We never stop working for you.

We never stop working for you.
1
Sponsored by
Index
Allen............................................ 7
Arlington...................................... 7
Bedford........................................ 8
Coppell........................................ 8
Dallas (Central) and Oak Lawn... 8
Dallas (East).............................. 10
Dallas (North)............................ 11
Dallas (South)............................ 12
Dallas (West) and Oak Cliff....... 12
Denton....................................... 13
Duncanville................................ 13
Euless........................................ 13
Farmers Branch and Carrollton.14
Fort Worth (North)..................... 15
Fort Worth (South and Central).16
Fort Worth (Southeast).............. 17
Fort Worth (West)...................... 18
Garland...................................... 18
Grand Prairie............................. 18
Grapevine.................................. 19
Haltom City................................ 19
Hurst.......................................... 19
Irving.......................................... 20
Lake Dallas................................ 21
Lancaster................................... 21
Lewisville................................... 22
Mansfield................................... 22
McKinney................................... 22
Mesquite.................................... 23
Plano......................................... 24
Pleasant Grove.......................... 25
Richardson................................ 25
Rockwall.................................... 25
Watagua.................................... 26
Weatherford............................... 26
Wylie.......................................... 27
We are deeply grateful to Verizon for their continuing support, the W.P. &
Bulah Luse Foundation that made possible this Guide and for the support of
the many local libraries and school districts who are our distribution partners.
This guide was updated by DFW International’s Director of Educational
Programs Yamilec Calvario, with interns Emma Chetuya and Maria Saldana.
Photographs were provided by the Birville ISD Through Partner Connection
Center, Literacy Programs & Plaza Comunitaria de Plano, @ FEGS / PISD,
Elvia Wallace Martinez of Debes Creer en Ti, and Mountain View College
ESL and GED Instruction.
2
We never stop working for you.
DFW International Community Alliance is the portal to International DFW, a region in
which 44% of the residents are ‘New Americans’. We are a network of more than
1,600 internationally-themed oranizations across North Texas.
Our MISSION is to build mutual understanding and respect by linking diverse
international cultural communities.
Guide to
English Classes (ESL)
For Adults
DFW International Community Alliance
12830 Hillcrest Rd., Suite D 218 .
Dallas, TX 75230.
972-661-2764
president@dfwinternational.org
Copyright® 2011 All rights reserved
This Guide may also be downloaded from our website.
www.dfwinternational.org
3
Sponsored by
On behalf of Verizon and the Verizon Foundation, we thank
you for embarking on the right journey to economic, social,
and career advancement: literacy education.
CESAR A. MONCADA
Verizon
DIRECTOR
EXTERNAL AFFAIRS
We are very proud again to partner with the Metroplex’s
premiere support organization for New Americans, the DFW
International Community Alliance, to bring you the Guide To
English Classes (ESL) For Adults. This booklet represents
a treasure of resources and is only a small token of DFW
International Community Alliance’s labor of love to welcome
and help New Americans grow, succeed, and thrive in their
new homeland.
My own parents were immigrants, and, as you’ll read
below, nearly everyone in America is a new immigrant or a
descendent of immigrants, so your participation in America
follows our best and most cherished tradition of advancement. Without you, we would be a little less the America we could
be. So welcome to your new home and to the resources
presented in this booklet.
44% of the residents of North Texas are New Americans
(foreign-born and their children) and in 32% of our homes
a language other than English is spoken. Recognizing that
fluency in English increases an individuals opportunities
for economic success while offering fuller participation in
all areas in American life, DFW International Community
Alliance has prepared this guide for you.
ANNE MARIE
WEISS ARMUSH
DFW International
PRESIDENT AND
FOUNDER
Throughout our history we have relied on the expertise,
strength, and special skills of foreign workers and
immigrants to build the United States. We recognize
that we are unique in the world because all Americans
except for our indigenous peoples are descended from
immigrants. Their cultures and the challenges they
continue to face as they assimilate are the story of our
nation. Their hopes and dreams, their strong belief in
family and freedom enrich and energize America.
This guide is a small symbol of our gratitude to you and
to the dedicated educators who wish to assist you in
reaching your personal and economic goals.
4
We never stop working for you.
El 44% de los residentes de North Texas son Nuevos
Americanos (nacidos en el extranjero o sus hijos) y
en el 32% de nuestros hogares se habla un lenguaje
distinto al inglés.
JORGE HERRERA
DFW International
Marketing
Committee Chair
representing
The Americas
Marketing Group
Reconociendo que hablar fluidamente Inglés aumenta
nuestras oportunidades de lograr éxito económico y
nos permite una participación más plena en todos los
ámbitos de la vida estadounidense, es que desde DFW
International Community Alliance hemos preparado
esta guía para usted.
A lo largo de nuestra historia, la experiencia, fortaleza
y habilidades especiales de los trabajadores extranjeros y los inmigrantes han sido una extraordinaria ayuda
para construir este país. Somos únicos en el mundo
porque todos los americanos, a excepción de nuestros
pueblos indígenas, son descendientes de inmigrantes.
Sus esperanzas y sus sueños, su fuerte creencia en la
familia y la libertad, enriquecen y dinamizan a Estados
Unidos.
JAY ZO
DFW International
Council of
International
Leaders
representing the
Dallas Korean
Cultural Foundation
5
Sponsored by
2
SHEILA JIANG
DFW International
VP for Finance
and Budget
representing
Global 360
Có đến 44% dân cư vùng Bắc Texas là những người Mỹ mới
định cư và trong số đó có 32% là những gia đình không nói
tiếng Anh ở nhà. Vì nhận thức được rằng thông thạo Anh Ngữ
sẽ gia tăng cơ hội thành công về kinh tế và đồng thời giúp
chúng ta hội nhập hoàn toàn vào đời sống ở Hoa Kỳ, Hội DFW
International Commmunity Alliance đã soạn thảo tài liệu chỉ dẫn
này cho quý vị.
TRANG DANG-LE
DFW International
Community
Relations
representing
Keller Williams
Trong suốt quá trình lịch sử, chúng ta đã trông cậy vào khả
năng chuyên môn, sức mạnh và những tài năng đặc biệt của
công nhân ngoại quốc để xây dựng đất nước này. Chúng ta
biết rằng nước Mỹ có nét đặc thù trên thế giới vì tất cả mọi
người Mỹ – trừ những người dân địa phương – đều đến từ
những nhóm di dân. Văn hóa của họ và những thử thách mà
họ vẫn còn đang đối diện trong tiến trình hội nhập là những mô
tả về quốc gia của chúng ta. Những hy vọng, hoài bảo của
họ, lòng tin vững mạnh vào giá trị gia đình, từ đó đã làm giàu
và đem lại sức mạnh cho Mỹ Quốc.
Tài liệu chỉ dẫn này là một hình thức khiêm nhường của chúng
tôi để đền ơn quý vị và những nhà giáo dục đã tìm cách giúp
đỡ quý bạn đạt được những mục đích trên phương diện kinh
tế cũng như hoài bão riêng tư của mình
6
We never stop working for you.
Allen
Allen ISD Community Education
612 E. Bethany Dr.
Allen, TX 75002.
Sandra Lovesey
972-727-0502
Small Talk (ESL Conversation)
Allen Public Library
300 N Allen Dr
Allen, TX 75013
214-509-4900
Arlington
Arlington ISD Campuses
Title 1 Family Literacy
(Call for eligibility and locations)
2315 Stonegate St.
Arlington, TX 76010
682-867-7271
Arlington Hutcheson Junior High
2101 Browning
Arlington, TX 7601
682-867-2400
Arlington Reads
1624 New York Avenue
Arlington, TX 76012
Rebecca Welch
817-275-3321
First Baptist Church
301 S. Center Suite 500
Arlington, TX 76013
Sarah Dowdy
817-277-6353
Foundation Communities
777 North Walnut Creek Dr.
Mansfield, TX 76063
817-473-6650
Grace Community Church
801 West Bardin Road
Arlington, TX 76017
Steve Headland
817-860-7116
Church on Rush Creek
Hugh Smith Recreational Center
2350 SW Green Oaks Blvd
Arlington, TX 76017
Brian McFadden
817-468-7729
2313 Stone Gate
Arlington, TX 76010
Maggie Sohel
682-867-7271
Continuing Education &
Workforce Center
Lamar Baptist Church
140 W Mithchell, Suite 100
Arlington, TX 76019
817-272-2581
2810 Prairie Hill.
Arlington, TX 75051.
682-867-0200.
2
Crouch Elementary School
1000 W Lamar
Arlington, TX 76012
Ciney Neusse
817-860-2957
Knowledge is gold.
Swahili proverb
(Kenya and Tanzania)
7
Sponsored by
LIFT - Aldersgate United
Methodist Church
TCC Learning Opportunity Center
140 W Mitchell
Arlington, TX
817-804-4273
2201 E Park Row
Arlington, TX 76010
817-274-0116
University of Texas at Arlington
LIFT - New World United
Methodist Church
K.D. Wetsel Building, Room 200
1225 W Mitchell
Arlington, TX 76019
817-272-2581
2201 N. Davis Dr
Arlington, TX 76012
214-824-2000
Veda Knox Elementary School
2315 Stonegate St
Arlington, TX 76010
682-867-2051
Mission Arlington
210 W South St
Arlington, TX 76010
817-277-6620
Tarrant County College South
East Campus
2100 SouthEast Pkwy
Arlington, TX 76018
817-515-3020
Bedford
Martin United Methodist Church
2621 Bedford Rd
Bedford, TX 76021
817-354-9038
Coppell
LIFT - Saint Ann Catholic Church
180 Samuel Blvd.
Coppell, Tx 75019
972-393-5544
Denton Creek Elementary
250 Natches Trace
Coppell, TX 75019
214-496-8100
Dallas (Central) and Oak Lawn
Bill J Priest Institute
Dallas ISD Adult Basic Education
Catholic Charities of Dallas, Inc.
Emanuel Community Center
1402 Corinth St , Building A
Dallas, TX 75215
214-860-2147
Brady Center
4009 Elm St.
Dallas, TX 75226
214-553-9909
8
3700 Ross Ave.
Dallas, TX 75204.
972-749-2400
4311 San Jacinto Ave.
Dallas, TX 75204.
214-659-1375
We never stop working for you.
John F Kennedy Learning Center
Park Cities Presbyterian Church
Lew Sterret North Tower
Samuell-Grand Recreation Center
1802 Moser Ave
Dallas, TX 75206.
972-794-7100.
972-925-4580
111 W. Commerce St
Dallas, TX 75208
214-653-2907
LIFT - Dallas
2121 Main St, Suite 100 F
Dallas, TX 75201
214-824-2000 x221
3826 Gilbert Ave
Dallas, TX 75219
214-824-2000
6200 East Grand
Dallas, TX 75223
214-670-1383
Texas Workforce Center
2707 N. Stemmons Frwy, Suite 160
Dallas, TX 75207
214-920-3663
2
LIFT - Holy Trinity
4124 Oak Lawn Ave
Dallas, TX 75219.
Cathy Dun
214-224-2520
The most violent element
in society is ignorance.
Martin Luther King, Jr.
9
Sponsored by
Dallas (East)
Casa Emanu-El United
Methodist Church
9998 Ferguson Rd.
Dallas, TX 75228.
214-321-6483
Casa Linda United Methodist
Church
1800 Barnes Bridge Rd
Dallas, TX 75228
214-321-2601
Custodial Services Adult Basic
Education Dallas
1602 Santa Fe
Dallas, TX 75204
214-356-8967 Dallas Baptist Association
8001 East R.L Thornton
Dallas, TX 75228
214-324-2803
10
Head Star of Greater Dallas-Brooks
6502 Military Pkwy.
Dallas, TX 75227
214-275-2050
Holy Trinity Catholic Church
3826 Gilbert Ave
Dallas, TX 75219
214-521-3719
Texas Workforce Center
3402 N. Buckner Blvd, Suite308
Dallas, TX 75228
214-337-3953
Titche Annex
9610 Bruton Rd
Dallas, TX 75227
972-794-2100
We never stop working for you.
Dallas (North)
Catholic Charities of Dallas
Migration and Refugee Services
North Dallas Shared Ministries
Dallas Public Library:
Bachman Lake Branch
Our Redeemer Lutheran Church
9850 Kingsley Rd, Suite 228
Dallas, TX 75238
214-553-9909
9480 Webb Chapel Rd
Dallas, TX 75220
214-670-6376
Dallas Public Library:
Forest Green Branch
9015 Forest Ln
Dallas, TX 75243
214-670-1335
Dallas Public Library:
Grauwyler Park Branch
2146 Gilford St
Dallas, TX 75235
214-671-1447
Dobie Elementary School
14040 Rolling Hills Ln
Dallas, TX 75240
469-593-4015
2875 Merrell Road
Dallas, TX 75229
Judy
972-620-8696
7611 Park Ln
Dallas, TX 75225
214-659-1375
St. Matthews Cathedral
5100 Ross Ave
Dallas, TX 75206
214-826-6501
Vickery Meadow Learning Center
6329 Ridgecrest Rd.
Dallas, TX 75231
Sarah C. Polley
214-265-5057
Westminster Presbyterian Church
8200 Devonshire Dr
Dallas TX 75209
Susie Spellman
214-354-3371
HEAD START of Greater Dallas Gannon
3954 Gannon Lane
Dallas, TX 75237 .
972-283-6400.
972-925-4580
International Rescue Committee
7515 Greenville Ave. #603
Dallas, TX 75231
214-461-9781
LIFT - Cathedral of Hope
5910 Cedar Springs
Dallas, TX 75235
214-824-2000
11
Sponsored by
Dallas (South)
Dallas Public Library:
Hampton Illinois Branch Library
2951 South Hampton Rd
Dallas, TX 75224 .
214-670-7646
English Language Ministries
629 North Peak St.
Dallas, TX 75246
214-821-2502
Faith Family Academy Charters
1620 Falcon Dr.
DeSoto, TX 75115.
Guillermo Miranda.
214-375-7682
Hector Garcia Middle School
700 E. Eighth St
Dallas, TX 75203 .
972-502-5500
Mountain View Community
College Skills Center
Advantage Academy
4849 W Illinois
Dallas, TX 75231
214-276-5800
Texas Workforce Center
7330 S. Westmoreland Rd, Suite 200
Dallas, TX 75237
972-709-5377
Dallas (West) and Oak Cliff
Casa Guanajuato
Arcadia Park Annex
911 N. Morocco Ave
Dallas, TX 75211
972-925-3200
Avance-Dallas Even Start Literacy
2816 Swiss Avenue
Dallas, TX 75204
214-887-9907
Brother Bill’s Helping Hand
3430 Odessa Street
Dallas, TX 75212-3201
214-638-2196
Calumet Community Center
321 Calumet Ave.
Dallas, TX 75211
214-467-1966
2
12
1002 W Brooklyn Ave
Dallas, TX 75208
Tereso Ortiz
469-569-4588
Park City Baptist Church
2626 Gus Thomasson Rd
Dallas, TX 75228
Sergio Martinez
214-324-3791
Dallas Public Library:
West Branch
2332 Singleton Blvd
Dallas, TX 75212
214-670-6445
An educated people are a free people.
José Martí (Cuba)1853-1895
We never stop working for you.
Denton
Community Education for
Denton County
Denton Public Library:
Emily Fowler Central Library
Denton ISD Adult Education
St. Vincent de Paul Thrift Store
1215 N Elm St
Denton, TX 76201
940-369-0091
(Due to schedule changes call for
updated information about available
classes.)
1215 N Elm St.
Denton, TX 76201
940-369-0089
502 Oakland St
Denton, TX 76201
940-349-8752
3052 West NW Highway
Dallas, TX 75220
214-373-7837.
972-925-4580
Duncanville
Euless
First Baptist Church
1000 W Airport Fwy
Euless, TX 76039
Karen Carlson
817-267-3313 ext. 239
Euless Public Library
201 N. Ector Drive
Euless, TX 75119
Kelly Labrie
817-685-1480
Duncanville Trinity Church of
the Nazarene
611 N Cedar Ridge
Duncanville, TX 75166
972-298-1011
First Baptist Church Duncanville
323 W. Wheatland Rd
Duncanville, TX 75116
972-298-1435
Literacy Learning Center of
Southwest Dallas County - New
Life in Christ Lutheran Church
311 S Cockrell Hill Rd.
Duncanville, TX 75116
972-296-2035
2
Every book must be
chewed to get out its
juice.
Chinese proverb
13
Sponsored by
Farmers Branch and Carrollton
Brookhaven College
3939 Valley View
Farmers Branch, TX 75244
972-860-4644
Carrollton - Farmers Branch ISD
Adult Basic Ed. Program
1820 Pearl St. Bldg. C
Carrollton, TX 75006
Zulema Martinez
972-968-6520
LIFT - Christ United Methodist
Church
2807 Valwood Parkway
Farmers Branch, TX 75234
214-824-2000
LIFT – Saint Monica
9933 Midway Road
Dallas, Tx 75220
214- 358-1453
Farmers Branch Manske Library
Prince of Peace Christian School
13613 Webb Chapel
Dallas, TX 75234
Alicia Holston
972-247-2511
4000 Midway Road
Carrollton, TX 75007
Beth Daugherty
972-447-9887
First Baptist Carrollton
Woodlake Baptist Church
2400 N Josey, House C
Carrollton, TX 75006
Epsie Rucker
972-512-3800
2015 E. Peters Colony
Carrollton, TX 75007
Mark Flurry
972-492-1190
Holy Covenant United Methodist
Church
14
2
1901 E. Peters Colony
Carrollton, TX 75007
972-492-2432 x21
All that we know is
that we know nothing.
proverb (USA)
We never stop working for you.
Fort Worth (North)
Broadway Baptist Church
First Baptist Church Carrollton
Casa del Inmigrante Fort Worth
Elder Middle School
Diamond Hill Baptist Church
North Ft Worth Baptist Church
305 W Broadway Ave,
Fort Worth, TX 76104
817-336-5761
1101 NW 18th St
Fort Worth, TX 76106
817-925-1513
2814 Oscar Avenue.
Fort Worth, TX 76106.
817-624-2148
Diamond Hill United Methodist
Church
3005 Oscar Avenue
Fort Worth, TX 76106
Juanita Montemayor
817-626-0620
Diamond Hill-Jarvis High School
1411 Maydell
Fort Worth, TX 76106
817-815-0000
2400 N. Josey Lane.
Carrollton, TX 75006 .
972-242-6464 ext. 221
709 N W 21st
Fort Worth, TX 76164
817-740-5450
5801 North I-35 W
Fort Worth, TX 76131
817-232-8210
Riverside Community Center
3700 E. Belknap
Fort Worth, TX 76111
817-871-7670
Saint John the Apostle Church
7341 Glenview Drive
Fort Worth, TX 76180
817-284-4811
Tarrant County College, Northwest
4801 Marine Creek Parkway
Ft. Worth, TX 76179
817-515-3100
15
Sponsored by
Fort Worth (South and Central)
Arabic Christian Fellowship
Hubbard Heights Elementary
Agape Baptist Church
North Crowley Ninth Grade
Campus
Broadway Baptist Church
Rosemont 6th Grade
Catholic Charities, Diocese of Ft.
Worth, Inc. - Refugees, Asylees,
and Victims of Trafficking
Southside Community Center
1701 T Square
Fort Worth, TX 76120
Harry Wilson
817-999-9357
3954 Southwest Blvd.
Fort Worth, TX 76116
817-923-6800
305 Broadway
Fort Worth, TX 76104
817-336-5761
249 W. Thornhill
Fort Worth, TX 76115
817-534-0814
Daggett Middle School
1108 Carlock
Fort Worth, TX 76110
817-922-6550
Fort Worth ISD Adult Basic
Education
1400 Circle Dr.
Fort Worth, TX 76119
817-531-4300
Fort Worth ISD
Professional Development
Center
3150 McCart Avenue.
Fort Worth, TX 76109.
817-922-3560
308 W Enon St.
Fort Worth, TX 76140.
817-568-3540
16
4630 Mc Pherson Blvd.
Fort Woth, TX 76123.
817-297-5896
3908 McCart Ave.
Fort Worth, TX 76110.
817-814-7300
959 E Rosedale Street
Fort Worth, TX 76104
Ada Martinez
817-334-0048
Tarrant County College
Office of Continuing Education
and Workforce Development
5301 Campus Dr
Fort Worth, TX 76119
817-515-4593
Texas Christian University
Intensive English Program
3005 Stadium Dr, Rickel Building
Ft. Worth, TX 76129
817-257-7485
University Baptist Church
2720 Wabash
Fort Worth, TX 76109
817-999-9357
2
Hommel Elementary School
1333 W. Spurgeon
Fort Worth, TX 76115
817- 814-7500
The wise learn many
things from their foes.
proverb (Greece)
We never stop working for you.
Fort Worth (South East)
Family Resources Center –
Forest Oak
3250 Pecos St
Fort Worth, TX 76119
817-531-4680
East Fort Worth Montessori
Academy
501 Oakland Blvd
Fort Worth, TX 76103
817-446-6896
Forest Oak Middle School
3221 Pecos St
Fort Worth, TX 76119
817-531-6330
Fort Worth ISD – Adult Education
5701 Meadowbrook Dr, Building 1
Fort Worth, TX 76112
817-492-7960
Meadowbrook Middle School
2001 Ederville Rd
Fort Worth, TX 76103
817-531-6250
Poly United Methodist Church
1310 S. Collard St
Fort Worth, TX 76105
817-534-0278
Southwayside Baptist Church
301 E. Thornhill Drive
Fort Worth, TX 76115
Aldin Cotto
817-924-2229
Tarrant County College
5301 Campus Dr
Fort Worth, TX 76119
817-515-4592
Gladys J. Emerson
817-515-4320
17
Sponsored by
Fort Worth (West)
Garland
Casa del Inmigrante Fort Worth
Arapaho Road Baptist Church
International Newcomers
Academy
First Baptist Church of Garland
1101 NW 18th St
Fort Worth, TX 76106
817-925-1513
7060 Camp Bowie Blvd
Fort Worth, TX 76116
817-815-5600
Stripling Middle School
2100 Clover Lane
Fort Worth, TX 76107
817-377-7230
Western Hills Baptist
8500 Chapin Road
Fort Worth, TX 76116
Mr. Lester Meriwether
817-244-0216
Frisco
LIFT - St. Francis Catholic Church
8000 Eldorado Parkway
Frisco, TX 75034
Tony Sanchez.
972-712-2645 ext 241
ESL - Student Opportunity Center
6928 Maple St
Frisco, TX 75034 .
Ann Hicks
469-633-2469
St. Philip’s Bright Zone Ministry
Bright Zone ESL
Bright Elementary School.
7600 Woodstream Drive.
Frisco, TX 75034 .
18
2256 Arapaho Rd.
Garland, TX 75044 - 6054 .
972-495-2223
(GISD residents only)
801 W. Avenue D
Garland, TX 75043
Janie Wichecki
972-276-7194
Garland Public Library:
North Garland Branch
3845 N. Garland Ave.
Garland, TX 750410
972-205-2585.
972-925-4580
Garland Public Library:
Walnut Creek Branch
3319 Edgewood
Garland, TX 75040
972-205-2585
LIFT – Good Sheppard Catholic
Church
1224 Main Street
Garland, TX 75040
972-276-8587
Grand Prairie
Grand Prairie ISD
Parent Involvement Center
(Must live within the Grand Prairie ISD
area, call for locations near you.)
525 NE 15th St
Grand Prairie, TX 75050.
Esmeralda Rodriguez
972-343-6112
We never stop working for you.
Grapevine
Hurst
LIFT – Grapevine Outreach Center
3010 Mustang Drive
Grapevine, Tx 76051
817-421-2192
Hurst Public Library
901 Precinct Line Rd
Husrt, TX 76053
817-788-7300
Haltom City
David E Smith Elementary School
3701 North Haltom Rd
Haltom City, TX 76117 .
817-547-1600
Hallie Shannon Educational Center
(West Entrance)
3120 Carson St
Haltom City, 76117
817-547-5400
Haltom City Public Library
4809 Haltom Rd.
Haltom City, TX 76117.
817-222-7785
Haltom High School
5501 Haltom Rd
Haltom City, TX 7613 .
Crespin Cortez .
817-547-6103
Mayor Cheney Elementary School
2600 Solona St
Haltom City, TX 76117
Ms. Silvia Ura-Lugo
817-547-4911
North Oaks Middle School
4800 Jordan Park Dr
Haltom City, TX 76117
19
Sponsored by
Irving
Administration Annex
DCET/Lee Park Recreation Center
Austin Middle School
International Friends at First
Baptist Church
820 N. O’Connor Rd
Irving, TX 75061
972-273-6956
825 E. Union Bower Rd
Irving, TX 75061
972-600-3100
Britain Elementary School
631 Edmondson Dr.
Irving, TX 75060
972-600-3800
DCET/Believe in Yourself, Inc.
500B North O’Connor Rd
Irving, TX 75061
Elvia Wallace-Martinez
972-871-8283
20
3000 Pamela St.
Irving, TX 75062
214-587-1983
301 E. Texas Street
Grapevine, TX 76051
Chistine Hailey
817-488-8573
International Friends at
Plymouth Park Baptist Church
1714 N Story Rd
Irving, TX 75061
972-986-7729
Irving Family YMCA
2200 W. Irving Blvd
Irving, TX 75061
972-986-8898
We never stop working for you.
La Escuelita
North Lake College
LIFT - St Luke Parish
Our Redeemer Lutheran Church
1015 Schulze Dr
Irving, TX 75060
214-824-2000
2505 W. Northgate Dr
Irving, TX 75062
972-255-0595
Nimitz High School
Schulze Elementary School
500 N. O’Connor Rd. #B
Irving, TX 75061
214-587-1983
1081 Shady Grove Rd
Irving, TX 75060
972-273-3000
1200 S. Irving Heights
Irving, TX 75060
972-600-3500
100 W. Oakdale
Irving, TX 75060
972-600-8600
North Lake Community College
5001 N MacArthur Blvd
Irving, TX 75038
972-273-3183
Lake Dallas
Lake Cities Public Library
302 S Shady Shores
Lake Dallas, TX 75065
940-497-3566
Lancaster
Cedar Valley Community College
3030 N Dallas Ave
Lancaster, TX 75134
Fernando Lopez
972-860-2995
2
Whoever teaches his
son teaches not only his
son but also his son’s
son, and so on to the
end of generations.
Israeli proverb
21
Sponsored by
Lewisville
Christian Community Action
Center
200 S Mill St
Lewisville, TX 75057
Evonne Booker
972-219-4350
The English Fluency Leap
625 E. Vista Ridge Mall Drive
Suite 523
Lewisville, TX 75067
Audrey Gedminas
972-906-9931
McKinney
Mansfield
Ben Barber Career Technology
Academy
McKinney ISD Bilingual Dept.
1120 W Debbie Ln
Mansfield, TX 76063
817-299-1900
(Must live within McKinney ISD area)
601 W Louisiana
McKinney, TX 75069
469-742-7770
LIFT - Mansfield First United
Methodist Church
LIFT - St Michael’s Catholic
Church
Mansfield Area Literacy Program
McKinney Public Library:
ESL Conversation
777 N Walnut Creek Dr
Mansfield, TX 76063
214-824-2000 ext. 226
777 North Walnutcreek Drive
Mansfield, TX 76063
Susan Luttrul .
817-473-6650
411 Paula Rd
McKinney, TX 75069
214-824-2000
101 E Hunt St
McKinney, TX 75069
Susan Kusterbeck 972-547-7323 or 972-547-7312
First Presbyterian Church
2000 W White Ave
McKinney, TX 75069
972-548-9888
2
22
I am still learning.
Michaelangelo (Italy)
We never stop working for you.
Mesquite
A.C. New Middle School
(only for parents of children enrolled
in MISD)
3700 South Beltline RD
Mesquite, TX 75181
972-882-5600
Eastfield Community College
3737 Motley Dr
Mesquite, TX 75150
972-860-8308
Larry G Smith Elementary School
5299 Gus Thomasson.
Mesquite, TX 75150.
972-502-4800 or 972-925-4580
McDonald Middle School
(only for parents of children enrolled
in MISD)
2930 N Town East Blvd
Mesquite, TX 75150
972-882-5700
Mesquite Head Start
650 Lee St
Mesquite, TX 75149
972-283-6400
Mesquite ISD
(only for parents of children enrolled
in MISD)
405 E. Davis St
Mesquite, TX 75149
972-288-6411
Mimosa Lane Baptist Church
1233 N Belt Line Rd
Mesquite, TX 75149
972-288-7426
Texas Workforce Center - Mesquite
2110 N. Galloway Ln
Mesquite, TX 75150
972-329-1948
Wilkinson Middle School
2100 Crest Park
Mesquite, TX 75149
972-882-5950
23
Sponsored by
Plano
Collin County Community College
Continuing Education
4800 Preston Park Blvd
Plano, TX 75093
Phyllis Martin
972-985-3711
Collin Creek Free Will Baptist Church
1905 East Parker Rd
Plano, TX 75074
972-424-1905 Family Education and Guidance
Services Plano ISD
Plaza Comunitaria de Plano
1300 19th St
Plano, TX 75074
Rosa Maria Crocker
469-752-2278
First United Methodist Church
3160 E. Spring Creek Pkwy
Plano, TX 75074
972-423-4506 ext. 114
Hunters Glen Baptist Church
4001 Custer Rd. Bldg B
Plano, TX 75023
Linda Smith and Alma Bus
972-867-1610
Legacy Drive Baptist Church
4501 Legacy Rd
Plano, TX 75024
972-618-4600 x300
Plano Family Literacy / Plano ISD
1300 19th St
Plano, TX 75074
Sue Meyne
469-752-2252
Prestonwood Baptist Church
6801 W Park Blvd
Plano, TX 75093
972-820-5000
Saint Mark Catholic Church
1100 West 15th
Plano, TX 75075
214-824-2000
Small Talk (ESL Conversation)
Plano Public Library:
Christopher A. Parr Branch
6200 Windhaven Pkwy
Plano, TX 75093
972-769-4300
Small Talk (ESL Conversation)
Plano Public Library:
Gladys Harrington Branch
1501 18th St
Plano, TX 75074
972-941-7175
Small Talk (ESL Conversation)
Plano Public Library:
L.E.R. Schimelpfenig Branch
Lord of Life Lutheran Church
5024 Custer Rd
Plano, TX 75023
972-769-4200 Messiah Lutheran Church
Small Talk (ESL Conversation)
Plano Public Library:
Maribelle M. Davis Branch
3601 W. 15th St
Plano, TX 75075
972-867-5588
1801 W. Plano Parkway
Plano, TX 75075
972-398-7500
24
7501 - B Independence Pkwy
Plano, TX 75025
972-208-8000
We never stop working for you.
Pleasant Grove
Eastfield College - Pleasant Grove
campus
802 S. Buckner Blvd
Dallas, TX 75217
972-860-5300
972-860-5307
Rockwall
Rockwall ISD Parent Education
Center
801 E Washington St
Rockwall, TX 75087
972-772-2073
Richardson
First Baptist Church of Richardson
1001 N. Central Expressway.
Richardson, TX 75080 .
972-235-5296
Dobie Primary School
14040 Rolling Hills Ln
Dallas, TX 75240
469-593-4015 .
972-925-4580
LIFT Main Office
2121 Main Street, Suite 100
Dallas, TX 75201
214-824-2000 ext. 226
Richardson Adult Literacy Center
701 W Belt Line Rd Bldg C
Richardson, TX 75080
Mimi Tanner
972-644-5119
Richardson Public Library
(must belong to the Plazas
Comunitarias Program)
900 Civic Center
Richardson, TX 75080
972-744-4368
Richland Community College
12800 Abrams Rd
Dallas, TX 75243
Susan Barkley
972-238-6194
University of Texas at Dallas
800 W Campbell Rd
Richardson, TX 75080
214-824-2000, ext. 226
25
Sponsored by
Grace Hardeman Elementary
School
6100 Whispering Ln
Watauga, TX 76148
Silvia Ura-Lugo
817-547-4911
Watauga Public Library
7109 Whitley Rd
Watauga, TX 76148
Koni Barnes
817-514-5863
Watauga Middle School
6300 Maurie Dr.
Watauga, TX 76148
817-547-1900
2
26
Knowledge is better
than riches.
proverb (Cameroon)
Weatherford
Weatherford ISD Community
Service
602 W Water
Weatherford, TX 76086
817-598-2806
We never stop working for you.
Wylie
Rita & Truett Smith Public Library
300 Country Club Rd, Bldg 300
Wylie, TX 75098
972-516-6250
R.F. Hartman Elementary School
510 S Birmingham St
Wylie, TX 75098
972-442-3549
27
Sponsored by
28
We never stop working for you.
29
Sponsored by
30
We never stop working for you.
31
Sponsored by
32