Welcome in Lugera – The People Republic
Transcription
Welcome in Lugera – The People Republic
Welcome in Lugera – The People Republic Welcome in The Netherlands We are grateful that you have decided to join Lugera – The People Republic. Our team will do everything what is possible to make your stay in The Netherlands as comfortable as possible. In order for you to know what you can expect, and what Lugera and its clients expect from you we have made this brochure. This brochure can also be downloaded from www.lugera.nl. The brochure is in 5 languages: Dutch, English, Polish, Romanian and Slovak. If you have complaints please do tell us immediately, if you have compliments please do tell us and everybody else! Please read this brochure fully! It will answer most of your questions. For support, assistance, questions, complaints, ideas and suggestions during your stay in The Netherlands you can always contact our team members: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545 Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 Radu.Buse@lugera.com , +40733337319 (Romanian, English speaking) (Dutch, Slovak, Czech, ±Polish, English speaking) (Dutch, Slovak, Czech, ±Polish, English speaking) (Dutch, Slovak, Czech, ±Polish, English speaking) SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Summary: 1. At Lugera you will be employed in Poland, Slovakia, Romania or The Netherlands depending on the requirements of the client and the most practical solution, 2. Wherever you are employed at Lugera, you always have your guaranteed net hourly salary! 3. A1 Payrolling is highly beneficiary for the temporary staff, the client and the respective governments, 4. Lugera cooperates with job mediation companies. Please ask us which are our official partners, 5. Check with Lugera if the job mediation company is an official partner of Lugera before you pay any money, 6. Lugera guarantees you a net hourly income. The money you receive after all and any deductions from your gross salary. In the end this is more than you will earn at other agencies, 7. At Lugera your net spendable income is higher compared to the temporary staffing agencies in The Netherlands compared to the same job at the same client, 8. At Lugera we pay your wage tax for you but you receive the surplus on your bank account which is an extra financial benefit for you, 9. Always keep track of your worked hours per week, 10. Salary payments are done before the 15th of the next month and you can ask for advances or weekly payments, 11. Everybody at Lugera receives a monthly food basket 12. You receive every month a Dutch salary slip and one from the country in which you are employed (PL-RO-SK), 13. You will have an A1 document proving that your social contributions are paid in the country of employment and not have to be paid in The Netherlands, 14. You can maximally work 24 months on an A1 document and your taxes are being paid in The Netherlands, SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com 15. If you are on A1 payrolling you cannot have another labor contract with a Dutch company, 16. In Slovakia the child allowance is € 23.54 per month per each child for maximally 4 children, 17. Sick leave salary payments are based on the regulation in the country of employment. Not of the regulations in The Netherlands, 18. In Poland the unemployment benefit varies between € 120 to € 240. In Romania from $ 375 to $ 550 and in Slovakia 60% of the average salary not having an absolute maximum. 19. We ask you to sign many documents for employment and our health & safety certificate (the last one only for Slovak employment), 20. When working in The Netherlands you need to be registered as a non-resident citizen for obtaining your BSN number which you need for your wage taxes, 21. Please give Lugera all contacts at home and give them all our contacts for emergency situations. For travelling to The Netherlands and back home you receive from Lugera € 80,- per trip, 22. Lugera pays you € 80,- to travel to The Netherlands and € 80,- to travel back home, 23. Before travelling to The Netherlands, go to the dentist. Make sure you have a bank account with a debit card, 24. Bring with you good clothing and always your valid ID or passport, 25. Please respect the exact arrival date and time and communicate when this will be changed, 26. Please keep the house a clean and safe place and respect everybody’s privacy, 27. Use electricity and heating in a responsible and economical manner, 28. Any harassment and acts of aggression may lead to resignation and police filing, 29. Silence in the housing between 22.00 and 08.00 is obligatory, 30. Home-work commuting is arranged by Lugera unless work is at walking distance, 31. Clients expect you to work hard according the expected production standards, 32. Be in time at work so you can start your work at the agreed upon starting time, 33. It may occur that personal protection equipment will be charged to you, 34. Dutch people communicate in a very direct manner. They are not trying to insult you, 35. Please report incidents of harassment immediately, 36. No matter where you are employed, your pensions will be paid in your home country, 37. Your social insurance is in the country where you are employed. Lugera has an extra travel and accident insurance for you as well, 38. Whenever you go to the doctor or hospital inform us so we can assist you. Our insurance pays the bills, and in case the hospital/doctor needs cash please ask the bill and we pay it back to you, 39. Doctor’s in The Netherlands prescribe much less medicines than you are used to, 40. Report absenteeism the moment you know and at least 60 minutes before you are supposed to start working, 41. Communicate your planned holiday in advance and you have around 1.8 holidays per month, 42. Please keep your promises about the agreed upon period of work at Lugera. 43. Immediate resignation may be effective after gross misconduct. SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Overview of additional charges from Lugera & institutions You can order at Lugera your end-of-year tax declaration. We charge you € 100, for this. We happily do this for you after your written request. If you do not have a BSN number your wage tax will be 52% instead of 5.1% or 10.85%. This will be paid from your gross salary. We help you to obtain this but it is your responsibility. Destroyed objects in the house or at work by you will be charged to you and settled from your salary payments. For smoking in the house we will charge you € 100, - for covering the cleaning costs which will be settled with your salary payments, In case of ongoing over-consumption of electricity and gas we will deduct an equal amount of the salaries of everybody in the house. This will anyhow be communicated upfront and agreed upon. Police penalties for the car you use will be settled with your salary payments. When you have a tank-card the surplus petrol consumption will be settled with your salary payments. In case you use the car provided by Lugera for private use it may happen that the tax authority will demand you paying taxes. This is your responsibility. Personal Protection Equipment may be charged to you (like shoes and clothing) and also a guarantee deposit may be asked for bicycles or tools. This deposit is returned on reception of the equipment. If you do not report your absenteeism before at least 60 minutes of your starting time we have to charge you € 50,- to cover part of the cost, If you do not show up at work at all anymore we have to charge you € 120, - to cover the cost of housing and all the administrative extra work. You will not receive € 80, - for your travelling back to your home country. If you are fired because of gross miss conduct you will not receive the € 80, - for your travelling back to your home country. Overview of all benefits from Lugera You have a guaranteed net hourly rate and a guaranteed net spendable income which is higher than at Dutch agencies for the same job at the same client, As you have a guaranteed net salary we pay your wage taxes. The surplus we pay for you and you will receive these back from the tax authorities if you do an end-of-year tax filing. This is a substantial extra financial benefit for you, You receive € 80 for travelling to NL and € 80 for travelling back home, You have an extra travel and accident insurance, Housing and extra housing facilities are not deducted anymore from your net hourly rate, Local work commuting is arranged/paid for by Lugera, You receive a monthly food package, Job-mate support, translation services. SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Country of employment Wherever you are employed at Lugera, you always have your guaranteed net hourly salary! You are preferably employed in Poland, Slovakia or Romania if you are from those respective countries. But, it happens that for example our Polish temporary staff is employed in Slovakia. This is because in Slovakia Lugera is NEN 4400-2 and VCA certified and many clients in The Netherlands can only work with agencies having these certifications. At Lugera you will be employed in Poland, Slovakia, Romania or The Netherlands depending on the requirements of the client and the most practical solution You are Polish or Romanian and you are employed at Lugera in Slovakia In this case, if you are Polish or Romanian, and you will have a labor contract with Lugera in Slovakia, at the first month of employment it can happen that you will have both a Dutch labor contract (with Lugera in The Netherlands) and a Slovak labor contract with Lugera in Slovakia. The second month of employment you will only have a Slovak labor contract. So you are employed in SK and you are working at one of our clients in The Netherlands. We call this A1 Payrolling. Why employed in Poland, Romania or Slovakia and working in The Netherlands? One of the achievements of the EU is the free movement of people and goods. Every person from the EU can work and live in every country of its choice. You can have the Polish nationality, be employed in Slovakia and work in The Netherlands. This way of employment and detachment has many advantages: You will have more benefits and earn more at Lugera than if you would be working at a Dutch temporary staffing agency, The Dutch state receives wage tax for you but does not have to provide the A1 temporary staff with social benefits in The Netherlands, which is a substantial saving for The Netherlands: only income and no expenses, The Governments of Poland, Romania and Slovakia benefit greatly from the transferred earnings from the temporary staff send back to the home country: the positive effect on the trade balances of the home countries is enormous. A1 Payrolling is highly beneficiary for the temporary staff, the client and the respective governments SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Job mediation companies A guaranteed net hourly rate The recruitment of our temporary staff we mainly do ourselves but we also work with other staffing or mediation agencies. Some of these agencies supply job mediation services to job seekers and they charge a fee to you when they can successfully find you a job. Usually you pay that agency a down payment and the rest of their commission is being deducted from your first salary payment. It also happens that you do not have to pay the mediation company. This is the case when Lugera pays the agency for every successful introduced candidate. As you are employed in, for example, Slovakia and you work in The Netherlands we pay your social contributions in Slovakia and your wage tax in The Netherlands. Because we operate in two different tax systems we ensure you a guaranteed net hourly rate which you always receive after all the deductions made from your salary. This way you always know what you earn. Your gross salary is always minimally at the level of the obligatory salary levels in The Netherlands. Lugera cooperates with job mediation companies. Please ask us which our official partners are Lugera guarantees you a net hourly income. The money you receive after all and any deductions from your gross salary. In the end this is more than you can earn at other agencies Before paying mediation companies please check first Lugera and its staff will never ask you money for mediation or for accepting a job at Lugera. If somebody offers you jobs at Lugera and asks you money for this, please do check first at Lugera if this is an official partner from Lugera. Sometimes it happens people try to ask a monthly fee from you for getting or staying in the job at Lugera. Please report this immediately to us as this is not acceptable at all and we will take immediate measurements for your protection. Check with Lugera if the job mediation company is an official partner of Lugera before you pay any money SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Your salary consists of three parts You receive in the country of employment a basic salary which is applicable for work in that country. The second part of your salary is the part for being detached in The Netherlands. The third part of your salary is paid in kind and is for covering travelling and housing expenses. In The Netherlands we pay your wage tax and in the home country we pay social contributions and company contributions. Your entire income & benefits consists of, amongst others: Basic salary in the country of employment, Salary for working abroad in The Netherlands, Surplus wage tax paid by Lugera and returned to you by the NL tax authorities (extra benefit), Monthly food package (extra benefit), Extra travel and accident insurance (extra benefit), Housing Extra housing facilities (extra benefit), International travelling costs twice € 80,- (extra benefit), Job-mate support, 24/7 service line, translation services etc. Home-work travelling, Holiday allowance, Holidays Both money and services provided in kind are being taxed in The Netherlands. The total of all these items are always at least the height of the Gross Dutch Minimum Legal Salary (WML) or at least at the CAO (Collective Labor Agreement) level. Because you work in one country and you are employed in another country it is difficult to give you a gross salary. That is why at Lugera we guarantee you a fixed net agreed upon hourly salary after all and any deductions. Example. If your hourly net minimum salary is € 5.75 and you have worked in one month 167 hours you will earn net € 960.25. € 33.77 of this amount is reserved for extra holiday money. You will receive this money when you take a holiday. Net paid on your bank account is € 926.48 (€ 960.25 -/- € 33.77) or € 5.55 per hour. The € 0.20 is your extra holiday money. Compared to employment at a Dutch staffing agency your net spendable income is higher at Lugera. Besides this net salary (which includes all holiday’s and allowances), you have housing, travelling expenses, extra insurance, food packages, international travelling allowance, extra housing facilities and job-mate support. At Lugera your net spendable income is higher compared to the temporary staffing agencies in The Netherlands compared to the same job at the same client SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Lugera pays your wage taxes but the annual Dutch tax refund is for you Further, as we pay your wage tax in The Netherlands at the end of the year you can apply at the Dutch Tax Authority for a refund of taxes which in most cases will mean that you receive taxes back. Lugera can file this tax return on your behalf. We charge € 100, - for this. You can also ask any other accountant to do this for you. This is entirely up to you. Lugera always provides you with your end-of-year or end-ofemployment income statement (at no charge). At Lugera we pay your wage tax for you but you receive the surplus on your bank account which is an extra financial benefit for you advances if you are short of cash. The money will be transferred on the bank account you have given us. If you want your salary to be paid on somebody else’s bank account we need a written order from you to do so. For Romanian temporary staff the basic Romanian salary must be paid on a Romanian bank account in RON. The salary component for working in The Netherlands can be paid on an account in any other country and also in EURO. Make sure you have a bank account and a debit card so you can withdraw money when in the Netherlands. Lugera does not provide loans. Salary payments are done before the 15th of the next month and you can ask for advances or weekly payments Worked hours and overtime allowances Your monthly food basket Please always register your own worked hours so that you can check this with the information on your payslip. We receive the worked hours from the company where you work and mistakes can be made by the company, by the payroll accountant, by the data operators. In case of a difference or in case of doubt: please tell us immediately! Please mind that the time for breaks for coffee and lunch are not paid and are not part of the worked hours. The Dutch legislation for overtime allowances is applicable. In The Netherlands there are many different ways of paying overtime. Usually overtime starts after 45 worked hours per week. Please ask the Lugera team how it is in your situation. Everybody receives a monthly food basket after having worked a full month. So this is usually the second month of work in The Netherlands. The food basket is delivered at your house. On the delivery note you can check what should be delivered and if something is missing please do contact us. If you have suggestions for the contents please do notify us and we will try to accommodate your wishes, but please be aware that many people receive the baskets having many different preferences. We do not include meat or fish in the baskets due to short expiration dates. The baskets cannot be changed for money or vouchers. Everybody at Lugera receives a monthly food basket Always keep track of your worked hours per week. Salary payments We pay your salary the next month before the 15th of that month. You can apply for SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Your monthly salary slips You will have an A1 document proving that your social contributions are paid in the country of employment and not have to be paid in The Netherlands You receive from us a salary slip from the country you are employed in and a salary slip in The Netherlands. Please contact our Lugera team if you have received your salary but not your salary slips. If you have finished working at Lugera please do ask, if not received automatically, the closing statements for your entire working period. You can also ask Lugera to file for you an end-of-year tax declaration as you often will get taxes back from the Dutch tax authorities. We charge you € 100,- for this. You can also ask any Dutch payroll accountant to do this for you. Some companies are cheaper. You receive every month a Dutch salary slip and one from the country in which you are employed (PL-RO-SK) Employment or A1 Payrolling Once you are fully employed in PL-RO-SK you will receive from Lugera a copy of your A1 document. This A1 document is proof that you are insured in the country of employment and that all your social contributions are paid in that country. This is proof that you (and Lugera) do not have to pay your social contributions in The Netherlands. Your wage tax is paid in The Netherlands. And because you work in The Netherlands you do not have to pay wage tax in the country of employment. You can maximally work 24 months on A1 Payrolling You can work on an A1 document in The Netherlands for maximally 24 months. If you want to work again in The Netherlands on A1 Payrolling after these 24 months you should wait for 2 months. You are not allowed to have in the same time a labor contract in The Netherlands with another company. If this is the case you have to inform us because than you have to pay all your social contributions in The Netherlands. So A1 Payrolling means that you are employed in one country (PL-RO-SK) and you work in a second country (The Netherlands). We pay your taxes in The Netherlands and your social contributions in the country of employment (PL-RO-SK). You can maximally work 24 months on an A1 document and your taxes are being paid in The Netherlands On A1 Payrolling you cannot have a Dutch labor contract at the same time If you are employed in PL/SK/RO and you are working for a client of Lugera in The Netherlands through A1 Payrolling you cannot work for another company in The Netherlands. If you will do this you will have to pay all your social contributions in The Netherlands. This means that we have to make considerable extra deductions from your salary. Always announce us first if you plan to do so. If you are on A1 Payrolling you cannot have another labor contract with a Dutch company SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Child Allowance (in case you are from PL-RO and you are employed in SK) Unemployment benefits In Slovakia the child allowance is € 23.54 per month per each child for maximally 4 children. If the child is not living in Slovakia you have to apply first for your child allowance in PL (or RO). If the institution in Poland declines your application for child allowance you can go with this letter to the Slovak institution (urad prace socialny veci a rodiny)and they will than agree with paying you the child allowance. In Poland to qualify for unemployment benefits a person must be employed 365 days in total over the last 18 months and the allowances are 6 to 12 months. During the first 3 months € 196,- and the next months € 153.98. If less than 5 years of work 80% and if more than 20 years of work 120%. In Slovakia the child allowance is € 23.54 per month per each child for maximally 4 children Sick leave payments When you are sick and employed in Slovakia Lugera will pay you the first 3 days 25% of your gross basic salary, 7 days 55% of your gross basic salary and after 10 days the state will pay you 55% onward. You have to be present at all time on the address stated on the sick leave note. When you are sick and employed in Poland Lugera will pay you the first 33 days (14 days if you are 50 or older, and being the sum of the total days over an entire year) 80% to 100% of your basic gross salary. After these 33 days the state takes over the payments being 70% of your basic gross salary. In Slovakia to qualify for unemployment benefits a person must have paid contributions for 2 years out of 3 years and will receive up to 60% of the average salary. In Romania to qualify for unemployment benefits, a person must have a minimum contribution period of 12 months in the last 24 months. The allowance is granted for 6 months till 12 months. The unemployment benefit starts from 75% of 500 $. In Poland the unemployment benefit varies between € 120 to € 240. In Romania from $ 375 to $ 550 and in Slovakia 60% of the average salary not having an absolute maximum. When you are sick and employed in Romania Lugera will pay you the first 5 days 75% to 100% of the 6 month’ average from your gross salary and after 5 days the Health Insurance House takes over the payments at the same percentage. Sick leave salary payments are based on the regulation in the country of employment. Not on the regulations in The Netherlands SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Many Documents Being employed at Lugera you will receive all the documents you have to sign in your own language and in the language of the country in which you are employed. These documents are labor contracts, application documents for (social) insurance, for employment offices etc. If you are employed in Slovakia you also have to sign the health & safety documents (VCA) as Lugera in Slovakia is VCA certified and we take care of extra health & safety instructions for our temporary staff. We ask you to sign many documents for employment and our health & safety certificate (the last one only for Slovak employment) BSN Number Everybody working in The Netherlands can apply for a BSN number (Burger Service Nummer). Without this BSN number you will pay approximately 52% of taxes. With the BSN number you only pay 5.1% and 10.85% (depending on your salary). You can apply for this number at the city office. One of our team members will make an appointment for you at the office and drive you to the office to help you apply for this. For being able to apply you have to be registered in the GBA (Gemeentelijke Basis Administratie) for non-residents. This will happen at the same time with the application of the BSN number. Please make sure that Lugera receives a copy of this document from you! You can only apply if you have a valid ID or passport with you. If you are going to travel to The Netherlands please make sure that you have the phone numbers from the team in Holland who will receive you in NL and that you gave your phone number to the Lugera team. Have the address with you where you have to go. Both your working address as well as the address of the house you will be living. In case you cannot travel to NL as scheduled please inform us immediately. In case something goes wrong during your travelling: inform us and we will try to help you. If you are delayed also please inform us immediately. Make sure that your phone is fully charged before you leave. Please also give your relatives or other persons at home our contact details and feel free to give to us a contact person in case you need us to contact somebody in your home country in case of emergency. For travelling to NL you receive from us € 80,- and we pay this on your first monthly payslip. If you travel back to your home country after your employment is finished you receive again € 80,- from us. Please give Lugera all contacts at home and give them all our contacts for emergency situations. For travelling to The Netherlands and back home you receive from Lugera € 80,- per trip When working in The Netherlands you need to be registered as a non-resident citizen for obtaining your BSN which you need for your wage taxes Coming to The Netherlands SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com What to do before you travel to The Netherlands Many of our temporary staff has to go to the dentist when in The Netherlands. This is not insured in your insurance which means you have to pay treatments at the dentist yourself. This is very expensive in The Netherlands and we advise you to go to the dentist in your home country before you come to NL. Inform your family, friends or relatives that you go for work in NL and give them our contact details and give Lugera their contact details in case of emergencies. You need to have a bank account. You can have this in your own country and we need your IBAN for us to be able to transfer your salary. You can also open a bank account in The Netherlands but this is sometimes difficult to obtain. Before travelling to The Netherlands, go to the dentist. Make sure you have a bank account with a debit card What to take with you Make sure you have proper clothing. It rains a lot and it often blows in Holland. If your job needs special clothing or shoes please take them with you. For matters of hygiene take with you your own bath- and bed linen and enough underwear, shirts, soap, deodorant, rain clothes etc. Bring ready-made food with you for a couple of days as you may not have the time or the possibility to buy or prepare food. Always have your valid ID with you. Make sure that you have a bank card so that you can draw money from an ATM. Bring with you good clothing and always your valid ID or passport Arriving in The Netherlands. You have received information about the agreed time of arrival at your house or (bus) station or at work. If you are delayed please inform the Lugera team the moment you know this. If you are earlier please also give us a text message but, under NO circumstance, go to the company or the house between 24.00 and 06.00 if this is not agreed. Please respect the exact arrival date and time and communicate when this will be changed SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Housing We or our clients take care of the housing. We provide housing according to the relevant Dutch housing standards. If you have any complaints please do inform us immediately. We have set rules for the housing in order to ensure for everybody a safe, clean and comfortable stay in The Netherlands: Make a cleaning schedule for the inside and the outside of the house. Including the windows (both sides), garden and/or balconies and/or terraces. Cleaning detergent is at your own expense. If the house is not clean you will receive a warning. If the problem remains we will hire a cleaning company and the cost of the cleaning company will be charged to you and settled with your salary payment, Damages have to be immediately reported and repaired at own expense, It is strictly forbidden to do minor or major renovations to the interior or exterior, Garbage and other waste may only be put in the waste containers and garbage bins. The waste containers can only be placed on the scheduled collection days of the city. Surplus of waste must be brought to the municipal waste dumps, Please check if there are enough fire extinguishers, Please check the safety exits in case of an emergency, Consumption of alcohol and drugs in the house is strictly forbidden. Consumption of alcohol and drugs is ground for immediate resignation. Smoking in the house is strictly forbidden. On discovery of smoking you will be charged € 100 of cleaning costs which will be deducted from your salary payment, No music or noise after 22.00 and before 08.00. In case some of the residents are working on night shifts and sleeping when you get up or are awake silence should be maintained, Missing and damaged items/furniture will be charged to you and/or reported to the police for being stolen, In case of burglary please immediately report to the Lugera team members. In general you are living in a house with several persons. It is important to respect each other’s privacy. Feeling safe and comfortable is very important; please do actively contribute to this. Please respect somebody else’s property, food and drinks in the refrigerator, personal belongings etc. Please keep the house a clean and safe place and respect everybody’s privacy SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Electricity & Heating Cars and transportation Energy is expensive in NL. Please be as economical with the heating and electricity as at home. If you and the other residents will consume more than normal the surplus will be charged to you. Turn off the heating during day time, switch of the lights if nobody is in the room; do not put the refrigerators on their maximum, etc. If you live next to your work or at walking distance we will not arrange transportation for you. In case you live in cycling distance we arrange a bicycle for you (max 30 minutes travel). We ask you a deposit for the bicycle which you receive back when you give us the bicycle back in good order. In case you live further away we arrange for you a pick-up service which collects you at home and at work at a specific time. Sometimes we arrange cars which you can use to drive to work and home. Use electricity and heating in a responsible and economical manner Physical and psychological harassment at home or at work As you live with many persons in one house it is of major importance that any harassment, both of physical or psychological nature, is being reported. When applicable this may be immediately reported to the police and it may result in immediate resignation. Any act of aggression towards another person in the house or at work leads to immediate resignation. Any harassment and acts of aggression may lead to resignation and police filing Neighbors Please have consideration for your co-residents as well as the neighbors. In NL it is forbidden to make noise disturbance between 22.00 and 08.00, also in the weekends. Honking is forbidden as well and the police can give penalties. Disturbance can lead to immediate resignation. Silence between 22.00 and 08.00 is obligatory SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com In case you have a car from Lugera you will have to sign a document for being responsible for that car. Further: There should be an emergency kit and a hammer to break the windows, a fire extinguisher and a spare tier, Make sure that the car is always in a proper state, Keep the car clean from the inside and outside, Report malfunctions immediately and do not drive the car in case of any alarm signal, You can only drive the car for work-home travelling. If you use the car for private driving we have to pay taxes on your behalf to the tax authority. These taxes will be settled with your salary. Speed, parking and other penalties are always at your own expense and will be paid by us to the police and deducted from your net salary payment. In NL there are many hidden speed controls and with wrong parking you will often get a parking ticket. Control in NL is much higher than you are used to in your own country. The tickets are also much higher. For speeding 54 instead of 50 the minimum penalty is around € 57,-. In case we pay your petrol you will receive from us a tank-card. You can tank petrol with this card and the surplus of tanked petrol we settle with your salary payment. The amount of petrol you need for home-work driving is precisely calculated and any petrol consumed for other destinations will be charged back to you. It is not allowed to use the car for private purposes. In NL you have to pay taxes in case you use a company car for private use. When you have an accident please immediately contact one of the Lugera team members. If you do not return the car on the date and time as agreed we will immediately declare the car stolen at the police. If you drive your own car in NL and you know you will be working for a longer period in the Netherlands you have to pay taxes over your car in NL. This is very expensive. You can drive with your car to NL and back home, but if you want to drive during your stay the police can stop you and charge you additional taxes. Home-work commuting is arranged by Lugera unless work is at walking distance At work Every company has its own style and rules. What you will always find is that the company wants you to work very hard. They all have their standards of minimum output and if you do not reach the productivity which is the minimum standard you will be sent back by them the very first week. If you are not prepared to work every working hour very hard it is better that you do not start working in The Netherlands. Clients expect you to work hard according the expected production standards SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Start of work Harassment and discrimination by (Dutch) colleagues Always be on time. If you have to start at 09.00 it means that at 09.00 you start executing your job, not that you enter the building. At 09.00 (or any other starting time) you are usually expected to be at the production line working. Nobody is allowed to harass or discriminate you in any way, nor physical nor psychological. Please report incidents immediately and you can rely upon us that we will totally support you and help you in case of any incident. Be in time at work so you can start your work at the agreed upon starting time Please report incidents of harassment immediately Personal Protection Equipment (PPE) Identification At some clients of Lugera you have to wear PPE’s. In many cases the company provides them but you have to pay for them (like shoes and clothing). We charge you these costs and deduct them from your first salary payment. It may be that when you return the PPE’s you will receive the money back. Lugera will inform you up-front when this will occur. It may occur that Personal Protection Equipment will be charged to you Dutch mentality and way of communication Dutch people may be very direct in their feedback and opinions. You could easily think of them being very rude and you might think they are on purpose insulting you. Often they are not. They are just used to communicate with each other in this way and therefor also with you. They also like to make practical jokes with each other. So be prepared that they will try some jokes also on you. In NL you must always have a valid ID or passport with you for identification. Please make sure you have it all the time with you. Pension If you have worked in your life less than 1 year in another country the PL-RO-SK Pension Institution will pay your pension. If you have worked in your life more than one year in different countries the pension houses of every country will pay your pensions separately to you. Safe the important documents as you might need them when you apply for your pension. No matter where you are employed, your pensions will be paid in your home country Dutch people will appreciate if you tell them what you think of certain working procedures and if you have improvements they will be happy to hear your ideas. Dutch people communicate in a very direct manner. They are not trying to insult you SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Insurance Appointment with the Doctor, Dentist, prescription of medicines You are insured for social benefits in the country of employment (PL-RO-SK). This insurance is based on the social contributions you pay. The insurance includes health insurance. We have also concluded for you an extra travel and accident insurance. In some cases this is a collective insurance and you do not receive an insurance card. In this case if you go to a doctor we will give you the general Lugera Insurance Card. In other cases you will receive from us your personal insurance card. When the insurance company does not have the card ready the moment you travel to NL we will give you the card later on. But also without the card you are insured. We help you with making an appointment with the doctor and if needed we will go with you. We advise you to go to the dentist in your own country before you come to NL because dentists in NL are very expensive and you are not insured for these costs. Doctors in NL do not prescribe medicines that quickly or that much. At least not so much as you are used to in your own country. Certainly when having the flu or a cold a doctor’s visit will be waste of time. Also doctors in NL will not tell you how long you can stay at home. In NL you go to work the moment you feel you can work again. Your social insurance is in the country where you are employed. Lugera has an extra travel and accident insurance for you as well Doctor’s in The Netherlands prescribe much less medicines than you are used to Reporting sick Doctor or hospital If you have to go to the doctor or the hospital please tell us as soon as possible as we can give you the insurance details. In some cases hospitals and doctors want you to pay the bill on spot. You can do so but make sure that you take the bill with you. You can give us this bill, we will pay it on your account and we will collect for you the money from the insurance company. If you will have to stay for a longer period in the hospital you can ask your partner or anybody else to come over to NL. Lugera will pay for this person the housing so he or she can be daily on your side. When you are sick and cannot come to work please do communicate this immediately to the Lugera Team (telephone, sms, e-mail, etc.) and not later than 60 minutes before the start of the job. In case you do not show up at work without any message we will have to charge you € 50, - for the costs we have to make to check where you are, to go to the house etc. Report absenteeism the moment you know and at least 60 minutes before you have to start working Whenever you go to the doctor or hospital inform us so we can assist you. Our insurance pays the bills, and in case the hospital/doctor needs cash please ask the bill and we pay it back to you SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Holiday Please communicate when you would like to go on holiday as soon as you know this and minimally two weeks before your planned leave. The client and you need to mutually agree. For every month of work you have approximately 1.8 holidays. Communicate your planned holiday in advance and you have around 1.8 holidays per month Quitting your job Unreported absenteeism, Gross misconduct, Inappropriate working attitude and behavior, Alcohol and drugs abuse, Smoking and/or drinking alcohol and/or using drugs in the provided housing, Cheating with (petrol) bills, expenses and working hours, Not showing up at work unreported, Repeatedly ignoring and/or refusing requests for improvement of any kind of unacceptable behavior. Immediate resignation may be effective after gross misconduct If you do not come to work without any message we will have to charge you € 50, to cover part of the costs we have to make due to this. If you stop working and do not show up anymore we will cancel your contract and you are fired and we have to charge you € 120,- for administrative costs connected with the cancellation of the A1 documents, the ongoing cost for your housing (as we cannot cancel your housing on a short notice). Leaving back home The busses always leave on Friday evenings after work. It means that you can work also the last day before you go home. Please keep your promises about the agreed upon period of work at Lugera Reasons for immediate resignation Being employed at Lugera means that both Lugera as you will have to meet our mutual agreements and that we treat each other and our colleagues and clients in a respectful and reliable manner. It however happened in the past that several of our temporary staff violated normal social standards which are a reason for immediate resignation and in which, if relevant, the costs are settled with the persons salary payments: Harassment of other people, Theft and vandalism, SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com Overview of additional charges from Lugera & institutions You can order at Lugera your end-of-year tax declaration. We charge you € 100, - for this. We happily do this for you after your written request. If you do not have a BSN number your wage tax will be 52% instead of 5.1% or 10.85%. This will be paid from your gross salary. We help you to obtain this but it is your responsibility. Destroyed objects in the house or at work by you will be charged to you and settled from your salary payments. For smoking in the house we will charge you € 100, - for covering the cleaning costs which will be settled with your salary payments, In case of ongoing over-consumption of electricity and gas we will deduct an equal amount of the salaries of everybody in the house. This will anyhow be communicated upfront and agreed upon. Police penalties for the car you use will be settled with your salary payments. When you have a tank-card the surplus petrol consumption will be settled with your salary payments. In case you use the car provided by Lugera for private use it may happen that the tax authority will demand you paying taxes. This is your responsibility. Personal Protection Equipment may be charged to you (like shoes and clothing) and also a guarantee deposit may be asked for bicycles or tools. This deposit is returned on reception of the equipment. If you do not report your absenteeism before at least 60 minutes of your starting time we have to charge you € 50,- to cover part of the cost, If you do not show up at work at all anymore we have to charge you € 120, to cover the cost of housing and all the administrative extra work. You will not receive € 80, - for your travelling back to your home country. If you are fired because of gross miss conduct you will not receive the € 80, for your travelling back to your home country. Overview of all benefits from Lugera You have a guaranteed net hourly rate and a guaranteed net spendable income which is higher than at Dutch agencies for the same job at the same client, As you have a guaranteed net salary we pay your wage taxes. The surplus we pay for you and you will receive these back from the tax authorities if you do an end-of-year tax filing. This is a substantial extra financial benefit for you, You receive € 80 for travelling to NL and € 80 for travelling back home, You have an extra travel and accident insurance, Housing and extra housing facilities are not deducted anymore from your net hourly rate, Local work commuting is arranged/paid for by Lugera, You receive a monthly food package, Job-mate support, translation services. SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com We are Lugera Homeland of Talent SK, PL: Ludmila.Sjoerdsma@lugera.com, +31622323545/Petra.Pechackova@lugera.com, +31631044894 SK: Veronika.Balajova@lugera.com, +421918624043 RO: Radu.Buse@lugera.com +40733337319 All standard documents can be downloaded from www.lugera.nl Armenia | Croatia | Netherlands | Poland | Romania | Slovakia | Ukraine | www.lugera.com