Built to perform

Transcription

Built to perform

Built to perform
Series
Series
Lorsque Qualité, Flexibilité et Fiabilité
sont primordiales !
Chez Mutoh, chaque développement industriel représente un nouveau défi, celui
d’améliorer et d’utiliser son expérience afin d’aller au-delà des attentes, pour
atteindre l’équilibre idéal entre efficacité, fiabilité et qualité d’impression / de
découpe / d’impression-découpe.
C’est pourquoi Mutoh est à la pointe de l’impression grand format depuis plus
de 20 ans. En tant que développeur et fabricant novateur d’imprimantes grand
format et de traceurs de découpe, nous intégrons notre technologie d’avantgarde à tous nos produits afin de vous apporter le meilleur équipement pour
votre application. Notre philosophie : proposer des produits à la technologie
prouvée pour être plus rapide, plus fiable, plus rentable et donc plus efficace.
Fidèles à cette philosophie, nous avons créé la gamme d’imprimantes grand
format ValueJet et de traceurs de découpe ValueCut.
Conçues pour la Performance
Series
Series
Chez Mutoh, nous savons que votre matériel doit être construit pour un maximum
d’efficacité. C’est pourquoi nos gammes ValueJet et ValueCut reposent sur
l’innovation et le savoir-faire.
Construites pour garantir une qualité d’impression optimale dans toutes les
situations, les imprimantes ValueJet Mutoh s’adaptent à vos besoins et vous
permettent de reproduire vos idées créatives exactement comme vous le
souhaitez.
La gamme est disponible en largeurs de 137 cm (54 pouces) à 264 cm (104
pouces) couvrant diverses applications, notamment enseignes et affiches,
décorations d’intérieur et transferts numériques ainsi qu’impression directe sur
tissu. Toutes les imprimantes ValueJet sont équipées des meilleures têtes à jet
d’encre, de composants électroniques de dernière génération et d’encres de
haute qualité. La performance globale est améliorée grâce à la technologie
d’impression innovante Intelligent Interweaving de Mutoh, qui vous permet de
fournir à moindre coût la qualité adéquate.
Les imprimantes Mutoh s’adaptent à votre rythme de travail : fini les travaux
d’impression surdimensionnés qui durent plus longtemps et coûtent plus cher
que prévu, fini les travaux d’impression sous-dimensionnés qui se traduisent
par une qualité médiocre et nuisent à la fidélisation de votre clientèle. Une
imprimante ValueJet vous garantit un travail de qualité !
Les traceurs de découpe ValueCut de Mutoh sont disponibles en trois largeurs
à des prix abordables. Ils s’adaptent parfaitement à tout travail d’équipe avec
n’importe quelle imprimante capable d’imprimer sur PVC, pour la découpe du
contour d’enseignes et autocollants pré-imprimés et pour les travaux de lettrage
ordinaires.
Découvrez-le par vous-même en réservant une démonstration chez un revendeur
agréé Mutoh proche de chez vous.
Series
> 01 Enseignes et Affichages
Flexibilité à moindre coût et sans compromis
"
ultimes et de production en toute sérénité.
Compactes et robustes, elles sont idéales pour les # et en intérieur
"
$
%
"& # " "
'
(
%)"
*
#
" % offrent de "
'
Les imprimantes ValueJet pour impression sur rouleau, disponibles en largeurs de 137 cm / 54 pouces,
+-02 6 -8 0-9 :+90 ; " < =
="
>":=>;'
<=
=>
?@
#=
#'A#"
AB:
"
;
"
"
'
")
%"
'
D+-+EG:+-026-8;d’imprimer sur des supports
en rouleau et rigides.A%H++:AIK
;'D
"
H++
#=
3 ans en usage extérieur.
M" es traceurs de découpe ValueCut -+:08;D+@0:20;D+*@:E0;%
la gamme d’imprimantes ValueJet pour les D
'
+@08 D +-08$ (
"
production
+@08 +-08 % &
" % # '
N# # "
usage intérieur et extérieur.
Faciles à installer, à utiliser et nécessitant peu d’entretien, ces imprimantes rouleau ValueJet
" & "
' (
( (O
" ""
0ERS6:D+@08;0R+S6:D+-08;'
> VJ-1324
> VJ-1624
Series
ValueJet 1638 - 2638 : Qualité supérieure et vitesse élevée, sans compromis
(
""
#%&
+-@*0-@*
)
'(%
#&
*
#'
Ces imprimantes répondent aux besoins des entreprises spécialisées dans la production
"
#
"
#
?
+-
:D+-@*;0-:D0-@*;'<
sans compromettre la qualité d’impression, et """
89
S6:D+-@*;8*@S6:D0-@*;'
> VJ-1638
> VJ-2638
ValueJet Hybrid 1617H : Impression sur support rigide et rouleau
%
"
'=
"
H++
"
+-+EG
"
TU>
#
O
D
HAH<H<WHTHH
#HA
W"X'
A % ? imprimeries déjà établies qui produisent en petites quantités et créent des panneaux
&"%'
> VJ-1617H impression à rouleau
)
#'>
6
> VJ-1617H pour supports rigides
)
#'( H
H #1
6
S6
S6
ValueJet 1324
+@E+62@'RE
+@-+62@'2*
@'RZ0E'R
20
ValueJet 1624
+-026-@'RE
+-+26-@'2*
2Z0R'+
22
+-@*
+-026-@'RE
+-+26-@'2*
+9Z8*
R8
0-@*
0-996+90'@-
02R96+9+'RE
+0Z8*'@
+9*
ValueJet 1617H
+-026-@'RE
+-+26-@'2*
@'8Z+9'+:0#AI;
0E
9'8Z0'2:AIK
;
IT:];
1
^
&?
'M
'
:];I
Series
A$())&"
maximale
Conçue pour les applications de découpe et d’impression-découpe, ValueCut est une gamme de
traceurs de découpe performants&
"
'B
"#
,
%$
A-99
A+@99
A+*99'
#
"
#
&'
D
`#
"
'
A%
"
" "
' " : ; "
'
A
#"
"
$"
"
"
" D sécurité etc.
> VC-600
> VC-1300
A-99
A
>:
;
50 - 770 mm
> VC-1800
A+@99
50 - 1594 mm
A+*99
300 - 1900 mm
Largeur Max. de Découpe
-+9
+@09
+*@9
y
#'>
9'*
9'*
9'*
z
<
{
3
4
6
Vitesse Max. (axiale / diagonale)
+9*96+2@96
+9*96+2@96
+9*96+2@96
Accélération (axiale / diagonale)
3.0 / 4.2 G
3.0 / 4.2 G
3.0 / 4.2 G
Force de Coupe Max.
600 g
600 g
600 g
Series
> 02 Textile Directe
"
?
#"
tels que les drapeaux commerciaux, nationaux ou de plage, la publicité personnalisée, les gadgets textiles,
"&
'
" & " "
?
'#
%
en termes d’énergie et d’émissions.
Les encres à dispersion directe #
AB
'>"#
d’impression pour les drapeaux à double face. Les encres présentent également une excellente durabilité
#:?+
;
"
'
Imprimantes TD ValueJet - Qualité d’impression optimale et polyvalence extrême
WM % # & ) %
'A#AI:
"; * :
"
; & # :
;'
%
'
Al’impression directe sur tissu
WM
#"'A

%D
'<"
%
"

WM&
utilisée pour l’impression sur papier de transfert.
Des fonctionnalités dédiées d’impression sur textile ont été intégrées à l’imprimante pour
""
'H
#
% #
'
WM
"
%"'M%
motorisés sont disponibles.
> VJ-1628TD
> VJ-2628TD
> Plateau
> Mécanisme
d’impression
adaptable
de tension
#1
)
#'>
6
)
#'( H
H
6
S6
S6
+-0*WM
+-026-@'RE
+-926-@'+*
*Z08
8+'2
0-806+98'9+
0-006+9@'00
*D08
8+'2
0-0*WM
1.
&?
'M
'
Series
> 03 Intérieur et Sublimation
>
$
)

M")"
"
?
"
#
+-026-80-96+90'<#)""
#
%#"&
WD'
T"
"
'T%
#
#
'""
'
"
'
="
" ) # % "
les encres
AB : "
; ' Les impressions sont
également inodores. Les enseignes souples sont beaucoup plus faciles à emballer et à expédier, ce
' <
#&%'T
"
"&:
;
"'
T)"
""
'
""'
"
)
')
#"
&"#"
#
"
'
D
$
'
ValueJet 1624W - Un choix intelligent pour la sublimation d’entrée de gamme
L’imprimante compacte ValueJet 1624W comblera à la fois startups et entreprises
'
<
"'H
&
#
D+-08
%
'
Proposée à un prix compétitif, cette imprimante garantit une qualité constante aussi bien
"
'
< & ) % * +*9
D+-08
"@*S6'<
& " & " %
d’enroulement motorisés.
>
VJ-1624W
Series
> 03 Intérieur et Sublimation
ValueJet 1638W - 2638 - Pour les utilisateurs professionnels à fort volume
&
+-@*:+-02Z-8;
D0-@*:0-9Z+90;"
" ? -2 S6 :D+-@*; E0 S6 :D0-@*;' <
#
"
"
#%D+-@*D0-@*permettent
d’imprimer sur les papiers de transfert les plus minces. ( % %
&)#&
"#
l’image.

%"
% "
D
'
>
>
VJ-1638W
VJ-2638
)
#'>
6
)
#'( H
H
6
S6
#'1
S6
ValueJet 1624W
+-026-@'RE
+-+26-@'2*
RZ@*
22
+-@*
+-026-@'RE
+-+26-@'2*
++Z-2
R8
0-996+90'@-
02R96+9+'RE
+0ZE0
+9*
0-@*
1.
&?
'M
'
UniFixer 65 - Des résultats définitifs aux couleurs éclatantes
H " =N# -2 :+E99 Z -E
;'
=N#
"
D#
"D
'<
"
)'
H
%
#"&
=N#'
>
UniFixer 65 avec table optionnelle
>
UniFixer 65
Series
> 04 Applications
B=(A<>WHB>>(U<
"
"?'("
"
"
"'
<
%
#
" # " # ""&'''
Series
> 05 Accessoires et Logiciels
=
%
"
"
" ' H "
""
"
'
I
%"
"
%"
6:@9*9+99X;
"
"
'
> Système d’enroulement motorisé
jusqu’à 80 kg avec barre de tension
> Système d’enroulement > Système
motorisé jusqu’à 30 kg
avec barre de tension
> Système d’encre en volume
d’enroulement
motorisé avec
traction constante
> Séchoir infrarouge
M
"
"
#(H'T"
")#
""
")'
I(H
#<<
>(zIB#z
>T"
'I
(Hz(H6z(HH"
"A
'
(H""
<(H
"&
"
""
#
""'
>
A
(H
"
#
" "
'
"%%(AA
OOO''
Series
> 05 Encres Mutoh

#
'
&
#"
'
A
'I
&
"
" % " '
M
'
>"
#
$
< =
sont les encres les plus populaires pour enseignes en
#
'<
"
AB:
"
;
"
"
'
")
%"
forcée.
M
<=
%
<
#
#
'M
"'
<=
?
#=
#']
]$H
?
" :
préalable).
"
H++AIK
%
D
+-+EG"
#
#
#'A
"
$ TU> # O D
HAH<H<WHTHH
#HA
W"X ' X $ AI :R29 ; K :299 ;' H++
"
"
"
'<#
"
'
#=
#'
Series
> 05 Encres Mutoh
="
>":=>;
%
"
# ' < " "
'M
"
=>
"
'
A"
"
AB:
"
;
"
"
'<
"
'=>
AI"*@
H
A®.
Le mélange unique de pigments et de résines durables de taille nanométrique encapsule
'
"
=>?
#=
#]'
]$H
?
" :
préalable).
"
#:
*9
;?'
+99#AB
'<
"""
#=@-
#'
"
"'>"
#
#
'<+99
#AB
"
%
"
à la transpiration.
Les encres teintées / pigmentées AI AB une large gamme de couleurs et sont idéales pour les impressions de posters de grande
'T
"
#
ainsi que pour les applications en extérieur de courte durée.
W
<=
=>
AI
AI
Couleurs
Volume d’encre
MP11
:"
;
AI
blanc
220 ml 440 ml 440 ml 1000 ml 950 ml 500 ml
C
C
C
B
P
P
ValueJet 1324
X
+-086+-@*
X
X
X
X
0-@*
X
X
X
X
W6
pigmentées
>
Dispersion
directe
AI
AI
AI
220 ml
C
1000 ml
B
1000 ml
B
X
ValueJet 1617H
X
X
X
X
+-086+-@*
+-0*WM60-0*WM
X
X
A^
6H^
X6U^
X
Series
> 06 Spécifications - Performances
H
>
W
W&
W)"
W W
S((O
"
W&:;
+&(VJ-1324 / VJ-1624 / VJ-1624W / VJ-1617H)
0&D
:D+-@*6D0-@*6D+-@*;
0&D
:D+-0*WM6D0-0*WM;
A
+*9*
&
T
AT+99D+096AT099D089D-9629G)
>
>9+<T
Qualité
Production
Billboard
Vitesse Max.1
S6:;
S6:;
S6:;
S6:;
ValueJet 1324
5.9 (720x720)
++'*(720x720)
27.9 (360x720)
52 (360x360)
ValueJet 1624
7.5 (720x720)
14.5 (720x720)
29.1 (360x720)
55 (360x360)
+-@*
15.0 (720x1440)
36.0 (720x720)
8*'9(360x720)
94 (360x360)
0-@*
17.0 (720x1440)
40.0 (720x720)
8*'@(360x720)
+9*(360x360)
3.4 :E09#+9*9;
6.7 :E09#+9*9;
10.1 (540x720)
27 (360x720)
9'*(720x720)
2.5 (720x540)
IT:];
IT:];
ValueJet 1617H
:0#AI;
ValueJet 1617H
:AIK
;
1.
&?
'M
'
:];I
90W#M
+-0*WM
0-0*WM
Qualité
Production
Billboard
Vitesse Max.1
S6:;
S6:;
S6:;
S6:;
*'9(540x720)
11.5 (720x720)
24.0 (360x720)
41.5 (360x360)
*'9(540x720)
11.5 (720x720)
24.0 (360x720)
41.5 (360x360)
1.
&?
'M
'
9@(>
Qualité
Production
Billboard
Vitesse Max.1
S6:;
S6:;
S6:;
S6:;
ValueJet 1624W
12.5 :E09#+9*9;
20.5 (360x720)
@*'9(360x360)
55 (360x360)
+-@*
20.0 :E09#+9*9;
42.0 (360x720)
65.0 (360x360)
94 (360x360)
22.0 :E09#+9*9;
46.0 (360x720)
72.0 (360x360)
+9*(360x360)
0-@*
1.
&?
'M
'
H
")OOO'''
Series
> 06 Spécifications - Performances
Vitesses d’Impression
9+<T
)
#'
>
)
#'
Impression
Épaisseur Max.
>
I
6M
%6H>
mm
mm
mm
mm
X]]
ValueJet 1324
1371
53.97
1361
2@'2*
9'@6+'@]
2 or 3
150
19
ValueJet 1624
1625
63.97
1615
-@'2*
9'@6+'@]
2 or 3
150
30
+-@*
1625
63.97
1615
-@'2*
9'@6+'@60'*]
2 or 3
150
30
0-@*
2600
102.36
2590
101.97
9'@6+'@60'*]
2 or 3
250
+99]]]
ValueJet 1617H
1625
63.97
1615
-@'2*
15
2 or 3
150
30
:];$
%
&'
:]];$>%"
'
:]]];$>%"
6
90W#M
)
#'
>
)
#'
Impression
Épaisseur Max.
>
I
6M
%6H>
mm
mm
mm
mm
X
+-0*WM
1625
63.97
1605
-@'+*
9'@6+'@60'*]
3
200
@9]]
0-0*WM
2642
104.01
2622
103.22
9'@6+'@60'*]
3
200
+99]]]
:];$
%
&'
:]];$>%"
'
:]]];$>%"
6
9@(>
)
#'
>
)
#'
Impression
Épaisseur Max.
>
I
6M
%6H>
mm
mm
mm
mm
X]]
ValueJet 1624W
1625
63.97
1615
-@'2*
9'@6+'@60'*]
2 or 3
150
30
+-@*
1625
63.97
1615
-@'2*
9'@6+'@60'*]
2 or 3
150
30
0-@*
2600
102.36
2590
101.97
9'@6+'@60'*]
2 or 3
250
+99]]]
:];$
%
&'
:]];$>%"
'
:]]];$>%"
6
H
")OOO'''
Series
> 06 Specifications - Performance
A
<
>9+<T
<
<A
d’Impression
Largeur x Longueur x
Hauteur
Poids
ValueJet 1324
30 W / 45 W
< 500 W
+R+-#-*2#+0+*
*0'@X
ValueJet 1624
30 W / 45 W
< 600 W
0-R*#**2#+0-+
+-9X
+-@*
30 W / 45 W
< 650 W
0-R*#**2#+0-+
00+X
0-@*
40 W / 160 W
< 1000 W
@E9*#**2#+0-+
0*@X
- / < 65 W
< 2500 W
0-R*#*+*#+@90
0@8'2X
- / < 65 W
< 2500 W
0-R*#08*-#+@90
@+R'2X]
<
<A
d’Impression
Hauteur
Poids
+-0*WM
45 W / 110 W
< 200 W
0-R*#R29#+0-0
09+X
0-0*WM
45 W / 110 W
< 300 W
@E9*#R29#+0-0
02-X
<
<A
d’Impression
Hauteur
Poids
ValueJet 1624W
086@*
< 210 W
0-R*#**2#+0-+
+-9X
+-@*
086@*
< 200 W
0-R*#**2#+0-+
0+RX
0-@*
40 W / 160 W
< 1000 W
@E9*#**2#+0-+
0*@X
ValueJet 1617H (rouleau)
ValueJet 1617H (rigide)
:];
90W#M
9@(>
<"W
"

W
Humidité
00AD@9A
"'$
#'0A6
89D-9:>
;
"'G$
#'2G6
H
")OOO'''
Series
> 07 Pourquoi Choisir Mutoh?
$parce que rien ne remplace l’expérience ! Figurant parmi les principaux fabricants
#
?
)"
"
% "
"
'M
+R2@
"
'
M09
"
"
' < 09 999 25 000 traceurs de découpe.
("
"
"D
'<0990
%
%"
"
#'I
"
""
(
(O
":S;
"
#'I
{
?)'
Qualité et Fiabilité
'I
"
'
" %
(>BR99+
"
"
(>B+899+'
W # " % " "
protection des propriétaires et exploitants de matériel.
Series
> 07 Pourquoi Choisir Mutoh?
Présence locale
"
"
%D
"' " " "
"""'
?)
I
'
"
OOO'
'
$"
%
(AA
0299
(H d’utilisateur, notes d’application, etc.
H " & " "
%
D
'
=WBGU"D09+@'W"'
>
?
'
' H 'H
")
""
OOO'''
W '
(
"
N
OOO'
'
HXOOO'?X'OOO'?'H
X
OOO')''
(WH9++0ND9R6+@
Mutoh Belgium nv
Archimedesstraat 13
B-8400 Oostende, Belgium
T: +32 (0)59 56 14 00
F: +32 (0)59 80 71 17
E: mutoh@mutoh.be
http://www.mutoh.eu
Distributed by: