Press Release Mitsukoshi Ginza Store Major Remodeling and
Transcription
Press Release Mitsukoshi Ginza Store Major Remodeling and
Press Release, as of September 2, 2015 Press Release MITSUKOSHI GINZA STORE Mitsukoshi Ginza Store Major Remodeling and Grand Opening 2015.10.14. Mitsukoshi Ginza Store – “The Trendiest Global Department Store” CONTENTS ■For realization of “The Trendiest Global Department Store” ・・・・・・・・・・2 Makoto Asaka, Store Manager, Mitsukoshi Ginza Store, Executive Officer, Isetan Mitsukoshi Ltd. ■Mitsukoshi Ginza Store Profile ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 ■Significance of Mitsukoshi Ginza Store Remodeling (Redevelopment) ・・・3 in the “Mid-Term Vision of Isetan Mitsukoshi Group” ■Store Concept ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 ■The Mitsukoshi Ginza Store “Customer Image” ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 ■Trendiest Globalization in Merchandise (Product Lineups) ・・・・・・・・・・・・5 ■Globalization of Sales Services ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6 ■Floor Configuration ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7 ■Floor Guide ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8∼12 ■Airport Style Duty Free Shop “Japan Duty Free GINZA” ・・・・・・・ 13∼14 1 For realization of “The Trendiest Global Department Store” Mitsukoshi Ginza Store is about to transform into “The Trendiest Global Department Store.” Ginza – a vital and lively district visited by people from Japan and the rest of the world. Here, Mitsukoshi Ginza Store has been loved by customers for 85 years since its opening in 1930. This fall, it is about to undergo a major transformation as “The Trendiest Global Department Store.” Through offering the “trendiest” and the ultimate in Japanese hospitality to mature adults from both Japan and overseas, together with the district of Ginza, we aim to be “The Trendiest Global Department Store.” From Ginza in the heart of Japan, we will convey the latest trends from Tokyo and the world while giving customers uniquely Japanese hospitality, greater convenience and a more enjoyable shopping experience. In terms of merchandise, we will offer items worthy of any department store and especially Mitsukoshi Ginza Store while always staying abreast of the latest fashions and trends of Japan and rest of the world. We also aim to convey to customers new discoveries and ideas regarding wisdom, preferences, makers’ wishes, and methods of coordination while cherishing Japanese styles, seasons, events and the like. In the area of sales and service, with a “spirit of hospitality” through which we seek to sincerely respond to the wishes of not only Japanese customers but also the overseas tourists who visit Ginza, our stylists (sales assistants) will strive to build connections (between stylists and customers, between customers and makers, and also between customers) that are based on “values” and “preferences.” We also welcome customers from all over the world to our luxury “airport style duty free shop” replete with international brands and Japanese tradition. We are grateful for the customer’s support and we hope you can enjoy the next stage of the newly transformed Mitsukoshi Ginza Store. Store Manager, Mitsukoshi Ginza Store, Executive Officer, Isetan Mitsukoshi Ltd. Makoto Asaka Mitsukoshi Ginza Store Profile ■Store name ■Address ■Opening date ■Scale ■Total floor area ■Store area ■Open hours ■Annual sales : Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd., Mitsukoshi Ginza Store : 4-6-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo : 1930, April 10 (expanded opening on September 11 (Saturday), 2010) : 3 basement floors∼12 aboveground floors (the actual building has 6 basement floors and 13 aboveground floors) : Approximately 81,476㎡ : Approximately 36,556㎡ : B3F∼8F/10F =10:30∼20:00 ※Exceptions may be applied over limited periods : 9F Ginza Terrace =10:30∼23:00 ※Excluding some facilities : 11F&12F restaurant floors =11:00∼23:00 : 74,428 million yen (term ending March 2015) 2 Significance of Mitsukoshi Ginza Store Remodeling (Redevelopment) in the “Mid-Term Vision of Isetan Mitsukoshi Group” Viewing the year ending March 2019 as a milestone, Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. aims to create unique customer value through maximizing the potential of the group’s resources (customer assets, key channels, functions, and know-how). In this respect, we consider our three key stores (Isetan Shinjuku Main Store, Mitsukoshi Nihombashi Main Store, and Mitsukoshi Ginza Store) in three of the most attractive urban centers in the world to be our greatest strength. These three flagship stores have the role of constantly creating new content and value and generating the corporate group’s brand capability, competitiveness and profit capacity, so in order for them to continue growing as world-class stores, we consider it important to continually invest in their improvement. As a part of this policy, we transformed Isetan Shinjuku Main Store into the “World’s Finest Fashion Museum” based on redevelopment of the ladies’ fashion floors (main building 1F~4F and B2F) in March 2013 and the household , interior goods and gallery floor (main building 5F) and baby and children’s wear・goods floor (main building 6F) in March 2015. Also, Mitsukoshi Nihombashi Main Store is currently advancing and testing redevelopment plans based on the concept of culture with a view to becoming a “Culture Resort Department Store”. As for Mitsukoshi Ginza Store, being situated in the internationally renowned urban district of Ginza, it conducted floor expansion and remodeling in September 2010 with a view to becoming “the store that opens the door on a new age through creating style out of new values.” Following the floor expansion and remodeling, Mitsukoshi Ginza Store has steadily increased sales through unearthing new customers living in nearby bay areas while retaining its traditional customer base. Five years on from that floor expansion and remodeling, Ginza has developed and grown even more in its degree of attractiveness and attention. While the number of dwellers in the bay area of Tokyo expected to increase further as Japan gears up for the 2020 Olympic and Paralympic Games, use by overseas visitors is also rapidly growing based on the “Visit Japan” campaign being promoted by Japan Tourism Agency. Now, while maximizing this potential of Ginza, in order to further hone the distinctive image of Mitsukoshi Ginza Store as one of our three flagship stores, we will conduct a major remodeling (redevelopment) geared to realizing the store concept of becoming “The Trendiest Global Department Store.” ■Movements in Total Store Sales/ Duty Free Sales Share ■=Total store sales ●=Duty free sales share [%] [Million yen] 80,000 25 70,000 60,000 20 50,000 40,000 10 30,000 20,000 5 10,000 0 0 Year ending March 2011 Year ending March 2012 Year ending March 2013 3 Year ending March 2014 Year ending March 2015 Store Concept The Trendiest Global Department Store Together with the world famous landmark district of Ginza, Mitsukoshi Ginza Store continues to offer the latest trends from around the world and Tokyo together with the ultimate in Japanese hospitality to mature adults from both Japan and overseas. Through implementing this remodeling, we will further enhance the concept of “the store that opens the door on a new age through creating style out of new values,” and we will continue to offer the trendiest products and information from Japan and the rest of the world and uniquely Japanese seasonal styles, events and excellent quality to mature adults from Japan and other countries who visit Ginza. <”Four Filters” for Mitsukoshi Ginza Store to become “The Trendiest Global Department Store”> Latest Trends × Genuine Articles We will always strive to offer the latest fashions and trends from around the world and Tokyo, Japan as well as genuine articles and essential quality. Japan × Depth Through cherishing Japanese styles, fashions, events and seasons, we will give customers the opportunity to experience the “depth” of Japanese way and things. Spirit of Hospitality We will inspire customers with a “spirit of hospitality.” Values x Exchange We will strive to build connections based on “product values” and “preferences” between people from all over the world. The Mitsukoshi Ginza Store “Customer Image” “Mature adults who hold their own views, can discern genuine articles and essential quality and seek originality and spiritual richness” We will retain the customer image that we decided based on thorough analysis of the behavior, fashions and interests of visitors to Ginza at the time of store expansion and remodeling in September 2010, but at the same time we will aim to establish a more specific image and provide a store layout, services and merchandise in line with this while taking the current and future environment of Mitsukoshi Ginza into consideration. <Specific Customer Image> ①Urban dwellers with new values Considering that more and more people are living in high-rise condominiums in the bay area, our customer image includes globally active business persons, city dwellers who place value on striking a balance between on and off times while especially cherishing their private time, and persons who seek both material and spiritual wealth. ②Foreign customers, both visitors to Japan and long-term residents With more and more foreigners visiting or living in Japan, we wish to provide a stress-free and pleasant shopping experience to these multinational customers who use department store in a regular basis and international tourists. Two Key Elements in Realizing “The Trendiest Global Department Store” Transformation of the entire Mitsukoshi Ginza Store into “the trendiest global” store through expansion of the Select and Edit shop and global upgrading of merchandising and sales services Introduction of the Airport Style Duty Free Shop “Japan Duty Free GINZA” 4 Trendiest Globalization in Merchandise (Product Lineups) In order to become “the trendiest global department store,” Mitsukoshi Ginza Store must be overflowing with the abovementioned four filters. The remodeling centers on the following departments: ladies’ wear (including jewelries and watches), ladies’ accessories, men’s wear and accessories, and household and interior goods. On each floor, we will build product lineups that comply with these filters in the remodeling. : For refined adult women from Japan and overseas, offering the newest Tokyo modes and world-recognized latest global modes with a pleasant sense of luxury worthy of Ginza Ladies’ accessories : For the adult women who congregate in Ginza, provision of unique Ginza-esque items available only in Ginza in an environment conducive to purchasing Men’s wear and Accessories : Based on the concept of GINZA GENTLEMAN, proposal of superior quality private scenes and active official scenes for adults who seek “authentic articles and essential quality” Household and Interior goods : Proposal of the latest lifestyles from Japan and around the world (global) Ladies’ wear In order to provide “the trendiest global department store” to the type of customers envisaged by Mitsukoshi Ginza Store, i.e. “Mature adults who hold their own views, can discern genuine articles and essential quality and seek originality and spiritual richness,” an important element of this remodeling is expansion of Mitsukoshi Ginza Store the Select and Edit shop. In this remodeling, based on the “Ginza style” philosophy that was introduced in order to pursue Ginza individuality when the store was reopened with expanded floor space in 2010, we will establish the following Ginza-esque promotion spaces. Global Message “Global Message” promotion space will be established in the main spaces in front of the escalators on each floor (※) to convey the newest trends for a limited time. “Convey” as the key concept. Out of our global trend promotion space, we will propose the newest styles from Japan and around the world and conduct promotions geared to displaying styles themed on Japanese and international events and global lifestyles. Based around this Global Message, we will constantly aim to stimulate customers who visit Mitsukoshi Ginza Store with diverse values. ※Each floor from B1F to 7F, and 10F Ginza Style (and Japan Filter) In the store expansion and remodeling of 2010, we established “Ginza style” as a general description of sales floors primarily established and operated by Mitsukoshi Ginza Store via added value unique to Ginza = “Ginza filter.” In this latest total remodeling, we intend to further hone this “Ginza style” on each floor and realize a store that expresses uniquely Ginza-esque ambience, merchandise, communications and customer relations. Moreover, in its “this is japan.” (※) corporate message, Isetan Mitsukoshi Holdings proposes to express Japanese sensibilities greatly influenced by the four seasons in its products, services, store furnishings, environment and so on. In Mitsukoshi Ginza Store’s latest remodeling too, based on this philosophy of “this is japan.” “Ginza style (Japan filter)” zones for conveying the spirit of Japanese skilled product making (monozukuri) and Japanese sensibilities in the guise of technical prowess, quality materials, design and creativity will be established on various floors. ※ “this is japan.” The new corporate message of Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. since the start of 2015. This message further develops the “Japan Senses” campaign that has been promoted for four years since 2011 with the aim of reassessing and offering to customers values created by Japanese traditions, cultures and aesthetics. Regarded as a key business strategy, “this is japan.” proposes to make a company-wide effort to offer the finest of Japan that attract the rest of the world in all aspects from merchandising to sales services as a basis of new store improvements. 5 Globalization of Sales Services In order to realize “the trendiest global department store,” in this remodeling we are striving for the “globalization of sales services” as follows and are taking steps to ensure that all customers from Japan and overseas have a pleasant time at Mitsukoshi Ginza Store. ①Establishment of the Foreign Customers’ Service Center 9/2 OPEN The most symbolic feature of Mitsukoshi Ginza Store as “the trendiest global department store” is establishment of the Foreign Customers’ Service Center on B1F for providing the ultimate in Japanese hospitality to international customers. In addition to expansion of the functions conventionally provided by the duty free counter and overseas tourist information desk, this will offer new functions to assist overseas customers in having a more pleasant shopping experience and stay in Japan and provide more thoughtful hospitality. 【New services】 ■Establishment of an overseas delivery counter ■Communications assistance (sale of SIM cards) ■Provision of rest spaces (waiting areas for duty free procedures) 【Expansion of existing services】 ■Establishment of a multilingual attendant counter ■Duty free counter: increase of seats from 8 to 10 (17 during busy seasons) ■Hotel deliveries (free): expansion of applicable hotels 【Other functions】 ■Overseas tourist information desk ■Foreign currency exchange machines ■Airport deliveries (Narita International Airport, Tokyo International Airport (Haneda)) ■Free WiFi ※Available areas are subject to limitation. ②Establishment of the Foreign Customers’ Guest Lounge Scheduled Opening in Early February Customers who spend a certain amount or more on purchases will be invited to the new Foreign Customers’ Guest Lounge on the 13th floor, where we will provide even more comfortable shopping support services. In the Foreign Customers’ Guest Lounge, an environment that embodies the “spirit of hospitality” will be provided through luxurious furnishings, music and seasonal displays that emanate Japanese aesthetics and seasonal feeling. 【Main functions】 ■Preferential duty free procedures while seated ■Hospitality with drinks and snacks ■Free provision of umbrellas on rainy days ■Porter services (carrying of goods to taxis or subway ticket gates) ■Provision of overseas magazines and newspapers (for perusing) etc. ③Strengthening of the attendant setup Based on the “spirit of hospitality,” in order to ensure that customers both from Japan and overseas have a satisfactory shopping experience, we will increase the number of our specialist attendants and strengthen our store-wide setup for support shopping at Mitsukoshi Ginza Store. ■Scheduled increase in specialist attendant staff (languages = English, Chinese, Korean) ■Establishment of an attendant counter (with seats) inside the Foreign Customers’ Service Center ④Strengthening of foreign language services We will assign multilingual salespersons and interpreters to sales floors to ensure that customers from overseas can have a stress-free shopping experience. We will also utilize interpreting support tools in welcoming overseas customers. ■Additional recruitment and strengthening of multilingual salespersons and staff (including an Foreign Customers’ Service Center and Foreign Customers’ Guest Lounge) ■Assignment of interpreters (Chinese) to sales floors (with additional personnel planned for Chinese holidays and busy seasons) ■Expansion of interpreting support tools (telephone interpreting and videophone interpreting using tablets (English, Chinese, Korean)) ⑤Globalization of presentation and appeal We will strive to globalize our presentation and appeal with a view to conveying the “newest trends” to all customers from Japan and overseas. Specifically, we will take steps that appeal to the senses via sight, sound, touch and so on in show windows and visual presentations (VP) on each floor. In addition, we will take the following measures aimed at attracting new overseas visitors to our store. ■Information on Mitsukoshi Ginza Store will be broadcast to hotels and tourist buses for overseas visitors via the CS channel CNNj. ■Transmission of information on Mitsukoshi Ginza Store via the major Chinese message application “WeChat” (roughly 8 transmissions scheduled per month) 6 Floor Configuration Higashi-ginza Station side (Foreign Customers’ Guest Lounge) Restaurants Restaurants Baby and Children’s Wear・Goods Ginza-dori side ●Lion entrance ●Ginza-dori entrance ●Subway entrance ●Basement cosmetics entrance 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B1 B2 B3 B4 Floor Ginza Terrace Ginza Terrace Airport Style Duty Free Shop Airport Style Duty Free Shop Household and Interior goods, Kimono, Gift Salon, Bridal Salon Event space Men’s Wear ■Cafe Open ceiling Ladies’ Wear ■Eyewear ■Gift Certificates Men’s Wear Ladies’ Wear Ladies’ Wear ■Cafe 13 12 11 10 9 8 7 M5 4 3 Watches M2 Jewelry and Accessories 1 Cosmetics B1 Food B2 Bike parking area B3 Ladies’ Wear Ladies’ Wear Ladies’ Shoes ■Cafe Passage PASSAGE Ladies’ Accessories ■Flowers Cosmetics ■Foreign Customers’ Service Center Foods Foods ●Harumi-dori entrance ●Flower entrance ●Mihara-dori entrance ●Basement Higashi-ginza entrance Parking area Items Ginza Style 10F Baby and Children’s Wear・Goods 7F Household and Interior goods etc. 6F Men’s Wear Creativo 5F Men’s Wear [NEW] GINZA Closet Ginza Style (Japan filter) Global Message ○ Mon Cheri Ma Cherie [NEW] Japan Collection ○ ○ [NEW] GINZA Atelier ○ [NEW] Japan Tailor M5F Ladies’ Wear [NEW] Mixury ○ 4F Ladies’ Wear [NEW] 4th of GINZA ○ 3F Ladies’ Wear NEW YORK RUNWAY ○ 2F Ladies’ Shoes 1F Ladies’ Accessories B1F Cosmetics B2F Foods B3F Foods ○ Le PLAYCE Fashion Items ※The B2 and B3 food floors are scheduled to undergo remodeling in fiscal 2016. 7 [NEW] Handbag Japan Selection ○ [NEW] Japan Beauty Select ○ Floor Guide B1 F Cosmetics events Albion Albion CHANEL IBIZA est KOSÉ Clarins Givenchy La Prairie Pola Lancôme Shiseido SK-II Guerlain Sisley De La Mer Cosmetics Cosmetic Laura Information Mercier Up Down Ladurée Escalators Jo Malone JILL STUART Covermark Kanebo M ・A・C Dior Angejouer A・D・A Misty Down Global ANNA SUI Paul & Joe Addiction Message NARS Bobbi Brown THREE Burberry FORMA VITA Down CHICCA HACCI RMK Hakuhodo Panasonic Beauty Fragrance Elevators Total Cosmetics Escalators Mitsukoshi M CARD counter Up Overseas Customers Service Center Overseas tourist information desk Duty free counter Attended foreign exchange machine Information desk Cleaning ■Ginza Style (Japan filter) “Japan Beauty Select” We have assembled 13 brands comprising Japanese brands, brands that use Japanese technology, and brands by Japanese makeup artists. SUQQU Service counter Baggage keep counter Purchased goods handover counter Home express deliveries Overseas Customers Service Center Overseas deliveries Hotel deliveries Airport deliveries Elevators Sumitomo MICARD Mitsui Bank ATM ATM ■Fragrance One of the popular cosmetic items at Mitsukoshi Ginza Store Approximately 20 brands are introduced in the deployment space that has been doubled in size. Expert staff members introduce the best lineup of products in Ginza area. Main brands : JILL STUART, Paul & Joe, KIKKA, Panasonic Beauty, etc. 1 9/16 OPEN Cle de Peau Beaute Estée Lauder shu uemura Ginza-dori side Ginza Cosmetic World – boasting the largest number of brands in Ginza. The lineup has been further enhanced with the addition of seven brands including the first Burberry to open in Japan. At Cosmetics Information, we offer proposals to support customers in selecting cosmetics across brands. In Global Message, we convey the appeal of the trendiest cosmetics focusing on products and events. Clinique ACSEINE Higashi-ginza Station side Basement cosmetics entrance Cosmetics World Floor Ginza for women who want to be beautiful F West Ladies’ Accessories Gucci Handbags Céline Ginza Style Fashion Items Sunglasses・Belts・ Handkerchiefs Gloves・Neckwear・ Global Message Under works Bottega Veneta Tiffany Escalators Information desk Passage Costume Accessories Up Elevators Headwear Hair Accessories Accessories Ponte Vecchio Festaria Vendome Aoyama NIESSING 4℃ AHKAH ROYAL ASSCHER Escalators Jewelry Concierge Shopping advisors Down Van Cleef & Arpels MAUBOUSSIN Damiani BVLGARI Chaumet Information desk Boucheron Harumi-dori entrance 1 Jewelry FRED Mihara-dori entrance Women’s Small Leather Accessories Higashi-ginza Station side Umbrellas Sticks Prada Tasaki ■Ginza Style “Fashion Items” We have added costume and hair accessories to our conventional lineup of seasonal miscellany and daily gifts. Costume accessories are deployed via five brands. We will establish promotion space for displaying the latest brands and items in weekly cycles. Hair accessories comprise three brands. Providing an environment conducive to trying out Ginza Style, we will propose trend-setting hair arrangements. Saint Laurent Chopard ■Ginza Style (Japan filter) “Handbag Japan Selection” We have assembled Japanese brands and will convey Japanese technologies and designs through made-to-order and demonstrations. 8/12 OPEN Down Main brands : Balenciaga, Tod's, DISCORD and others Tod's Up ■Handbags 26 different brands are deployed over two zones. By boosting our lineup with international flavor worthy of Ginza, customers can enjoy comparing and selecting items. Ginza-dori side We will propose miscellaneous Ginza-esque women’s items available only in Ginza in an environment for easy comparison purchasing to the adult women who gather in Ginza. 9/9 OPEN Ginza-dori entrance The floor with the trendiest miscellaneous goods worthy of Ginza Balenciaga Elevators Flower entrance Flower F East Jewelry Trend-setting prestige jewelry floor containing world-class products ■Jewelry Prestige jewelry from around the world is compactly assembled on a single floor. Let us show you Global Jewelry World, which realizes a stress-free and pleasant shopping space. Main brands : Tasaki, Tiffany, Van Cleef & Arpels, BVLGARI, Chopard and others. ■Accessories We have realized a carefully selected brand lineup and items that are ideal for bridal occasions. Through assigning jewelry concierges who are well versed in bridal occasions, we provide supreme services that are worthy of Ginza. 8 ※Brands written in ■ colored letters are new brands. ※Opening day is different for each shop. 2 F Ladies’ Shoes and Leg Fashion Sports & Walking Global Message Stylish Comfort Sergio Rossi Down Domestic Roger Watches Dubuis Timepieces Up Prada Escalators Women’s Socks Open ceiling CHANEL Promotion IWC Escalators Panerai Imported JaegerWatches LeCoultre Watch & Clock Clinic Up Jewelry repairs and reforming Hublot Elevators Rolex Elevators Ladurée 9/9 OPEN M2 F Watches A luxury watch world that proposes world prestige brands and the trendiest creations In addition to prestige brands, we have assembled a high-sensitivity lineup of original and Ginza-esque products in a new Select and Edit section. 【New services】Personal Footwear Counseling (free) We make a digital record of your feet using a 3D foot shape measuring machine, and 15 footwear counselors propose the ideal shoes for you out of the products on display. F Ladies’ Wear Franck CVSTOS Muller Tod’s Higashi-ginza Station side Salvatore Ferragamo Women’s Shoes ■GINZA Pumps Variation We propose “pumps” as dress code items that symbolize Ginza, with the key concept being “Ginza-esque.” 3 9/16 OPEN Shoes and Bag Repairs Down We realize a lineup of a wide range of shoe brands offering products from prestige to daily use items. Together with shoes, we offer a wide range of leg fashions that will let glam up your feet and legs. As sneakers become increasingly popular, we have established a sneaker zone for responding to diverse needs. We have a selection of sneakers comprising four brands including Spring Coat and MUNICH that offer the sense of classy, high quality and comfort. classy feeling, sophistication and comfort. In the Global Message, we will introduce the latest trends and also implement campaigns “made-to-order campaigns of” high-end brands. Valentino Shoes Cosme (Shoe Care Goods) Ginza-dori side The floor that offers Ladies’ shoes and leg fashion from prestige to daily use items GINZA Shoes Select Main brands : Panerai, Roger Dubuis, Hublot, Franck Muller, Rolex, IWC, Jaeger-LeCoultre, etc. TOKYO Mode 9/16 OPEN DOUBLE STANDARD CLOTHING Ginza Style ENFÖLD DES PRÉS NEW YORK RUNWAY Kate Spade New York Ginza Style TULLY'S COFFEE TORY BURCH Down Diane von Furstenberg NEW YORK RUNWAY Global Message Theory Escalators rag & bone See By Chloé MARC BY MARC JACOBS MID Ginza Superior Closet MM⑥ Main brands : BLUE LABEL CRESTBRIDGE, MM⑥, MID Ginza, ENFÖLD, TOMORROWLAND Elevators Formal Salon Black Formal BLUE LABEL CRESTBRIDGE INDIVI Up Natural Beauty Lingerie & Foundation MACKINTOSH PHILOSOPHY Escalators Aquascutum WHITE LABEL Higashi-ginza Station side Le PLAYCE Up We will introduce the one-of-a-kind, evolving TOKYO fashions via the latest creations and styling. Polo DOLLY GIRL Paul Smith Ralph Lauren BY ANNA SUI Womenswear Repair Counter Ginza-dori side The floor that offers the latest TOKYO brands to captivate adults from all over the world Down Color Formal ■Ginza Style “Le PLAYCE” Based on the key concepts of “Born in TOMORROWLAND Elevators Tokyo, Out of Tokyo,” this Select and Edit shop offers the newest Tokyo modes and hippest Tokyo things, styles and communication. We have established “Japan Communication Stage” as a space for presenting the ideas of designers. This will be a new style features that appeals to customers’ senses. Main brands : FACETASM, TARO HORIUCHI, TOGA ■Ginza Style "NEW YORK RUNWAY" This Select and Edit shop will offer the latest trends from Japan and overseas with unique Tokyo styling. We will arrange and offer the highest sensitivity and quality brands and items in the trendiest Tokyo modes based on three tastes, i.e. NY (elegance), LA (relax casual) and Brooklyn (sporty). 9 ※Brands written in ■ colored letters are new brands. ※Opening day is different for each shop. 4 F Ladies’ Wear INTERNATIONAL Mode In a pleasant environment, this floor proposes the trendiest world-renowned international modes. Alexander McQueen Comme des Garçons Alexander Wang 9/23 OPEN Marni MSGM KENZO COMME des Proenza Schouler GARCONS CARVEN 3.1 Phillip Lim POCKET Dries Van Noten Moschino BLUMARINE Blugirl M Missoni Paola Frani MAURIZIO PECORARO Céline Up Ginza-dori side Down Ginza Style Global Message 4th of GINZA Escalators Givenchy Sakai Higashi-ginza Station side Assembling international brands that drive global trends, this floor offers you a luxurious environment of Ginza-esque. and you can enjoy refined services in a stress-free, pleasant atmosphere. Harrods The Plantation Rooms Maison Margiela Max Mara Down STELLA McCARTNEY Balenciaga Saint Laurent Reform Salon Atelier Longhouse Burberry Escalators Elevators Main brands : Burberry, Saint Laurent, Bottega Veneta Up Comme des Garçons, Maison Margiela, Sacai, etc. Elevators Gucci ■Ginza Style “4th of GINZA” The Select and Edit offering the brands from around the world in diverse styling. The shop’s name “4th of GINZA” derives from “Ginza 4-chome” and signifies the center of Ginza that links Japan to the rest of the world. We offers an international and high-sensitivity lineup of merchandise as it’s worthy of the shop name. Main brands : HYKE, ACNE STUDIOS, N°21, etc. M5 F Ladies’ Wear GINZA Dress-up Salon Made to Measure Ordered Shirts Formal Wear Durban・Aquascutum New Yorker・Brooks Brothers GINZA Contemporary 9/30 OPEN Paul Smith Ginza Style GINZA Closet Suits・Neckties・Shirts Gift vouchers MICARD ATM Up Theory Luxe Down Ginza-dori side Men’s Shoes Mitsukoshi M CARD counter MI Tomonokai Polo Ralph Lauren Up Global Message We thoroughly explore and propose “beautiful clothing appearance” for Grooming Escalators adult women who seek refined beauty. This floor is not just for following Intimate Accessories Men’s and Belts Bags Travel Goods trends but rather finding special refined items forLeather yourself. Elevators Shoe Repairs Main brands : MACKINTOSH LONDON, Tae Ashida, LANVIN COLLECTION, Theory Luxe, etc. GINZA Gentleman’s Lounge ■Ginza Style “Mixury” The Select and Edit shop provides GINZA contemporary styles at the comfy salon environment with superior quality and refinement in fashion , for the sophisticated women who take Ginza as her own ground. High-sensitivity selected brands and masterpieces are assembled from Japan and around the world. Elevators (5F 8F) Stationery Cigars and Smoking Utensils Cameras Headwear and Umbrellas Barber Shoeshine 10 Higashi-ginza Station side The floor that offers Ginza contemporary styles for sophisticated adults Joseph Precious Mix Open ceiling Global Message Up 6F ADORE BEIGE Ginza Style Mixury Escalators Fontaine Hi-net Sybilla MACKINTOSH LONDON Down EPOCA Tae Ashida LEILIAN LANVIN COLLECTION Elevators ※Brands written in ■ colored letters are new brands. 5 F Men’s Wear and Accessories 10/7 OPEN The floor that proposes active and formal scenes for GINZA gentlemen GINZA Dress-up Salon Durban・Aquascutum New Yorker・Brooks Brothers Made to Measure Ordered Shorts Formal Wear Paul Smith “Work time fashion for men with style.” Ginza Style Mitsukoshi M CARD counter GINZA closet We propose classy wardrobe and appearance for business elites who are MICARD ATM Up active on the international stage. Gift vouchers MI Tomonokai Polo Ralph Lauren suits・Neckties・Shirts Theory Luxe Down Main brands : FRANCO PRINZIVALLI (suits), Finamore (shirts), FRANCO BASSI (neckties), etc. Ginza-dori side ■Ginza Style “GINZA Closet” In addition to offer the integrally selected and edited business clothing , ties and shirts, our Stylist(sales staff) will discover and create “each customer’ s preferred style” through our communication and hospitality. Up Men’s Shoes Escalators Global Grooming Message Open ceiling Global Message Intimate Leather Accessories Men’s Bags Travel Goods and Belts U 6F Elevators Ginza Style Mixury Shoe Repairs Escal Elevators (5F 8F) Fontaine Hi-net GINZA Gentleman’s Lounge Barber Shoeshine ■GINZA Dress-Up Salon The salon offers combinations of made-to-measure and ordered shirts and formal wear in a new style that begins with consulting on the image that the customer seeks. Stationery Cigars and Smoking Utensils Cameras Headwear and Umbrellas Do Tae Ashida LEILIA Main brands : NH Sartoria, Henry Poole (both made to measure), Thomas Mason (ordered shirts), etc. ●Ginza Style (Japan Filter) “Japan Tailor” Made-to-measure items proposed by world-class Japanese tailors in three styles, i.e. Italian, British, and American. Main brands : HIDEKI SATO, LIDTAILOR, TAILOR CAID, etc. ■GINZA Gentlemen’s Lounge As the “place for men with style,” we offer a new section where you will find things like stationery, cameras, smoking utensils, cigars and the like and services such as barbers, shoeshine and promotion space. ■Ginza Style (Japan Filter) “GINZA Atelier” In collaboration with five “Japan factory” companies , we focus on “color features” and propose new color ordering service of men’s shoes as the key item for men’s styling. 6 10/14 OPEN F Men’s Wear and Accessories Glasses The floor that proposes sophisticated private scenes for GINZA gentlemen “Meets the philosophy of his private time for men with style.” Main brands : LUIGI BORRELLI, BRUNELLO CUCINELLI, etc. Valextra Gift vouche MICARD ATM Tod’s Shellman Global DENHAM Message HYDROGEN Escalators BLACKBARRETT Theory MARGARET HOWELL Relax Casual 23KU HOMME MACKINTOSH PHILOSOPHY COMME des GARCONS HOMME DEUX BLACK LABEL CRESTBRIDGE Mitsukoshi M CARD counter MI Tomonokai Camille Fournet 5F Theory Luxe Bottega Veneta Open ceiling Global Message Elevators Down ■Ginza Style “Creativo” At Creativo, which originally arranges products ranging from factory items to international top brands, we enhance dressy casual wear based on the Italian classic style. Borsalino Up lifestyle for the private time , both ceremonial and informal. Creativo LUIGI BORRELLI STONE ISLAND BRUNELLO CUCINELLI BOGLIOLI JACOB COHEN International Select Down For the person who cherishes his own style , we propose the rich and varied FOX GLOBEUMBRELLAS TROTTER Ginza Style Ginza-dori side “The philosophy of his private time for men of with style.” Giorgio Armani Ginza Style Mixu Elevators (5F 8F) Fontaine Hi-net David Myers Cafe Tae Ashida ■City Sports / City Relax We arrange and propose cosmopolitan styling suited to the diverse lifestyles of our customers based on the two themes of “City sports” and “City relax”. Main brands : MARGARET HOWELL, DENHAM, Theory, HYDROGEN, etc. 11 ※Brands written in ■ colored letters are new brands. LEIL 7 F Household and Interior Goods, Kimono, Gift Salon , Bridal Salon, Event Space Bridal Salon Clothes Rental Salon lators Sybilla MACKINTOSH LONDON own EPOCA LANVIN COLLECTION AN Down BEIGE Interior Design Services Royal Richard WEDGWOOD Ginori Copenhagen CASSINA IXC Lloyd’s Antiques NEED’K Slippers Up ADORE Okura Art China Christofle Western Tableware Japanese Tableware Kitchen Utensils and Miscellany Higashi-ginza Station side Precious Mix Up Noritake Baccarat Remix Style Ginza-dori side Joseph 10/14 OPEN Table Fabrics Higashi-ginza Station side s Gift Salon Japan Edition Herb Tea Global Message Interior Green Escalators Japan Edition Pearl Jewelry Bath Towels Toiletries Relaxing Wear Yves Delorme Elevators Gallery Nightwear Kashwere Down Pillows Elevators (5F 8F) Room Fragrance Beds Event Space Event Space Escalators Bedding Up Elevators Salon De Kimono Event Space Elevators The floor that offers the living style of Japan and around the world globally We convey the trendiest lifestyle from Japan and around the world through products and events. We propose refined weekend lifestyle for urban dwellers. ■Ginza Style (Japan Filter) “Japan Collection” The world’s top center of Japanese culture. Fusion of new Japanese editions and kimono recognized by VIPs the world over. “Japanese aesthetics” is the key concept. We offer products and events that highlight the trendiest in Japanese culture. Deployed shops : Japan Edition, Salon de Kimono, Gallery Japan Edition We propose Japanese culture and crafts endowed with global perspectives. ●“Interior Beauty (Spatial Aesthetics)” We propose fresh Japanese spatial beauty to complement modern lifestyle. In “MITATE Style,” famous personalities, authors, gallery owners and so on will be invited to propose styles for casually enjoying “teatime” in urban condominiums. ●“Beauty in Objects (Mastered Aesthetics)” ers e ■Urban Slow Life Joseph Precious Mix e Up ADORE BEIGE We propose rich lifestyle that will give physical and mental release to urban dwellers in their busy lives. We propose seasonal styles in Ginza-esque fashion based on the key words of “gathering, comfort and relaxing.” Deployed shops : Remix Style (Weekend D&K, Global Elegant), Sleeping, Bath and Relax, ury Escalators Higashi-ginza Station side We introduce selected examples of the craftsmanship of Japan’s finest artisans. We have developed products centering on the representative Japanese traditional techniques of Ai indigo dyeing and Haku foil. Sybilla MACKINTOSH LONDON Down EPOCA LIANLANVIN COLLECTION Interior & IDS ■Gift and Bridal We propose total bridal productions that are worthy of Ginza. Key concepts – “Present and Celebrate” We create and improve the lifetime relationship with customers based on around the “Gifts” that links to each life events. Elevators Deployed shops : Gift Salon, Bridal Salon, Clothes Rental Salon 12 8F Airport Style Duty Free Shop “Japan Duty Free GINZA” Japan Duty Free GINZA will be opened during 2015 on the 8th floor of Mitsukoshi Ginza Store by Japan Duty Free Fa-So-La Isetan Mitsukoshi Co., Ltd. – a joint venture established by the four companies of Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd., Japan Airport Terminal Co., Ltd., Narita International Airport Corporation, and NAA Retailing Corporation. Outline of Shops Through assembling the duty free business know-how and management resources of four companies (Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd., Japan Airport Terminal Co., Ltd., Narita International Airport Corporation, and NAA Retailing Corporation), we aim to establish a joint venture company and open an airport style duty free shop with the objectives of deploying more competitive airport style duty free shops in the city in addition to conventional airport duty free shops as part of promoting development of tourism, and thereby stimulating new consumption and demand among Japanese and overseas travelers leaving Japan and enhancing convenience for overseas visitors to Japan. Concept Behind Store Launch (Philosophy) ∼The World’s Ginza is about to become More Global, More Luxurious∼ 【Theme】 【Target clientele】 ・International customers who seek to conduct duty free shopping in refined Japanese department stores (travelers leaving Japan from Haneda and Narita Airports) 【Policy direction】 ・We aim to create “a city duty free shop model like no other in the world” and to provide “a new pleasant and tasteful shopping experience.” Environmental Design Concept ∼Seeing Ginza as Mother Nature∼ ∼Keywords∼ ・Shade and Light ・Seeing Nature ・Repetition ・Framing ・Negative Spaces ・Transparency ・Five Senses Repetition ・Beauty in the repetition of pillars ・Open Space ・The “hill” subtly connects the main building with the annex. Ginza-dori side ・Producing pleasant spaces in terms of design, five senses and colors through incorporating uniquely Japanese sensibilities and traditional spatial and environmental technologies and techniques ■Concept Zoning 【Forest】 【Sea】 【Hill】 【City】 【Community】 ■Concept Flow ̶ Seeing Ginza as Mother Nature ̶ Framing Nature (borrowing landscape) Sea Shade (nature) Harumi-dori side Negative Spaces/ Transparency Repetition Forest Light (human activities) Hill Community Framing Nature ・Seeing Ginza as Mother Nature ・Relationships with the Surrounding Environment Five Senses Negative Spaces/Transparency ・Interactive Display by Takram ・Repetition of cubes ・To promote the latest ・Bare ground/Repetition of technology of Japan empty space ・A space with soft shadows encased in light MD ・Through offering a lineup of world-class products as Japan unique, we aim to combine “the world’s high-end brands” with “Japanese values and quality.” ・We will deploy zones for cosmetics, watches. luxury (fashion and jewelry), and Japan Masterpiece. ∼Zones∼ ≪Cosmetics≫ ≪Watches≫ We will display sophisticated cosmetics brands from Japan and overseas in continuous pillars in the open spaces. In a first for Japanese duty free shops, we will operate a Watch Maison on the concept of multi-brand overseas luxury watches. We will display the brands that are popular in Japanese duty free shops and other debut-making ≪Luxury≫ trendy brands in a fresh and attractive style. ≪JAPAN Masterpiece≫ We will display traditional crafts that combine authentic Japanese techniques with uniquely Japanese materials, and new works born from modern sensibilities entitled “Japanese Values and Quality” in a refined space. 13 ■Zone Expansion Cosmetics Tasting Counter – Liquor and Cigarettes JAPAN Masterpiece Luxury Watch Services Services ・We aim to combine Japan’s world-renowned hospitality with cutting edge technologies. Scheme (Method of Use) ■Duty Free Coverage And The Flow Of The Procedure Duty free targets Division Consumption tax Tariff City duty free shop (airport style duty free shop) ○ ○ ○ ○ Airport duty free shops ○ ○ ○ ○ Consumption tax duty free shops in town ○ × × × ①Purchase of goods at city duty free shops Liquor tax Tobacco tax ②Receiving goods inside Narita and Haneda Airports Persons eligible for tax exemption Travelers leaving Japan Overseas visitors leaving Japan (including Japanese residents overseas) ③Departure for overseas destinations Profile of Joint Corporation Shop Profile ■Trade name : Japan Duty Free GINZA ■Shop ■Shop location : Mitsukoshi Ginza Store 8F (the entire floor) : Approximately 3,300㎡ ■Sales area ■Store opening : during 2015 ■Type of shop : Duty free shop (Bonded shop) : Japan Duty Free Fa-So-La Isetan Mitsukoshi Co., Ltd. : Hyoichi Yamamoto ■Representative ■Main store address : 4-8-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo : 490 million yen ■Capital : Japan Airport Terminal Co., Ltd. 45%, ■Ownership Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. 27.5%, NAA Retailing Corporation 27.5% 14 Inquiries PR, Corporate Communications Desk, General Affairs Department, Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. TEL:03-6205-6003 FAX:03-6205-6009