Valves

Product presentation
28/03/2012
Overview
Valves
Pumps
Instrumentation
Pipes and
fittings
Valves
Valves
Accessories for valves
Valves
Butterfly valves
C 10
C 16
Diaphragm valves
Ball valves
K 210
K 220
MV 308
C 110
Profi 101
MV 310
C 100
Valves
KRV 360
Type 160
RSK 500
Type 150
SRV 303
SV 300
Angle seat and check
valves
SF 305
BE 891/BE 991
Solenoid valves
B ll valve
Ball
l
C 100
•
•
system ball valve for demanding chemical applications
•
•
excellent flow characteristics
can be upgraded to an automatic control valve with proportional
flow characteristic
replaceable ball seat and ball
Actuation
Material
manual
pneumatic
electric
electric
regulation
NC / NO / DA
Connection
Socket
Seal
EPDM
Spigot
FPM
C 100
Flange
PTFE ball seal
Nominal diameter:
PN (H2O, 20°C)
union end
DN 8
DN 10
PVC-U
PP
PVDF
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
Options
PN 16
PN 10
PN 16
DN 50
DN 65
Proportional ball
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
B ll valve
Ball
l
C 110
•
•
•
system ball valve, solid version
•
•
excellent flow characteristics
space-saving wafer flange version with high-quality stainless steel bushes
modular upgrading of connection possible up to flange version in DIN faceto-face dimension
replaceable ball seat and ball
Actuation
Material
PTFE ball seal
manual
pneumatic
NC / NO / DA
electric
Connection
Wafer type flange
Seal
EPDM
Socket
DN 65 - DN 100
DN 150 (in PVC
only)
l )
FPM
Spigot
DN 150
PTFE bearing
bushing
Flange
C 110
PN (H2O, 20°C)
d
DN 65 - DN 125 PN 10
DN 150
PN 6
Two-part screw mounted
housing construction
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
d DIN installation
length
available
not available
B ll valve
Ball
l
P
Profi
fi 101
•
•
•
•
reliable system ball valve for chemical applications
retainer nut by DIN 8063
excellent flow characteristics
compact design
Actuation
Material
manual
pneumatic
NC/NO/DA
electric
electric
regulation
Connection
Socket c
Seal
EPDM
Spigot
c
FPM
Profi 101
PN (H2O, 20°C)
PTFE ball seal
PVC-U
hermetically
sealed tightly
PP
PN 16
Options
PN 10
Dosing ball
Profi DOS 101
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
c DIN 8063
available
not available
B ll valve
Ball
l
C 10
•
•
•
•
•
special ball valve with minimised dead volume
injection moulded housing
specially designed spindle for high torques
retainer nut by DIN 8063
same installation dimensions as the Profi 101
Actuation
Material
manual
pneumatic
NC/NO/DA
electric
Connection
Socket c
Seal
EPDM
Spigot
pg
c
FPM
C 10
PE ball
PTFE ball seal
PN (H2O, 20°C)
PN 10
c DIN 8063
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
B ll valve
Ball
l
C 16
•
•
•
•
•
special ball valve with minimised dead volume
injection moulded housing
specially designed s/s-spindle for high torques
metal handle
>DN50: O-rings for flanges included
Actuation
Material
manual
pneumatic
NC/NO/DA
electric
Seal
(flange)
Connection
Flange
DN 50:
FPM
gasket
DN 65 - 150: O-ring
C 16
Seal (ball)
PN (H2O, 20°C)
DN 50
DN 65 - DN 100
DN 125 - DN 150
PE ball
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
FPM
PN 16
PN 10
PN 06
DN 65
PTFE
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
B tt fl valve
Butterfly
l
K 210
•
•
•
•
•
robust chemical valve with clip seal
stainless steel spindle for reliable power transmission
additional, double shaft seal
hand lever with practical locking function
O rings included in the scope of delivery for wafer type installation
Actuation
manual
dual spindle seal
hand wheel
pneumatic
NC / NO / DA
electric
Material
Seal
Connection
EPDM
Wafer type flange
FPM
circulating stirrup seal
PN (H2O, 20°C)
PVDF bearing
bushing
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
K 210
DN 50 - DN 125 PN 10
DN 150 - DN 200 PN 6
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
B tt fl valve
Butterfly
l
K 220
•
•
•
•
proven chemical valve with liner seal
direct fitting of actuators and gearing due to integrated flange plate
available as standard with manual gear box
PP butterfly valve can be combined with PVDF shut-off disc
Actuation
h d wheel
hand
h l
Liner seal
pneumatic
ti
NC / NO / DA
Material
Seal
Connection
O Ring
O-Ring
electric
l ti
EPDM
Wafer type flange
FPM
PN (H2O, 20°C)
K 220
DN 250 - DN 350 PN 6
DN 400
PN 5
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Di h
Diaphragm
valve
l
MV 310
•
•
•
•
reliable and economical
good control characteristics
high kv-value
visual position indicator
Stroke limiter
Actuation
Material
manual
Plastic spindle up
to DN 50
Connection
pneumatic
NC / NO / DA
Socket c
DN 15 - DN 50
Seal / Diaphragm
EPDM / EPDM
Spigot
DN 15 - DN 50
c
FPM / PTFE
DN 65 - DN 100
DN 15 - DN 100
Spigot
MV 310
Flange
PN (H2O, 20°C)
PN 10 manual
PN 6 pneumatic
ti
c DIN 8063
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Di h
Diaphragm
valve
l
MV 308
•
•
•
•
compact design with high flow capacities
integrated lift limitation
visual position indicator
ideal for realising switching functions in restricted installation spaces
Actuation
Material
pneumatic
NC / NO / DA
Connection
Female thread
(3/8“) DN 12
Seal / Diaphragm
EPDM / EPDM
DN 15
Socket c
DN 15
Spigot
FPM / PTFE
MV 308
c
PN (H2O, 20°C)
PN 6
c DIN 8063
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
B ll check
Ball
h k KRV 360
•
•
•
hermetically tight at low working pressures
corrosion resistant
maintenance-free
Material
Connection
PVC
DN 10 - DN 50
socket
Seal
EPDM
KRV 360
FPM
socket
PVC DN 80
PN (H2O, 20°C)
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
PN [bar]
≤ DN 50
DN 80
PVC-U
10 bar
7 bar
PP
10 bar
5 bar
PVDF
10 bar
7 bar
DN 350
DN 400
available
not available
Ch k valves
Check
l
RSK 500
•
•
•
•
narrow wafer flange version
•
installation only in combination with installation adaptor
simple design
O rings included in the scope of delivery for wafer type installation
horizontal and vertical mounting
Material
S l
Seal
EPDM
Connection
Wafer type flange
FPM
RSK 500
Options
Spring loaded
Installation adaptor
PN (H2O, 20°C)
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
PVC U
PVC-U
5 bar
PP
6 bar
PVDF
8 bar
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
A l seatt check
Angle
h k valve
l
SRV 303
•
•
•
reliable check valve
•
horizontal and vertical mounting (valve piston always vertical)
hermetically sealed even at low working pressures
simple maintenance of the check element without the need to remove the
valve
Material
Connection
Seal
Spigot
DN 15 - DN 50
EPDM
FPM
Socket
DN 65 - DN 100
SRV 303
PN (H2O, 20°C)
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
PN [bar]
≤ DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
PVC-U
10 bar
10 bar
6 bar
6 bar
PP
10 bar
6 bar
4 bar
-
PVDF
10 bar
-
-
-
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
A l seatt SV 300
Angle
•
•
•
•
proven closing and control valve
low flow resistance
valve position indicator via rising hand wheel
simple design
Material
Seal
Connection
PB
Spigot
PVDF /
PTFE
SV 300
PN (H2O, 20°C)
PN 10
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
St i
Strainer
SF 305
•
•
•
•
quick and easy access to the filter unit
PVC version either in RAL 7011 or transparent
standard mesh size 0.5 mm
mesh material up to DN50 FEP / from DN65 same as housing material
Material
Connection
Seal
Spigot
DN 15 - DN 50
EPDM
FPM
Socket
DN 65 - DN 100
SF 305
PN (H2O, 20°C)
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
PN [bar]
≤ DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
PVC-U
10 bar
10 bar
6 bar
6 bar
PVC trans.
10 bar
6 bar
4 bar
4 bar
PP
10 bar
6 bar
4 bar
4 bar
PVDF
10 bar
-
-
-
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
Strainer
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
A
Aeration
ti
and
d ventt valves
l
BE 891 / BE 991
•
•
•
•
for reliable aeration and venting of pipeline systems
•
due to function, only vertical mounting is possible
optional aerator (B 895 / B 995) in combination with spring
reliable and low-maintenance
ball / float made of PP
Material
Connection
Seal
Spigot
DN 15 - DN 50
FPM
Socket
DN 65 - DN 100
BE 891 / BE 991
Options
Spring loaded
(Halar)
PN (H2O, 20°C)
PN 10
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
S l
Solenoid
id valve
l
T
Type 150
•
•
•
•
•
direct acting thermoplastic valve
fast switching
core tube sealed by PTFE bellows
independent of compressed air supply
wide area of application
12 V
24 V
110 V
230 V
Material
Connection
Seal
Female thread
DN 10 - DN 15
EPDM
FPM
Socket
DN 10 - DN 20
Type 150
Pressure range
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 10
0 - 2 bar
DN 15
0 - 1 bar
DN 20
0 - 0,5 bar
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
NC
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
NO
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
S l
Solenoid
id valve
l
T
Type 160
•
•
•
•
pilot operated thermoplastic valve
•
due to the system design, a minimum differential pressure of 0.3 bar is
required to ensure a perfect function
high switching speeds
core tube sealed by isolating diaphragm
independent of compressed air supply lines
12 V
24 V
110 V
230 V
Material
Connection
Seal
Female thread
EPDM
FPM
Socket
Type 160
Pressure range
0,3 - 6 bar
NC
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
NO
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Valves
Accessories for valves
Valves
p
pneumatic
actuators
(turn)
electric
actuators
pneumatic actuators
(stroke)
Accessories
Limit switches
BUS Interface
Hand wheels
Electric actuators
Type B
IP66
50% ED
Type A
IP65
30% ED
•
•
•
•
powerful 90° actuator
24V or 230V
two adjustable limit switches
integrated manual override
•
•
•
•
•
powerful 90° / 180° actuator
Multi-voltage: 90 – 240 V 50/60Hz or 12 – 48 V DC
two adjustable limit switches
integrated manual override
many additional options
A
Accessories:
i
•
•
•
•
additional limit switch
“Failsafe”-function
f db k signals
feedback
i
l 0-20mA
0 20 A / 4
4-10mA
10 A / 0
0-10V
10V
positioner for proportional control
(regulation = Type B incl. positioner)
Pneumatic actuators (turn)
•
•
•
compact design
d i
robust polymer actuator
many additional options
NC
normally closed
NO
normally open
DA
Accessories:
• pilot valves
• limit switches
• ASI Bus control
double acting
Mounting kits
Ball valve C 110
Ball valves up to DN50
C 100, C 10, Profi 101
Ball valve C 16
Butterfly valve K 210
Butterfly valve
K 220
Ball valves
Butterfly valves
Pneumatic actuators (stroke)
•
•
•
•
compact design
robust polymer housing
optical position indication
many additional options
MV 308
MV 310
NC up to DN 50
Accessories:
• pilot valves
• limit switches
• ASI Bus
B controll
NC
normally closed
NO
normally open
DA
double acting
Hand wheels
• robust metal designs
• with high
g efficiency
y self-locking
g cogging
gg g
• incl. optical position indication
• maintenance-free
K 220
Direct mounted
K 210
Incl. s/s mounting
adaptor
Limit switches
Micro switches (mechanical)
•
•
•
•
Function: position feedback / control
require
q
direct mechanical contact / actuation
different versions with operation voltages up to 250 VAC / 8A
different mounting types (open at lever or integrated in the housing or actuator)
Proximity switches (inductive)
• Function: position feedback / control
• touch-less actuation
• actuated by metal parts moving by in a distance of approx. 5 - 10mm
• different types (transistor / Namur)
AS Interface
•
•
•
•
•
•
AS- Interface for the pneumatic ASV actuators
different versions (stroke / turn actuators)
incl. stroke control and pneumatic control
easy installation by two wire cable and self-cutting clamps
up to 62 BUS terminals / parallel positions / lead length up to 100m
interface for upper field bus systems, e.g. Profibus
Instrumentation
Instrumentation
mechanic
h i
electronic
Flow
Pressure
Level
Dosing
Instrumentation
Pressure reducing
valve
Flow metering
systems
t
Pressure measuring
systems
DMV 755
ZE 950/951
DMV 765
DMV 750
ZE 3075
MDM 902
ZE 3000
Pressure gauge
DFM 165 - DFM 350
mechanic
DMU
PROP
SP 820
DOS
DHV 712-R
DHV 725
DHV 712
DHV 715/716
Water-jet pump
Pressure relief valve
DHV 718
Fl
Flow
meter
t DFM 165 - DFM 350
•
•
•
•
•
large selection of measuring ranges, nominal diameters, also for special media
suitable for a wide range of applications for gaseous media, water, brines, acids
direct visualisation of the measured values
accuracy class 4
integrated mounting rail for flow data sensors
Material
Connection
Seal
Socket c
Spigot
EPDM
FPM
c
DFM
PN (H2O, 20°C)
Magnetic float
PN 10
Options
3 l/h bis 50.000 l/h
Special scales
c DIN 8063
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Fl
Flow
meter
t accessories
i
ZE 950
•
mono-stable limit value switch (the switch is open in the standard version
and only closed within the magnetic field of the float)
ZE 951
•
bi stable limit value switch (the switch has two switching positions that are
bi-stable
maintained until the actuating magnet moves past the switch again)
Fl
Flow
meter
t accessories
i
ZE 3000
•
•
magnetic angle sensor for continuous measurement
0/4 .. 20 mA output
ZE 3075
•
•
•
reed chain for continuous measurement
0/4 .. 20 mA output
suitable for flow meters DFM 165 - 200
Di h
Diaphragm
pressure gauge guard
d MDM 902
•
•
•
•
reliable protection of pressure gauges from aggressive media
reliable pressure transmission due to generously dimensioned diaphragm
practical connections
spigot end version including female thread G (inch)
¼“
¼
½“
½
Material
PTFE
coated diaphragm
Connection
DN 20 (1/4“)
Spigot with
female thread
DN 25 (1/2“)
Female thread
¼“ - ½“
MDM 902
PN (H2O, 20°C)
Spigot
Nominal diameter:
PN 10
Female thread
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Pressure gauge
P
•
•
•
Reliable pressure gauge in high-quality chemical version
process connection and housing made of stainless steel
inspection display made of safety glass
Housing [mm]
Connection [Inch]
63
100
160
1/4"
1/2"
1/2"
0 – 2,5
0 – 4,0
Measuring range
[bar]
0 – 6,0
60
0 – 10,0
Accuracy class
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
1,6
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
1,0
DN 200
DN 250
1,0
DN 300
DN 350
DN 400
Electric/
El
t i /
electro-mechanic converter
Pressure transmitter DMU
•
•
•
•
•
high-quality pressure transducer for industrial applications
output signal 4..20 mA / 2-wire
voltage supply 10 - 30 V
pressure range 0 - 10 bar
stainless steel device connection
IP 65
Contact manometer 821.21
IP 65
•
for control and regulation of industrial processes, plant monitoring and direct
switching of 230 VAC electric circuits
•
•
high degree of reliability and long service life
•
stainless steel device connection
version 821.21 with 2 freely adjustable switching contacts (first contact opens
when value is exceeded / second contact closes when value is exceeded)
Measuring range [bar]
,
0 - 4,0
0 - 6,0
0 - 10,0
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
P
Pressure
relief
li f valve
l
DHV 712
712-R
R
•
•
•
•
•
most powerful thermoplastic pressure relief valve with patented piston control
for constant working pressures even in systems with counter-pressure
constant, low vibration control behaviour
simple pressure setting possible at any time, also during operation
100% back pressure free in the position of rest
Material
driven by piston
Connection
Socket c
patented piston
control
PTFE coated control
diaphragm
Spigot
Seal
c
EPDM
FPM
Spigot
DHV 712-R
Flange
PN (H2O,
O 20
20°C)
C)
constant pressure
back pressure safe
PN 10
Female threads
Setting range: 0,3 - 10 bar
Nominal diameter:
DN 8
c DIN 8063
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
relief
li f valve
l
DHV 712
•
•
•
•
•
•
most powerful thermoplastic pressure relief valve for large nominal diameters
two optional pressure ranges per nominal diameters
for constant working pressures even with counter-pressure in the system
constant, low vibration control behaviour
simple pressure setting possible at any time, also during operation
100% back pressure free in the position of rest
driven by piston
Material
Connection
Seal
Spigot
EPDM
PTFE coated control
diaphragm
FPM
Flange
DHV 712
back pressure
safe
Measuring range
DN 65
DN 80
DN 100
PN (H2O, 20°C)
0,3 - 4,0 bar
PN 10
0 5 - 10,0
0,5
10 0 b
bar
constant pressure
0,5 - 6,0 bar
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
relief
li f valve
l
DHV 715 / DHV 716
•
•
•
•
•
•
diaphragm controlled pressure relief valve with piston guidance
excellent monitoring valve in two pressure ranges
for constant working pressures even with counter-pressure in the system
high reproducibility of the set pressure
constant, low vibration control behaviour
simple pressure setting possible at any time, also during operation
Material
driven by diaphragm
Connection
Socket c
control under the
diaphragm
Spigot
Seal
c
EPDM
guided piston
with seat seal
FPM
Spigot
constant pressure
Flange
PN (H2O, 20°C)
PN 10
Setting range:
DHV 715
DHV 716
Nominal diameter:
0,2 - 4 bar
0,5 - 10 bar
DN 8
DN 10
DN 15
c DIN 8063
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
relief
li f valve
l
DHV 725
•
•
•
•
•
•
diaphragm controlled pressure relief valve with piston guidance
pressure range 0.2 - 10 bar covered by one valve
for constant working pressures even with counter-pressure in the system
high reproducibility of the set pressure
constant, low vibration control behaviour
simple pressure setting possible at any time, also during operation
Material
Connection
driven by diaphragm
Socket c
control under the
diaphragm
Spigot
Seal
c
EPDM
guided piston
with seat seal
FPM
Spigot
constant pressure
DHV 725
PN (H2O, 20°C)
Flange
PN 10
Setting range:
Nominal diameter:
DN 8
0,2 - 10 bar
DN 10
DN 15
c DIN 8063
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
relief
li f valve
l
DHV 718
•
•
•
•
•
•
diaphragm controlled pressure relief valve with piston guidance
simple design, reliable function
particularly suitable for oscillating pumps
constant, frictionless and low vibration control behaviour
high reproducibility of the set pressure
simple pressure setting possible at any time, also during operation
Material
direct control under the diaphragm making it
also suitable for media containing solid
particles (to a limited extent)
Seal
Connection
EPDM
Socket c
DN 8
FPM
PTFE coated control
diaphragm
Spigot
DN 10 - DN 50
PN (H2O, 20°C)
PN 10
constant pressure
Female thread
DN 10 - DN 50
Setting range:
DN 8
DN 10 - DN 50
Nominal diameter:
DN 8
Flange
0,5 - 10 bar
0,5 - 8 bar
DN 10
DN 15
Options
Female thread
DN 10 - DN 50
c DIN 8063
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
reducing
d i
valve
l
DMV 750
•
•
•
•
•
•
control valve for large capacities
for reliable reduction of system pressures to virtually constant working pressures
constant, low vibration control behaviour
high reproducibility of the set pressure
pressure setting possible at any time, also during operation
large setting range
extra strong spring
assemblies
Material
DN 65: coil spring
DN 80: disc coil spring
Connection
Seal
Spigot
EPDM
control bore hole
FPM
Flange
variable input
pressure
PN (H2O, 20°C)
constant output
pressure
1,0 – 6,0 bar
Setting range:
Nominal diameter:
PN 10
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
reducing
d i
valve
l
DMV 755
•
control valve for reliable reduction of system pressures to constant
working pressures
•
•
•
•
constant, low vibration control behaviour
high reproducibility of the set pressure
pressure setting possible at any time,
time also during operation
large setting range
Material
Connection
Socket c
control under the
diaphragm
control bore hole
Spigot
Seal
c
EPDM
FPM
Spigot
DMV 755
variable input
pressure
PN (H2O, 20°C)
Flange
PN 10
constant output
p
pressure
Setting range:
1,0 – 9,0 bar
Nominal diameter:
guided piston
with seat seal
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
c DIN 8063
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
reducing
d i
valve
l
DMV 765
•
control valve for reliable reduction of system pressures to constant
working pressures
•
•
•
•
constant, low vibration control behaviour
high reproducibility of the set pressure
pressure setting possible at any time,
time also during operation
maximum setting range
Material
long dome / spring for
maximum setting range
Connection
Socket c
control under the
diaphragm
Spigot
control bore hole
Seal
c
EPDM
FPM
Spigot
DMV 765
variable input
pressure
PN (H2O, 20°C)
Flange
PN 10
constant ouput
pressure
Setting range:
0,9 – 9,0 bar
Nominal diameter:
DN 8
c DIN 8063
guided piston
with seat seal
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
D i
Dosing
ball
b ll valve
l
ProfiDos
P fiD
101
•
•
•
•
•
precisely adjustable control valve
reproducible and documentable settings by means of 180° graduated dial
5° scale graduation
standard thread connections in accordance with DIN8063
max. 6,400 l/h (DN50)
Actuation
Material
manual
Connection
pneumatic
NC / NO / DA
electric
electric regulation
Socket c
Seal
EPDM
Spigot
c
FPM
Profi 101
Options
D i b
Dosing
ballll
PN (H2O, 20°C)
PVC-U
PN 16
PP
PN 10
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
ProfiDos 101
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
c DIN 8063
DN 400
available
not available
D i
Dosing
ball
b ll valve
l
C 100
•
•
•
•
•
Dosing ball valve based on the C100
patented ball design for proportional regulation characteristics
simple and reliable automation with electrical actuators
reproducible adjustment by 90° scale
max. 51,000 l/h (DN50)
Actuation
Material
manual
pneumatic
NC / NO / DA
Connection
electric
electric
regulation
Socket
100
Seal
EPDM
Flow volume [%]
80
Spigot
FPM
60
C 100
Flange
40
20
Options
PN (H2O, 20°C)
0
0
20
40
60
80
100
PVC-U
PP
PVDF
Valve opening [%]
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
P
Proportional
ti
lb
ballll
PN 16
PN 10
PN 16
DN 50
C 100 Prop
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
W t j t pump SP 820
Water-jet
•
•
•
•
for admixing, mixing dosing and delivering fluids and gases
•
supplied without nozzle bore
Driving fluid
self-priming
no mechanically moving components
simple handling
Material
Connection
S l
Seal
Socket c
Spigot
Suction
side
EPDM
FPM
c
SP 820
Spigot
PN (H2O, 20°C)
PVC U PN 16
PVC-U
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Instrumentation
I t
Instrumentation
t ti
electronic
Pressure
Level
Instrumentation
SGS
Ultrasonic level
sensor
Hydrostatic level
measurement
SE
HFT
LS
UFM
Overfill and leakage
prevention
CFP
electronic
NIS
PTM
Conductive
filling level
measurement
BSS
Pressure and
temperature
monitoring
Fill level
mechanically
Fill level
l
l
membrane switch
P
Pressure
and
d temperature
t
t
sensor PTM
Display (optional)
•
•
•
•
compact pressure
pressure-// temperature sensor PTM
ideal for filter monitoring or for process monitoring
pressure range up to 10 bar
Output signal
available in 2 designs:
g
standard / remote sensor (with cable)
4x relay
2x current (pressure /
temperature)
R=1½“
R NPT = ½ “
Material
DN 25
Connection
Seal
EPDM
Socket
Process connection by DIN union
end / union nut DN25
FPM
Spigot
Input signal
G=1½“
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
Temperature
0…10 bar
0…70 °C
CrTa Sensor
NPT = ½“
Nominal diameter:
Pressure
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
P
Pressure
and
d temperature
t
t
sensor HFT
•
•
•
•
•
•
Display (optional)
compact pressure and temperature sensor HFT
ideal for foaming media
hydrostatic level determination
Output signal
available in 2 designs:
g
suspended sensor / compact version
4x relay
2x current (pressure /
temperature)
pressure range up to 0.6 bar / 6 m
for non-pressurised containers
Material
Connection
R=1½“
R NPT = ½ “
Socket
6m
DN 25
Seal
Spigot
EPDM
hanging probe =
special thread
FPM
G=1½“
NPT = ½“
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
I
Input
t signal
i
l
CrTa Sensor
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
Pressure
Temperature
0…0,6 bar
0…70 °C
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Ult
Ultrasonic
i sensor UFM
Display (optional)
•
•
•
•
measuring range up to 6 meters
2- and 4-wire option
for distance, volume and level measurement
Output signal
containers,, open
p basis and channels
(4 conductor)
4 x relay
(2 conductor)
current
Material
Input signal
Ultrasonic
0,25…6 m
Mounting thread
G=1½“
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
Li it level
Limit
l
l sensor CFP
•
•
•
•
compact design
•
•
connection for pipe clamp DN25
Output
p signal
g
for conductive media
Relay
up to 1,000 mm
2 or 3 electrode rods made of 1.4571
stainless steel
2x 24 V relay included
2 St
Staff
ff
Material
3 Staff
100 mm
Mounting thread
G = 1“
500 mm
1000 mm
Input signal
Conductive
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
L
Level
l switch
it h NIS
•
•
•
reliable pressure determination for non-pressurised
non pressurised containers
•
simple setting of switching point by 8 mm hole
100 mm below the required filling level
•
•
diaphragm pressure switch w/o fluid contact
Membrane switch ~ dip tube
up to four user-definable
switching points 150 - 4.000 mm
Output signal
hydrostatic level determination
Material
for non-pressurised containers only
Seal
EPDM
without
FPM
1,5 m
dip tube
2,0 m
30m
3,0
4,0 m
Input signal
Pressure
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Bi t bl switch
Bi-stable
it h BSS
•
•
•
•
•
•
for cable pull indicator and float system
large visual switching indicator and float system
simple installation via cable ties
switching
g voltage
g 4…250 VAC (30
( VDC))
switching capacity 3A
IP 65
Output signal
Trigger magnet
BSS
Magnet for
float
Magnet for
pulley
Pulley system
Material
Overfill
O
fill and
d lleakage
k
prevention
ti
d
device
i
SGS / LS / SE
•
•
•
•
•
•
SE
for conductive media
Output signal
complete system solution for operation with or without PLC
for safe and reliable operation of tank installations in
accordance with WHG §19
Relay
DiBt approved
capacitive measuring principle
all wetted parts made of PE
Mounting thread
R = 2“
SGS
LS
Material
SGS
LS
SE or PLC
Input signal
Capacitive
Nominal diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
available
not available
Product groups
Pumps
Pumps
Sump pump with
external bearings
Sump pump with
wetted bearings
Sump pumps without
bearings
ETL
ET
ETLB
SHM
Centrifugal pump
magnetic drive
Eccentric pump
Pumps
NM
SHB
NMB
Centrifugal pump
mechanical seal
Chemical standard
block pump
Chemical Standard
pump
Displacement
pump
C t if
Centrifugal
l pump NM
robust, cast steel casing pump acc. to chemical industry standards
mechanically sealed
solid, exchangeable plastic components
maintenance-friendly design
wide range of options and accessories
hea
ad H (m)
available as pump only or as fully installed unit incl. coupling and motor
hea
ad H (m)
•
•
•
•
•
•
flow rate Q (m³/h)
flow rate Q (m³/h)
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 125
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
C t if
Centrifugal
l pump NM
Seal
(static)
Housing
g
Dynamic
y
seal
PP
EPDM
PE
FPM
PVDF
Coupling
Motor
Base plate
Single acting - internal
Mg1/VA
Mg1/HC
2.900 min -1
Single acting - external
A600 Carbon
A600 Teflon
0 55 kW
0,55
1.450 min -1
200,00 kW
Double acting
Mg1/Mg1
Mg1/M7N
Flange
g acc. to DIN
or ANSI available
Double acting - Quench
Allpac 481
High precision axis for the best performance of
the mechanical sealing
gp
package
g
Impellers closed,
semi-opened
impellers on request
solid, integrated bearing
bracket lantern
Design according to DIN 24256, EN 22858, ISO 2858
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 125
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
C t if
Centrifugal
l pump NMB
compact design block pump
armoured housing based on the NM pump design
mechanically sealed
solid, exchangeable plastic components
maintenance-friendly design
hea
ad H (m)
wide range of options and accessories
hea
ad H (m)
•
•
•
•
•
•
flow rate Q (m³/h)
flow rate Q (m³/h)
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 125
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
C t if
Centrifugal
l pump NMB
Seal
(static)
Housing
PP
EPDM
PE
FPM
Dynamic
y
seal
PVDF
Motor
Single acting - internal
Mg1/VA
Mg1/HC
2.900 min -1
Single acting - external
A600 Carbon
A600 Teflon
CP11
0 55 kW
0,55
1.450 min -1
7,50 kW
Double acting
Mg1/Mg1
Mg1/M7N
Flange acc. to DIN
or ANSI available
Double acting - Quench
Allpac 481
Impellers closed,
semi-opened
impellers on request
solid, integrated bearing
bracket lantern
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 125
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
C t if
Centrifugal
l pump SHB
centrifugal block pump accord. to chemical industry standards
mechanically sealed
good availability due to modular design
solid, exchangeable plastic components
maintenance-friendly design
wide range of options and accessories
hea
ad H (m)
hea
ad H (m)
•
•
•
•
•
•
flow rate Q (m³/h)
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
flow rate Q (m³/h)
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
C t if
Centrifugal
l pump SHB
Seal
(static)
Dynamic
y
seal
Housing
Connection
PP
Socket
EPDM
PE
Flange
FPM
Motor
Single acting - internal
Mg1/VA
Mg1/HC
PVDF
2.900 min -1
1.450 min -1
Single acting - external
A600 Carbon
A600 Teflon
1 10 kW
1,10
15,00 kW
Double acting
Mg1/Mg1
Mg1/M7N
Double acting - Quench
Allpac 481
installation-friendly design
of the bearing
g bracket
lantern for optional quench
or buffer fluid systems
Impellers closed,
closed
semi-opened
impellers on request
optional with PE-impeller
for abrasive applications
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
M
Magnetically
ti ll driven
d i
centrifugal
t if
l pump SHM
Magnetically coupled pump with a wide range of performance up to 7.5 kW
hermetically sealed hydraulic part for vibration-free operation
reliable coupling by strong magnet systems
compact design
PVDF-Versions for demanding applications
hea
ad H (m)
good availability due to modular design
hea
ad H (m)
•
•
•
•
•
•
2900 min -1
flow rate Q (m³/h)
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
2900 min -1
flow rate Q (m³/h)
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
M
Magnetically
ti ll driven
d i
centrifugal
t if
l pump SHM
D
Dynamic
i Seal
S l
H
Housing
i
C
Connection
ti
Seall
S
(static)
M t
Motor
PP
Socket
EPDM
SSic/SSic
PVDF
Flange
FPM
HD-Carbon/Ceramic
2.900 min -1
0,18 kW
7 50 kW
7,50
HD-Carbon/SSic
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
S
Sump
pump ET
•
•
Sump pump with wetted axis and fluid lubrication
•
•
•
•
•
up to 4000mm submersion depth
wide range of applications due to an extensive range of designs and material
combinations
solid exchangeable plastic components
solid,
high operational safety even ender extreme working conditions
High-end mechanical seals for dry-run capable versions available
hea
ad H (m)
hea
ad H (m)
Tailor-made mounting plates and port connectors on request
flow rate Q (m³/h)
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
flow rate Q (m³/h)
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
S
Sump
pump ET
Housing
Sliding bearing
Motor
Seal
(static)
Mounting plate
/ pressure pipe
PP
HD-Carbon/Ceramic
EPDM
2.900 min¯¹
PVDF
SiCi/SiCi
FPM
1.450 min¯¹
SiCg/SiCg
0,25 kW
HD Carbon/SiCi
C
/S C
22 00 kW
22,00
Pressure tube:
straight / bend /
fitting / flange
Mounting plate:
round / square
Coupling
Ball bearing
Labyrinth
seal
Shaft protection
sleeve
Impellers closed,
semi-opened
impellers on request
max. 2.000 mm
optional with PE-impeller
for abrasive applications
max. 2.000 mm
Middle shaft bearing
required for
submersion depth
over 1,500 mm
min. 500 m
mm
optional: quenching port for
mechanical bearing
suction extension
inlet strainer
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
S
Sump
pump ETL
Dry-run safe sump pump
Motors up to 45kw
non-wetted shaft bearing
Robust tandem bearing for vibration-free operation
solid, exchangeable plastic components
Tailor-made mounting plates and port connectors on request
hea
ad H (m)
hea
ad H (m)
•
•
•
•
•
•
flow rate Q (m³/h)
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
flow rate Q (m³/h)
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
S
Sump
pump ETL
M t
Motor
H
Housing
i
C
Connection
ti
Seall
S
(static)
Mounting
M
ti plate
l t
/ pressure pipe
PP
Socket
EPDM
2.900 min¯¹
PVDF
Flange
FPM
1.450 min¯¹
Pressure tube: bend /
fitting / flange
0 25 kW
0,25
M
Mounting
ti plate:
l t round
d
45,00 kW
Coupling
max. 750 m
mm
min. 500 m
mm
Tandem bearing
max. 1.800 mm
Impellers closed,
semi-opened
impellers on request
suction extension
optional with PE-impeller
for abrasive applications
inlet strainer
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
S
Sump
pump ETLB
Dry-run safe close coupled sump pump
Highest operational safety because of bearing-less design
partly suitable for particle loaded fluids
available in three submersion depth versions up to 775 (795)mm
Tailor-made mounting plates and port connectors on request
Titan labyrinth seal for aggressive fluid vapours on request
optional dry-well installation
hea
ad H (m)
hea
ad H (m)
•
•
•
•
•
•
•
flow rate Q (m³/h)
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
flow rate Q (m³/h)
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
S
Sump
pump ETLB
Seal
( t ti )
(static)
Housing
PP
EPDM
PVDF
FPM
Motor
Connection
Fitting: straight
2.900 min¯¹
1.450 min¯¹
Flange: bend
0,18 kW
max
x. 795 mm
max. 1.500 mm
m
min
n. 275 mm
7,50 kW
suction extension
inlet strainer
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
E
Eccentric
t i pump F / L
self-priming displacement pump
dry-run capable and cavitation-free
suitable for frequency regulation and mobile applications
robust and reliable design
high-operational safety and low maintenance
type L = base plate mounted version
head H ((m)
•
•
•
•
•
•
flow rate Q (l/h)
E
Eccentric
t i pump F
H
Housing
i
Nominal
diameter:
DN 15
M t
Motor
Li
Liner
PP
NBR
PE-HD
EPDM
PVDF
FPM
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
1.450 min¯¹
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
E
Eccentric
t i pump L
H
Housing
i
M t
Motor
Li
Liner
PP
NBR
PE-HD
EPDM
PVDF
FPM
1.450 min¯¹
Base plate
Typ (L x B x H)
Coupling
L 4 - L 30 (500 x 205 x 45)
L 70 - L 100 (730 x 300 x 50)
Design according to DIN 24256, EN 22858, ISO 2858
Nominal
diameter:
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Impellers:
60
80
100
125
145
160
180
200
250
315
400
Product groups
Pipes, fittings and accessories
Pipes fittings and accessories
Pipes,
Fitting
Fitting
g
Spigot: d20 – d225
Socket: d20 – d110
d16 d110
Spigot: d20 – d110
Socket: d20 – d63
Fitting
d16 d225
Fitting
Product range
g
Connection technology
Fastening technology
Pipes
Connection technology
Fittings
•
•
•
by
y DIN 8063
d16 – d63
spigot ends for IR welding
Material
Connection
Seal
Socket
Spigot
•
EPDM
FPM
Union end with male and female threads in V4A and Ms
available
not available
Connection technology
Flange
•
•
•
•
Nominal
diameter:
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
by DIN EN 1092
strong PP/St chemical industry quality
d20 – d400
for welding collars or collar bushings
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
Fastening technology
Pipe clamps
•
•
Pipe clips
•
•
made of PP and PE
d16 – d32
made of PP and PE
d40 – d160
Pipes
PN 16
d16 - d225
PN 10 / 16
SDR 11
d20 - d225
PN 10 / 16
PN 16
d16 - d110
SDR 11
d20 - d110
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION
ATTENTION.