Annual Bench-Bar Golf Tournament will be held on at Shandin Hills. The fun event of the year. Thursday, October 3, 2013 San Bernardino County Bar Installation in conjunction with Nat’l. Orange Show’s Wine & Food Under the Stars. Inside this issue... Kaufman Campbell Banquet _____________3 LASSB Fundraiser_______________________ 4 District Judge Jesus Bernal______________6-7 iPad Lawyer____________________________ 8 Future of Court Technology_______________ 9 APALIE Installation Dinner___________10-11 JB Campbell Inn of Court News_________12 Memories of Marshall Miles____________13 Classified Ads_________________________14 ICAP May Meeting_____________________15 May 2013 San Bernardino County Bar Association 2 President’s Desk... (continued from page 1) made available to underfunded courts. This will help reduce some of the deficiencies affecting courts in San Bernardino and Riverside County. A formula has been devised to add funding, based on the percentage of workload of the county court system. This will, of course, divert funding from courts not as severely impacted as the courts in San Bernardino, Riverside and other inland counties. Congratulations are certainly in order for the newly formed Asian Pacific American Lawyers of the Inland Empire, APALIE. Their First Annual Installation Dinner was a rousing success with a capacity gathering. The event, held on April 18, 2013 at the Mandarin Garden Restaurant in Riverside, featured Judge Jackson Lucky of the Riverside Superior Court as Keynote Speaker. Judge Lucky was presented the Pathfinder Award. Sophia Choi was installed as President, with Eugene Kim elected as Vice-President. Eugene is also a Director at Large on the San Bernardino County Bar Association, so he will be a very busy fellow this year. Ricky Shah took the oath of office as Treasurer, with Lloyd Costales rounding out the executive board as Secretary. The board of directors includes the Honorable Cynthia Loo, Sylvia Choi, Justin Kim, Warren Chu, Julius Nam, Jerry Yang, Justin Miyai, Angela Park, Rosemary Koo, Young Kim, Ami Sheth, Jean Won, Niti Gupta, Kerry Osaki, and Kay Otani The SBCBA looks forward to a long and successful relationship with APALIE. (See article on pages 10-11 of this issue.) � �� �� �� � �� � �� ��� � � ��� � ����� � �� �� � � ������ �� �� � �� �� �� � �� � ���� ��� �� �� � ������������ Attorneys At Law � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ��������������� ���������������������� �������������������������������� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � May 2013 “The oldest continuously active bar association in California” 3 !"#$%&"'# () ) *'+ ) $(, -.//////// 0 12&' 34 #,5 6" 2$$ 7, ! 2!$$ *# # 2&$$ !# 28*$$ 8# " 28$$ # 2$$ # 9#56////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -/////////////////////////////////////////////// # + 2////////////////////////////////////////// ! $%&'(%)* San Bernardino County Bar Association 4 Please Join Us! By Roberta Shouse This is the first in a series of articles about the Legal Aid Society in San Bernardino. W ould you like to know what happens inside our beautiful brick trim building? We serve a long line of people at each clinic who have a lot of problems, and appreciate the service they receive. We hope you will find it interesting and will want to join us as a volunteer - you are always welcome. In March we had a great fundraiser. I want to publicly thank the San Bernardino Public Employees Association, especially Bob Blough and Jeannie Marquez. These wonderful people donated a beautifully decorated banquet room. They also donated a wonderful dinner which was prepared and served by their very competent staff. Thank you again, to Bob Blough and to Jeannie and the entire staff. You guys are beyond generous and amazing! We also want to thank Chris Warner, Judge Ret., who was a great Master of Ceremonies. A very special thank you to our keynote speaker, Congresswoman Gloria Negrete McCloud. (pictured at left) When working on a fundraiser, a common fear is you just won’t fill the room. For this fundraiser, we not only filled the room, but we had to start a waiting list. It was a very successful event with lots of great people in attendance. May 2013 Our second awardee was Irene Morales, Executive Director of Inland Counties Legal Services (pictured here with . Irene is one of the smartest and hardest working administrators I have ever known. She has been a mentor to me and I have learned much from her. She is an amazing woman. She was honored by her friend of 25 years, Eloise Reyes, a very popular attorney in our legal community. The third awardee was Mike Scafiddi. Mike is a dynamic ex-cop turned defense attorney. He is unbelievably generous and always gives of his time and his money. If anyone was accused of robbing a bank, they would want Mike standing next to them in court. Besides that, he is from New York. Mike was honored by his long-time best friend from law school, Eric Hunt. Eric is also an attorney who is extremely generous with his time and resources. The fourth awardee is everybody’s very favorite, Bill Lemann. Bill sits on more Boards, Commissions, and Non-profit Boards than even the Governor. Bill’s generosity reaches beyond our local non-profits and is felt throughout the community. Everybody knows and loves Bill Lemann. Bill was honored by his long-time friend, Supervisor James Ramos. Our fifth awardee was Bill Shapiro. Bill was honored by his long-time friend and associate, Mike Scafiddi, who introduced him by stating “Bill is larger than life.” Bill Shapiro was a P.E. major who is now one of the most successful attorneys in the country. He sits on many prestigious Boards, and has received so many honors and plaques that he had to build a storage unit to hold them. We are all afraid that Bill might move to San Francisco or New York, but he says he loves it here and he is here to stay. Next month I will write more about what we are doing at Legal Aid. If anyone wants to volunteer, please call Legal Aid at (909) 381-4633 or 553-0957. All are welcome. We honored 5 wonderful people who have been great friends to Legal Aid over the years. Each awardee was asked to select a special friend to present their award. Our first awardee was Ron Skipper. Ron has always been a perfect gentleman. I have never known Ron to say “No” when he could say “Yes”. He was given his award by his long-time friend, Judge John Kennedy, Ret. John was very helpful with the program. John told me, with just a twinge of sadness in his voice, that his friendship with Ron goes back over 50 years! John filled a table with so many current and retired judges that I was told we had more Judges than the local courthouse. LASSB Executive Director Roberta Shouse. Supervisor Josie Gonzales stopped by for a moment. May 2013 www.sbcba.org 5 6 San Bernardino County Bar Association May 2013 May 2013 “The oldest continuously active bar association in California” 7 District Judge Jesus Bernal: An American Story by Kay Otani N ewly appointed District Judge Jesus Bernal is an American success story, but as with all American success stories, there were people who gave him the help he needed to succeed. In Judge Bernal’s case, these were his family, his parents, his siblings, and his own wife and children. Judge Bernal was born in Sinaloa, Mexico. Following the promise of a better life, his family came to the United States and moved into Boyle Heights when he was still in elementary school. Like others before them, the family learned that the opportunity was real but required hard work to achieve. Judge Bernal’s father, who had a sixth-grade education and could not speak English at the time, commuted to Fullerton to work as a packer in a food-processing plant. His mother, who had graduated from high school but also did not speak English at the time, worked in a garment factory, sewing and ironing. The early years were tough economically, and culturally as well. As the oldest of the children, with both parents working, Judge Bernal had to look after his brothers and sisters, as well as learning English and doing schoolwork. Their parents always emphasized the importance of education and tried to help with schoolwork, but while still in elementary school, Judge Bernal became the family’s translator and the tutor for his little brothers and sisters. Although he was a gifted student, because he was adjusting to English, he did not stand out during his elementary school years. Eventually, the family’s hard work began to pay off. Their lives became better because of the education and opportunities available in the United States. Judge Bernal’s father continued to work at the same plant but was able to move into less physically demanding positions. His mother also moved on to other jobs and eventually became an assistant in the clothing design department. As for Judge Bernal and his brothers and sisters, once they became adjusted to English and their new schools, they began to shine academically. From junior high school onward, Judge Bernal was at the top of the class, and his little brothers and sisters followed suit. Although they all went to public schools, they all graduated from private universities. Judge Bernal graduated from Yale as an undergraduate with a degree in economics, and from Stanford Law School. His brothers and sisters all graduated from college, including such schools as Stanford and Occidental. Judge Bernal’s father eventually decided to step down from the his job at the food-processing plant, but rather than retire, he decided to stay on as a maintenance man. Unfortunately, he passed away before Judge Bernal became a district judge, but both Judge Bernal’s mother and father were so proud of their children. Their sons worked in law, in a government housing agency, and in teaching, and their daughters decided to become full-time mothers who stressed the importance of education to their own children. After law school, Judge Bernal clerked for District Judge David V. Kenyon and then joined Heller Ehrman LLP, where he practiced large and complex business litigation. In 1996, he left private practice for the Office of the Federal Public Defender. He had always been interested in criminal law and wanted to be in court more often. He had observed deputy federal public defenders in court and thought highly of them. Thanks to his upbringing, he was able to leave the money of private practice behind, because he was more interested in satisfaction with his life than in just making money. He eventually became the Directing Attorney of the Riverside Branch Office of the Federal Public Defender and then the Chief of Trials for the entire office. As an attorney, Judge Bernal was known for combining an incredibly sharp legal intellect with a very low-key and easy-going demeanor. As a supervisor, he not only assisted his line attorneys with technical legal issues, but also was able to take the weight from their shoulders by showing them how to break a problem down into manageable pieces. As an opponent, he was always courteous and forthright. He fought hard, but never dirty. In keeping with his down-to-earth lifestyle, he married a woman from his hometown in Sinaloa, and they have two children, a son and a daughter. Judge Bernal became a judge on December 12, 2012. While he wishes that his father could have celebrated with him, his mother is as proud as a peacock, as are his brothers and sisters. Judge Bernal took the bench in Riverside on April 1, 2013. He is a judge who has experience in civil and criminal matters and is respected by prosecutors, criminal defense attorneys, and civil practitioners. His presence will help give the people of the Inland Empire the access to justice they deserve. The judges, attorneys, and bar associations of the Inland Empire welcome Judge Bernal back to Riverside and celebrate a truly inspiring, truly American story. Kay Otani is treasurer of the Inland Empire Chapter of the Federal Bar Association. San Bernardino County Bar Association 8 The iPad Lawyer A Penny for Your iThoughts May 2013 If you want to delete a topic, you can use the keyboard by deleting any information you have written, and then simply tapping the BACKSPACE (or DELETE) KEY in the empty topic area three times quickly. Once the target topic is deleted, you will be taken back to the parent topic. by Scott J. Grossberg, Esq. D uring my seminars, I routinely rave about a marvelous mindmapping app called iThoughtsHD (http:// www.ithoughts.co.uk). For those unfamiliar with mindmapping and Tony Buzan’s (http://www.thinkbuzan.com) game-changing work on it, it is essentially a free-form and visual way to capture and record your thoughts! I use mindmapping for brainstorming, office management (yes, it does a fine job of replacing my old love - Lotus Agenda), case management, mediation and trial preparation, presentations, and other planning and writing. In fact, I could go on and on about how I use this app - it is that versatile and powerful. Today, I want to share with you some little-known shortcuts for using iThoughtsHD (or what the developer of iThoughtsHD, himself, calls the “hidden features”). But, before I do, let’s start with some basic common ground: when I mindmap, I generally use an external, bluetooth keyboard (I happen to use one from Zagg - http: //www.zagg.com) because there are just some things that make data entry faster and more consistent. While the native onscreen iOS keyboard can certainly be used for data entry, an external keyboard is just a more high-octane thought capture method if you are going to be entering lots of text. Now, back to iThoughtsHD. Normally, you have to tap the icons at the top right of the iThoughtsHD app screen to create sibling and child branches in your mindmap (for those new to mindmapping, the sibling and child branches are where your information and data are entered and organized to suit your personal needs). However, there are faster and more efficient ways when using your external keyboard (as I indicated, these tips will also work with the native iOS keyboard, it’s just a little less elegant in my opinion). Now, here’s a non-keyboard shortcut. Suppose you want to take a topic you have written and merge it with another one. Simply, tap and hold on an existing topic and then drag it to the target topic you want to merge it with. Continue to hold the dragged topic over the target topic for a few seconds and a MERGE text message will appear. Once that MERGE message appears, release your finger from the screen and, voila, the two topics will now merge. Finally, there is yet another trick that will speed up your use of iThoughtsHD; namely, using Siri (or dictation) to capture your thoughts and create a mindmap. To do this, you will not be using an external keyboard. Rather, if you want to dictate your mindmap, access the native iOS keyboard and you will see a small MICROPHONE BUTTON appear just to the left of the SPACE BAR when entering a topic. By pressing the MICROPHONE BUTTON, you will enable speech dictation and you can simply say your thoughts. Your words will appear as text in your mindmap. But wait, there’s more! If you are using dictation to enter your thoughts and ideas, and you say the word “COMMA” during your dictation, each “COMMA” will break your dictation into sibling topics at each “COMMA.” For example, if you were to dictate, “One, COMMA, Two, COMMA, Three,” iThoughtsHD would automatically create three sibling topics with the words “One,” “Two,” and “Three” in their own separate topic bubbles. Obviously, if you don’t have the iThoughtsHD app or understand mindmapping, all of this might sound a bit complicated and much like a foreign language to you. I challenge you to stretch your knowledge base by purchasing the iThoughtsHD app. Then, start fiddling around with it so that you, too, discover how it can make you a more efficient and effective attorney. Of course, you can always find a YouTube video of iThoughtsHD and see it in action, first. For example, when you are writing or editing in iThoughtsHD and By the way, this is one of the apps that I will be going into in more you tap the SPACE BAR three times quickly, you generate a new detail during the Advanced iPad Lawyer Seminar coming up on June child topic (a branch off of the parent topic you are currently working 7, 2013 at my Rancho Cucamonga office. on). If you tap the ENTER KEY three times quickly, you will create a new sibling topic (a branch that is at the same hierarchal level as the If you enjoyed this, I’d be grateful if you share this with others. parent topic you are working on). You’ll notice that I said you must That’s right, go ahead and help spread this information by emailing strike the SPACE BAR and ENTER KEY “quickly.” iThoughtsHD is it to a friend, or sharing it on Twitter, Facebook, or Google+. And, now “time bound” (to use the creator’s own term). In other words, if if you’re interested in finding out how I can make a presentation to you strike the SPACE BAR or ENTER KEY three times slowly, you your law firm, please contact me at 909-483-1850 or email me at sgrossberg@cgclaw.com. will enter three spaces (if using the SPACE BAR) or line returns (if using the ENTER © 2013 by Scott Grossberg. All Rights KEY) in your current topic rather than creating The iPad Lawyer Reserved. either a sibling or child branch. Real Secrets for Your iPad Success And here’s an important time-saving tip: if you’ve already created a branch with a parent and child topic, you can go into the parent topic, tap the SPACE BAR three times quickly, and iThoughtsHD will insert another child topic BETWEEN the two topics that previously existed. Likewise, if you want to break a topic into a parent and child branch, you can go into a topic, tap the SPACE BAR or ENTER KEY three times quickly, and the topic will be split either with a new child topic (if using the SPACE BAR) or sibling topic (if using the ENTER KEY). The iPad – Your New Legal Assistant (Learn how to make the iPad work for you!) Created specifically for legal professionals, this seminar will show you how to effectively use an iPad in a legal environment. In-house seminars at group rates are available. For more information and pricing, contact: Scott J. Grossberg, Esq. Author of The iPad Lawyer Phone: 909-483-1850 Email: sgrossberg@cgclaw.com Mr. Grossberg is the author of the best-selling book, “The iPad Lawyer: Real Secrets for Your iPad Success.” He is a founding partner of the Southern California law firm of Cihigoyenetche, Grossberg & Clouse and is a featured speaker and published author on numerous topics including media relations, social media, technology, public speaking, memory, and various other cutting edge concepts. Mr. Grossberg’s “iPad Lawyer” seminars provide legal professionals with the ability to truly harness the potential of Apple’s tablet. He is regularly called upon to address the impact of emerging technology and social media, suggest policies and procedures that should be in place, and to discuss liability exposure for this new way of doing business. He can be reached at sgrossberg@cgclaw.com. May 2013 Through a Glass, Darkly: The Future of Court Technology By Sharon D. Nelson, Esq. and John W. Simek © 2013 Sensei Enterprises, Inc. A 9 “The oldest continuously active bar association in California” t the behest of our good friend, D.C. Superior Court Judge Herbert Dixon, we noodled a bit on the future of courtroom technology for an article Judge Dixon is writing. Having brainstormed the topic, we thought it might be fun to take some of our random thoughts and make them marginally coherent. At the outset, it is clear that there will be disruptive technologies that no one will anticipate. Having covered our collective posterior on that score, some things seem relatively certain. As courts strive to accommodate the needs of citizens, it is likely that we will one day see affordable virtual translation firms pop up so that on-site translators don’t need to be tracked down, often delaying proceedings. We have also started to see assistive listening devices in Virginia but expect them to become universal. Long ago, we remember a client in a wheelchair being transported to a courtroom on a freight elevator – very demeaning. We are making great strides in providing accessible courtrooms and the future may see us fully achieve accessibility for all. Appellate courts (the bane of lawyers who need to preserve a paper record) will go paperless. We’re not dumb enough to predict when, but it will happen. Even the hidebound U.S. Supreme Court will go paperless – in time. In fact, it will probably be the last court to adopt nearly every technological enhancement. Pretty safe prediction, that one. Court proceedings will be routinely recorded – audio and video. Access to them may actually be sold to the media – perhaps even the public – directly over the Internet as courts seek to use technology to provide badly-needed revenues. For similar budgetary reasons, it is likely that all court personnel functions will be studied to see where technology can replace people. We don’t think robots will replace bailiffs in the near future, but you never know. Can anyone doubt that e-filing will be universal? Or that the day will come when the only kind of courtrooms that will be built will be high tech? To avoid the problem of those who have and those who have not, courts will furnish as much technology as possible, as well as training on the technology. As for the archaic rules some courts have about restricting the use of wireless networks in the courtroom, those rules will go the way of the Tyrannosaurus Rex. New rules to govern new technology that jurors, parties and spectators bring to the courtroom are certain – perhaps there will technology to monitor or control the use of technology. The “touch revolution” will reach the courthouse in spades. And how will those in courtrooms exchange documents? By near field communications devices, which will be especially helpful when documents are annotated on the fly. Hackers will breach court security systems and information security will become a constant focus for those who manage court IT systems. Court IT personnel will need to have multiple backup solutions in place, in different geographic areas, to meet the combined threats of hackers, technology meltdowns and natural disasters. It may well be that courts move their data to the cloud – particularly to cloud providers with excellent reputations for providing security, perhaps better security than in-house personnel. Video conferencing will boom. Judges will talk to lawyers, at least outside of trials, primarily though video conferencing. This technology will be used for scheduling conferences, hearing motions, etc. In fact, it may become common for video conferencing to be utilized in just about all family law, traffic, juvenile and small claims courts. Judges will begin to ask “Who really needs to be at the courthouse and why?” We have already seen technology assisting judges in family law cases. Parents have been ordered to provide Skype or Facetime to children so they can communicate with the other parent. They have also been ordered to use apps like “Our Family Wizard” to track parenting time, reduce divorce conflict and remove the “he said/she said” that keeps families returning to court over custody and co-parenting issues. One can only imagine what apps that courts might employ in different areas of law to keep matters out of court. Pugnacious attorneys warring over e-discovery may be ordered to videotape their “Meet and Confer” conferences and to record the audio if they confer by phone. One or two judges have already employed this methodology and find that the number of discovery disputes declines rapidly when conversations and meetings brilliantly illustrate who is being reasonable and who is being a jerk. Online resolution of disputes, through the private sector and perhaps through courts as well, are likely to become more common, perhaps lessening the number of court cases. And finally, there absolutely will be a successor to Judge Judy who will have a high tech courtroom and star in a reality show which has nothing whatever to do with reality but which will be avidly consumed by the next generation of reality show devotees. You can bet the mortgage money on that prediction. The authors are the President and Vice President of Sensei Enterprises, Inc., a legal technology, information security and digital forensics firm based in Fairfax, VA. 703-359-0700 (phone) www.senseient.com. Tim Corcoran Redlands Arbitration and Mediation Services, Inc. ______________________________________________ Commercial – Injury/Death – Real Property – Employment cases Top 50 Neutral • SuperLawyer • A-V Rated Serving the Inland Empire’s ADR needs since 1989 909.798.4554 timc@mediate.com 1710C Plum Lane • Redlands, CA 92374 www.mediate.com/ramsu 10 San Bernardino County Bar Association APALIE Inauguration Dinner Sophia Choi, President APALIE, which stands for Asian Pacific American Lawyers of the Inland Empire, held its inauguration dinner on April 18, 2013 at the Mandarin Garden restaurant in Downtown Riverside. W ith the growing number of Asian Pacific American lawyers in Riverside and San Bernardino counties, it was surprising to us that, until the formation of APALIE, there had been no Asian Pacific American lawyers association in the Inland Empire that we were aware of. Within four months of our first “meeting,” we organized APALIE’s inauguration dinner, with a guest list composed of some of Inland Empire’s greatest dignitaries. We had our first meeting on December 4, 2012 with just me and eight others. At this time, we thought we accomplished so much: we had discussed and narrowed down the potential names for our organization. Slowly but surely, the membership grew. By our second meeting in January, we decided that we would hold our inauguration dinner in April of 2013. Our goal was to have each of us ask one other person to attend the dinner, with a very hopeful, optimistic goal of 40 people total. At that time, we did not know how much support and love we would receive from the Inland Empire’s legal community and the community in general. By April 18, 2013, we had a guest list of over 120 people. As the venue size could not accommodate any more people, we had to close our ticket sales! The hard work of all the board members was evident. Our Keynote Speaker was Honorable Jackson Lucky, who made lasting impressions on us all. He said, “My life has been characterized by a series of happy accidents.” His optimism and charisma really made it a wonderful inauguration dinner. As the first Asian American judge in Riverside County as well as being great support to APALIE as its judicial advisor, APALIE showed its appreciation to Judge Lucky with the Trailblazer Award (pictured above). We also had a wonderful and engaging emcee: Assistant District Attorney of San Bernardino County Michael Fermin, who kept the attention of the guests during the entire dinner (pictured at left). May 2013 The inauguration dinner’s success was not only attributable to all the members of the organization, but also to our very generous sponsors, including various legal associations and law firms . We are so honored and grateful to have so many dignitaries give their support and attention to APALIE as well. The inauguration dinner was a great success with leaders from the bench, the bar, and the community. From the Court of Appeal, Fourth District, Division Two, Presiding Justice Honorable Manuel A. Ramirez, Honorable Justice Betty A. Richli, Honorable Justice Douglas Miller, and Honorable Justice Carol D. Codrington were present. From the United States District Court, Central District of California, US District Judge Honorable Virginia Phillips, US Magistrate Judge Honorable Oswald Parada, US Magistrate Judge Honorable Sheri Pym joined us. From the Riverside County Superior Court, we had Presiding Judge Honorable Mark Cope, Honorable Jackson Lucky, Honorable Jacqueline Jackson, Honorable John W. Vineyard, and Honorable Richard T. Fields present. From the San Bernardino Superior Court, the Honorable Marsha Slough, Presiding Judge and Honorable Lily L. Sinfield attended (pictured at right). Judges from Los Angeles County even drove through traffic to support APALIE, including Los Angeles County Superior Court judges Honorable Holly Fujie, Honorable Cynthia Loo, Honorable Paul Suzuki, and Honorable Charles Horan. Rafael Elizalde, Senior Field Representative for Congressman Mark Takano’s office also attended and awarded the board with certificates. The Riverside County Bar Association President Chris Harmon and President-Elect Jacqueline Carey Wilson as well as the San Bernardino County Bar Association President Kevin Bevins came to support. Riverside US Attorney’s Office Chief Antoine F. Raphael, Deputy Chief Joseph Widman, and Deputy Chief Corey Lee also attended. Riverside City Attorney Gregory Priamos, San Bernardino Assistant District Attorney Michael Fermin, Riverside Public Defender Steve Harmon, and Interim Public Defender Brian Boles supported our efforts and attended the dinner. President Paul Claudio of the Filipino American Chamber of Commerce Inland Empire, President Linda Kwon of the Orange County Korean American Bar Association, President Rachel Rola of the Inland Empire Asian Business Association, President Iris McCammon of the Orange County Asian Business Association, Director of Business Relations Bekele Demisse of the Orange County Transportation Authority, President David Kwak of the Inland Korean American Association, and Past President Mia Yamamoto of the Asian Pacific American Women Lawyers Alliance also supported our efforts. We are so honored that such dignitaries and community leaders shared this day with us. We were also very fortunate to have law students, the future of the growth of the Asian Pacific American lawyers join us, including students from La Verne, University of California, Irvine, Loyola, and Southwestern. May 2013 www.sbcba.org 11 I am truly honored to be the Inaugural President of APALIE and am committed to the growth of the organization for it to be a positive influence upon the Inland Empire community. We have a wonderful and diverse group on the board, who have worked so diligently and with great energy. out as much as we wished to the San Bernardino County bench and bar. Fortunately, some attorneys from San Bernardino County were able to join the inauguration dinner, including Justin Oei, who has now also joined the board. Additionally, as we were planning the formation of our organization and the inauguration dinner during a time span of only four months, we did not reach out to as many people in the Inland Empire as much as we desired. As a team, we will work together to continue to learn and improve. Please contact me at SophiaHChoi1024@gmail.com for membership information and/or suggestions. We encourage all lawyers with any ties to the Inland Empire to join APALIE. Our Executive Board members are President Sophia Choi, President-Elect Eugene Kim, Secretary Lloyd Costales, Treasurer Ricky Shah, and Judicial Advisor Honorable Jackson Lucky. Our board of directors includes Honorable Cynthia Loo, Sylvia Choi, Justin Kim, Warren Chu, Julius Nam, Jerry Yang, Justin Miyai, Angela Park, Rosemary Koo, Young Kim, Ami Sheth, Jean Won, Niti Gupta, Kerry Osaki, and Kay Otani (see photo above). As the board consisted mostly of Riverside County attorneys, we, apologetically, were not able to reach 0 Michael Fermin, Sophia Choi, Honorable Jackson Lucky IVAMS IVAMS is proud to announce that Hon. Joseph DeVanon, Ret. (Civil) Hon. Ben T. Kayashima, Ret. (Civil & Family Law) Hon. Peter J. Meeka, Ret. (Civil) Hon. Michael B. Rutberg, Ret. (Civil) Hon. J. Michael Welch, Ret. (Civil, Family Law& Probate) have joined the IVAMS panel and are available to provide you and your clients with Mediation & Arbitration Services To schedule a mediation or arbitration in any of the office locations, contact IVAMS at (909)466-1665 Corporate Office: 8287 White Oak Avenue · Rancho Cucamonga, CA 91730 Tel: (909)466-1665 · Fax: (909)466-1796 · E-mail: info@ivams.com www.IVAMS.com 12 O n April 10, 2013, at 5: 30 p.m. the Honorable Joseph B. Campbell Inn of Court met at the Arrowhead Country Club in San Bernardino. May 2013 San Bernardino County Bar Association From the Desk of the President of the HON. JOSEPH B. CAMPBELL AMERICAN INN OF COURT by Commissioner Diane I. Anderson The Inn is sponsoring an evening at the San Manuel Stadium to watch the Inland Empire 66ers play the Lake Elsinore Storm on May 31, 2013. In addition to the game, there will be a fireworks show, fifty cent hot dogs and it is Super Hero Night at the stadium. Tickets are $10.00 each and members are encouraged to invite family and friends. Tickets must be paid for by the May 8, 2013, general membership meeting. The presentation topic for the April 10, 2013, meeting was How Basic Technology Tools Can Save Time And Improve Productivity. Guest speaker for the evening was Scott J. Grossberg, Esq., known for his “iPad for the Lawyer” articles, lectures, MCLE seminars and book. Members brought their iPads to this presentation and Mr. Grossberg graciously entertained questions during his presentation. Mr. Grossberg advised the Members that clients and juries are expecting attorneys to use technology. Technology is no longer cost prohibitive and it is readily available. He predicted that in two years, one half of all attorneys will be unemployed because they did not keep up with technology. Mr. Grossberg shared with the Members that there is now a 128G iPad. He told the members that as attorneys we should all be using some form of automated document assembly. He also advised that Westlaw is available on iPad. Mr. Grossberg shared with the Members that technology has allowed him to become completely paperless. His office uses Mac and dual monitors and for him his iPad has become his office. BACKING UP Mr. Grossberg advised the Members that they should be backing up in at least three places. He suggested that Members back up on their own server every night, back up to iTunes (not iCloud) and back up at home. DROPBOX DropBox is a file sharing service which has taken Cloud computing to the next level. Mr. Grossberg told the Members that every APP being developed today is tied to DropBox. ENCRYPTION Mr. Grossberg indicated to the Members that we should all be sending encrypted emails using APPS such as BoxCryptor. WORD DOCUMENTS Mr. Grossberg informed the Members that with Microsoft having developed its own tablet, there will not be a Word APP. He did however suggest the following APPS: QuickOffice HD, Pages and Documents to Go. NOTE TAKING With the availability of note taking APPS, Mr. Grossberg told the members that he no longer uses a legal pad. He suggested the following APPS: Notability, which can be used with a Stylus, converts documents to PDF and automatically backs up to DropBox. Other APPS are Noteshelf and GoodNotes. GOODREADER APP GoodReader is a mega sized document reader. IBOOKAUTHOR APP Mr. Grossberg told the Members that this APP allows him to send directly to a Mediator a digital brief which is hyperlinked to cases and statutes. ACCESSORIES Mr. Grossberg shared with the Members the following accessories: Jambox Speaker Epson Wireless Projector Apple TV, which is a digital media receiver that allows you to wirelessly play content from your iPad and iPhone. Mr. Grossberg advised the Members not to use a Court WiFi or a Starbucks WiFi for any secure transmission. Zagg Keyboard (magnetic) ZaggSparq, which is a portable power charger that provides 5 days of power Adonit Jot Pro Stylus STOP USING POWER POINT Mr. Grossberg suggested to the Members that they should stop using Power Point and move to 3-D presentations and he showed the Members a demonstration of a 3-D Timeline. Mr. Grossberg’s presentation was well received by the Members and upon the conclusion of his presentation; Mr. Grossberg remained and answered individual questions from Members. The next meeting of the Honorable Joseph B. Campbell Inn of Court will be held on May 8, 2013, at 5:30 p.m. at the Arrowhead Country Club. The presentation topic for this meeting will be The Public Perception Of Lawyers (Shakespeare To Now). This presentation will be chaired by the Honorable Stanford Reichert. May 2013 www.sbcba.org Memories of Marshall Miles Edgar C. Keller M arshall Miles, who passed away a couple of months ago, practiced law in San Bernardino from 1955 to 1997. Although known to most of the Bar, he was quiet, unassuming, relatively seldom in Court, and not one of the better known members of either Bar or the community. Nationally and internationally, however, he was probably far better known than any other member of our Bar ever has been. Those who knew Marshall personally outside of San Bernardino and Riverside counties undoubtedly numbered in the thousands and those who knew him by name probably were in the hundreds of thousands. As a very active member of the ACBL (American Contract Bridge League), he was always a strong competitor and often a winner of tournaments all over the country and in international competition. He won a number of national titles. Although international titles escaped him for a while, he was both member and captain, as I recall, of the team that won the Senior Teams championship at Istanbul in 2004. Even more impressive than his tournament victories has been his contribution to renovation in strategy and tactics of bridge and its literature. He had eleven books published, all or barely all of which received great acclaim and were read by bridge enthusiasts throughout the world. He was working on a twelfth book at the time of his death. He also contributed extensively to a half dozen or more periodicals devoted to bridge. Indeed, his first article to Bridge World was submitted when he was twenty-two. His first major book, How to Win at Duplicate Bridge, was essentially the first major book dealing primarily with that subject and remains the classic book on that subject. It was written in his spare time while he was in the Army. He has been for some time a member of the Contract Bridge Hall of Fame. The May issue of ACBL’s monthly magazine, the ACBL Bridge Bulletin, devotes a full page to Marshall’s memory and tributes and eneomiums from some of today’s best known players and authors. I had the good fortune to know him and play bridge with him regularly on numerous occasions in the late 1950’s and 1960’s. We played on and off for several years with such other bridge players as we could assemble in my office during the lunch hour. Marshall was, of course, in a different league from the rest of us. In baseball parlance, he was an all star major leaguer; I and the others would have been semi-pros pickups. But Marshall was always patient, gracious, never visibly upset with a partner’s mis play, but always willing to give pointers when asked. I think he had hopes of my becoming far more expert than I ever became. Once around that time Marshall telephoned me and asked if I would like to play in a game in which also playing would be Oswald Jacoby, a true legend generally considered one ofthe three or four greatest and most influential players of all time. He had asked Marshall to partner with him at a major toumament and wanted a warm-up to get to know better Marshall�s playing style, so they had arranged to play at an ACBL in Redlands. But, Marshall told me, it was to be a team of four play, so I would need to assemble three more players to make up a team with me. I immediately called Ward (later 13 Judge) Matthews, Bob Sutton, an attorney then in the Public Guardian’s or District Attorney’s office, and Ray Ellerman, then Vice-President and later President of San Bernardino Community College, all of whom I knew as bridge players. In contract bridge tournament team of four play, two players from each team are designated the North-South players and play the North-South hands of each deal, and the other two players of the team are designated the East-West players and play the hands designated as the East-West hands of the same deal. As I recall it, we had probably twelve or fourteen tables, but it may have been a little more or a little less, so we may have played two or maybe three hands with each other team. Ray and I played as partners and it was when we were playing our hands against Jacoby and Marshall that there occurred the one event that I recall from the game: Ray, nervous at actually playing at the same table with the Great One, reneged. (“revoked,” to use the more correct term - failure to play a card of the suit led) leading to a penalty of up to two tricks. For poor Ray, who had been a good teacher, was a great Administrator, an accomplished classical and jazz clarinetist, and a pretty good athlete - he was feeling the ignominy ofhaving choked in the biggest of games. For the rest of our team, it was more of a moment of laughter at his discomfiture than a tragedy but probably Ray recalled it with somewhat rueful laughter until the time ofhis death a year or so ago. For many years after the or early 60’s or early 70’s, I had no bridge contacts with Marshall, but six or eight months ago, I had a telephone call out of the blue from him asking me to be his partner at an ACBL club game in Riverside a few days later, as his regular partner would not be available then. I warned them that I had not played any ACBL sponsored game for thirty-five or forty years, had not kept up with any ofthe many new conventions, and did not and would not know how to fill out one ofthe today’s convention cards, but Marshall insisted that he knew I could handle it. So we played and finished a respectable fourth out of nine, as I recall it, probably cutting Marshall down from a usual first or second place finish and doubtless helping Marshall realize that my assessment of my abilities was more accurate than was his. In the field of law practice, our paths have rarely passed. I recall only one brief litigation matter -one decided by binding arbitration in a one day hearing. His recollection when we were talking with some friends of his a few months ago was that I had beat him. My recollection is the same -but that the arbitrator decided otherwise. Even in his recollection, Marshall was gracious. !"# May 2013 San Bernardino County Bar Association 14 CLASSIFIED ADS SERVICES BOOKKEEPING services — Over 15 years experience working in the legal field. For additional information please contact me @ (951) 236-1822 or email Alonzo1010@gmail.com. DID YOU KNOW? Numerous factors can result in CPS reports that contain biased, skewed, or inappropriate conclusions and recommendations. If your client has had involvement with CPS and those records may be used in your case, contact me for a FREE consultation. New recession rates now in effect! Michelle Markel, MC: 909-389-8051; info@mlmarkel.com; www.mlmarkel.com GOLDEN STATE MUNICIPAL PROCESS SERVICE- Fast, Efficient, Professional & Affordable service. Covering San Bernardino, Riverside, Orange & Los Angeles Counties. Nationwide service also available. We offer Court Filing, Skip Trace, Stake Outs , Special Handling and Rush/Same Day Service. Located in San Bernardino. Free proof of service filing in San Bernardino, Riverside, Fontana, Chino and Rancho Cucamonga courts. See our website at Goldenstatemunicipal.com. Phone- (909)562-1871. EXPERIENCED IMMIGRATION ATTORNEY – Expertise in Criminal/Immigration Defense. ICE Holds? Immigration Bonds? Deportable Convictions? Immigration Court hearings? Call Today! Rogelio V. Morales, Esq. • 11801 Pierce Street, Suite 200 Riverside, CA 92505 • 951-710-3039 (office) • Serving Riverside & San Bernardino Counties • Se Habla Español ROVING REPORTERS, Cert’d Shorthand Reporters. We provide exp’d., highly qual. crt reporters srvg all So. Ca.; LiveNote/Realtime hookup; video, interpreter service also avail. We use latest in technology incl. ASCII disks & condensed transcripts always free of charge w/your transcript. Celebrating 25th year in business. 800/955-7969. CIVIL APPEALS, WRITS, MOTIONS: Crisp, cogent, thoroughly edited by 17-year civil practitioner. Published Calif. Supreme Court opinion; appellate & trial court briefs (pre- and post-trial motions); many successful summary judgment motions, oppositions. Am. Jur. Award Adv’d Lgl Research and Writing. Superlawyers’ Rising Star. Member, U.S. Sup. Court. Law Offices of A. Gina Hogtanian. (818) 244-7030. Website: hogtanianlaw.com. Email: gina@hogtanianlaw.com. CONFERENCE ROOM AVAILABLE for rent in Victorville. $100 to $150 per day. Call Shirley at Medeiros & Associates (760) 245-4034. 14390 Park Avenue in Victorville. www.medeiroslaw.com. THE LAW OFFICE OF STEPHEN J. HANSEN, in Chino, handles Family Law, Chapter 7 Bankruptcy, and DUI defense. I am available for special appearances at reasonable rates. My phone is 909/ 393-1876, Fax 951-270-1935. COX INVESTIGATIONS: Criminal Def. Personal Injury, Accident Investigation, Evidence Photography. Retired CHP. PI License #24367. 909/387-0077. www.coxpi.com FAMILY LAW - CIVIL LITIGATION ATTORNEY w/ multiple years exp. avail. for depos and appearances including federal court throughout SO CA. Please call Shauna M. Wickham - 951/440-6938. CPA FORENSIC ACCOUNTANT, Howard E. Friedman. Business Valuations, Cash Flow, Separate vs. Community Property Tracing. CourtAppointed Expert, Receiver, Special Master. Call 909/889-8819 Fax 909-889-2409 454 N. Arrowhead Ave., San Bdno, CA 92401. FAMILY LAW - CIVIL LIT. ATTORNEY avail. for contract work: court hearings, research, trial assist., prep of motions, mediations. Ugo-Harris Ejike: 909/8909082. LEGAL SECRETARY, Ellie’s Legal Secretarial Service, 350 W 5th St., #202, S.B. CA, 35 years exp. Prep of most court forms, Guardianships, Fam Law, Evictions, Grant Deeds, Restraining Orders, Notary Public. 909/ 885-1725. CIVIL AND CRIMINAL APPEALS & WRITS. Stanley W. Hodge, Attorney at Law. 15490 Civic Dr. #204 Victorville, CA 92392 760/951-8773. EXP’D FAMILY LAW PARALEGAL / Legal Secretary available on a contract basis. For immediate assistance, call (951)805-4735 or e-mail Slopez7267@aol.com. OFFICE SPACE HOLSTEIN PROFESSIONAL BUILDING. 3 Office suites available for lease - 895 square feet to 8,884 square feet. $1.15 per square foot. Lease terms are 1-3 years. Tenant improvements negotiable. Minutes from downtown Riverside. On site parking. Easy freeway access to the 60, 215, 91. Contact Rene Berger at KRB Properties to schedule a walkthrough. Phone (949) 548-0040; Cell (714) 336-8559; email krbprop@aol.com TWO OFFICES FOR RENT/LEASE, located in the penthouse of Vanir Tower. Close proximity to the local courts; has covered parking. Very affordable. Excellent for single attorney with an assistant,or two attorneys and one assistant. Please contact Edwina, Brian or Alyssa at 888-8800. ATTORNEY LOOKING FOR A FURNISHED OFFICE in the Loma Linda area to meet with clients. Meetings may be during normal, evening, or weekend hours. Currently looking to rent 10 hours or less a month. No need for conference room or receptionist. If interested please contact Ken at 909-255-6116 with location and desired rental arrangement. 22545 BARTON RD., GRAND TERRACE. Rents start at $600; 565 to 1300 sf. No CAM charges. Convenient to both Riverside & San Bernardino Courts, located between the two. Contact Barry @ 951/689-9644 OFFICE FOR RENT IN YUCCA VALLEY, CA: 700 sq. ft. with private restroom. Excellent location. Also available in Yucca Valley, office sharing opportunity for well qualified professional in existing law practice, with private office, support staff area, kitchen and waiting area. Call: (760) 401-0783. REDLANDS OFFICE SUITES FOR LEASE / 1980 Orange Tree Lane, Redlands. Lease rate: $1.65 FSG. Suites available from: 1,492 sq. ft. to 12,305 sq. ft. Call Roger @ (909) 518-0343. Roger Thompson CA. DRE 01310608. OFFICE SUITES AVAILABLE: Riverside County Bar Association Building, 4129 Main Street, Riverside Downtown Justice Center. Contact Sue Burns at (951)682-1015. FOR SALE: Redlands Office Building, 1174 Nevada Street (off Orange Tree Lane). 8,344 Square feet, with 5,100 sq. ft available on ground floor for owner/user occupancy. Asking $899,000. Will review all offers. Roger Thompson, Wallendar Commercial RE. 909/7923550 X 2. NOTICES ALAN R. SIMS APPRAISING - Comml, Residential, Estates, Litigation, Divorce, Ins., M&E. 909/5848820. Appraiser@alansims.com CONFIDENTIAL HELP! Judges & Attys in trouble w/alcohol, drugs. 800/222-0767; 909/683-4030, 24 hours-7 days a week. HI-CALIBER PRIVATE INVESTIGATIONS: State licensed/insured private investigations firm. Located in downtown Redlands. Nat’l Board Certified in Crim. Defense. Family & civil law.(Ca Lic 23442.) 18 E. State St., #208, Redlands, CA 92373. Phone: 909/ 792-0999; www.hi-caliber.org SBCBA Members: Advertise FREE for 6 mo. in Classifieds. Continue ad for $10 per month in advance. Non-members $10 a month in advance. 909/885-1986 or email bulletin@sbcba.org. LAW OFFICE OF CHRISTIAN ANYIAM: Full service law practice handling civil, family, real estate, labor/ emp., PI, immigration, and contract law. We also make special court appearances. Call 909/3839500. CONFERENCE ROOM AVAILABLE for depos, etc. at SBCBA office. 1 block from courthouse. $100 day; $50 half day. Discount rates to SBCBA members: 50% off regular rate; free for conferences 1 hour or less. 909/885-1986. Plenty of FREE PARKING. FOR SALE CLOSING LAW OFFICE – The following items are available for sale: 1) One large dark wood desk (approximate 10’-12’ in length); 2) One black leather office chair (to go with the desk); 3) Two office chairs, black leather & wood; 4) Two bookshelves (approximately 4’ high x 4’ wide) and 5) One long dark wood credenza (approximately 12’-14’ in length x 3’ high). You pick up. Items are located in the Vanir Tower on the 9th floor at 290 North “D” Street, San Bernardino, California. To make an offer on any of these items, please call Brian Cullen’s office and ask to speak with Edwina Lenoir (909) 888-1000 or call and leave a message for Tom at (909) 225-5193. Contract Attorney Depositions & Depo Preps Applicant, Plaintiff & Dr. Depos Hearings Status Conferences MSCs Mediations / Arbitrations WC/PI/ Employment Law Alan L. Siegel, Esq. (951) 675-6008 alssiegel@gmail.com REFERENCES UPON REQUEST May 2013 “The oldest continuously active bar association in California” 15 *, )))*+ #$%&'%(' !"# !"# , , -#. &#%' $ $"!% $ &'()* =(( .. ! "# $ % % & ' - $ ( ) ! * + " , - . / * + - ! % * / ! 1! / & , % / ) 0 ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������������ 3!;7&(- :-7;$ '3! $+ " $"*5 0 ,-(.((/*$"* 0*, 7(.((/5$"* !" #"1%2!!341"! !"4 #1%% % %25 %# % .%! "! 4 1 " " "# . "! &'( $. 1 " 1 % &'( $. ! ! 6 % %25. 6 "# # $# -( 7(-' !> . # !3 ) /!0 $"!% $%)..89-:'3!;7&(75(-:'./!0 <<<< <<! $"<<<<<< <<<<<< %<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< $"<<<<<<$"<<<<<< # %<<<<<3 %<<< 16 San Bernardino County Bar Association BULLETIN of the May 2013 Workers’ Compensation/Social Security Disability Issue? MAYBE WE CAN HELP! San Bernardino County Bar Association “California’s Oldest Continuously Active Bar Association” Organized December 11, 1875 In Affiliation with the High Desert Bar Association 2012-2013 Board of Directors Donald F. Cash, Donna V. Siofele, Francisco T. Silva, Darla A. Cunningham, Scott M. Rubel OFFICERS We have over 70 years of experience in representing injured and disabled workers before the Workers’ Compensation Appeals Board and Social Security Administration. If you have clients who need help with Workers’ Compensation or Social Security problems, please have them call our office for a free consultation. We pay referral fees in accordance with State Bar Rule 2-200(A). Kevin B. Bevins President John R. Zitny President-Elect STATE BAR OF CALIFORNIA / BOARD OF LEGAL SPECIALIZATION Jack B. Osborn Lerner, Moore, Silva, Cunningham & Rubel Vice-President Secretary-Treasurer Jennifer M. Guenther Immediate Past President DIRECTORS-AT-LARGE Hon. Diane I. Anderson Hon. Khymberli S. Apaloo Victor J. Herrera Barbara A. Keough Eugene Kim Michael Reiter John W. Short Sandy L. Turner Executive Director Claire E. Furness “The mission of the San Bernardino County Bar Association is to serve its members and the community and improve the system of justice.” 555 North Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92401-1201 (909) 885-1986 Fax: (909) 889-0400 E-mail: bulletin@sbcba.org Web: www.sbcba.org T WORKERS’ COMPENSATION LAW CERTIFIED SPECIALISTS Bradley R. White he Bulletin of the San Bernardino County Bar Association is published 11 times a year. Our circulation is approximately 1,100, including: our bar membership of 900, 95 state and federal judges, state &local bar leaders, legislators, media, and businesses interested in the advancement of our mission. Articles, advertisements and notices should be received by the bar office no later than the fifteenth of the month prior to the month of publication. For current advertising rates, please call the number listed above. Please direct all correspondence to the above address. Ph: 909/ 889-1131• Fax: 909/884-5326 141 North Arrowhead Avenue, Suite 1 San Bernardino, California 92408-1024 www.injuryatwork.com