Untitled
Transcription
Untitled
MIDDLE EAST BULLETIN GÜNLÜK ORTADOĞU BÜLTENİ 29 SEPTEMBER / EYLÜL 2010 CONTENTS / İÇİNDEKİLER 1. IRAQ / IRAK 2. IRAN / İRAN 3. ISRAEL - PALESTINE / İSRAİL – FİLİSTİN 4. EGYPT / MISIR 5. LEBANON / LÜBNAN 6. SYRIA / SURİYE 7. ARABIAN PENINSULA AND THE GULF OF BASRA / ARAP YARIMADASI VE BASRA KÖRFEZİ 8. SOUTH ASIA / GÜNEY ASYA PAKISTAN / PAKİSTAN INDIA / HINDISTAN AFGHANISTAN / AFGANISTAN Sayfa 1 1. IRAQ / IRAK Let’s call her Ann. Ann was alone and clearly confused. Her face was marred by acne, and her short, blond hair was stiff at the ends. As the Skyline train sped towards the next destination, she stood “at attention” in her military fatigues and boots, staring aimlessly at the vastness of the Dallas/Fort Worth International Airport. Ann was not the only returnee from Iraq. The airport was bustling with men and women in uniform. There seemed to be little festivity awaiting them. The scene was marked by the same confusion and uncertainty that have accompanied this war from the start: unclear goals that kept on changing while its own advocates - in the media, the government and within right-wing think tanks - began slowly and shamelessly disowning it. They all changed their tune, and many of them redirected their venom at Iran. In the me?nwhile, the soldiers continued to fight, kill and fall in droves. Following the recent reduction of troops in Iraq, thousands were expected to come home, while others headed to Afghanistan to battle on, carrying with them their inconceivably heavy gear and their continued bewilderment. America’s poor have always carried the burden of wars undertaken by America’s rich who barefacedly scurry for the spoils while soldiers give their lives or are otherwise left with medals and untold physical and psychological scars. By September 22, 2010, “at least 4,421 members of the US military had died in the Iraq war since it began in March 2003”, reported the Associated Press. “Since the start of US military operations in Iraq, 31,951 US service members have been wounded in hostile action, according to the Defence Department's weekly tally,” it went on. As for the Iraqi body count, the number fluctuates from hundreds of thousands to well over the one million mark. This doesn’t include those who perished in the first Iraq war Sayfa 2 (1990-91) or as a result of the long-term sanctions that followed. But one cannot blame the Associated Press for not spitting out exact numbers. The rate of death among that shattered nation was happening at such an imaginable speed that the victims were lucky to even get a proper burial. The Skyline high-speed train came to a stop at Terminal A and quickly resumed its circular journey. Passengers departed and newcomers embarked. Ann remained in her place. She reminded me of Lynndie England, the army reservist famed for dragging a poor, tortured Iraqi prisoner with a leash in Abu Ghraib. The prisoner’s face was testament to all the pain an expression can possibly communicate. England’s face was frozen, as she stared at her captive without a decipherable expression. She was later convicted i? connection to the torture. Abu Ghraib was only a microcosm of Iraq. No one was convicted for the much larger crime that has decimated the part of the world that served as the cradle of civilisations. Dick Cheney, Donald Rumsfeld and George Bush are enjoying retirement to the fullest. Those who fabricated the “case for war” on Iraq are as busy as ever in their think tanks, universities and media outlets. Now they are concocting a “case for war” against Iran. Ann might not be the Lynndie England type at all. Maybe she did some clerical work in the Green Zone. Maybe she developed an affinity to Iraq. Maybe she even befriended an Iraqi family or two. Maybe she is currently carrying in her handbag some photos of an Iraqi child named Hiyyat, meaning “life”. It could be that Ann never committed a crime. She might have genuinely thought that her deployment to Iraq was going to better the world, to protect the US from the terrorists that she was misled to believe coordinated their attacks on America with Saddam Hussein. She may be too young to understand how the world works. She has the face of a teenager, because she is one. They gave her a gun and taught her how to shoot. They told her things about democracy, and how the Arabs think. They promised her tuition?and a variety of other perks. Is Ann at all responsible for what happened in Iraq? Sayfa 3 Now at terminals B and C, Ann doesn’t seem to be paying the slightest attention to the robotic voice in English and Spanish informing passengers about the upcoming stop and when to get off the train. When was Ann even sent to Iraq? Were the disasters created by the war as clear then as they are now? Those who lead wars always promise that the world will be a better place - once the guns are silenced, the dead are buried and the “collateral damage” is conveniently justified and forgotten. But in the case of this war at least, the world has certainly not emerged a better place. Neither the Middle East region nor the US are in any way safer. In fact, the whole world is much more dangerous now. The war was started on faulty premises, concocted evidence and forgery. It created chaos, enlivened sectarian divisions, pitted governments and people against each other. While the Iraqis, of course, have paid the heaviest price by far, the war is also a major component of the current crisis engulfing the United States: political division at home, loss of foreign policy direction (and leadership) abroad, economic recession, which struck first nationally then internationally, among many other manifestations? The war is not over, and an older war is being expediently reignited. Ann, once home, will be told of how bad things have been. How difficult it is to find a job. Her chances of making a dignified living in America have dwindled significantly since she joined the army, regardless of when that was. The army, after all, might be her best chance at making a living. Where will it be now? Back to Iraq, maybe, but under a mission with a different title? Operation New Dawn? The writer (www.ramzybaroud.net) is an internationally syndicated columnist and the editor of PalestineChronicle.com. His latest book is “My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press, London)”. He contributed this article to The Jordan Times (Al Arabiya News Channel) Sayfa 4 Iraqi Foreign Minister Hosheyar Zebari urged the United States on Monday to take a more active role in breaking the deadlock over forming the new government. The nearly seven-month election stalemate has not only left the country in limbo but hurt its economy, Zebari told the Associated Press. The US has not taken "an active or pro-active engaging role" because it believes the formation of the government should be done by the Iraqis themselves, Zebari said. "Lack of efforts of government formation has been very negative on all aspects of life. Everybody is holding back to see whether there would be a government, whether this political, security stability can last and continue”, he added. Zebari stressed however that “Iraqi leaders and the new Iraq, will not budge to foreign pressures, not to Iran, not to the United States, not to Arab countries, not to Turkey”. Iraq "needs a period of stability to rise up and become the powerhouse of the Middle East”, Zebari said. (Alsumaria Iraqi Satellite TV) The United States warned Syria against destabilizing Iraq and Lebanon, US State Department said following a meeting between Secretary of State Hillary Clinton and his Syrian counterpart Walid Al Moallem in New York. "The secretary was very direct and making clear, both in the context of Lebanon and Iraq that we discourage any efforts to undermine the stability of either country," State Department spokesman Philip Crowley said. Despite a gradual warming of relations between Washington and Damascus, Crowley underlined "concerns about Syria's activities inside Lebanon and its relationship with Hezbollah". (Alsumaria Iraqi Satellite TV) Sayfa 5 State of Law Coalition senior official Hassan Al Sunaid announced that the National Alliance has agreed on a new mechanism to choose its candidate for premiership. Al Sunaid refused to elaborate on the new mechanism after the five days deadline failed to reach an agreement, he said. The new mechanism will be discussed in details during the alliance meeting; Al Sunaid added affirming that the name of the candidate will be announced within the coming hours. (Alsumaria Iraqi Satellite TV) A member of the State of Law Coalition (SLC) said on Tuesday that the National Coalition (NC) will go back to the arbitrators’ committee to select its candidate for the premiership of the next government after Monday’s consensus The NC failed once more to name its candidate for the prime minister's post on Monday, after the deadline that was set for the consensus selection expired. Due to disagreements within the Iraqi National Alliance (INA) some factions decided not to attend the evening meeting which was held at the headquarters of the Sadrist Current, one of the parties that make up the INA. "The NC was unable to choose its candidate for the prime minister's post according to the consensus mechanism, so it will resort to the “arbitrators’ committee” now," said Haidar al-Suweidi. "The next two days will be crucial in choosing the candidate of the NC for the PM post." Some media sources have indicated that the dispute within the NC was because the Sadrist Current refused to support the candidate of the INA, Adel Abdul Mahdi who is standing against the SLC candidate, Nouri al-Maliki. Sayfa 6 Participants in the meeting said at a press conference held afterwards that "The NC agreed on continuing the meetings in the coming days to choose a candidate according to a new mechanism ... The negotiations were positive and the results will be announced soon." Since last May, the two coalitions have failed to reach an agreement and name their candidate for the PM post, thus prompting several blocs to call them the "fragile" coalition due to the deep-rooted differences between them. The INA and SLC, Shia-dominated groups, formed a super bloc in May known as the National Coalition (NC) to gain the parliamentary majority necessary to form the next government. Fearing Maliki’s alleged tendency to act unilaterally and offer positions of authority to his personal supporters, many INA members opposed the SLC leader, Maliki’s bid for a second term in power. The INA elected the current Iraqi Vice President Adel Abdul-Mahdi as its own nominee for the prime minister’s position and the NC must now choose between the two candidates. The NC formed a 14-member “arbitrators’ committee” which includes representatives from both blocs to choose one candidate from the INA but so far it hasn’t succeeded in doing so. Meanwhile, A spokesman for the al-Iraqiya list who won by two seats the March 7 elections but were prevented form forming the cabinet by a Federal Court ruling in favor of a parliamentary majority, said that the list would boycott a government led by the SLC’s Nouri al-Maliki. (AK News) Sayfa 7 A leading Kurdish official denied allegations that the President of the Kurdistan Region, Massoud Barzani and the Turkish Interior Minister discussed the expulsion of Kurdistan Workers' Party (PKK) guerrillas from the mountainous areas in the Region during a meeting on Sunday. barzani atalay Bashir Atalay, the Turkish minister arrived in Erbil on Sunday to meet with Barzani and other Kurdish senior officials in the Region. Following his visit, the Turkish media reported that the leaders had discussed procedures to crack down on PKK fighters and drive them out of their hideouts across the bordering territories. However, speaking to AKnews on Monday, Faysal Dabbagh, the media secretary of the Kurdistan Region Presidency dismissed the reports, saying "in no way were the talks shifted to the "expelling and suppressing" of the PKK”. "There were no secret talks between Barzani and Attala concerning the PKK," he said. To guarantee the national rights of the Kurdish population in Turkey, the PKK has been engaged in an armed struggle against the Turkish State for almost four decades, leading to bloody clashes which have claimed the lives of thousands so far. Regarding the subjects under discussion, Dabbagh mentioned that the discourse was confined to the prospects of improving the mutual relations between Erbil and Ankara, the process of referendum in Turkey, and Turkey’s general elections due in 2011. Barzani described the recently conducted polls on the Turkish constitution as a "significant step forward" and hoped that the amendments will lead to "convincing" results, according to Dabbagh. A nation-wide referendum was held in Sept. 12 to sanction some changes in the Turkish constitution proposed by the ruling Justice and Development Party (AKP). Sayfa 8 The visit by the Turkish interior minister to the Region coincides with the initiation of the peace talks between the Turkish government and the Peace and Democracy Party (BDP) which represents the Kurdish population in Turkey. Atalay, the Turkish interior minister, is in charge of the dossier for "Turkey's peaceful opening to the Kurdish issue" which was initiated by the Turkish government in June, 2009. The newly amended Turkish constitution still does not recognize the Kurdish nation and language. The PKK was founded in 1978 by Abdullah Öcalan and has been engaged in an armed struggle against the Turkish state for the rights of the 20 million Kurds living in Turkey since 1984. This year the party announced two successive unilateral ceasefires, hoping that Turkey would step forward for peaceful negotiations. The second ceasefire was declared on Aug.13. On Aug. 13 the PKK held a press conference from Qandil Mountain close to the TurkishIraqi border announcing that for the sake of the Islamic holy month of Ramadan the party would suspend attacks against the Turkish army until Sept. 20. PKK leaders have stressed that the ceasefire would be extended if the Turkish state released imprisoned Kurdish activists and politicians and halted military maneuvers against the PKK but Turkey rejected this appeal. The PKK is recognized by many countries as a terrorist organization. Öcalan, the founding leader of the PKK was arrested in Nairobi on Feb. 25, 1999 and is currently imprisoned on Turkey’s distant Imrali Island. (AK News) Sayfa 9 A leader form the Al-Iraqiya bloc said on Tuesday that the leader of his bloc, Ayad Allawi, is in Syria and on the sidelines of his visit he may meet with Muqtada Sadr, the leader of the Sadr Current. iyad allawi, moqtada al-sadr, baghdad Allawi's visit to Syria comes after a formal invitation by Bashar al-Asad, the president of the Syrian Arab Republic. To resolve the political impasse Iraqi leaders are currently locked in over the formation of the new Iraqi government, negotiations are being held within the country and abroad. Abdul-Satar Jumayli told AKnews that the leader of the al-Iraqiya bloc is in Syria to confer with senior officials in the country and some Iraqi notables residing there in order to discuss the latest political developments on the Iraqi arena. Al-Iraqiya was the winner of the March parliamentary elections with 91 seats. The outgoing PM Nouri al-Maliki's state of Law Coalition (SLC) obtained the second place with 89. The Iraqi National Alliance (INA) came third with 70 seats in Parliament. "The delegation of al-Iraqiya may meet with the leader of the Sadrists," Jumayli noted. The Sadr Current is a prominent faction in the predominantly Shia INA. The leader of al-Iraqiya mentioned that the coalition terms of his bloc are "recognizing al-Iraqiya's exclusive right to form the government and supporting Allawi as the only candidate for the Prime Minister’s position." Maliki from the SLC and Adel Abdul-Mahdi from the INA are the other two rivals for the premiership. It is the allocation of the PM’s position which is mainly to be blamed for the political crisis that has engulfed Iraq. Last July Allawi was also in Syria after receiving an invitation from the Syrian president and during his stay, he visited Sadr and held talks over setting up the government. Sayfa 10 After the elections the two Shia blocs of Maliki and Hakim merged into a super bloc called the National Coalition (NC). The NC had to choose between the two PM candidates of the original blocs last Monday, but the decision was delayed as the disputes continued. The Sadrists have on different occasions made it clear that they do not support Maliki for a second term at office and Abdul-Mahdi's nomination came as a response to Maliki's persistence on his candidacy. (AK News) The National Coalition (NC), which includes the State of Law and the National Alliance, decided on Tuesday to postpone till Wednesday the meeting scheduled for tonight, in order to discuss the mechanism of consensus over the candidate for prime minister post. Maliki + Abdul-MahdiState of Law member, Abdul Hadi al-Hassani told AKnews that the principle of consensus will be discussed on Wednesday, noting that the components of the National Coalition were present at today's meeting with the representative of Ammar Hakim’s Islamic Supreme Council, Hadi al-Amiri. The National Coalition failed on Monday to select its candidate for the PM post in accordance to the specified timeframe five days ago, due to disagreements within the Coalition, after which Hakim’s coalition decided not to attend the meeting which was held at night at the headquarters of the political board of the Sadrist Current in Baghdad. Media sources had reported that the reasons of conflict within the coalition came after Sadrist Current withdrew his support to Adel Abdul Mahdi, in favour of Maliki, the SLC candidate. Members of the NC said in a press conference that the parties of the coalition agreed to continue its meetings in the forthcoming days to choose a candidate according to a new mechanism that wasn’t revealed. They pointed out that negotiations were "positive" Sayfa 11 and the results will be announced soon to agree on one candidate for the post of prime minister. (AK News) The General Secretary of the Arab League, Amr Moussa welcomed on Tuesday the return of the diplomatic relations between Syria and Iraq after a rupture that lasted for more than one year. mosaMoussa said to the reporters, including AKnews correspondent, "I welcome this great and required step, positive for the Arab relations," expressing his hope that Iraq would stabilize, especially that the Arab summit will be held in Baghdad next year. "The tension in relations between Arab countries is not in the interest of Arab States, and the success of the Iraqi and Syrian diplomacies to reopen their embassies is a good step,” he added. The Iraqi-Syrian relations have deteriorated after Baghdad called its ambassador in Damascus and demanded to hand over two senior leaders of the outlawed Baath party in Iraq, as Baghdad accused it of planning the "Bloody Wednesday" bombings that took place in Baghdad last August (AK News) Al-Iraqiya List announced on Tuesday that former Prime Minister Ayad Allawi leader of the list will head a delegation to meet the Syrian President Bashar al-Assad, to discuss the next government formation. Damascus invitation to Allawi came a week after the visit of Maliki's coalition delegation headed by Abdel Halim al-Zuhairi. The latter met the Syrian President and handed him a message from Maliki that confirmed the Iraqi government's insistence on strengthening the relationship with the Syrian government and turn the page; the delegation presented Sayfa 12 a detailed explanation of the program of State of Law coalition that calls for a government of national unity involving all political components. Iraqiya list member, Kamel al-Dulaimi told AKnews, "The details of the visit and the topics that will be discussed are not known until now… the issue of forming the government and bringing closer the views between the political parties will be proposed for sure in the meeting.” The List criticized Syria's supportive position of Maliki to take the post of prime minister for the next phase, and was surprised of the changing attitudes of politicians in Damascus towards Maliki who accused Syria repeatedly of being behind the violence in Iraq. The visit of Maliki's delegation to Syria was upon a telephone call between the Syrian Prime Minister Muhammad al-Otari and the outgoing Iraqi Prime Minister Nouri alMaliki, in which they discussed the political and security situation and the stages of the government formation. Political observers believe that the Syrian Prime Minister's initiative by calling Maliki is a change in the Syrian attitude towards the latter, in which his candidacy for the post of prime minister was not accepted by the Syrian officials given that the relationship between the Syrian government the Iraqi government over Maliki's presidency was a tense one. The dispute between Baghdad and Damascus has escalated after Wednesday's bloody blasts on Aug. 19, 2009, in which hundreds of civilians were killed and wounded. Maliki blamed publicly for the first time the Syrian government for being responsible of providing support to the dissolved Baath Party’s Yunis al-Ahmad wing, the accused of Wednesday bombings Many Iraqi officials visited Syria during the past few months, including Muqtada al-Sadr, the leader of Sadr Current, Ammar Hakim, the head of the Supreme Islamic Council, Ayad Sayfa 13 Allawi, Adel Abdul Mahdi, the Iraqi Vice President and Ayad al-Samarrai, leader of the Iraqi Accordance Front, as the importance of forming a new Iraqi government has been emphasized to guarantee the participation of all segments of Iraqi people in the political process. (AK News) The Iraqiya list refuses to support new Iraqi government headed by the incumbent PM Nuri Maliki. Nuri al-maliki and Iyad AllawiIraqiya, a cross-sectarian alliance led by former Prime Minister Iyad Allawi, was the bloc that won the most seats in the 325-seat Parliament, heavily backed by minority Sunnis. But Iraqiya, which has 91 seats, two more than Al-Maliki's State of Law bloc, has been unable to win over others to form a majority. On Tuesday, the Shiite-led National Alliance, a merger of Al-Maliki's coalition and the Iranian-backed Iraqi National Alliance (INA), gave itself five days to pick a nominee for prime minister in a move to end a six-month impasse since the vote. Osama Al-Nujaifi, a senior member of Iraqiya, said his bloc would not recognize the National Alliance or any decisions it makes, but would be willing to start negotiations to form a national coalition government, particularly with the INA. "Iraqiya will not take part in any government headed by Al-Maliki, this is definite," he told Reuters. "Iraqiya is ready to open a serious dialogue with the winning blocs and especially the Iraqi National Alliance, according to the earned election and constitutional rights." Iraqiya later formally announced its position on Al-Maliki in a statement read by party spokesman Haider Al-Mulla. "Iraqiya considers the current model to run the state headed by Mr. Al-Maliki is not suitable to be repeated," Mulla said. Sayfa 14 The State of Law party, which won 89 seats in the election, and the INA, which took 70, announced their intention to merge in Parliament. The two blocs will be just four seats short of a parliamentary majority. But Al-Maliki's partners refused to support his bid for a new term and nominated outgoing vice president Adel Abdul-Mahdi as a rival candidate. (AK News) A source from Kurdistan Region’s Government assured that “The President of the Region Masoud Barzani received a phone call from the leader of the Sadr Trend Muqtada al-Sadr during which they discussed the current political situation as well as phases of forming next government.” “Barzani and Sadr discussed the latest political updates on the Iraqi arena as well as exchanging views over the issue of forming next government which hurdle the total Iraqi political process,” according to the source. “Both sides emphasized necessity of continuing negotiations to relief the Iraqi political crisis,” the source concluded. (NINA) The leader within the State of Law’s Coalition, Khalid al-Asadi, expected the National Coalition to settle the issue of nominating its nominee for the PM post on Monday. He stated to the National Iraqi News Agency (NINA) “The atmospheres within the NC are positive,” noting that “We expect to settle the nomination of the NC candidate during the meeting of the NC which will be held on Monday.” “Nouri al-Maliki has better chance to occupy the Premier post,” he concluded. The NC will hold a meeting on Monday over nominating its nominee for the PM post. (NINA) Sayfa 15 The Iraqi National Coalition (INC) meeting was postponed until tomorrow to guarantee the participation of all members, including the Supreme Iraqi Islamic Council (SIIC), a member of the Dawlat al-Qanoon List said on Tuesday. The INC had decided late Monday (Sept. 27) to extend its meetings to Tuesday (Sept. 28) to announce its nominee to head the new government. (Aswat Al Iraq) Iraqi Vice President and a leading figure of the Iraqi National Alliance (INA), Adel Abdulmahdi, said on Tuesday that his bloc will not take part in a government that will fail, underlining on the importance of al-Iraqiya and Dawlat al-Qanoon’s participation. This came at a press conference he hled after the consultative meeting in the parliament, attended by Aswat al-Iraq news agency correspondent. “The INA will not take part in a government which will not be approved by all political blocs. The new government will not succeed without the participation of State of Law (Dawlat al-Qanoon) and al-Iraqiya List,” he said. He underlined that he will not attend the National Coalition meeting, because no one invited him to attend it. Differences among political blocs reached their zenith between the main two blocs, alIraqiya of former Prime Minister Iyad Allawi and the State of Law of incumbent Prime Minister Nouri al-Maliki, with the first obtaining 91 out of the new parliament’s 325 seats while the second obtained 89. The State of Law formed a coalition with the Iraqi National Alliance (INA) to garner the largest number of seats in the new parliament. This claim was rejected by al-Iraqiya bloc, which argued that it had been the winner of the largest number of seats in the parliament and that it has the right to form the new government. Sayfa 16 Iraq’s March 7 nationwide elections had ended with four main Iraqi political blocs obtaining most seats, as Iraqiya won 91 seats, followed by Maliki’s State of Law with 89 seats, Ammar Al-Hakim’s INA with 70 seats and the Kurdistan Alliance of Iraqi Kurdistan Region President Massoud Barazani and Iraqi President Jalal Talabani as well as a number of Kurdish Islamic parties with 57 seats. (Aswat Al Iraq) The Badr Organization stands with the Supreme Islamic Iraqi Council (SIIC) in rejecting the nomination of Prime Minister Nouri al-Maliki for a second term in office, a source from the Iraqi National Alliance (INA) said on Tuesday. “The SIIC will boycott a meeting today that will be attended by the Dawlat al-Qanoon Alliance (Maliki’s party), the Sadr Movement, and the al-Fadheela Party,” Mohammed alBayiati told Aswat al-Iraq news agency. He stressed that the INA has withdrawn from the National Coalition (a group of Shiite parties) as some of this bloc’s members “admitted to local and regional pressures.” “Our dialogues with the Al-Iraqiya Alliance (Ayad Allawi’s party) is getting closer to forming the new government, after the Kurds decide their position with which side (Allawi or Maliki) they will form a coalition,” al-Bayiati added. (Aswat Al Iraq) Eyad Allavi’nin Başkanlığındaki ElIrakiye Listesi ve Nuri Malıki Başkanlığındaki Hukuk Devleti Listesi arasında Kürtleri hükümetin dışında bırakmak için imzalanan gizli bir anlaşma ortaya çıktı. ŞerkılEswet Gazetesi,Irakiye ve Hukuk Devleti arasında kurulacak olan Hükümet’te Kürtleri devre dışı bırakmak için gizli bir anlaşma yapıldığını orataya çıkardı. Sayfa 17 Irakiye ile Hukuk Devleti arasında hazırlanan anlaşma Mustafa ElHiti(Elıraye parlementeri) tarafından imzalanmak üzere Hukuk Devleti Listesi yönetimine gönderilmiş. Anlaşmaya göre,Irak Devlet Başkanlığı, Parlemento Başkanlığı, Savunma ile İçişleri Bakanlığı ve diğer 16 bakanlık El Irakiye Listesine verilecek, Irak Başbakanlığı ise Hukuk Devleti Listesine yani Nuri Malıkiye verilecek. Bu anlaşmanın ortaya çıkmasının ardından Elırakiye Parlementeri Mustafa Elhiti yayınlanan belgeyle hiçbir ilgisi olmadığını açıklarken, Hukuk Devleti Listesi belgenin Irakiye Listesi tarafından kendilerine gönderildiğini doğruluyor.Ancak böyle bir anlaşmayı kabul etmedikleri yönünde açıklamada bulundular. Belgeye göre Irak Devlet Başkanlığı yardımcılığı, Başbakanın Ekonomiden Sorumlu Yardımlıcığı ve bazı Konsolosluklar Kürtlere verilecek. Hukuk Devleti Listesi belgenin ortaya çıkmasının ardından yaptığı yazılı açıklamada, kendilerinin bu anlaşmayı kabul etmediklerini, çünkü bu anlaşmada Kürtlere hükümet bazında çok az yer verildiğine ve El Irakiye Listesi’nin kendi keyfine göre Hükümeti şekillendirmesinin kabul edilmeceğine yer veriliyor. Ortaya çıkan belge ile ilgili olarak Dr Mahmud Osman PNA’ya “ ortaya çıkarılan belgenin hepsinin doğru olmadığını kabul etsek bile bu belgenin yarısından fazlası doğrudur ve tarafların fikirlerini yansıtmaktadır. Çünkü Irakiye ile Hukuk Devleti arasında bir çok görüşme gerçekleştirildi ve kafalarında hükümeti ortaklaşa kurup Kürtleri uzaklaştırmak vardı”açıklamasında bulundu. (Peyamner) İran Hükümetinin Hewler Büyükelçisi açıklamasında, Kürdistan ile İran Hükümetleri arasında vizenin kaldırılması için ciddi bir çalışma yürüteceklerini söyledi. Sayfa 18 İran'ın Hewler Büyükelçisi Seyid Ezém Huseyni, Kürdistan ile İran Hükümeti arasındaki ilişkiler hakkında önemli açıklamalarda bulundu. Hüseyni, Irak ile İran arasındaki ekonomi hacminin 6 milyar doları bulduğunu ve bu hacmin yüzde 70'inin Kürdistan Bölge Hükümeti arasında olduğuna dikkat çekti. Sınırdaki ekonomi ilişkilerin iyi olduğuna değinen Büyükelçi Huseyni, iki hükümet arasındaki giriş çıkışlarda vizenin kaldırılması için ciddi bir çalışma yürüttüklerini bildirdi. (Peyamner) Kürdistan Bölge Hükümetinin Dışilişkiler sorumlusu Felah Mustafa, Türkiye Hükümetine ait Hewler'de açacağı konsolosluğunun yıl başından önce açılacağını söyledi. KBH'nin Dışilişkiler sorumlusu Felah Mustafa, başkent Hewler'de açılacak olan Türkiye Konsolosluğu'nun yıl başından önce açılacağını bildirdi. Mustafa açıklamasında, Konsolosluğun bu yılın altıncı ayında açılması yönünde daha açıklamaların yapıldığını ancak Konsolosluk için inşa edilecek olan yeni bina nedeniyle açılış süresinin uzadığını belirtti. Felah Mustafa, inşa halinde olan binanın tamamlanmasının ardından Konsolosluğun hizmete açılacağını bildirdi. (Peyamner) 2. IRAN / İRAN An Iranian court has banned two leading reformist parties which backed opposition leader Mir Hossein Mousavi in last year's presidential poll, a judiciary spokesman said Monday. Sayfa 19 Gholam Hossein Mohseni Ejeie said that the Islamic Iran Participation Front and Islamic Revolution Mujahedeen Organisation had been "dissolved." "Their case was sent to the court which dissolved both parties and they are not allowed to have any activities," said Ejeie, cited by the ILNA new agency. He did not say whether the ruling could be appealed. In April, a hardline political watchdog affiliated with the Interior Ministry accused the two parties of undermining national security and suspended their activities. The two political groups had strongly supported Mousavi, the main challenger to President Mahmoud Ahmadinejad in the June 2009 presidential election. After the disputed re-election of Ahmadinejad, several high-ranking members of both parties were arrested and sentenced to long prison terms in a major crackdown on reformists, political activists and journalists. (Asharq Al Awsat) Iran on Tuesday offered the first official indication that Oman is playing a role in trying to secure the release of two American men imprisoned for more than a year. The remarks by foreign ministry spokesman Ramin Mehmanparast come after a newspaper reported that an Omani delegation was expected to visit Iran and hoped to take the detainees home with it. When asked about the report, Mehmanparast said only that "delegations from various countries travel to Iran" and vice versa. He noted that such visits were generally signs of friendly relations between neighbors. Oman helped secure the Sept. 14 release of American Sarah Shourd, who was arrested along with Shane Bauer and Josh Fattal near the Iran-Iraq border. That raised hopes the Gulf sultanate — an ally of both the United States and Tehran — could help secure the two men's freedom as well. Sayfa 20 Mehmanparast said the two men's cases were still under investigation by Iran's hard-line judiciary. The hard-line daily Jomhuri-e-Eslami, which is not state-run but is close to the ruling establishment, reported the possible Omani visit, which was to occur as early as Sunday. It said that if the Americans are released, they will be able to leave with the delegation for the Omani capital Muscat. Foreign Ministry officials in Oman could not be reached for comment. Masoud Shafiei, the Iranian lawyer for the Americans, told The Associated Press he was not aware of the Omani visit. Shourd's release, which the Iranians said was on compassionate grounds because of illness, was a bittersweet milestone in a saga that has become one of many irritants in fraught U.S.-Iranian relations. She left behind her fiance Bauer and their friend Fattal — both 28 — to possibly face trial on espionage charges. Shourd, 32, was released after officials in Oman mediated a $500,000 bail that satisfied Iranian authorities and apparently did not violate U.S. economic sanctions against Tehran. The source of the bail payment has not been disclosed. Last week, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad met with Shourd while in New York to attend the U.N. General Assembly. He told the AP that he hopes Bauer and Fattal would be able to provide evidence "they had no ill intention in crossing the border" so they can be released but that would be up to the judiciary. The three Americans have said at the time of their detention, they were hiking in scenic mountains of Iraq's largely peaceful northern Kurdish region. Iran initially accused them of illegally crossing the border and later raised spying suspicions, which the U.S. government and the families have called a false pretext for holding them. The families say that if the three ever crossed the Iranian border at all, it was inadvertent. Sayfa 21 Shourd grew up in Los Angeles; Bauer is a native of Onamia, Minnesota, and Fattal grew up in Pennsylvania. Shourd and Bauer had been living together in Damascus, Syria, where Bauer was working as a freelance journalist and Shourd as an English teacher. Fattal, an environmental activist, went to visit them last July shortly before their trip to northern Iraq. (Asharq Al Awsat) A Chinese top political figure, in a meeting with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad here on Tuesday, voiced his country's strong opposition to the West's unilateral sanctions against Iran. "China resolutely opposes the western and US unilateral sanctions against Iran," member of the Chinese Central Leadership Council Li Chang said here in Tehran on Tuesday. "China is against the adoption of sanctions and pressures to deal with Iran's nuclear case and it has always recommended that the issue be resolved through talks and dialogue," Chang added. He further voiced China's full support for Iran's right to use peaceful nuclear energy, and added, "China supports Iran's legitimate right to make a peaceful use (of the nuclear energy) as a member of the Non- Proliferation Treaty (NPT) and it has always wanted a solution to Iran's nuclear issue through talks and negotiations." Chang also praised Iran for its remarkable role in the expansion of ties between the two countries, and stated, "The Chinese government considers itself a close and conventional friend of the Iranian nation and has always been committed to the policy of cooperation with Iran." After the UN Security Council ratified a sanctions resolution against Iran on June 9, the United States and the European Union started approving their own unilateral sanctions Sayfa 22 against the Islamic Republic over its nuclear program, mostly targeting the country's energy and banking sectors. Both Russia and China have voiced strong protest against the West's unilateral sanctions against Iran, cautioning that such US-led measures undermine collective action and policy on Iran. The US-led West accuses Iran of trying to develop nuclear weapons under the cover of a civilian nuclear program, while they have never presented any corroborative evidence to substantiate their allegations. Iran denies the charges and insists that its nuclear program is for peaceful purposes only. Tehran stresses that the country has always pursued a civilian path to provide power to the growing number of Iranian population, whose fossil fuel would eventually run dry. Despite the rules enshrined in the Non-Proliferation Treaty (NPT) entitling every member state, including Iran, to the right of uranium enrichment, Tehran is now under four rounds of UN Security Council sanctions for turning down West's calls to give up its right of uranium enrichment. Tehran has dismissed West's demands as politically tainted and illogical, stressing that sanctions and pressures merely consolidate Iranians' national resolve to continue the path. Political observers believe that the United States has remained at loggerheads with Iran mainly over the independent and home-grown nature of Tehran's nuclear technology, which gives the Islamic Republic the potential to turn into a world power and a role model for other third-world countries. (Fars News Agency / FNA) Supreme Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei praised the Iranian nation for its resistance against the expansionist powers, and underlined that Sayfa 23 Iranians will continue support for the oppressed nations against the bullying powers. "A nation, with all its power, is standing against this expansionist thought that seeks hegemony over the world and (this nation) does never succumb to force," Ayatollah Khamenei said, addressing a group of Friday Prayers leaders here in Tehran on Tuesday. The Leader reminded Iran's clear stance in defending the oppressed people of Palestine, and stated that the current pressures and sanctions imposed on Iran by the West is an anticipated and normal reaction by angry powers which cannot stand Iran's resistance and support for the oppressed and Muslim nations. Ayatollah Khamenei underlined that the Iranian nation will definitely continue resistance and support for the Muslim and oppressed people, specially the Palestinians, despite all sanctions and pressures. "Resistance and persistence is what Islam and Quran have called for," Ayatollah Khamenei stated. Elsewhere, the Leader called on the Iranian nation and officials to maintain vigilance against the enemies' moves, and said, "We should always keep vigilant about enemy's movement and find the method to confront it." Ayatollah Khamenei cautioned that the enemy has targeted the country's youths since they constitute the major part of the Iranian population. The Leader further stressed the important role of the Friday Prayers Leaders in confronting enemies' plots against the Iranian youths. (FNA) İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Ali Ekber Salihi, UAEK Genel Müdürü Yokio Amano’nun meşruiyetini kaybetmemeye özen göstermesi gerektiğini vurguladı. Sayfa 24 Der Spiegel dergisine demeç veren Salihi, UAEK Genel Müdürü Amano, tek yanlı olarak özel bir politikaya destek verme uğruna meşruiyetini kaybetmemek için dikkat etmesi gerektiğini kaydetti. Açıklamasını dostane ama aynı zamanda ciddi uyarı niteleyen Salihi, İran'ın kendisinden bir malzeme şeklinde yararlanılmasına asla izin vermeyeceğini vurguladı. Acaba Amano İran aleyhinde bir savaş mı başlatmak istiyor, diyen Salihi sözlerini, acaba Amano adını bir savaşla birleştirmek mi istiyor, acaba bir facia peşinde mi, şeklinde sürdürdü. (FNA) İslami İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ramin Mihmanperest, dost ülkelere Amerika sahasında oynamanın hiç bir yararının olmayacağını hatırlatmak istediklerini belirtti. Rusya Devlet Başkanı Medvedev’in İran aleyhinde imzaladığı yaptırım kararını değerlendiren dışişleri bakanlığı sözcüsü Mihmanperest, Amerika ve diğer bazı batılı devletler İran’a baskı uygularken siyasi amaçlar peşinde olduklarını, ancak komşu ve dost ülkelerden farklı beklentileri olduğunu kaydetti. Sözcü, dost ve komşu ülkelere Amerika sahasında onyamanın onlar için hiç bir yararının olmayacağını hatırlatmak istediklerini belirterek, bir kez daha 1929 sayılı yaptırım kararnamesinin asla kabul edilemez olduğunu vurguladı. Sözcü ayrıca S-300 füzelerinin savunma amaçlı olduğunu ve bu kararnamenin kapsamına girmediğini sözlerine ekledi. (FNA) İran Almanya ticaret odası başkanı Mihail Tukas, Alman firmaların batının tek yanlı yaptırımlarına aldırış etmeden İran ile ticari ilişkilerini sürdürdüğünü belirtti. Sayfa 25 Alman firmaların Amerika ve AB’nin tek yanlı yaptırımlarını kaale almaksızın İran ile ticari ilişkilerini sürdürdüğünü kaydeden İran Almanya ticaret odası başkanı Mihail Tukas, ancak bazı konularda ticaret yönünün, büyük firmalardan orta ölçekteki firmalara doğru kaydırıldığını kaydetti. Bundan önce de bazı batılı uzmanlar, Amerika ve Avrupa’nın İran’a yönelik tek yanlı yaptırımlarının sonuç vermeyeceği üzerinde durduğunu savunurken, sadece bazı Avrupalı büyük firmaların Amerika’daki çıkarlarını korumak için İran ile ticari işbirliği yapmayacağını dile getiriyordu. İran ile Almanya arasındaki ticaret hacmi geçen yıl 3.7 milyar avro düzeyinde gerçekleşti. (FNA) A new squadron of flying boats was delivered to the Naval Force of the Islamic Revolution Guards Corps on Tuesday. Defense Minister Ahmad Vahidi said the boats of the Baver 2 squadron were designed by Iran’s naval and aviation industry organizations and Malek Ashtar University. The flying boats can carry out reconnaissance and surveillance missions on the sea, he noted. Each boat is equipped with a machine gun, regular and night-vision binoculars, and video cameras that can transmit images, he explained. Iran plans to manufacture the next generation of flying boats in the near future, Vahidi stated. (Mehr News Agency / MNA) Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast has rejected claims that the Bushehr power plant has come under cyber attacks. Sayfa 26 “This is also a new game and soft warfare (against Iran),” Mehmanparast said during his weekly press briefing on Tuesday. He said the Busher plant will be connected to the main electricity supply of the country within one to two months. Iranian information technology officials have confirmed that some of the country’s industrial systems have been targeted by a cyber attack, but they said engineers are capable of countering the problem. According to the Associated Press, a complex computer worm dubbed Stuxnet has infected many industrial sites in Iran and is capable of taking over power plants. German cyber expert Ralph Lanner wrote in a blog post last week that Iran’s Busher Nuclear power plant may have been the target of the Stuxnet malware virus. Official advises Russia not to play ball with U.S. President Dmitry Medvedev on September 22 signed a decree that bans deliveries of S300 missile systems to Iran. The United States and Israel have welcomed the move by Russia. Mehmanparast said the missile contract was signed between Iran and Russia in 2005 and that the two sides should abide by the deal. The Foreign Ministry official advised Russia not to play ball with the U.S. because Moscow’s long term interests would not be served. The Russian side has claimed the decision falls within the UN Resolution 1929 sanctions resolution against Iran. Mehmanparast said if such decree was issued based on the 1929 Resolution, the resolution itself is illegal. He added the UN resolution does not include defensive weapons. Sayfa 27 Nuclear talks Asked about Iran’s talks with the West, Mehmanparast said the talks with the West are being pursued with three different groups in three different ways. On the issue of fuel swap, he said Iran has voiced its readiness to hold talks with the Vienna group (the U.S., France and Russia) on fuel exchange and the two sides are negotiating on the time and place of the talks. The second issue is talks between EU foreign policy chief Catherine Ashton and Iran’s national security chief Saeed Jalili, he said, adding Jalili is pursuing the case to determine the time and place of the talks. And the talks between Iran and the 5+1 group (the U.S., Britain, France, Russia, China and Germany) is the third issue and Iran and is making efforts that its right to nuclear technology is officially respected by the West, he stated. (MNA) İran İslam Cumhuriyeti İstihbarat Bakanı Haydar Muslihi, İran'da geçen yıl cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra yaşanan karışıklıklarla ilgili olarak yaptığı açıklamada, Batılı ülkelerin casusluk kuruluşlarının sözkonusu hadiselerde fitne çıkarmak için milyarlarca dolar harcadıklarını söyledi. İran İslami Şura Meclisi Ulusal Güvenlik ve Dış Politika Komisyonu'nda konuşan Muslihi, sözkonusu mali desteklerle ilgili ayrıntıları yakın bir zamanda ifşa edeceklerini bildirdi. Muslihi, düşmanın İran'da ılımlı savaş için 17 milyar 700 milyon dolar harcadığını ve bu rakamın İran İslam inkılabı karşıtı terör örgütlerine verilen yardımın dışında olduğunu söyledi. İran İstihbarat Bakanı, ABD casusluk teşkilatı CIA'nin, seçim döneminde bazı şahsiyetlere çok fazla miktarda mali yardımda bulunduklarını söyledi. (MNA) Sayfa 28 İslami Şura Meclisi Başkanı, Irak’taki Amerikan üssünde geniş çaplı yeni yapılandırılmaya gidildiğini ifade ederek, Amerika'nın Irak’tan çıkması iddiası yalan olduğunu söyledi. Mehr haber ajansının bildirdiğine göre, önceki gün Salı Tahran’da düzenlenen 21.Cuma İmamları Toplantısında konuşma yapan İslami Şura Meclisi Başkanı Ali Laricani, 11 Eylül’den sonra bütün gücüyle bölgeye gelen düşmanın terörism ve Afganistan’daki uyuşturucu maddeyi kontrol edmediği gibi oranın sorunları Pakistan’a sıçramasına neden olduğunu söyledi. İslami Şura Meclisi Başkanı, Irak’taki Amerikan üssünde geniş çaplı yeni yapılandırılmaya gidildiğini ifade ederek, Amerika'nın Irak’tan çıkması iddiası yalan olduğunu söyledi. Konuşmasının devamında Filistin meselesine işaret eden Ali Laricani, Filistin meselesinde oyunculuk yapan Amerika’nın, şom emellerine ulaşması için Netanyahu’ya yardım ettiğini hatırlattı. (MNA) İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, Tahran ile Pekin arasındaki işbirliğinin emperyalist nizamların gücünün sona ermesi için bağımsız ülkelerin işbirliğinde yeni bir ortamın oluşmasını sağladığını söyledi. İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Dr. Mahmud Ahmedinejad, Tahran’da temaslarda bulunan Çin Halk Cumhuriyeti Liderlik Konseyi üyesi Lee Çang Çu'yi kabulünde, Tahran ile Pekin arasındaki işbirliğinin emperyalist nizamların gücünün sona ermesi için bağımsız ülkelerin işbirliğinde yeni bir ortamın oluşmasını sağladığını söyledi. Cumhurbaşkanı Ahmedinejad, Tahran ile Pekin arasında uluslararası ve ikili ilişkilerin geliştirilmesi için tarihi bir fırsatın olduğunu hatırlatarak, “dikkatli ve bilinçli hareket etmek gerekir” dedi. Sayfa 29 Dünya’da adil bir sistemin oluşması için Tahran ve Pekin’in ortak hareket edebileceğini belirten Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad, bu gün, kapitalist sistemin Çin ve İran'ın ortak düşmanları olduğunu ve düşmanların Çin ve İran'ın gelişmesine karşı çıktıklarını söyledi. Çin Halk Cumhuriyeti liderlik konseyi üyesi Lee Çang Çu da bu görüşmede, İran hükümetinin, dünya birlikteliğindeki tutumunda olduğunu ve bunu da saygıya değer olduğunu belirterek, 'İran İslam Cumhuriyeti'nin Çin ile ilişkilerini geliştirmesi memnuniyet verici bir durumdur, Çin hükümet de sürekli olarak, İran halkı ve kültürüyle yakın dost olarak, Tahranla işbirliği siyasetlerini de korumak, ve güçlendirmek istemektedir' diye konuştu. Lee Çang Çu açıklamasında, “ Pekin sürekli, nükleer enerjinin kullanılmasının Tahran’ın hakkı olduğuna inanmaktadır' hatırlatması yaparak, “ Çin, İran İslam Cumhuriyetine yaptırımlara ve baskılara karşı olduğunu belirtti. (MNA) İran Petrol Ulusal Şirketi Dış İlişkiler Genel Müdürü, İran’ın ilk benzin ihracatını gerçekleştirdiğini ilan etti. Mehr haber ajansının bildirdiğine göre, yapılan ilk benzin ihracatı için detay vermeyen Aliasger Arşi, İran’ın, benzin üretiminde kendi yeterlilik konumuna ulaştığını, ayrıca, ihracatını da devam edeceğini söyledi. Aarşi, “Amerika tarafından benzi yaptırımı uygulandıktan sonra bir kaç ülke İran’a benzin ihraç etmeye hazır olduklarını ilan etmişlerdi”şeklinde konuştu. İran Petrol Ulusal Şirketi Dış İlişkiler Genel Müdürü, İran’ın, benzin üretiminde kendi yeterlilik konumuna ulaştığı günden itibaren benzin üretmi günlük 44 milyon litreden günlük 66.5 milyon litreye yükseldiğini ilan etti. (MNA) Sayfa 30 ABD’nin İslam Ulusu hareketi temsilcisi ve hükümeti eleştiren Louis Farrakhan, Beyaz Saray’ın İran’ın nükleer programını durdurmak için operasyon tehdidine işaret ederek, ABD’nin İran’a saldırması durumunda asla yanında yer almayacaklarını belirtti. New York’ta İRNA muhabirinin sorularını yanıtlayan Farrakhan, “Amerikan yetkililerinin İran’ın nükleer programlarından bahsedildiğinde tüm seçeneklerin masada olduğunu belirtiyorlar.Washington’un saldırısına karşılık Amerika’nın Müslüman toplumunun buna tepkisi ne olacak?” şeklindeki soruya şu yanıtı verdi: “öncelikle İran’ın uluslar arası yasalar gereğince barışçıl amaçlı nükleer bilgisini geliştirme hakkına sahip olduğunu söylemek gerek. İran, İsrail’in Filistin’deki işgalciliğine karşı ve İsrail de nükleer silahlara sahip ve İran’ın enerji üretimi ve barışçıl amaçlarla da olsa nükleer bilgisine sahip olmasını istemiyor. İsrailliler, Müslüman bir ülke nükleer güce ulaştığında bölgede güç dengesinin değişeceğini biliyorlar.” (IRNA) 3. ISRAEL - PALESTINE / İSRAİL – FİLİSTİN Many American Jewish leaders fumed Wednesday when Foreign Minister Avigdor Lieberman proposed "an exchange of populated territory" as part of a Mideast peace deal in a speech before the UN General Assembly in New York. Lieberman suggested ceding parts of Israel with large Arab populations to a future Palestinian state in exchange for Israel keeping large settlement blocs in the West Bank, a proposal which has been part of his party's platform. Lieberman also raised the possibility of aiming for a long-term interim agreement with the Palestinians, rather than a final-status one, but warned that this "could take a few decades." Many Israelis and U.S. Jews were outraged by the foreign minister's speech, and several American Jewish leaders demanded Lieberman's resignation. Sayfa 31 "If Lieberman can't keep his personal opinions to himself, he ought to resign from the cabinet," said Seymour Reich, a former president of the Conference of Presidents of Major Jewish Organizations. "Every time Foreign Minister Lieberman voices his skepticism about achieving peace, he undermines Prime Minister Benjamin Netanyahu's credibility," agreed another New York Jewish leader. "Lieberman gives Abu Mazen [Abbas] and the Arab League an opportunity to reinforce their claim that Netanyahu isn't serious." But Abraham Foxman, the long-time head of the Anti-Defamation League, told Haaretz that Lieberman's positions were not completely at odds with Netanyahu's policy, given the prime minister's stated view that implementation of any peace agreement would have to be spread out over a number of years. "Lieberman explained that the conflict will not be solved within a year and that implementation of the peace agreement will take generations," Foxman said. Prime Minister Benjamin Netanyahu said he had not seen Lieberman's speech in advance but did not reject his land swap proposal. The Prime Minister's Office issued a statement on Wednesday stating that "Lieberman's address was not coordinated with the prime minister," adding that "Netanyahu is the one handling the negotiations on Israel's behalf. The various issues surrounding a peace agreement will be discussed and decided only at the negotiating table, and nowhere else." But sources close to Netanyahu have privately said he doesn't consider Lieberman's views to be illegitimate and does not intend to chastise him for the speech. Meanwhile, Netanyahu is due to meet with U.S. envoy George Mitchell Wednesday morning in an effort to break the impasse over whether to extend the moratorium on settlement construction, which officially expired Sunday. The Obama administration wants Netanyahu to extend the freeze. (Hareetz) Sayfa 32 Israel showed the international community on Tuesday that the country is ruled by a circus, not a responsible government with a policy. Foreign Minister Avigdor Lieberman told the representatives of the world's nations from the UN podium that Prime Minister Benjamin Netanyahu is spreading illusions and silly talk about peace. There is no chance for a permanent settlement for a generation, Lieberman said, and it is necessary to "exchange" populated areas and adjust the state to its correct size. Or, in less diplomatic English, the Arab citizens of Israel must be expelled to the Palestinian side of the border. During the past few weeks, Netanyahu invested a great deal of effort in trying to convince the leaders of the world that he is serious about peace with the Palestinians. He asked them to ignore the resumption of settlement construction, and convinced Palestinian Authority President Mahmoud Abbas not to quit the negotiations. Now comes Lieberman, Israel's most senior diplomat, and tells all those leaders that it's all crap, that Netanyahu is faking. Even worse: the foreign minister is implying that Netanyahu's demand that the Palestinians recognize Israel as a Jewish state is merely cover for the expulsion of Arab citizens. A speech by the foreign minister of a country that is given before the United Nations is supposed to reflect the official policy of the government, not just the private views of the chairman of the Yisrael Beiteinu party. Netanyahu heard the speech and behaved like a weakling. He should have rid the Foreign Ministry of Lieberman a long time ago because of the damage he has caused to Israel's international standing. Netanyahu got the chance Tuesday; Lieberman challenged him and made him out to be a liar, in front of the whole world. Lieberman was asking to be fired, and what did Netanyahu do? He issued a statement to the press saying he hadn't been shown the speech in advance but failing to criticize its content or style. As such, Netanyahu has suggested that ministers can say whatever they want, and that he does not oppose Lieberman's position. Sayfa 33 Ariel Sharon would have immediately dismissed Lieberman and would make him choose whether he is for or against the government. Sharon would have created a political crisis from an advantageous position and forced Lieberman to crawl back and beg for his position, or get out of the coalition. But Netanyahu is not built for such courageous decisions. The foreign minister made it clear Tuesday that his political partnership with Netanyahu is coming to an end. Lieberman will not back the peace process, which he considers unnecessary and damaging. If Netanyahu is going to be negotiating with Abbas, he will have to replace Lieberman with Tzipi Livni, and Yisrael Beiteinu with Kadima. There is no longer any logic in her staying in opposition now that negotiations with the Palestinians have resumed. Until that happens, the circus continues. (Hareetz) I needed to hear it. Even though I knew that when I did, I'd be livid. The freeze still had eight hours to run, but in a small settlement outside the shinbone-inthe-throat settler city of Ariel, it was time to humiliate the president of the United States. I needed to hear it. I turned up the car radio. A drainage ditch of a voice. "From this stage I turn to Hussein Obama and tell him, 'The Land of Israel belongs to the people of Israel.'" It was Gershon Mesika, head of the regional council of the settlers of the northern West Bank, laying a cornerstone for new construction, and he wasn't through with the president yet. "Throughout history, leaders have conspired against the people of Israel, but [the people of Israel] live on, while [the leaders] have disappeared off the history pages," Mesika announced. Sayfa 34 "So we will continue to build and develop the communities, in spite of the opposition of all the oppressors, inside and outside." They say the first step in dealing with rage is acknowledging it. So here it is: I have become a bigot where it comes to the settlement movement. I believe that the officials, the activists, and the Diaspora bankrollers and rooting section of this movement have ruined my life. They ruin it a little more every single day. The extent to which they have embittered the lives of millions of Palestinians is incalculable. I won't pretend to know what they go through or how it feels. For the moment, I just want to talk about what the settlement movement does to its fellow Israelis, and why so many of us are so fed up. We struck a bargain years ago. This was how it worked for me: I would donate a month a year away from home to keep them safe, and the movement would do everything it could to antagonize the Palestinians, to make it impossible for them to have a state of their own, to make it impossible for Israel to make peace with them. I wanted to make peace with the Palestinians. I wanted them to have a state. I wanted the occupation to end. Some bargain. I lost. I struck another deal. Year after year I would pay high taxes to subsidize settlement houses, their private highways, their utilities, their yeshivas, the bottomless cost of safeguarding remote and illegal outposts. A theater in Ariel. In return, settler leaders and activists spearheaded civil and military policies that trampled Palestinian rights to water, highway use, personal security, and housing, and to medical, educational and vocational opportunity. Rabbis and yeshiva directors whose salaries I paid, turned a blind eye to, or actively encouraged attacks against Palestinians, their livestock and property. Rabbis and yeshiva directors whose salaries I paid incited their students in uniform to refuse government orders to evict settlers, and stood up for their students in outlaw enclaves who branded IDF soldiers as Nazis. Sayfa 35 Some bargain. I kept trying. I watched from the sidelines as vast resources were diverted from decaying and depressed towns and villages within Israel, to support ever-expanding settlements, many of them receiving official permission only years after they were built. In return for my acquiescence, the settlement movement blackened Israel's democracy and its very name. We gave them Yitzhak Rabin and they gave us Avigdor Lieberman. Settlement has long been, and remains, the fuel for the fire of de-legitimization of Israel, the basis of charges of apartheid and ethnic cleansing. It undermines the foundation of the idea of a Jewish state. It turns the very word settlement into an obscenity. The movement blackmails and terrorizes and intimidates fellow Israelis into fearing the price of evacuating settlers more deeply than they fear the diplomatic isolation, the wars, the loss of majority rule that leaving settlements in place entails. To make its members feel better, it declares that anyone who says Jews can’t live wherever they want is a racist. Even though in the real world, no one simply gets to live where they want, no matter whose land it is, no matter where, and certainly not just because God told them to. Now they are set to ruin Jerusalem. A toxic cocktail of shady foreign donors, government backing for cockamamie tourism projects, and bottom-feeder activists in the volatile Palestinian quarters of Silwan and Sheikh Jarrah, threatens to set a new definition of chaos. New evictions. Fresh violence. New bargains, new casualties. Every morning the settlements expand, the democratic and Jewish character of Israel is undermined, Israel's standing as a member of the community of nations is called further into question, and the support of this country's indispensible American ally is clouded, casting a shadow over the security of everyone here. Like many a bigot, I truly have no quarrel with the vast majority of the Jewish residents of the West Bank and East Jerusalem. But I do not want them to force the majority of Sayfa 36 Israelis, myself included, to live in a new Arab country which retains the name of Israel. I have no problem at all with Arab countries. But I didn't come here to live in one. The majority here wants a state of Israel alongside a sovereign and separate state of Palestine. The majority is fed up. The majority sees the settlements as a bad bargain for Israel. The majority is tired of being pushed around. The majority loves Israel and wants it to continue to exist. We need a new bargain, this time with the Palestinians. And we need more courage than we know. In a Yom Kippur sermon on the meaning of courage, Rabbi Keith Stern of Newton, Mass., said "If we are afraid to fail, then we are useless. If we are afraid of criticism, we are useless. If we are afraid to stand up and speak the truth because the truth is not a popular commodity, then we are useless." The majority must make a choice. I've made mine. The actions of Ariel in rushing out bulldozers to break the freeze this week made the decision for me. I support the boycott of Ariel. My taxes and my betrayed votes for Labor and my army service built that place. As far as I'm concerned, the deal's done. The bargain's over. The settlers are not my enemy, but the settlements are. I want my country back. (Hareetz) Israel Defense Forces soldiers used excessive force while taking over a Gaza-bound aid ship organized by Jewish and Israeli activists, the boat's passengers said Tuesday, countering the military's official version claiming that the takeover had been uneventful. Earlier Tuesday the IDF reported that Israeli naval commandos peacefully boarded the Jewish aid boat attempting to break a naval blockade on Gaza, saying "IDF naval forces recently boarded the yacht 'Irene', and it is currently being led to the Ashdod seaport along with its passengers." Sayfa 37 However, testimonies by passengers who were released from police questioning later in the day seemed to counter the IDF's claims, with Israeli activist and former Israel Air Force pilot Yonatan Shapira saying that there were "no words to describe what we went through during the takeover." Shapira said the activists, who he said displayed no violence, were met with extreme IDF brutality, adding that the soldiers "just jumped us, and hit us. I was hit with a taser gun." "Some of the soldiers treated us atrociously," Shapira said, adding that he felt there was a "huge gap between what the IDF spokesman is saying happened and what really happened." The former IAF pilot said he and his fellow activists were "proud of the mission," saying it was organized "for the sake of a statement – that the siege on Gaza is a crime, that it's immoral, un-Jewish, and we have a moral obligation to speak out. Anyone who stays silent as this crime is being committed is an accessory to a crime." Eli Usharov, a reporter for Israel's Channel 10 affirmed Shapira's version of the events, telling Haaretz that the takeover was executed with unnecessary brutality. "They used a taser gun against Yonatan. He screamed and was dragged to the military boat," Usharov said, adding that both Yonatan and his brother Itamar were handcuffed. The Channel 10 reporter also said that the activists managed to have a serious heart-toheart conversation with the troops once they were all placed on board the military vessel, and that "overall the atmosphere was good." Reuben Moscowitz, a Holocaust survivor who took part in the mission, expressed his disbelief that "Israeli soldiers would treat nine Jews this way. They just hit people." "I as a Holocaust survivor cannot live with the fact that the State of Israel is imprisoning an entire people behind fences," Moscowitz said, adding that "it's just immoral." Sayfa 38 "What happened to me in the Holocaust wakes me up every night and I hope we don't do the same thing to our neighbors," Moscowitz said, adding that he was comparing "what I went through during the Holocaust to what the besieged Palestinian children are going through." (Hareetz) Prime Minister Benjamin Netanyahu countered a controversial United Nations address by Foreign Minister Avigdor Lieberman on Tuesday, rejecting Lieberman's views on a possible land swap and asserting his belief that Israel and Palestinians could reach a peace deal within a year. Referring to recent talks with French President Nikolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel, a statement by the Prime Minister's Office said that Netanyahu told the two leaders he hoped "the positive talks with Abu Mazen [Palestinian Authority President Mahmoud Abbas] would continue." "It is vital, and I wholeheartedly believe that it is within our power to reach a framework agreement within a year and change Middle East history," the PM reportedly said. The Prime Minister's Office added that the premier also accepted Sarkozy's invitation to a peace summit to be held in Paris during the coming October, which would also be attended by Abbas. Earlier Tuesday, Lieberman presented the UN General Assembly with his draft for a population and territory swap, as part of an eventual peace deal between Israel and the Palestinians. Under Lieberman's controversial scheme, part of Israel's Arab population would be moved to a newly created Palestinian state, in return for evacuation of Israeli settlements in the West Bank. Sayfa 39 "A final agreement between Israel and the Palestinians has to be based on a program of exchange of territory and populations," Lieberman told the UN General Assembly in New York. An earlier statement by the Prime Minister's Office stated that "Lieberman's address was not coordinated with the prime minister," adding that "Netanyahu is the one handling the negotiations on Israel's behalf. The various issues surrounding a peace agreement will be discussed and decided only at the negotiating table, and nowhere else." The PMO's statement Tuesday essentially put Netanyahu and Lieberman on a public collision course, after the foreign minister effectively expressed his disagreement with Netanyahu's peace-talks policies. While aides to the prime minister admitted that Lieberman's scheme has come up during internal discussions, no official decision as to his stance have been made, they said. State Department spokesman Philip J. Crowley, referring to the possibility the Israeli prime minister and defense minister are at odds concerning the ongoing direct peace talks with the PA, said: "Maybe there are divergent vision between the Prime Minister and the Foreign minister, I'll defer to the Israeli government to explain the difference. I will let the Israeli government comment on whether it reflects the views of the Israeli government." Asked by Haaretz whether PM Netanyahu can still deliver an agreement if his foreign minister does not coordinate a major speech with him, Crowley said: "We are not surprised. We knew Prime Minister Netanyahu faces some tough domestic politics issues." Asked whether the U.S. administration officials are frustrated with the current stalemate and what was depicted as “scrambling” to keep both sides at the table: “I wouldn’t characterize what we are doing in that way. We understood when both parties agreed to get into negotiations - September 26 - we saw it was coming, our Sayfa 40 position [on settlements moratorium] is clear, it was announced by the president and secretary of state." "Are we frustrated? Of course we are frustrated but we understand these are very difficult… we’ve been at it for some time and the issues are not yet resolved because they’ve been very complex," Crowley said. "We take some comfort in the fact that the people involved in the process, we know them well, we know the issues and the parameters of the solution. That’s why we believe we can solve an issue within a year," the State Department spokesman said, adding that the U.S. understands the parties "are in intense period of time and need to help both sides to resolve the immediate situation and to stay in the negotiations." "It’s important for both Israel and the Palestinians to remain in direct negotiations," Crowley said, adding "both sides showed restraint, and we hope we have (time) to work these issues through." In his address, the foreign minister stressed that his proposals did not represent a scheme for "populations transfer," a phrase that evokes historical proposals by Israel's extreme right to evict Palestinians from the West Bank and Gaza altogether. "We are not talking about population transfer but about defining borders so as best to reflect the demographic reality," said. But the ideas are nevertheless likely to provoke an angry response, especially from Israeli Arabs, who make up some 20 percent of the country's population. This is not the first time that Lieberman, whose ultra-nationalist Yisrael Beiteinu party is the second-largest in Netanyahu's right-wing coalition, has put forward the controversial proposals. A latest round of peace talks, which kicked off in Washington in early September, hit a deadlock at midnight on Sunday when Israel's self-imposed freeze on settlement building Sayfa 41 expired. It remains uncertain if Palestinian President Mahmoud Abbas will carry out threats to walk out of negotiations unless the freeze is renewed. (Hareetz) Foreign Minister Avigdor Lieberman responded to criticism leveled against him following the controversial speech he gave to the United Nations General Assembly on Tuesday, stating that as long as there is no breakthrough in negotiations with the Palestinians, nothing prevents him from giving his opinion. Lieberman's comments came in an interview with Israel Radio on Wednesday. Lieberman responded specifically to Defense Minister Ehud Barak's contention that the foreign minister's comments to the General Assembly did not reflect the stance of the Israeli government. Lieberman said that Barak stated last week that Jerusalem should be divided in a potential peace agreement with the Palestinians, yet he heard no one protest the fact that the defense minister's views did not echo those of the government. The foreign minister said that his own views are clear, consistent and known to all and they do not contradict the government's fundamental position. Barak said Tuesday night that Lieberman's comments do not reflect the Israeli government's stance and certainly not the Labor party's attitude. It's essential to make peace with the Palestinians and not to play into the hands of Israel's enemies, Barak said. Labor Minister for Minority Affairs Avishay Braverman called on Netanyahu to fire the foreign minister. "Lieberman undermined the prime minister and Netanyahu should fire him for it. Lieberman's delusional speech was well-planned and was intended to heat up the atmosphere and harm the peace process. This adds to a long list of incidents in which Lieberman tried to undermine the prime minister." Sayfa 42 Earlier on Tuesday evening, Lieberman spoke to Channel 2 news and said that the Palestinians are not interested in peace, and the time has come for Israel to stop blaming itself for failing to achieve peace. The foreign minister also defended comments he made on Tuesday afternoon at the UN General Assembly. Earlier on Tuesday evening, Lieberman spoke to Channel 2 news and said that the Palestinians are not interested in peace, and the time has come for Israel to stop blaming itself for failing to achieve peace. The foreign minister also defended comments he made on Tuesday afternoon at the UN General Assembly. In his speech before the General Assembly, Lieberman told international leaders that he believed that Israel must arrive at an interim agreement with the Palestinians, that peace would only be possible after a number of decades, and that an ultimate agreement would require population and territorial exchanges. The foreign minister said during the Channel 2 interview that at the UN he talked about the facts and expressed the opinions of "the majority of the Israeli public" on the issue of peace negotiations. He said that everyone wants peace and "maybe the time has come to change the direction of negotiations." "Peace needs to come naturally, its like a premature birth - if it comes to early then it can be dangerous," Lieberman said. Prime Minister Netanyahu's office distanced itself almost immediately from the remarks by informing the media that his speech had not been coordinated with Netanyahu. Sayfa 43 Despite Netanyahu’s speedy disassociation from the controversial statements made by Lieberman, Kadima jumped to the bit, accusing the prime minister of failing to maintain a united coalition on issues of foreign policy. “The “A” Prime Minister Netanyahu talks about a final agreement and two states, Prime Minister “B” Lieberman speaks about an interim agreement and population exchange, while Prime Minister “C” Yishai does not believe in an agreement,” mocked MK Yoel Hasson (Kadima). “The Netanyahu government speaks with a number of voices and it seems as though Prime Minister Netanyahu represents only his own perspective. This shows Netanyahu’s weakness, as he is unable to advance his stance among his ministers and his coalition partners. This is a government without a head, without a leader, and without a direction.” MK Nahman Shai (Kadima) echoed Hasson’s statements, saying that “the Prime Minister needs to decide if he is running a country or conducting a choir. The foreign minister’s statements are in complete opposition to the declared policies of the government, both regarding the connection between the Iranian problem and the peace process, as well as in his reference to the process as a gesture to the world community rather than as a vital Israeli interest.” MK Majalee Whbee (Kadima) took his criticism a step further, blasting not simply Lieberman’s comments, but also describing Netanyahu’s response as “flaccid”, saying that it was an “additional proof that Netanyahu prefers coalitional peace over regional peace.” Kadima was not the only party in the coalition to take the opportunity to attack Lieberman’s statements. “It is known that he who places the mission of peace on the next generation strives for war and not for peace,” complained Meretz Faction Chairman MK Ilan Gilon. Gilon said that Israel must reach a holistic solution with the Palestinians, but that Lieberman is trying to do harm to any future agreement, leaving Israel as a policy of Sayfa 44 eternal warfare. “It is clear that the fundamentalist forces are the enemy of democracy, and they must be addressed through a strategic alliance with Egypt, Jordan and Saudi Arabia, alongside an agreement with the Palestinians while strengthening the Palestinian Authority against its enemies at home.” (Jerusalem Post) Israel accepted France’s invitation to hold direct talks with the Palestinians in Paris next month, even as the Palestinians continued to threaten Tuesday to pull out of the fledgling negotiations unless Israel halted West Bank settlement construction. Palestinian Authority President Mahmoud Abbas’s office said that no decision had been made regarding an invitation French President Nicolas Sarkozy had extended to both sides. At the request of the PA, the Arab League ministers are scheduled to meet in Cairo on October 4 to decide whether the Palestinians should pursue or suspend the peace talks with Israel, given that Netanyahu allowed the 10-month moratorium on new construction in the settlements to expire at midnight Sunday. Although the Palestinians initially threatened to stop the peace process at that point, they have delayed any decision on the matter until next Monday. On Tuesday, the Palestinians continued to give Israel mixed messages when it came to the future of direct talks, which were resumed early this month for the first time since they were suspended in December 2008. In an interview with a radio station in Paris, Abbas said at one moment that he would give Israel one week before he decided on his future steps, and at another that he would pull out of the talks due to settlement construction. Sayfa 45 “If the building continues, we will have to put a stop to the talks,” Abbas was quoted by Agence France Press as saying. “Netanyahu must know that peace is more important than settlements.” The Bethlehem-based Maan news agency quoted Abbas as saying that he would take “historic decisions” on October 4. The PA president did not elaborate. Some understood the statement as a new threat to resign from his post or quit the talks if Israel insisted on building in the settlements. As part of the United States’s frenzied effort to broker a compromise between the deadlocked positions of the two parties, US special envoy George Mitchell arrived in Israel to hold meetings on Wednesday and Thursday with leaders from both sides. State Department spokesman Philip J. Crowley said that Mitchel would remain the region to hold talks with other regional leaders in advance of the October 4 meeting. "There is a multilevel conversation going on. The Israelis, the Palestinians, others in the region, the United States, everyone is advancing ideas and formulas that we hope will convince the parties to stay in the negotiation and will convince countries in the region to continue to support this negotiation," Crowley said. "We want the Palestinians to stay in the direct negotiations and we want the Israelis to demonstrate that it is in the Palestinian interest to stay in these negotiations," said Crowley. Although the US has publicly called on Israel to extend the moratorium, Crowley on Tuesday said that the issue of settlements can best be solved through direct negotiations. On Tuesday night, Mitchell held a private meeting with Defense Minister Ehud Barak in Tel Aviv, and on Wednesday morning he plans to meet with Netanyahu. Sayfa 46 Over the last few days, Netanyahu has spoken over the phone with Sarkozy and US Secretary of State Hillary Clinton. Netanyahu, who, since talking office in the spring of 2009, has always stated his desire to hold direct talks with the Palestinians, said on Tuesday, “I hope that my good conversations with Abbas will continue. It is essential.” He told both Sarkozy and Clinton, “I believe with a full heart that it is within our power to reach a framework agreement within a year and to change the history of the Middle East.” In his conversation with Sarkozy, Netanyahu agreed to travel to Paris next month to meet with Abbas. A government source added that Netanyahu was happy to meet Abbas at any time and in any place. “Ultimately we believe that the direct dialogue between the two leaders has to be routine and regular for the process to succeed,” said the source. But Nabil Sha’ath, a member of the Palestinian delegation to the peace talks, told reporters Tuesday that “settlements and peace are two parallels that do not meet. Israel must chose between the two.” Sha’ath said that the resumption of the new construction work in West Bank settlements on Monday aimed not only to “demolish Palestinian houses and deepen the occupation, but also to sabotage the peace process.” He reiterated the PA’s strong opposition to conducting negotiations with Israel while the construction was under way in the settlements. Sha’ath also said that the Palestinians would make a final decision on the future of the talks after hearing what the Arab League had to say on October 4. Sayfa 47 Dani Dayan, who heads the Council of Jewish Communities of Judea, Samaria and Gaza, said Tuesday he was “cautiously optimistic” that Netanyahu would hold firm to his stance that the moratorium was over. “The situation today is completely different than it was two days ago, when there was a big question mark if the freeze would be extended,” he said. The council has continued to lobby ministers to oppose any initiative by Netanyahu to reinstate it, but to date, Dayan said, there is no sign that the prime minister is attempting to drum up support for such a measure. Meanwhile, Syria’s Foreign Minister Walid Muallem told the UN General Assembly in New York that “in Israel, there is much talk about peace, yet the drums of war continue to sound.” He warned that Israel’s continued settlement activities were about to make a two-state solution, in which Israel and Palestine would live side by side in peace, a “dead letter that stands no chance of survival.” Nonetheless, Muallem said, Syria wants peace and “is ready to resume peace negotiations from the point where they stopped through the Turkish mediator.” He reiterated that a complete Israeli withdrawal from the Golan Heights, which was captured in the 1967 war, “is not negotiable, nor is it a bargaining chip.” Netanyahu has not said he is willing to cede the territory Syria wants. Turkey mediated four rounds of indirect peace negotiations between the two countries in 2008, but Syria suspended the talks in December of that year over Israel’s military offensive in Gaza. (Jerusalem Post) Sayfa 48 Opposition leader Tzipi Livni’s rival for the Kadima leadership, MK Shaul Mofaz, suggested on Tuesday that his party could join Prime Minister Binyamin Netanyahu’s government under the right circumstances. Mofaz’s comments were very different than those of Livni and Kadima MKs loyal to her, who said the best Kadima could offer Netanyahu was a parliamentary safety net. “I think it’s clear to everyone today that if the prime minister will embark on a real, significant diplomatic process that is practical and calls for a national-unity government, with real cooperation and a proper coalition, we can go together and advance Israel,” Mofaz told Army Radio. Mofaz said he believed a national-unity government with Likud and Kadima could advance the diplomatic process with both the Palestinians and the Syrians. He said he still thought Kadima should have joined the coalition when it was formed and that now Netanyahu needed to adopt a diplomatic plan for the party to join, ideally Mofaz’s own plan. “The consensus in Kadima is that if he takes real and practical steps toward peace and there is the right kind of coalition, then there is what to talk about and Kadima can be a new partner in this government,” he said. Mofaz later told Channel 2 that “if the Netanyahu government adopts a plan, I think Kadima could join the government.” Following Foreign Minister Avigdor Lieberman’s controversial speech at the United Nations General Assembly, he hinted that Lieberman’s Israel Beiteinu party would have to leave for Kadima to join. “The makeup of the coalition would have to be acceptable to us,” Mofaz said. Asked whether he still believed he would unseat Livni, he said he still believed “there will be primaries in Kadima sooner than people think.” (Jerusalem Post) Sayfa 49 Foreign Minister Avigdor Lieberman on Wednesday responded to the criticism direct at him following his speech to the United Nations General Assembly on Tuesday, in which he stated that it could "take decades" to reach a comprehensive peace deal with the Palestinians. After Defense Minister Ehud Barak accused the foreign minister of "playing into the enemy's hands," a senior member in Lieberman's Yisrael Beiteinu party said that Barak was "dragging the government to left," adding that it was time "to replace the Labor Party with Kadima." Netanyahu, Barak shake connection to foreign minister's UN speech, which ministers say was meant to stymie peace process. Minister Herzog: Lieberman shames his country in public. US clarifies that only prime minister leading peace talks Barak had said that Lieberman's remarks did not reflect the government's stand. The Yisrael Beiteinu official responded by saying that the defense minister "is turning the government into a Peace Now government. Labor must be replaced with Kadima, in order to allow the government to focus on internal affairs, as it promised before the elections." According to the Yisrael Beiteinu official, Labor – the Likud's second senior partner in the Netanyahu government – "has 13 members on paper and theoretically, as it has failed to produce more than eight members for any significant Knesset vote." One of the Labor Party ministers, Avishay Braverman, has called on the prime minister to fire Lieberman immediately. He referred to the foreign minister as "subversive" and said that "his hallucinatory remarks were preplanned and timed and were aimed at heating the atmosphere and sabotaging the peace process. They join a long list of incidents in which he has undermined the prime minister." Sayfa 50 In an interview to Israel Radio on Wednesday morning, Lieberman said that last week Barak had spoken about dividing Jerusalem, adding that "I did not see any protests, although this is definitely not in line with the government's stand and basic guidelines. He slammed Braverman, saying that "he should go to synagogue every morning and evening and pray for my health, because if he doesn't attack me no one will know he even exists or is a minister." Lieberman went on to blast media commentators, who called for his dismissal. "All the journalists trying to create this crisis are miserable and I can only feel sorry for them," he said. Washington officials clarified Tuesday night that Netanyahu, not Lieberman, was heading Israel's negotiations with the Palestinians. Asked about Lieberman's speech, State Department spokesman Philip J. Crowley told reporters to turn to Israel for explanations on whether the foreign minister's comments reflected the position of Netanyahu's government. "I’m not questioning that there may be divergent views between the prime minister and the foreign minister, but I’ll defer to the Israeli government to explain the difference. The prime minister told us that there are difficult politics on his side, and this is perhaps a manifestation of that,” Crowley said at a press briefing. The Prime Minister's Office clarified on Tuesday that the content of Lieberman's UN address was not coordinated with Benjamin Netanyahu. According to the statement, the prime minister "believes wholeheartedly that we will be able to reach a framework agreement within one year and change history in the Middle East." (Yedioth Ahranot) 4. EGYPT / MISIR Sayfa 51 According to experts recent statements by the Egyptian Interior minister Habib Al-Adly, regarding the upcoming parliamentary elections indicate that, the ruling regime is intending to hinder any effort made by the Muslim Brotherhood to participate in the elections. The comments indicate that MB nominees may very well face electoral obstacles and a number of ruling party officials recently declared that the group would fail to win a significant number of parliamentary seats. Al-Adly warned the group from using the motto "Islam is the solution" as a campaign slogan after Egypt 's parliament approved an amendment in 2008, prohibiting the use of religious slogans highlighting that the popular MB is specifically targeted by the regime. It appears that the government is likely to resort to harassing the popular MB candidates in an effort to erode the gains achieved by the group during the 2005 parliamentary elections. The MB's large success had not been met with lightly where the group secured 20% of the overall number of seats. As yet the group is to announce its stance regarding the upcoming elections. Meanwhile, the MB has yet to announce its official position regarding its participation in the parliamentary races. Experts believe that recent statements by some group members hint that the brotherhood plans to field 250 candidates to compete for 518 parliamentary seats. (Ikhwan Web) Fixed-line provider Telecom Egypt (TE) "squandered public funds" by providing its executives with extravagant bonuses in 2009 despite chalking up a significant profit shortfall for the year, according to a report issued this week by the Central Auditing Organization. The report notes that TE's 2009 net profits stood at LE2.3 billion compared to LE2.8 billion the previous year, representing a 7-percent decrease. Nevertheless, the company Sayfa 52 chairman and board members received a total of LE9.3 million in bonuses for the year, compared to LE4.1 million in 2008. TE Chairman Akil Beshir alone received LE4.2 million in bonuses for 2009, the report states, compared to LE1.1 million the year before. The report goes on to criticize the company's apparent inability to safeguard its inventory from theft, noting that company warehouses in Giza had been subject to theft several times, despite the company's expenditure of more than LE30 million on security systems. (Al Masry Al Youm) President Hosni Mubarak held talks on Tuesday morning with the chief of US Central Command James Mattis. Mattis is responsible for military affairs in Iraq and Afghanistan. The meeting was attended by Minister of Defense and Military Production Mohamed Hussein Tantawy, and the US ambassador in Cairo Margaret Scobey. Last August, Mattis assumed leadership of the command, succeeding General David Petraeus, who moved to head the US military forces in Afghanistan last June. Petraeus replaced General Stanley McCrystal. Celebrating his new post, Mattis promised US regional allies to work toward maintaining peace and stability in the region. (Al Masry Al Youm) 5. LEBANON / LÜBNAN President Michel Sleiman stressed Monday that Lebanon would not accept any resolution of the Palestinian-Israeli conflict at its expense with regard to the settlement of Palestinian refugees in Lebanon. Sayfa 53 “Lebanon will not accept any solution to the Mideast issue if it conflicts with the country’s higher national interests particularly the right of rejecting the settlement of Palestinian refugees,” Sleiman said during a dinner banquet in his honor held by the Mexican President Felipe Calderon. The Lebanese president said a comprehensive and just peace resolution was a necessity to guarantee peace and international security. “And this solution can only be based on international resolutions, the Madrid peace conference and the Arab Peace Initiative,” Sleiman added. Sleiman underscored Lebanon’s need for the support of the international community and friendly states to promote peace and stability and spread its sovereignty throughout its territories by pressuring Israel into implementing UN Security Council Resolution 1701, which put an end to the 2006 summer war with Israel. He said his visit to Mexico aimed to develop bilateral ties and promote commercial, cultural and economic exchange between both countries. Sleiman’s visit to Mexico comes as part of a tour by the Lebanese president to countries hosting a large number of Lebanese expatriates and people of Lebanese origins urging them to reconnect with their home land and invest in Lebanon. Prior to the dinner held by the Mexican president at the National Palace in Mexico City, Sleiman met with delegations of Mexican-Lebanese, calling on them to visit Lebanon once a year to re-connect with their fellow citizens and explore investment opportunities. Sleiman has reiterated on several recent occasions the need to pass laws granting people of Lebanese origins the right to retrieve their nationality and set a framework to allow them to vote from abroad. Sayfa 54 The electoral law passed by Parliament in 2008 endorsed both lowering the voting age to 18 and producing the regulations required to allow expatriates vote abroad during the 2013 parliamentary polls. However, legislators have yet to actually pass the constitutional amendment needed to lower the voting age and set an executive framework to allow voters to cast ballots abroad. But the constitutional amendment to lower the voting age and allow people of Lebanese origin to retrieve their nationality was delayed given fears the move would alter the confessional demographic balance in a country based on confessional power sharing. It is believed that lowering the voting age would increase the number of Muslim voters while granting people of Lebanese origin the right to retrieve their nationality would favor the Christian community. For his part, Calderon praised Sleiman’s efforts on the political scene to promote national unity in Lebanon as well as stability in the region. Calderon said people of Lebanese origin have contributed to Mexico’s development, as well as laid the foundations for cultural exchange between both countries. “We have to strengthen bilateral ties to grow relations similarly to the cedars in Lebanon,” he said. (The Daily Star) American Ambassador to Lebanon Maura Connelly stressed that her country would continue supporting the Lebanese Army. Connelly said that her country “trusts the role of the Lebanese Army and its determination to continue to support it and enhance cooperation with it in all fields.” Sayfa 55 A statement issued by the Lebanese Army guidance directorate said Connelly’s remarks came during a meeting Monday evening between a delegation from the US Embassy and the Lebanese Army to evaluate the completed phases of the US military aid program assigned to the Lebanese Army, especially in the field of training and logistics. Connelly thanked the Lebanese officers who participated in “following up and implementing the aid program.” According to the statement, the meeting took place in the military complex in the city of Jounieh, north of Beirut, and saw the participation of Connelly, who headed the delegation that included the US Defense Attache Brigadier Joseph Rank. The Lebanese delegation included army Chief of Staff Major General Shawqi al-Masri on behalf of army commander General Jean Kahwaji. Masri thanked the US authorities for their “continuous support of the Lebanese Army.” “This army that hasn’t hesitated for one second in fulfilling its defense and security duties, whether in confronting the Israeli enemy or terrorism, has never assaulted others at any time,” he said. “But it was always in the defense position and protecting its country from dangers. Thus, any military aid it receives is a right step in line of international laws, a moral and humanitarian step that serves international peace and security,” added Masri. US military assistance to Lebanon has reached around $600 million since 2006. However, concerns over halting this American aid arose after the chairman of the House Foreign Affairs Committee Howard Berman placed a hold on $100 million worth of military assistance to Lebanon. His move came on August 2, a day before two Lebanese soldiers, a Lebanese journalist and a senior Israeli soldier were killed during armed clashes that erupted between Lebanese and Israeli army troops along the Blue Line. Sayfa 56 Following the incident, other members of Congress called for halting US assistance to the Lebanese Army due to its alleged links to Hizbullah. Defense Minister Elias Murr rejected outright accepting any conditional military aid and responded to the block by setting up a separate fund for arming the military. Earlier this month, media reports said that Berman had agreed to withdraw his objections to the military assistance. (The Daily Star) The Special Tribunal for Lebanon (STL) Prosecutor’s office issued a statement on Tuesday that it “regrets the departure of Ms. Henrietta Aswad as its spokesperson due to unforeseen personal reasons.” STL Prosecutor Judge Daniel Bellamare appointed Aswad—a Middle East and North Africa as well as development expert—earlier in September, the National News Agency (NNA) reported. Aswad’s predecessor, Radiya Ashouri, resigned from her post in May. While the STL Prosecutor’s office had to deal with the departure of its newly-appointed spokesperson, MPs argued about the September 16 session of the Parliamentary Finance and Budget Commission. Lebanon First bloc MP Ahmad Fatfat said on Tuesday that what happened during the September 16 commission session after the March 14 alliance MPs walked out of the meeting is invalid, because the quorum was illegal. The March 14 MPs left when March 8 MPs insisted that the commission vote on a controversial 2010 state budget clause related to Special Tribunal for Lebanon (STL) funding. Sayfa 57 Later that day, NBN television quoted an anonymous March 8 source as saying that the commission still had a quorum despite the March 14 MPs’ withdrawal. Fatfat also said that Development and Liberation bloc MP Ali Hassan Khalil apologized for what Loyalty to the Resistance bloc MP Ali Ammar said, adding that the latter’s statement serves Israel. Ammar said earlier on Tuesday during the commission session that “*March 14+ destroyed the country and established a US-Israeli court that was approved in an illegitimate way.” Also, the National News Agency (NNA) reported on Tuesday that Tawhid Movement leader Wiam Wahhab called on the March 8 coalition ministers to resign and overthrow the government as soon as possible, “because the government cannot continue to work in the current situation.” Tension is currently high in Lebanon as some March 8 coalition politicians are calling for the abolition of STL, while Free Patriotic Movement leader MP Michel Aoun and former head of General Security Jamil as-Sayyed publicly attacked the government. Wahhab called on President Michel Sleiman to take action in order to face worst situations that might occur. If the STL aims to sabotage Lebanon, we will overthrow it and prevent those who cooperate with it from doing so, said Wahhab. The Tawhid leader also called on Interior Minister Ziad Baroud to adjust the work of the security institutions. In regional news, Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman's UN General Assembly speech, which outlined controversial proposals for an Israeli-Palestinian agreement, did not reflect the official Israeli position, the Israeli premier's office said Tuesday. Sayfa 58 Prime Minister Benjamin Netanyahu appeared to be distancing himself from Lieberman's more controversial proposals, including making mostly Arab regions of Israel part of a future Palestinian state and striving for an interim agreement instead of a full peace deal. "Netanyahu is the one who handles the diplomatic negotiations. The various arrangements for peace will be determined only around the negotiating table and nowhere else,” the statement said. Earlier on Tuesday, Lieberman told the UN General Assembly that Iran is at the heart of the Middle East conflict and that a settlement with the Palestinians could take decades. However, Netanyahu is to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas in Paris next month and sees their continued peace talks as "essential," the PM’s office said. (Now Lebanon) Minister of State Adnan As-Sayyed Hussein told the Voice of Lebanon (VOL) radio station on Wednesday that the cabinet is bound to reach solutions to all matters through consensus. “We are working to ensure that the cabinet sessions are taking place under a calm atmosphere,” he added. Sayyed Hussein also said that he suggested postponing discussing the issue of Lebanon’s share of funding for the Special Tribunal for Lebanon (STL) until President Michel Sleiman—who is currently in Mexico—returns to Beirut. “I am with reaching consensus on the STL funding issue,” the minister added. March 14 MPs withdrew from the September 16 evening session of the Parliamentary Budget and Finance Commission to prevent quorum when March 8 coalition MPs called for voting on a 2010 state budget clause pertaining to Lebanon’s funding of the STL. Sayfa 59 Tension ran high in Lebanon after reports said that the STL would soon issue its indictment in the 2005 assassination of former Prime Minister Rafik Hariri. (Now Lebanon) In an interview with The Wall Street Journal newspaper published on Wednesday, Syrian Foreign Minister Walid Mouallem said that “the Special Tribunal for Lebanon (STL) has become politicized,” adding that indicting Hezbollah members for the 2005 assassination of former Prime Minister Rafik Hariri “will sink Lebanon in sectarian violence.” Mouallem met with his US counterpart, Hillary Clinton, on Monday, after which the latter said Syria should not take destabilizing measures in either Lebanon or Iraq. “Damascus was informed that certain Hezbollah members will be officially indicted by the tribunal soon,” Mouallem said, adding, “We are convinced that such an indictment will be a factor that will destabilize Lebanon.” He called for “replacing the *STL’s investigation+ with a pure Lebanese probe into the Rafik Hariri murder.” Tension ran high in Lebanon after reports said that the STL would soon issue its indictment for the Rafik Hariri murder. There are fears that should the court indict Hezbollah members, it could lead to clashes similar to those of the 2008 May Events. (Now Lebanon) The feeling of being stepped on as a citizen or humiliated to the core is one that cannot be underestimated in today’s Lebanon. It is difficult to overcome the challenges facing those of us who live in this accursed region without the protection of state institutions. But any semblance of the state, again in a region where the notion of the state is so often a moveable feast, has been systematically crushed, the latest example being Sayfa 60 Hezbollah’s total disregard for national security when it broke into Rafik Hariri International Airport last Saturday to pick up the former head of General Security, Jamil as-Sayyed, when he returned from Paris. What is left to hold onto in a country controlled by an arrogant and sectarian militia that protects itself with Iranian arms, deludes itself that it has the unyielding support of the Shia community and believes that it can thrive on the past glories of its war of resistance against Israel? Indeed, the Resistance was supposed to solely resist the Israeli occupying forces in South Lebanon, and despite the reservations many people had regarding the ideology and evolution of Hezbollah, the Party of God fulfilled its mandate in 2000 and won the thanks of a grateful nation. So what has happened since then? When Hezbollah inherited the Lebanese political scene from the Syrians in 2005, it focused its efforts on fighting the Lebanese government, its institutions and its people. Its “divine victory” against Israel in 2006 could not be questioned, and Hezbollah became greedier and more arrogant. It wanted everything, and the power game got ugly. Today, it has exceeded itself, even by its own outrageous standards. To be fair, the mask of the Resistance fell away over two years ago on May 7 on the streets of Beirut and days later in the Druze Mountains. We’ve been trying to resist it ever since, but the tools we made in 2005 have been taken from us one by one. The May 7 attempted coup, an imposed government of so-called national unity and the SaudiSyrian “deal” are just a few of the events that have slowly eroded the gains of March 14, 2005, and today all we have to cling to is the hope that the Special Tribunal for Lebanon (STL) ensures that justice prevails. However, this last hope is under attack every day by Hezbollah because the party wants to put an end to the court, and when Hezbollah demands something from the Lebanese, Sayfa 61 it is not enough to say no. “No” is tantamount to treason because it is “no” to the Divine Resistance. “No” means a long fight that will more often than not unfold into lethal mayhem. Because of its resistance activities, Hezbollah feels it has the right to hijack the country and force its agenda on all Lebanese, because we are nothing more than its mignons. Because the Resistance insists it is cut from more honorable cloth, the rest of us have to endure the wounds – physical and mental – that have been inflicted upon us and give up our right to try to know who has been killing our leaders since February 14, 2005. Simply, Hezbollah does not want the STL to find out the truth. Because of the Resistance, Lebanon has to bury its potential to grow as a hub of freedom, development, co-existence and culture in the region. Hezbollah prefers Lebanon to be a battlefield for regional confrontation. Without conflict it is nothing. Because of the Resistance, the government and state institutions cannot make or implement sovereign decisions. It cannot even issue an arrest warrant for Sayyed when he defames the prime minister. Hezbollah wants Sayyed to say what he said and wants to send a message to the Lebanese authorities that Hezbollah is the final decision maker on everything. Hezbollah won’t stop repeating the phrase forced into the ministerial statement that the defense of Lebanon consists of the army, the Resistance and the people, although more than half of the Lebanese (as it was established in the parliamentary elections in 2009) do not want to resist. As for the rest, they are merely expected to applaud and blindly follow instructions. Today Hezbollah wants to put an end to the course of justice, but the party’s ego stops it from seeing that the urge for revenge can easily replace justice. Revenge does not need evidence and does not differentiate between the killer and the community he comes from. Sayfa 62 If the STL is abandoned at the barrel of a gun, the Shia, all of the Shia, will be punished for a crime no one knows who committed. Does Hezbollah really want this to happen to those who have already sacrificed enough for their so-called party? Who will then save the Lebanese from the poisoning hatred that expresses itself every day in Sunni-Shia neighborhoods of Beirut? Hezbollah has convinced everyone that the Shia stand behind it no matter what happens, and now the human shield it has been protecting itself with for years will have to once again pay the price for the party’s arrogance, with more blood and more tears. The fault is not only Hezbollah’s, as nobody has tried to understand the Shia community’s dynamics, which are more complicated than what Hezbollah is trying to convey. This misconception can make the urge for revenge that much more aggressive and primitive. The only tool we are left with in order to avoid revenge is the STL. We need to hold on to it, stand up for it and trust it. The fear we feel today should push us to break the stereotypes we have of each other instead of adopting them as an excuse for vengeance. Civil wars can start because of preconceived ideas, and we know better than most how brutal and long civil wars can be. Have we learned nothing from our past? Saadallah Wannous, a Syrian playwright and intellectual, said before he died in 1997: “We are dominated by hope.” In Lebanon, we have no choice but to stay hopeful, because if we don’t, we will lose ourselves. (Now Lebanon) 6. SYRIA / SURİYE President Bashar al-Assad on Monday received the British member of Parliament of the Conservative Party, Brooks Newmark. Sayfa 63 Talks during the meeting dealt with bilateral relations and means of developing them and the latest regional and international developments. (SANA) Dışişleri Bakanı Velid el-Muallim Suriye'nin uluslararası ilişkiler ve dış işlerinde, Suriye ve Arap çıkarlarını korumakla birlikte yeniden düzenleme önceliğinin temeline dayalı bir vizyona sahip olduğunu belirtti. Dışişleri Bakanı Muallim BM 65. Dönem Toplantılarında Suriye adına yaptığı konuşmada dolayısıyla Suriye'nin, başkalarıyla anlaşmazlık konularında üstünde yapılanmanın olabileceği buluşma noktalarına ulaşmak için derin diyalog kapılarını açık tuttuğuna vurgu yaptı. Kendisine karşı yıllar süren yaptırım ve ambargo süresince bunu belirten Suriye'nin, şimdi ise Ortadoğu'nun güvenlik ve istikrarında kilit bir role sahip olmasıyla yine bunu belirtmekte olduğunun altını çizen Muallim, medeni uluslararası ilişkilerin kapalılık, azletme, çarpışma ve düşmanlık üzerine değil de açılım ve diyalog üzerine kurulması gerektiğini belirtti. Bunlara ek olarak Suriye'nin, günümüz dünyasında uluslararası ilişkilerin açılım ve diyalog üzerine kurulu olmasını temenni ettiğine işaret etti. Barış süreci konusunda ise Dışişleri Bakanı Muallim, İsrail'de barıştan söz ettiklerini fakat aynı zamanda savaş çanlarını çaldıklarını, yahudi yerleşimlerle Arapların arazilerine el koyduklarını, Kudüs’ü yahudileştirme ve müzakerelerin var olması yada olmamasından uzak bir şekilde İsrail'in kendini emri vaki bir durum olarak kabul ettirmeye çalıştığına işaret etti. Muallim barışın; barışı sağlama isteğinin şemsiyesi altında müzakereler ve politik manevralarla değil, onu sağlamada sergilenen pratik ve iradenin gerçekliğinde olduğunu belirterek, Suriye'nin barışı sağlama iradesine kesinlikle sahip olduğunun altını çizdi. Bununla birlikte, işgal altındaki Golan topraklarının kesinlikle pazarlık konusu Sayfa 64 olamayacağını, bir karış toprağı eksilmeden eksiksiz ve tam olarak iade alınmasına dayalı ilkeli ve sabit bir karara sahip olduğuna vurgu yaptı. Dışişleri Bakanı, yukarıdaki koşullar temelinde Suriye'nin, Türkiye'nin oynayacağı aracı rol vasıtasıyla İsrail ile dolaylı müzakereleri yeniden başlatmaya hazır olduğunu sözlerine ekledi. Irak Konusunda ise Muallim, Irak’ın toprak ve halk bütünlüğü, güvenlik ve istikrarı, Arap kimliğini koruması ve egemenliğine kavuşmasına Suriye'nin büyük bir özen gösterdiğini yineledi. Muallim, ABD güçlerinin çekilmesini Irak’ın egemenliğini geri kazanması yönünde olumlu bir adım olarak nitelendirdi. Dışişleri Bakanı doğal felaketler konusuna da değinerek, bu yıl yaşanan doğal felaketlerin daha büyük felaketlerin başlangıcını teşkil ettiğine işaret ederken, bu konuyu büyük bir duyarlılık ve sorumlulukla ele alma ve gereğinin yapılması gereğine vurgu yaptı. Pakistan’a yaşanan sel felaketinde büyük maddi hasarların meydana geldiğine işaret eden Dışişleri Bakanı, bu ülkeye daha fazla yardımların sunulması önemine vurgu yaptı. Nükller silahların yayılmasını önleme anlaşmasına katılması ve nükleer tesislerinin uluslararası denetçilere açılması yönünde İsrail'in zorlanması gereğine vurgu yapan Dışişleri Bakanı, bu konuda çifte standartlı politika izlemenin yanlış olduğunu belirtti. Aynı zamanda her ülkenin barışçıl amaçlı nükleer teknolojiden faydalanma hakkına dikkat çekti. Muallim tarih boyunca Ortadoğu'nun gerginlik ve savaşlara tanık olduğunu, coğrafi konumu nedeniyle çevresinde bulunan Asya, Avrupa ve Afrika ülkelerinden büyük derecede etkilendiğini ve bu ülkeleri etkilediğine değinirken, bu bölgenin ortasında düşen Suriye'nin tüm bu gelişmelerin politikasından etkilendiğini ve uyum sağladığını söyledi. Sayfa 65 Dışişleri Bakanı tüm dünyanın olduğu gibi, Ortadoğu'da adil ve kapsamlı barışın sağlanması çağrısında bulunduğunu, bunun da bölgeyle birlikte tüm dünyanın güvenlik ve istikrarı için gereklilik olduğunu belirttiğine dikkat çekerken İsrail'in işgal altındaki topraklarda barışa karşı politikalarını sürdürdüğüne işaret etti. Suriye'nin uluslararası güvenlik konseyinin 242 ve 338 sayılı kararlarıyla birlikte Arap barış Girişimi doğrultusunda adil kapsamlı barıştan yana tutumunun uzun yıllardan beri bilinen bir tutum olduğunu belirterek, bu tutumun sabit ve değişmez ilkelere dayalı olduğuna vurgu yaptı. İsrail'in Gazze'ye yönelik uyguladığı katı ablukayı kırmak ve oradaki Filistinlilere insani yardım taşıyan Özgürlük Filosuna karşı İsrail saldırısını soruşturan uluslararası komitenin raporuna değinen Muallim, Suriye'nin rahatlılığını dile getirdi. Muallim Sudan konusunda ise Suriye'nin, bu kardeş Arap ülkesinin güvenlik ve istikrarına verdiği önem kapsamında orada gelişen olayları yakından takip ettiğini dile getirerek, Katar, Arap Birliği ve Afrika Birliğinin bu konuda harcadıkları çabaları takdirle karşıladığını kaydetti. Dışişleri Bakanı Muallim, konuşmasında uzun yıllardan beri Küba’ya uygulanan yaptırımların kaldırılması yönünde Suriye'nin çağrısını yineledi. Konuşmasının bitiminde Dışişleri Bakanı; “ Daha güvenli, daha adaletli, daha güzel bir dünya istiyoruz. BM rolünün aktifleştirilmesini talep ediyor, uluslararası yasalara saygı ve bağlılığın gereğini belirtiyoruz. Fakat aynı zamanda kurmak ve güçlendirmek istediğimiz dünyanın, başlangıcına bu yıl tanık olduğumuz doğal felaketlerle karşı karşıya olduğunu, ve bu felaketlerin önüne geçilmesi gerektiğini unutmamamız gerekiyor.” Sözleriyle bitirdi. BM Genel Sekreteri ile Bölge Gündemini Gözden Geçirdi Sayfa 66 Diğer yandan Dışişleri Bakanı Muallim, BM genel Sekreteri Ban Ki Mun ile başta barış süreci olmak üzere Ortadoğu'nun gündemini gözden geçirdi. Muallim görüşmede, barış gereksinimlerinden yana Suriye'nin meşru tutumunu açıklarken, İsrail'in barışın sağlanması için politik iradeye sahip olmadığını kaydetti. Ki Mun ile görüşmesinde Lübnan’daki duruma değinen Muallim, sükunetle birlikte Lübnan'ın güvenlik ve istikrarına Suriye'nin büyük bir özen gösterdiğini yineledi. Irak’taki durumun da ele alındığı görüşmede Dışişleri Bakanı, Irak halkının tüm kesimlerini temsil edecek ulusal birlik hükümetinin kurulmasından yana Suriye tutumunu ifade etti. BM Genel Sekreteri Ki Mun görüşmede, bölge sorunlarının çözümünde Suriye'nin oynadığı kilit rolün önemini vurguladı. (SANA) Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem on Tuesday discussed with UN Secretary General Ban Ki-moon issues of the region, on top, peace process, situations in Lebanon and Iraq. During the meeting held in New York, al-Moallem briefed Ki-moon on the requirements of just and comprehensive peace, saying that Israel has no political will to make peace. Minister al-Moallem pointed out to the situation in Lebanon, underlining Syria's interest in easing the Lebanese situations, preserving its security and stability. On Iraq, the Foreign Minister expressed Syria's big interest in forming an Iraqi national unity government that brings together all representing powers at the parliament, underscoring the need for keeping Iraq unity, sovereignty and independence. Ki-moon, for his part, stressed the importance of the Syrian role in finding solutions to problems of the region, preserving its security and stability. (SANA) Sayfa 67 The Arab Parliament called for the full Israeli withdrawal from the Occupied Syrian Golan till the line of June 4, 1967, and considering the decision of annexing the Golan to the Zionist entity as void. During its second regular session for 2010 held in Damascus on Tuesday, the Parliament decided to keep considering the issue of the occupied Syrian Golan a permanent topic on its work agenda. The Parliament called on Arab leaders to speed up establishing the Arab union out of the extraordinary Arab Summit set to be held in Libya next month as to face all challenges of the Arab nation and protect its interests and national security. The report of the Foreign and Political Affairs and National Security committee affirmed that the Palestinian reconciliation is the core of the Palestinian cause and the peace process in the Middle East. It called on all parliaments, Arab countries and the Arab League to continue efforts exerted to ending the Palestinian-Palestinian disagreement. Concerning the current direct negotiations with Israel, the Parliament reiterated its emphasis that negotiations will not continue if the Zionist entity continued building settlements in the West Bank and Jerusalem. The Parliament stressed that the issue of Jerusalem is the essence of the peace process and that Israel's continuation of building settlements and Judaizing the city threaten the whole peace process. It highlighted commitment to establishing the independent Palestinian state with Jerusalem as its capital. The report of the Economic and Financial Affairs committee underscored the necessity of boosting coordination with the Arab League to protect Arab water security, combat drought and realize Arab food security. Sayfa 68 It also underlined the importance of intensifying communication with the Arab Tourism Organization to develop and activate tourism in the Arab World. (Champress) 7. ARABIAN PENINSULA AND THE GULF OF BASRA / ARAP YARIMADASI VE BASRA KÖRFEZİ Kuwait's information ministry on Tuesday dismissed criticism from liberal MPs for banning books from a fair due next month while Islamists praised the move. The ministry said in a statement that its censorship committee has banned only 25 titles out of 24,000 books for abusing God, prophets and other religious figures, books on pornography and others undermining Kuwait. It provided no other details on the books or the authors banned from displaying their works at the book fair which will run from October 13 to 23. " Banning books that abuse God, prophets and Kuwait is mandatory for the government and it will be held accountable if it fails to do so " Liberal MPs and civil society groups charged that the government was attempting to stifle freedom of speech and thought. "Barring books from the Kuwait book fair is a breach of the constitution," which does not apply restrictions on the freedom of speech, liberal MP Saleh al-Mulla said in a statement. Liberal MP Aseel al-Awadhi has urged Information Minister Sheikh Ahmad Abdullah alSabah to explain what were the parameters used by the censorship committee to ban books from the fair. Sayfa 69 But Islamist MPs praised the measure saying it is obligatory for the information ministry to ban books that abuse God and other religious figures. Salafi Islamist MP Waleed al-Tabtabai warned the information ministry of accountability if it fails to ban abusive books. "Banning books that abuse God, prophets and Kuwait is mandatory for the government and it will be held accountable if it fails to do so," Tabtabai said in a statement. The ministry's statement came as several Kuwaiti and Egyptian newspapers carried reports in recent days saying that works by prominent Egyptian authors have been banned from the Kuwait book fair. Among those banned were books by Alaa al-Aswany, author of the acclaimed novel "The Yacoubian Building" which has been translated into several languages and made into a film. Books by author Gamal al-Gitani, regarded as the best student of the late Naguib Mahfouz, who won the 1988 Nobel Prize for Literature, have also been banned. Egyptian publisher Fatima al-Bodi, however, dismissed Kuwait's ban as a routine act. "Some books are always banned from participating in the book fair and this is not the first time," Bodi told AFP. "I see the attempt of some to link this ban to the position taken by (organizers of) Algeria's book fair as wrong," she said. Several Algerian writers and intellectuals signed a petition last month denouncing organizers of Algeria's international book fair for banning books from Egypt in a dispute over football. Bad feeling has lingered between Algeria and Egypt after their national teams clashed last year in 2010 World Cup football qualifying matches that triggered off-field violence. Sayfa 70 Egyptian President Hosni Mubarak paid a "friendly" visit to Algiers on June 4 in an effort to solve the dispute. (Al Arabiya News Channel) A source affiliated with the British Defense Secretary Liam Fox’s visit to Saudi Arabia, told Asharq Al-Awsat that Britain has provided assurances regarding the safety of the Eurofighter Typhoon jets, recently received by the Royal Saudi Air Force, within the context of a military deal between the two countries. Doubts had surfaced about the safety of the Typhoon jets, in the wake of the death of a Saudi pilot, as a result of a plane crash involving a similar type of aircraft during a training flight in Spanish airspace. Informed sources quoted the British Defense Secretary, who yesterday concluded his two-day visit, as saying that the Typhoon jet which crashed “contained a simple design error”, stressing that Britain had amended the error in all aircraft of this type. Sources accompanying the British minister confirmed that he had yesterday visited an air base in Taif, where the Typhoon jets will be based. Unverified reports over the past two weeks, speculated that Saudi Arabia, and other countries, have decided to suspend Eurofighter Typhoon jet drills, as a result of the death of the Saudi pilot. However, according to information confirmed by sources close to the British Defense Secretary, Saudi pilots are continuing with the Typhoon drills. Liam Fox, besides his main talks in Saudi Arabia, touched upon the subject of Typhoon jets. However – according to sources – this topic was not at the center of the talks he held with the Saudi Arabian political leadership, where subjects relating to the Middle East came at the top of the discussion agenda. Sayfa 71 The day before yesterday, Mr. Fox met with the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz, as well as Prince Naif bin Abdulaziz, Second Deputy Prime Minister and Minister of Interior, in separate meetings. Nicholas Heath, a political official and spokesperson for the British Embassy in Saudi Arabia, confirmed to Asharq Al-Awsat that the British Defense Secretary had focused on Middle Eastern issues, in addition to the situation in Afghanistan, during his meetings in Saudi Arabia. He indicated that one topic discussed was ways to encourage Iran to show greater transparency, amidst the backdrop of uncertainty that surrounds its nuclear program. Nicholas Heath described the talks between Liam Fox and Saudi officials as “very good”, highlighting that they reflected the depth of the relationship between Riyadh and London. (Asharq Al Awsat) Human Rights Watch says civil rights are vulnerable to political change in Saudi Arabia though Saudis are freer now, the AFP reported. In its annual report on Saudi Arabia, the New York-based rights watchdog underscored the "looser reign" of the 86-year-old Abdullah, but warned that reform gains could disappear in the future. "Should his enthusiasm for reform wane, or successors tread more conservative paths, his legacy would be one of a brief respite of fresh air, but not one of institutional reform," the report said of Abdullah. The king's reforms have loosened some restrictions on women, boosted a sense of fairness in the Islamic sharia-based judicial system, and increased freedom of expression in the ultra-conservative Gulf monarchy, HRW said. Sayfa 72 However, non-Muslims still cannot practice their religion openly and minority Shiites are actively discriminated against in the majority-Sunni country, despite Abdullah's own interfaith relations initiative, it said. It added that more than eight million migrant workers and their families in the country continue to be denied basic rights. "The king is laying down markers but not going the one step further to build institutions for this," said Christoph Wilcke, the principal author of the report. "There is a growing awareness... that this is a king with a reform agenda," he told reporters in Riyadh in a conference call. However, he added: "The deeper I dug the less concrete reform I found." Wilcke said Abdullah has set an atmosphere for less restrictions on women, including allowing them to move about with less concern of being hassled by the fearsome religious police. Nevertheless, women are still not allowed to drive and must obtain the written permission of their male guardians in order to travel. The report noted that Abdullah launched important structural reforms of the judiciary, with more training, and specialised courts, but said "implementation of these proposals has been halting at best." (AK News) Oman has called on the United Nations to be more effective in its global political and peace negotiations. Saeed Badr Bin Hamad Bin Hamood Al Busaidi, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs, during his address on Tuesday at the 65th session of the United Nations Sayfa 73 General Assembly, urged the permanent members of the Security Council to reorganise the role of the UN, in terms of expanding its administrative base. “In the heart of this new role, there is a need for a fair management of interests in world trade, in a way which will make member states feel that it is an organisation for all,” Al Busaidi was quoted by Oman News Agency as saying. Oman’s representative to the UN session wants to see the international community conduct a comprehensive review of the requirements for international peace and security, in view of all the lessons learned both from past wars and those that are happening today. He touched upon the recent natural catastrophe in Pakistan, the volcano in Iceland and the H1N1 epidemic. “These are recent phenomena that have highlighted just how interconnected we truly are. They demonstrate the important need for international cooperation. What affects one corner of the world can truly have sweeping impacts across the globe.” On the problems being faced by the people of Palestine, Al Busaidi said, “We wish to point out our strong belief in the absolute necessity of finding a solution to the conflict in the Middle East. Although we support the direct negotiations between the Palestinians and Israelis, facilitated and sponsored by the United States of America, we still feel that the Israeli policy is vague, in accepting her responsibility towards the requirements of peace, and that is the establishment of an independent, sovereign and viable Palestinian state, with East Jerusalem as its capital, and the withdrawal of Israel from all Arab land to the borders of June 4, 1967.” Referring to the social development and economic resurgence experienced by Oman in the last 40 years, Al Busaidi said the role of the Omani citizen is central to the country’s development. Sayfa 74 He added that this socio-economic scenario stems from the conviction of His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, who is largely credited with transforming Oman. He believes in the right to freedom and that free expression is the seed of creativity, which in turn fuels development. This clear vision of His Majesty means that the Sultanate of Oman is moving towards the future with firm determination, he said, stressing the importance of discussion between governments. “We believe dialogue between governments, which differ in their perspectives on issues, will lead to a clearer system of global partnership and co-existence, embraced by development and prosperity.” (Gulf News) Iran’s foreign minister is to attend an international security conference in Bahrain in December. The Manama Dialogue, co-organised by Bahrain's foreign ministry and the London-based International Institute for Strategic Studies (IISS), will bring together senior political and security officials from several countries, including the US, Britain and Iran. "I thank the foreign ministry for his invitation to attend the Manama Dialogue in December and I am delighted to be present at this significant meeting that discusses several important issues related to broadening dialogue and understanding between the countries of the region and the rest of the world," Manouchehr Mottaki, Iran's top diplomat, said following a meeting with his Bahraini counterpart Shaikh Khalid Bin Ahmad Al Khalifa in New York. The forum this year will be held from December 3 to 5. Mottaki also attended the 2006 and 2009 Gulf Dialogue conferences. Sayfa 75 In the past he has criticised Western countries. "The presence and function of western forces in Iraq and Afghanistan have deteriorated the situation, which resulted in the massacre of innocent people, intensification of violence and destruction of the infrastructures in this country," he said. He decided, at the last moment, not to attend the forum in 2007 after Iran and IISS disagreed over extending an invitation to an Iranian think tank that had organised a conference of Holocaust deniers in Tehran, attended by participants from 30 countries, including Jews from the anti-Zionist Neturei Karta sect, who argued that the Holocaust had been either fabricated or exaggerated. In his speech in 2009, Mottaki said the serious challenges facing the Middle East and the Gulf included underground activities by terrorist networks and drug trafficking in the region, as well as religious and racial conflict. This year's Manama Dialogue agenda topics will include the role of the US in regional security, regional security cooperation, Asia, strategic reassurance and deterrence in the region, the changing international framework and regional security, as well as the changing nature of regional security issues. There will also be debates on Yemen’s future, maritime security operations and international cooperation, Iraq and regional and military cooperation. However, there will be no special debate over Iran and its perceived role in the region, a theme that has previously dominated regional security discussions. (Gulf News) 8. SOUTH ASIA / GÜNEY ASYA PAKISTAN / PAKİSTAN Sayfa 76 The United States implied to Pakistan it would have had no choice but to hit terrorist havens in the country, had a New York car bomb plot succeeded in May, according to a new book published Monday. Obama's national security advisor James Jones delivered a warning in person to Pakistani President Asif Al Zardari just after the failed Times Square attack on May 1, according to journalist Bob Woodward in his new book. " The president wants everyone in Pakistan to understand if such an attack connected to a Pakistani group is successful, there are some things even he would not be able to stop " Jones left Zardari in no doubt that Obama would have been forced to strike back had the bomb gone off, despite the anti-terror alliance between the new nations, Woodward said, in the book "Obama's Wars." Obama sent Jones, Douglas Lute, his top White House aide on Pakistan and Afghanistan and CIA chief Leon Panetta to Islamabad after the failed attack for frank talks with Zardari and top Pakistani officials. "The president wants everyone in Pakistan to understand if such an attack connected to a Pakistani group is successful, there are some things even he would not be able to stop," Jones was quoted as telling Zardari. "Just as there are political realities in Pakistan, there are political realities in the United States. "No one will be able to stop the response and consequences. This is not a threat, just a statement of political fact," Woodward quoted Jones as saying, adding that the U.S. official warned "we are living on borrowed time." No longer a la carte Woodward wrote that Zardari was told the United States could no longer accept Pakistan's "a la carte" approach to going after some terror groups and not others, and Sayfa 77 said that Obama could be forced to do things that Pakistan would not like should an attack be successful. The veteran Washington Post reporter did not say whether Zardari was told of any specific U.S. actions that might have taken place. And he wrote that Jones did not reveal that one specific U.S. response to a successful strike could have included a "retribution" campaign of bombing of up to 150 "known terrorist safe havens inside Pakistan." At the time of the meeting, the United States and Pakistan released a joint statement, saying Jones and Panetta "provided an update on the ongoing investigation into the Times Square terrorist incident." Jones praised Pakistan's "excellent cooperation" and "tremendous sacrifice" in combating extremists, and both sides promised to intensify efforts to increase cooperation, the statement said. In June, Faisal Shahzad, a Pakistan-born U.S. citizen pleaded guilty to the foiled attack on one of New York's busiest landmarks, and warned the United States would face similar attacks in the future. U.S. officials believe Shahzad had help from others within Pakistan and the Tehreek-eTaliban Pakistan (TTP) group claimed responsibility for the plot. The TTP is based in Pakistan's lawless tribal lands along the Afghan border and has been blamed for some of the deadliest suicide attacks in the nuclear-armed Pakistan. Pakistan acknowledged on July 26 that Shahzad had met the country's Taliban commander and several other people. Woodward wrote that Obama wanted four things from Pakistan after the attack: full intelligence sharing, more cooperation on counterterrorism, fast approval of visas for U.S. personnel and the sharing of airline passenger data. (Al Arabiya News Cahnnel) Sayfa 78 Prime Minister Syed Yusuf Raza Gilani on Tuesday approved in principle the reforms in the energy sector in order to improve its performance and establish it on a sustainable base. The country, he said, cannot afford to allow public sector enterprises to keep bleeding.The Prime Minister accorded the approval in principle during a special meeting held here in the Prime Minister House on Tuesday to examine the proposed power sector reforms. Earlier, the Deputy Chairman of the Planning Commission explained the salient features of the proposed reforms and their possible impact. The presentation was prepared after broad consultation with energy experts, concerned ministries, business groups as well as donor agencies’ experts. It was recognized that the energy sector reforms are of central importance for the revival of economy and for maintaining fiscal discipline. It was observed that if a comprehensive reform plan is not pursued, the burden of PEPCO subsidies may surpass Rs. 225 billion during the financial year 2010-11, which would be grater than the budget of the entire civilian government. The Prime Minister directed that besides structural reforms, such as un-bundling of PEPCO, independence to DISCOs (Distribution Companies) and improvement in management efficiency, the fuel mix should also be altered to provide more gas to the energy sector in order to lower the cost of electricity. He directed that the provinces should also be taken on board regarding the Energy Reform Plan after its approval by the Cabinet. He also emphasized that the people be apprised of the facts through interaction to explain the logic of the reforms. The meeting was attended by the Finance Minister, Minister for Water and Power and other members of the economic team. Sayfa 79 Of Modern Techniques According to another report, Prime Minister Syed Yusuf Raza Gilani said on Tuesday that all ministries and departments needed to adopt modern governance techniques to achieve operational efficiency. Talking to Minister for Youth Affairs Shahid Hussain Bhutto and Minister of State for Industries Ayatullah Durrani, who called on him at his Chamber in Parliament House, Gilani urged them to monitor the functioning of their respective ministries and ensure efficient delivery of public service. The Prime Minister said Pakistan had the highest ratio of youth as compared to other countries and said it was an asset for the country. He urged the Minister for Youth Affairs to design policies and programmes to utilize their potential for nation building. The Prime Minister asked the ministers to focus on the development works undertaken by their ministries. The relief phase, he said, was over and next phase of reconstruction and rehabilitation of the flood affected people was about to start. He stressed active participation of the ministers for the successful completion of the upcoming phases. The ministers apprised the Prime Minister of development schemes of their ministries in the flood ravaged areas and also told him about the steps for the upcoming phases of reconstruction and rehabilitation. (Pakistan Time) The situation arising out of the recent massive floods in Pakistan, plans for early recovery and rehabilitation and reconstruction in the affected areas will be discussed in the third ministerial meeting of the Friends of Democratic Pakistan (FoDP) being held in Brussels on October 15. Sayfa 80 A special meeting of FoDP was held at the Foreign Office Tuesday under the chairmanship of Additional Foreign Secretary/Spokesman Abdul Basit to review preparations for the 3rd Ministerial meeting. The meeting discussed in detail the agenda for the Ministerial meeting which would, among other things, include the situation arising out of the recent massive floods in Pakistan and plans for early recovery rehabilitation and reconstruction. The Brussels Ministerial meeting, which will be preceded by a Senior Officials’ meeting on 14 October, would also carry forward work being done on Energy, Malakand Development Strategy, Institution-capacity Building and Public-Private Partnership. According to Foreign Office, the meeting held here on Tuesday agreed, the FoDP, which was established in September 2008, should continue to have long-term perspective of Pakistan’s socio-economic development. In this regard, FoDP partners reiterated their continued support to Pakistan. The FoDP partners also welcomed Egypt as a new member of the group today. (Pakistan Time) INDIA / HINDISTAN As the countdown begins for the Ayodhya title suit verdict, Mohammad Habib of a nondescript village in Jaunpur district is reciting the Ramayan while locals in a village in Maharajganj district have decided to build a temple and mazaar on a small piece of land to send out a message of social harmony. “The high court will be pronouncing its verdict tomorrow. I am reading the Ramayan to give a message of peace. India is mother of both Hindus and Muslims”, Habib, who lives in Umri Khurdh village, said. Sayfa 81 Interesting, at a function organised by Habib, people from all walks of life actively participated showing they were united, a local of Jaunpur Ajay Pandey said. Similarly, people of Duswakalan, Mahrajganj have set an example by agreeing to construct a mazaar and temple on a small piece of land. Tension prevailed in the village when statues of Lord Shiva were found during renovation of the ‘Malang Baba’ mazaar but villagers held a panchayat and decided to construct a temple on some part of the land and a mazaar on the rest. Muslims clerics in Lucknow have also made a fervent appeal for peace in the aftermath of the verdict on the Ayodhya title suit, asking members of both the communities to exercise restraint. “Patience is the virtue of humans and it would be put to test on the day the verdict is pronounced. It’s a quality of humans and will be put to test on September 30 when people will have to behave like humans and not like animals which is very dangerous for society”, noted Shia cleric and member of All India Muslim Personal Law Board Maulana Kalbe Jawwad said. Niab Imam of Idgah and member of the AIMPLB, Khalid Rasheed Firagimahli said the almighty cannot be pleased through bloodshed and appealed that “regrettable” incidents such as December 6, 1992 and Gujarat riots should not be repeated in the country. “We are awaiting the verdict of the court and whatever it be, it would be as per the wishes of the almighty but we want peace”, Mahant Bhaskar Das of the Nirmohi Akhara of Ayodhya said The option to approaching the apex court is always open for any of the parties which is not happy with the verdict. “I can say for sure that the twin temple towns of Faizabad and Ayodhya would remain peaceful,” Mahant Bhaskar Das said. (The Hindu) Sayfa 82 Two amendments moved by a US Senator on restricted hiring of foreign workers and another aimed at preventing fraud and abuse of H1-1B and L1 visa could not pass the Senate floor as it was blocked by the Democratic Party. The two amendments moved along with the Creating American Jobs and End Off-shoring Act, was blocked by the Democratic Party, Senator Chuck Grassley, its author said yesterday. Incidentally, the off shoring act in itself was blocked by the opposition Republican Party. “Despite the number of Americans without a job, companies are still allowed to import thousands of foreign workers with little or no strings attached. My amendments would make it possible for qualified Americans to fill the vacant positions first,” Grassley said. His first amendment would have prevented any company engaged in a mass lay-off of American workers from importing cheaper labour from abroad through temporary guest worker programs. The second would have taken aim at fraud and abuse of the H—1B and L Visa programs, while making sure Americans have the first chance at high-skilled jobs in the United States. Both amendments were being blocked by the Democratic Senate Majority Leader, the Senator said in a statement. The ‘H—1B and L—1 Visa Reform Act of 2009’ would improve two key visa programs by rooting out abuse while making sure Americans have the first chance of obtaining highskilled jobs in this country, Mr. Grassley said in the Senate floor. “Many Americans are unemployed, yet we still allow companies to import thousands of foreign workers. These businesses should be asked to look first at Americans to fill Sayfa 83 vacancies, and they should be held accountable for displacing Americans to hire cheap foreign labour,” he said. “These two amendments go directly to the concerns about job creation and prevention of off-shoring of US jobs. Both amendments are bipartisan. Yet, if cloture is invoked, these amendments would fall on the Senate cutting room floor,” he added. Mr. Grassley said the H—1B program is well—known for encouraging companies to take their work offshore. The New York Times had reported in 2007 that the H—1B Visa is a critical tool for Indian outsourcing vendors to gain expertise and win contracts from western companies to transfer critical operations like Bangalore. As Indian outsourcing companies have become the leading consumers of the visa, they have used it to further their primary mission, which is to gain the expertise necessary to take on critical tasks performed by Western companies, and perform them in India at a fraction of the costs, NY Times said. The H—1B and L1 Visa amendment would have required employers to try and recruit US workers before hiring H—1B visa holders, require employers to pay a better wage to visa holders who take these jobs and expand the powers of the federal government to go after abusers. The amendment would have created new rules regarding the outsourcing and outplacement of H—1B and L—1 workers by their employers to secondary employers in the United States and establish a new database that employers can use to advertise positions for which they intend to hire an H—1B worker. (The Hindu) Since street battles broke out in Kashmir this summer and took on an ominous character of a full scale agitation, New Delhi has finally laid out a plan for political action. After an Sayfa 84 all-party delegation of members of Parliament visited Jammu and Kashmir earlier this month which he led, Union Home Minister P. Chidambaram has promised that New Delhi will appoint a group of interlocutors to engage with the State's people. The Union government has also signalled that it will respond to the youth rage driving the current flare-up by addressing key issues like the chronic unemployment engendered by the State's dysfunctional economy. It has also made clear that it expects the State government to apply a healing touch to the inflamed situation. None of these ideas is new. Ever since 1996, successive governments have wanted to remove the obtrusive bunkers set up to combat a massive urban insurgency that no longer exists. But they failed to evolve creative solutions that could meet community needs and address counter-terrorism imperatives. However, the appointment of interlocutors to take the dialogue with the Kashmiris forward is a positive step. It will work — but only if key actors in New Delhi and Srinagar have the will to make it work. New Delhi's interlocutors will have the unenviable task of negotiating a way through the maze that has claimed so many peace efforts. Various Prime Ministers from Atal Behari Vajpayee to Manmohan Singh have launched serious efforts at making peace. Both Mr. Vajpayee and Dr. Singh have held direct meetings with key secessionist leaders. Dr. Singh's latest efforts included two round tables which threw up key recommendations to institutionalise the peace process in the troubled State. In essence, the idea was to build a consensus around a future where Jammu and Kashmir would have significant federal autonomy, while protecting India's concerns about sovereignty. The problem, though, was that the secessionist leaders were unwilling to sign on to a deal that did not have Pakistan's backing. Prime Minister Singh and President Pervez Musharraf came close to such a deal in 2006. Since then, crisis-ridden Pakistan has shown little interest in moving forward. New Delhi can unilaterally arrive at an arrangement with some key actors who have salience in the Valley. But such understandings may not prove durable unless backed by a real consensus. Each past failed peace effort has left behind a trail of betrayed hopes, engendering frustration and cynicism. But the overwhelming sense of Sayfa 85 national solidarity with Kashmir's suffering as demonstrated by the visit of the all-party delegation should ensure that this time, the peace process does not fail. (The Hindu) AFGHANISTAN / AFGANİSTAN Afghan police say a suicide bomber has killed a top provincial official and at least five other people in eastern Afghanistan. Tuesday's attack killed the deputy governor of Ghazni province, Mohammad Kazim Allahyar, as well as his adult son, nephew, and a guard. Two nearby civilians also were killed. Police say the bomber, on a motorized rickshaw, struck the deputy governor's vehicle as it traveled toward Allahyar's office in Ghazni city. The explosion also wounded at least eight people. In an emotional speech in Kabul, President Hamid Karzai decried such violence and said he worries it will force young Afghans to leave the country. He broke into tears at one point, and said he does not want his son, Mirwais, to become a foreigner. The speech was about education in Afghanistan, and Mr. Karzai said children cannot go to school because of the threat of bombs and suicide attacks. Ghazni is on the main road between Kabul and Kandahar, and is regularly hit by insurgent attacks. (Afghan Online Press) Describing Afghanistan as victim of world's challenges, President Karzai Tuesday accused NATO and neighbouring countries of provoking anarchy within the country Sayfa 86 While voicing concern over the condition of literacy and improvement in Afghanistan, in a conference held to mark World Literacy Day, Mr President remarked that the country is 130 years behind regarding literacy and improvement. Mr President criticised actions taken by NATO troops, neighbouring countries and former Soviet Union in destruction of Afghanistan. He called these countries the only factor behind the backwardness of Afghanistan. Meanwhile, World Literacy Day was marked in Afghanistan at a time the country with 26% of literacy rate suffers from bulk of its illiterate people who are oftentimes misused by different factions even in targeting their own people and homeland. "Once Soviet Union came to Afghanistan to bring communism in the country, they failed and they made us suffer. Next our neighbouring countries came and took the control, but they couldn't and they see that we still suffer," said Mr President. "Now NATO has come to fight against insurgents and however it has been around ten years that it continues, the result is still unclear," he added. He urged all the Afghan people to take part in improvement and advancement of Afghanistan. "The level of education, improvement and maturity of our people is 130 years behind," he said. The remarks came at a time as analysts see Karzai government's poor management behind all Afghan miseries. (Afghan Online Press) The Afghan government has revealed the names of nearly 70 members that it says will sit on a new peace council tasked with engaging the Taliban. Sayfa 87 Afghan President Hamid Karzai's spokesman, Waheed Omar, said the new High Council for Peace will handle all future contact between the Afghan government and the Taliban. Karzai directly addressed the Taliban in a plea for peace while speaking at a Literacy Day event in Kabul on September 28. "I again call on the Taliban to not destroy your country for the sake of others' interest," Karzai said. "Do not kill your people for the interest of the others, and do not close your school for the interest of the others." The new council is made up of jihadi leaders, former Taliban, former members of the communist regime, and representatives of women and ethnic groups from across the country. The list also includes former president and warlord Burhanuddin Rabbani, and warlords Abdul Rab Rasoul Sayaf and Haji Mohammad Mohaqiq, all of whom are known for their resistance of the Taliban when they ran the country from 1996-2001. (Afghan Online Press) Afghanistan's Foreign Minister Zalmai Rassoul cautions about the rising terrorist threats in the region despite the deployment of 150,000 foreign troops across Afghanistan. "Terrorism in our region is a growing threat to world peace and security. The audacity and geographic scope of extremist and terrorist groups harbored in our region continues to expand," Rassoul told the UN General Assembly on Monday. According to the Afghan official, greater international cooperation is needed to defeat terrorism in the region. "Terrorism remains a global challenge which can be defeated only through a concerted international effort," he went on to say. Sayfa 88 "If our international partners and allies wish to win the global war on terrorism, they must look beyond villages in Afghanistan, and engage in a strategy that will effectively and decisively dismantle organizations and networks that continue with immunity to support terrorist and radical militants," Reuters quoted Rassoul as saying. Violence has risen to its highest level across Afghanistan since the Taliban were ousted by US-led forces in 2001. Military and civilian casualties have also reached a record high in the war-torn country this year. Rassoul also hinted that the foreign troops in his country have been making numerous mistakes. He also called on the international community to help the war-ravaged country in the fight against narcotics. "To complement our efforts towards eliminating poppy production, we wish to see greater action to counter smuggling of precursors into our country and to reduce demand and consumption of drugs in other countries," he stated. Afghanistan accounts for 90 percent of the world's illicit opium and heroin production, the UN drug monitoring body said in its 2010 report. According to UN statistics, Afghanistan produced only 185 tons of opium per year under the Taliban. Since the US-led invasion, drug production has surged to 3,400 tons annually. In 2007, the opium trade reached an estimated all-time production high of 8,200 tons. Afghan and Western officials have blamed Washington and NATO for the drastic surge, saying the allies have 'overlooked' the drug problem since they have invaded Afghanistan. (Afghan Online Press) Sayfa 89 *This media summary is prepared by ORSAM Middle East Research Assistants Sercan Doğan and Nebahat Tanrıverdi O. It covers news and commentaries as reported by the national media sources publishing in the Middle Eastern countries. The views expressed are not those of ORSAM and their inclusion does not imply factual accuracy. *Bu bülten Kasım 2009’dan beri ORSAM Ortadoğu Uzman Yardımcıları Sercan Doğan ve Nebahat Tanrıverdi O tarafından hazırlanmaktadır. Bülten Ortadoğu ülkelerinin yerel haber kaynaklarından derlenmektedir. Belirtilen görüşler bölge ülkelerinin haber kaynaklarına ve ismi geçen yazarlara ait olup ORSAM’ın görüşünü yansıtmamaktadır. Sayfa 90