WMF small electrical appliances
Transcription
WMF small electrical appliances
WMF small electrical appliances NEW COUP: Great the little ones. Mini kitchen appliances with maximum performance! NEW COUP AromaOne THE FIRST OF ITS KIND: The filter coffee machine with one-cup function offers guaranteed coffee enjoyment from the very first cup. NEW My WMF Cromargan® Kitchen Set The unique Cromargan® kitchen set can be composed of individual items as needed. 2014/2015 1 Life tastes great. A sentence that WMF has always been passionately committed to. We have been making cooking, eating and drinking into an event since 1853. Always curious about the latest trends and on the lookout for perfect enjoyment. Life changes and our products change with it. It is therefore no wonder that our history is a history of innovation. Year after year, our products are showered with international awards. Above all, our products are loved by our customers and are appreciated around the world for their outstanding quality and technology. Enjoy life at its best with WMF. Be inspired while browsing how life tastes even better with innovative kitchen gadgets and breakfast sets in the typical WMF design with a clear and outstanding language of designs. 2 3 WMF brings pleasure into your kitchen. WMF makes cooking, dining and drinking an event. For our customers, the WMF brand first and foremost represents a promise of unique experiences with extraordinary products. People who buy WMF products are distinguished by their taste and their eye for quality and innovation. Our focus is upon enjoyment and making cooking a pleasure. Innovative products play a key role in this. Such as the production of pressure cookers and large electric coffee machines at the start of the 20th century and the invention of Cromargan®, which mark important milestones in the WMF success story. Many innovations over the last few years have also been established in the consumer electric division. The LINEO range sets new design standards in the area of breakfast and food preparation. It is part of the world‘s first cross-range and crossfunctional Cromargan® kitchen set My WMF, which can be adapted to every need and situation in life. The COUP range with its elegant design is not just an addition to My WMF. As the first Cromargan® range for WMF KITCHENminis® it constitutes a new product segment in the consumer electric division: mini kitchen appliances. WMF has grown into an all-round provider and offers products that cater for all aspects of enjoyment including preparation, serving, cooking, dining, drinking and storage. 4 5 NEW NEW NEW NEW NEW My WMF Cromargan® kitchen set One design language, one promise of quality, one entitlement to performance: a variety of combination possibilities. My WMF Cromargan® kitchen set allows a variety of customised combination and configuration possibilities of kitchen utensils for preparing food and drink from the WMF Cromargan® series LINEO, LONO and COUP. The common style elements of all twenty products are the cylindrical body – typical of WMF – made of brushed Cromargan® and shiny polished lid elements. These ensure a unified and harmonious scene on the kitchen work surface. The extensive depth and breadth of the product range covers a wide variety of needs and can be changed for each living situation. 6 7 A new generation of real space and energy savers is born: mini kitchen appliances. Trends such as smaller households and increased environ-mental awareness sound the bell for a new kind of consumer electric appliances: the WMF KITCHENminis®. COUP was developed in line with consumers‘ growing environmental awareness and the trend towards more sustainable and smaller products whose performance is just as high as big ones. The „green“ label created especially for the series with a plant symbol reflects the benefits of each appliance at a glance. Here the first aspect presented is space savings, as symbolised in the logo with a magnifying glass. The complete breakfast series fits on even the most compact of worktops. Moreover, the size of the appliances also makes a positive contribution to the use of resources. This is represented by the leaf and is based on material consumption and transport volume. Likewise, the COUP products score with energy savings. These savings are recognisable from the plug in the logo and have been tested for each appliance. Yet neither function, convenience nor design has to be compromised, as the COUP series presents 100 percent performance. All parameters have been surveyed in comparison with the WMF LONO series and measured by the domestic appliance magazine „technikzuhause.de“. 8 9 * Compared to WMF LONO series. Confirmed by technikzuhause.de. NEW 10 WMF KITCHENminis® made of Cromargan® heralds a new product category of real space, resource, and energy savers. COUP is the first generation of WMF KITCHENminis® and offers outstanding performance. COUP products can be uncompromisingly included alongside the „large“ appliances. Thanks to the high-quality Cromargan® and the design language that is typical of WMF, COUP also harmonises with all the other products from the My WMF Cromargan® kitchen set. AromaOne filter coffee maker Kettle 0.8 l Item no. 04 1214 0011 Item no. 04 1314 0011 Cromargan® matt; 900 watts of power; 1-cup AromaOne technology – providing a hot and aromatic way to enjoy small quantities of coffee; WMF One Touch function for 1 to 4 cups (each with a capacity of 125 ml); Glass aroma pot; WMF Aroma Perfection – for individual coffee enjoyment; Removable filter insert; Removable water tank; Descaling program Cromargan® matt; 1,800 watts of power; Capacity of 0.8 litres; Concealed stainless steel heating element; Single-handed lid opening at the touch of a button; Internal water level indicator; Removable, washable calcium/water filter; Cordless kettle with separate device base, including cord wrap; High level of safety thanks to dry-running and overheating protection, automatic boiling stop and lid lock 1-slice toaster 2-egg boiler Compact blender 0.8 l Item no. 04 1410 0011 Item no. 04 1502 0011 Item no. 04 1629 0011 Cromargan® matt; 600 watts of power; 1 slot toaster; 7 variably adjustable browning levels; Integrated bread centering system for uniform browning; Illuminated function buttons (stop, reheating / retoasting and defrosting function); Integrated bun rack for rolls and croissants; Removable crumb tray Cromargan® matt; 250 watts of power; Egg insert for 1 to 2 eggs (size: S – XL) with egg piercer; Cover made of tritan with integrated water dispenser; Stainless steel boiling pan, easy to clean; Illuminated on/off switch; Automatic acoustic signal for boil-stop Cromargan® matt; Poweroutput: 400 watts, 20,000 rpm, 241 km/h; 5 speed settings and pulsing function; 6-winged blade; Capacity: 0.8 litres; Refill opening in the lid with integrated measuring cup; Glass jug and pouring spout; Safety switch: Mixer works only with fitted glass jug 11 AromaOne filter coffee maker THE FIRST OF ITS KIND: The world‘s first filter coffee maker with a one-cup function. * Compared to WMF LONO filter coffee maker. Confirmed by technikzuhause.de. The new coffee trend is causing a worldwide sensation: Freshly brewed and individually selected coffee is the trendy way to savour and celebrate filter coffee in „brew bars“. The coffee is brewed using the traditional infusion method, through which the fine coffee aromas of the various coffee varieties and roasts can optimally develop. 12 The unique COUP AromaOne filter coffee maker uses the AromaOne brewing technology to provide the optimal hot coffee temperature and ultimate aroma development from the very first cup. This is ensured through the software-controlled addition of water from the high-performance heating element, a prolonged brewing time with the innovative surge-brewing method and the aroma-sealed brewing chamber. The AromaOne brews a freshly prepared cup or jug of coffee from 1 to 4 cups, similarly to other single-portion systems. It incorporates modern features for ease of use such as the WMF One Touch function, intelligent water capacity display and removable water tank. The AromaOne filter coffee maker scores points in all ecological areas. Thanks to the open system, environmentally harmful capsules and expensive pads are rendered unnecessary. The compact coffee machine does not take up much space due to its lower volume. Savings in resources are made due to the smaller transport volume and the need for fewer materials. Another outstanding feature of the system is that it enables energy savings thanks to the optimised brewing process, portionability and the fact that it does not incorporate a warming plate. 13 LONO/ LINEO You do not have to be big to show size. With this compact design highlight, WMF presents a pad machine for the urban world of today. The LONO coffee pad machine is the first Cromargan® coffee pad machine in the world – this is the most beautiful stainless steel in a matt shimmering look for an all-around delicious coffee. It is not only small, compact and therefore „convenient,“ just like you would like to design modern city life: it is also cool, sophisticated and high quality. LONO coffee pad machine LINEO milk frother Item no. 04 1101 0011 Item no. 04 1312 0011 Cromargan® matt; Pad holder for 1 or 2 coffee pads; Patented WMF Perfect crema system; WMF Pre-Brewing system for optimal aroma extraction during the brewing process; Easy and intuitive operation; Removable water tank with 0.8 litre filling capacity; Separate hot water outlet; WMF Eco Energy: Standby and automatic shut-off; Coffee powder cartridge (available as an accessory); 1,600 watts of power Cromargan® matt; WMF milk froth DISC suitable for all types of milk; Filling quantity: Milk froth up to 150 ml, hot milk up to 250 ml; LED-illuminated button with WMF One Touch function; non-stick coating for simple, hygienic cleaning and a water proof connector; Cordless milk frother with separate device base including cord wrap; Automatic shutoff after programme end; 450 watts of power; Perfect milk froth for a variety of specialities: 1-2 Cups Soft creamy milk froth – cappuccino, latte type Firm milk froth – latte macchiato, cappuccino Cold milk froth – frappé, cocktails, ice coffee, dessert Hot milk – latte, cocoa, hot chocolate WMF Milk Variety System 14 15 LINEO The WMF LINEO breakfast series in matt brushed Cromargan® stainless steel, which consists of a drip coffee machine with a Cromargan® stainless steel vacuum jug, a drip coffee machine with an aroma glass jug, a 1.0 and 1.7-litre kettle and a long slot toaster, impresses with its clear architectural basic shapes and refined details with no frills. It‘s an eye-catcher in any kitchen! Coffee Maker Thermo Pot Coffee Maker Glass Pot Item no. 04 1207 0011 Item no. 04 1206 0011 Cromargan® matt coffeemaker for 10 cups (à 125 ml) with thermo pot, thermo pot with user-friendly single-hand operation, Timer function – Set the time and enjoy freshly brewed coffee the next morning, removable water tank, WMF Pre-Brewing System for optimum fl avour extraction Cromargan® matt coffeemaker for 12 cups (à 125 ml) with glass aroma pot, Timer function, hotplate with manually adjustable heating period up to 40 minutes and automatic switch-off, removable water tank WMF Aroma Perfection WMF Aroma Perfection Kettle 1,6 l Kettle 1,0 l Toaster Item no. 04 1306 0011 Item no. 04 1310 0011 Item no. 04 1406 0012 Cromargan® matt kettle, 1.6 l capacity with 3,000 watts, 1.0 l capacity with 2,400 watts, power consumption max., concealed stainless steel heating element, cordless kettle with separate base including cable storage Anti-Calc Program Cromargan® matt toaster, 10 variably adjustable browning levels, integrated bread centering system for uniform browning, intelligent countdown function, Bagel function for one-sided energy-saving toasting 10 Anti-Calc Filter 16 Levels Bread Roll Rack 17 LINEO All elegant LINEO products are made from high quality, Cromargan® stainless steel. The elegant design is characterised by the cylindrical bodies typical of WMF with the round, highly polished lid elements. In addition, the LINEO kitchen professionals have particularly fine features with a powerful motor output – sophisticated products for a sophisticated cooking experience. Stick blender Hand mixer Item no. 04 1612 0011 Item no. 04 1617 0011 Cromargan® matt; Power output: 700 watts max, 13,000 rpm, 125 km/h; Cromargan® blender rod, removable; WMF 2+2 knife technology made from stainless steel; Variable speed setting; Turbo function for maximum power output; Ergonomic non-slip handle for maximum comfort and stability; Vacuum cup for securing the cable; Mixing receptacle (1 litre); Optional accessories set: Chopper, whisk and milk frother Cromargan® matt; Power output: 350 watts max., 1,300 rpm; 5 speed settings; Turbo function for maximum power output; 2 Cromargan® beaters; 2 Cromargan® dough hooks; Release button for beater and dough hook; Cable clamp for easy cord storage WMF Perfect Cut Stick blender accessories set Item no. 04 1698 0071 Table blender Item no. 04 1613 0011 Multi chopper Item no. 04 1620 0011 Cromargan® matt; Power output: 500 watts max, 5,000 rpm, 100 km/h; 2 speed settings; High-quality 2-blade stainless steel knife; Removable blade unit; Convenient one-hand operation; Chopping receptacle with 0.5 litres, removable 18 Cromargan® matt; Power output: 700 watts max, 20,000 rpm, 245 km/h; Capacity: 1.5 l; High-quality 4-blade stainless steel knife; Removable glass jug with convenient handle and pouring spout; Lid with filling opening and integrated dosing cup; 5 speed settings and pulsing function; Programmes: Ice Crush and Interval; Safety switch: Mixing function only when glass jug is attached; Non-slip suction feet provide superb stability 19 LONO WMF succeeded in making another design highlight with the LONO breakfast series. The uniform language of forms and the elegant Cromargan® flatters any kitchen and conveys a unified image on the working surface. The series consists of a kettle, toaster and, depending on your wishes, a coffee machine with an aroma glass jug or vacuum jug as well as a coffee pad machine are available. Thermo coffee machine Glass coffee machine Item no. 04 1212 0011 Item no. 04 1211 0011 Cromargan® matt; 10-cup (each 125 ml) coffee machine with Cromargan® vacuum jug; Vacuum jug with easy onehand operation; WMF Aroma Perfection for individual coffee enjoyment; Automatic descaling programme; 180° swing filter for easy filling with coffee; Removable water tank with water level indicator; Automatic shutoff after brewing end; Removable filter insert (size 1 x 4) with drip stop and overflow protection; 900 watts of power Cromargan® matt; 12-cup (each 125 ml) coffee machine with aroma glass jug; WMF Aroma Perfection for individual coffee enjoyment; Automatic descaling programme; 180° swing filter for easy filling with coffee; Removable water tank with water level indicator; Hot plate with automatic shutoff; Removable filter insert (size 1 x 4) with drip stop and overflow protection; 900 watts of power Anti-Calc Program Anti-Calc Program NEW Kettle Glass kettle Toaster Item no. 04 1313 0011 Item no. 04 1315 0011 Item no. 04 1409 0011 Cromargan® matt; 2,400 watts of power max.; Capacity: 1.6 l; Concealed stainless steel heating element; Cordless kettle with separate device base, including cord wrap; External water level indicator; Removable, washable limescale water filter; One-handed lid opening at the touch of a button; High level of safety from dry running and overheating protection, automatic boiling stop and a locking lid Cromargan® matt; Schott DURAN® glass is heat resistant and stable, has a neutral taste and is easy to clean; 3,000 watts of power max.; Capacity: 1.7 l; Covered stainless steel heating element; Cordless kettle with separate base, including cord wrap; External water level indicator; Removable, washable limescale water filter; Easy one-hand operation at the touch of a button; Automatic boiling stop and lid lock Cromargan® matt; 7 variably adjustable browning levels; Integrated bread centring for even browning; Illuminated functional buttons (stop, re-heat /toast and thaw function);Integrated roll attachment for baking rolls and croissants; Removable crumb tray; Cord wrap; Automatic safety shutdown; 900 watts of power 7 2400 Watt WMF High Performance 20 360° Sockel - Kabellos Levels 21 NEW LONO Raclette grill Whether at Christmas, New Year, family celebrations or spontaneous get-togethers with friends, the raclette is the perfect companion for a convivial evening. Delicate melting cheese combined with a colourful variety of meat, fish and vegetables provide for a cosy raclette evening and the ultimate pleasure. Whether hearty or sweet, the right ingredients can be used to suit every taste. Raclette grill Item no. 04 1504 0011 Cromargan® matt; 1,500 watts of power; Variable temperature setting with LED lighting; Rotatable cast plate with non-stick coating for grilling or for two crêpes; 8 pans with a non-stick coating, dishwasher safe; 8 high-quality raclette sliders, dishwasher safe; Practical storage for hot, unused pans The LONO raclette grill is part of the My WMF Cromargan® kitchen set and marks the start of a new product segment for WMF. In 2015 this category will be expanded to include different table-top and outdoor grills. 22 23 LONO The LONO kitchen professionals guarantee delicious meals with WMF. The lively products in a fine shimming metallic finish and trend-setting colours offer pure cooking enjoyment. The LONO products are available in an enticing „pearl white“ or a rich, deep „lemon green“ with a certain fresh kick. Of course, all functional parts, such as whisks and the blender rod, are made of high quality Cromargan®. NEW Stick blender NEW Hand mixer Salt / pepper grinder Item no. 04 1622 0061 lemon green Item no. 04 1621 0061 lemon green Item no. 04 1622 0001 pearl white Item no. 04 1621 0001 pearl white Item no. 04 1705 0061 lemon green High quality casing with metallic finish; Power output: 700 watts max, 13,000 rpm, 125 km/h; Cromargan® blender rod, removable; WMF 2+2 knife technology made from stainless steel; Variable speed setting; Turbo function for maximum power output; Ergonomic non-slip handle for maximum comfort and stability; Vacuum cup for securing the cable; Mixing receptacle (1 litre); Optional accessories set: Chopper, whisk and milk frother Stainless steel with metallic finish; Suitable for salt or pepper; Electric ceramic grinding mechanism; Variable adjustment of the grinding degree from coarse to fine; Single-hand operation at the touch of a button; Integrated illumination for an optimal spice dosing; Battery operation (4 x AA batteries included); Coaster included WMF Cromargan® inside High quality casing with metallic finish; Power output: 350 watts max., 1,300 rpm; 5 speed levels; Turbo function for maximum power output; 2 Cromargan® beaters; 2 Cromargan® dough hooks; Release button for whisk and dough hook; Cable clamp for easy cord storage WMF Perfect Cut WMF Cromargan® inside stainless steel Stick blender accessories set Item no. 04 1698 0071 24 25 KULT pro Power KULT pro Power brings pleasure into the kitchen as the blender and juicer offer practical functions and even greater performance. Both kitchen appliances have a sophisticated design and high-quality casings made from Cromargan® stainless steel. They are of course also equipped with WMF High Performance. They incorporate a powerful motor offering even greater performance. Furthermore, the WMF Perfect Cut quality promise offers the ultimate blending results, thus the KULT pro Power blender is fitted with excellent knives. NEW Table blender Juicer Item no. 04 1628 0011 Item no. 04 1630 0011 Cromargan® matt; 1,400 watts of power max.; Capacity: 1.8 l; High-quality 4-blade stainless steel knife; Removable glass jug with convenient handle and pouring spout; Lid with filling opening and integrated dosing cup; Powerful Motor with variable speed setting; Additional programmes: Smoothie, Ice Crush and Interval; Control panel with LED illumination; Safety switch: Mixing function only when glass jug is attached; Nonslip feet provide superb stability Cromargan® matt; 900 watts of power; Extra large 74 mm feed opening; Micro-filter made of Cromargan®; 2 speed settings for different types of fruit and vegetables; Integrated pulp container; Safety lock - processor will not start until lid is locked into place; Non-slip installation provides for superb stability; Closable pouring device with non-drip protection; Incl. jug (1 litre) with foam separator WMF Cromargan® inside 26 27 KULT X WMF KULT X – that is versatile cooking enjoyment. With their elegant Cromargan® casing and the high quality, black synthetic material applications, the products look excellent. The KULT X kitchen professionals also score with their inner values. Of course, the relevant functional parts are made from Cromargan®. They are equipped with WMF High Performance and work powerfully at a high level of performance. NEW NEW Stick blender Hand mixer Chopper Item no. 04 1623 0011 Item no. 04 1623 0001 pure white Item no. 04 1624 0011 Item no. 04 1624 0001 pure white Item no. 04 1625 0011 Cromargan® matt; 650 watts of power; Cromargan® blender rod, removable; High-quality 2-blade stainless steel knife; Variable speed setting; LED illumination; Ergonomic handle for maximum comfort Cromargan® matt; 350 watts of power; 5 speed settings; Turbo function for maximum power output; Control panel with LED illumination; 2 Cromargan® beaters; 2 Cromargan® dough hooks; Release button for beater and dough hook Cromargan® matt; 320 watts of power max.; 2 speed settings; Highquality 2-blade stainless steel knife; Removable blade unit; Comfortable one-hand operation; Control panel with LED illumination; Chopping receptacle (1 litre) made of glass Table blender Mix & Go Mix & Go bottle 0.6 l Item no. 04 1626 0011 Item no. 04 1627 0011 Item no. 04 1695 0071 Cromargan® matt; 800 watts of power; Capacity: 1.5 litres; Highquality 4-blade stainless steel knife; Removable glass jug with convenient handle and pouring spout; Lid with filling opening and integrated dosing cup; Variable speed settings and pulsing function; Control panel with LED illumination; Safety switch: Mixing function only when glass jug is attached; Non-slip feet provide superb stability Cromargan® matt; 300 watts of power; Capacity: 0.6 litres; High-quality 4-blade stainless steel knife; Mixing receptacle with scale and practical drinking lid; Safety switch: Mixing function only when the mixing container is attached; Non-slip feet Water bottle / mixing container (600 ml) with scale; Suitable for KULT X Mix & Go NEW 28 29 STELIO Satin finish gloss surfaces in a stainless steel look, offset with black outlines and a clear design – products with these attributes fit into any kitchen. The breakfast set consists of filter coffee makers, kettles and toasters, and can be expanded with matching table blender and a citrus juicer. NEW NEW Aroma coffee maker thermo pot Kettle Toaster Egg-Boiler Item no. 04 1216 0011 Item no. 04 1302 0012 (1,2 l Version) Item no. 04 1301 0012 (1,7 l Version) Item no. 04 1401 0012 Item no. 04 1407 0011 Cromargan® matt; 1,000 watts of power; 10-cup (each 125 ml) coffee maker with Cromargan® thermo pot; Thermo pot with user-friendly single-hand operation; Water level indicator on the outside; Removable filter insert; Drip-stop and overflow protection; Illuminated start button; Automatic switch-off after brewing Cromargan® matt; 2,400 watts of power; Covered stainless steel heating element; Illuminated exterior water level indicator; Removable, washable limescale water filter; Rubberised, nonslip handle for maximum comfort and safety; One-handed lid opening at the touch of a button Cromargan® matt; 980 watts of power max.; 7 variably adjustable browning levels; Integrated bread centring for even browning; Illuminated functional buttons (stop, reheating / toasting, defrosting and bagel function); Bagel function for one-sided, energy-saving toasting; Extra lift function for the safe removal of small bread slices Cromargan® matt; 380 watts of power; For 1 - 7 eggs; Setting for boiling continuation; Boiling time electronic; Soft – middle – hard cooking degree adjustment; Automatic acoustic signal for boil-stop; Illuminated on/off switch; Stainless-steel boiling pan; Overheating protection; Measuring cup with egg pierce 7 2400 Watt Levels WMF High Performance NEW 30 Aroma coffee maker glass pot Coffee grinder Citrus juicer Table blender 1.5 l Item no. 04 1215 0011 Item no. 04 1619 0011 Item no. 04 1603 0012 Item no. 04 1619 0011 Cromargan® matt; 1,000 watts of power; 10-cup (each 125 ml) coffee maker with aroma glass pot; Water level indicator on the outside; Removable filter insert; Drip-stop and overflow protection; Illuminated start button; Hot plate with automatic switch-off Cromargan® matt; 100 watts of power; Coffee quantity for between 2 and 10 portions; Adjustable grinding degree from coarse to fine (10 stages); Bean hopper with lid, filling quantity: 100 g; Start/stop button; Collection container for coffee powder with lid, removable; Aroma-preserving disk burr grinding mill for excellent quality coffee and espresso Cromargan® matt; 85 watts of power; 2 press cones for different sizes of fruit; Removable Cromargan® strainer and press cone; Juice spout directly into the glass; Closable spout with drip stop; Automatic start / stop; Transparent lid; Non-slip feet Cromargan® matt; 600 watts of power; Capacity: 1.5 litres; 6-blade stainless steel knife; Removable glass jug with convenient handle and pouring spout; Lid with filling opening and integrated dosing cup; 5 speed settings and pulsing function; Control panel with LED illumination; Safety switch: Mixing function only when glass jug is attached 31 wmf consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 89343 Jettingen-Scheppach Deutschland Tel +49 8225 3080-0 Fax +49 8225 3080-100 info@wmf-ce.de www.wmf-ce.de Österreich WMF Österreich GmbH Etrichgasse 13 A-6020 Innsbruck Schweiz Telion AG Rütistrasse 26 CH-8952 Schlieren Life tastes great. 32
Similar documents
WMF small electrical appliances 2015/2016
WMF KITCHENminis® was developed in line with consumers’ growing environmental awareness and the trends towards more sustainable and smaller WMF products – which are just as powerful as the large on...
More information