Guía de InvIerno ÉpIco

Guía de Invierno Épico
colorado
utah
lake tahoe
ESQUÍA EL MUNDO
26 MONTAÑAS. 4 PAÍSES. 1
vail
PASs.
Con 8 centros vacacionales de categoría internacional, Vail Resorts puede ayudarle a planear la Experience of
a Lifetime™. Nuestros centros vacacionales abarcan 3 estados y un sinnúmero de cumbres en las Montañas
beaver creek
Rocosas de Colorado, Utah y la Sierra Nevada en Lake Tahoe, California. En Colorado puede disfrutar
breckenridge
de: los Back Bowls de Vail, un servicio inigualable en Beaver Creek, un auténtico pueblo de montaña en
keystone
Breckenridge y una aventura familiar garantizada en Keystone, además de acceso a la legendaria cuenca
canyons
de Arapahoe y Eldora. En Park City Utah, hay mucha diversión y a la vez se vive con tranquilidad en
heavenly
northstar
kirkwood
afton alps
mt. brighton
arapahoe basin
eldora
verbier
st. anton
st. christoph
stuben
Zürs
lech
Courchevel
La Tania
Méribel
Brides-les-Bains
Les Menuires
Saint Martin de Belleville
Val Thorens
Orelle
epicpass.com
Canyons Resort.
Disfruta todo lo que te ofrecen Colorado, Utah y Tahoe; después esquía Austria, Suiza y Francia…¡con
el mismo pase! 26 montañas, 4 países, a un costo excepcional.
El Epic Pass te brinda esquí y ‘riding’ sin límite ni restricción alguna en Vail, BeaverCreek,
Breckenridge, Keystone, Canyons, Heavenly, Northstar, Kirkwood, AftonAlps, Mt. Brighton,
Arapahoe Basin y Eldora. Incluye también 5 días gratis en resorts de primera en Verbier(Suiza),
y Arlberg (Austria), así como 5 días gratis en Les 3Vallées (Francia).
Terreno para
principiantes
29
%
Terreno
intermedio
Ó
ACI
ORM
I NF
18%
Terreno para
esquiadores
avanzados/
expertos
Ascenso vertical
Nevada anual promedio
354 in / 899 cm
Zona esquiable
5.289 acres / 2.141 ha
Hondonadas
3.017 acres / 1.221 ha
Parques de nieve
3
de terreno para esquiar, los 7 legendarios Back Bowls que abarcan 7 millas y el terreno mejor preparado en
el planeta, Vail ha sido un extraordinario destino de vacaciones de invierno para apasionados esquiadores y
snowboarders durante más de 50 años. Es el hogar de atletas internacionales durante los entrenamientos
del equipo de esquí de los EE. UU. a principios de la temporada en Golden Peak, así como del Campeonato
Abierto de Snowboard de EE. UU. en Burton y del futuro Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015.
Vail ofrece un hermoso cielo azul durante más de 300 días al año, bajo el cual, amigos y familias se reúnen
para celebrar año tras año y generación tras generación. La experiencia vacacional es excepcional,
empezando por la escuela de esquí y snowboard de Vail, hasta los eventos, las actividades, los festivales,
las boutiques y los spas, muchas experiencias culinarias y por supuesto las lujosas habitaciones que
sumados a la visión inherente al espíritu de los fundadores de Vail y el compromiso actual con la
excelencia en todos los aspectos del servicio al cliente y las operaciones, convierte a Vail en un
centro vacacional de montaña único en el mundo.
ÑA
NTA
MO
3.450 ft / 1.052 m
Reconocido como el centro vacacional de esquí más grande de los Estados Unidos, con más de 5.200 hectáreas
E LA
ND
53
%
Like nothing on Earth.™
NUEVO Para la
temporada de
esquí 2013/14
Una nueva telesilla de alta velocidad para 6 pasajeros,
sustituyó el ascensor expreso a la cima de la montaña para
4 pasajeros desde Mid-Vail hasta Patrol Headquarters,
la cual generó un aumento de 33% en la capacidad,
equivalente a 3.600 personas por hora; la misma capacidad
de la nueva Góndola One de Vail.
vail.com
vail
Lodging
$$$–$$$$$ | pruvail.com
RAMS-HORN LODGE CONDOMINIUMS
P
The Arrabelle at Vail Square,
A RockResort ®
a
Prudential Colorado Properties
O
$$$$–$$$$$ | RAMSHORNVAIL.com
The Sebastian – Vail
Q
$$$$–$$$$$ | thesebastianvail.com
$$$$$ | arrabelle.com
The Lodge at Vail, A RockResort ®
b
Solaris Residences
R
$$$$$ | solarisresidences.com
$$–$$$$ | lodgeatvail.com
c
Sonnenalp Resort of Vail
S
Austria Haus
$$$$–$$$$$ | sonnenalp.com
$$$$ | austriahaushotel.com
Legendary Lodging at
The Ritz-Carlton ® Residences
d
$$$$$ | THEvailcollection.com
SITZMARK LODGE
T
$$–$$$ | SITZMARKLODGE.com
Tivoli Lodge
U
$$ | tivolilodge.com
Vail Marriott Mountain Resort
e
$$$$ | marriott.com/whrco
V
Vail Cascade Resort and Spa
$$$$–$$$$$ | vailcascade.com
Antlers at Vail
f
$$$–$$$$ | antlersvail.com
W
Vail International Condominiums
$$$ | vailinternational.com
Destination Resorts Vail
g
$$–$$$$ | destinationresortsvail.com
Vail’s Mountain Haus
X
Evergreen Lodge At Vail
h
$$$ | evergreenvail.com
Vail Mountain Lodge and Spa
Y
$$$$$ | fourseasons.com/vail
Z
k
Lodge Tower
AA
M
N
$$$–$$$$ | manorvail.com
Montaneros at Vail
$$$–$$$$ | montaneros.com
P
Vail Spa Condominiums
BB
Westwind at Vail
CC
K
L
S
T
C
R
Q
I
H
E
N
D
AA
G
BB
W
Y
X
$$–$$$$ | vailspa.com
$$$–$$$$$ | lodgetower.com
Manor Vail Lodge
U
M
$$–$$$$$ | lodgeatlionshead.com
l
B
$$$ | vailracquetclub.com
$$$–$$$$ | lionsquare.com
Lodge at Lionshead
A
Vail Racquet Club
Mountain Resort
Lion Square Lodge at the Gondola
j
O
J F
$$$$$ | vailmountainlodge.com
Four Seasons Resort Vail
i
V
$$$$ | mountainhaus.com
CC
Z
$$–$$$$ | vailwestwind.com
The Wren
$$$ | thewren.com
$ $ = Económico ($150–$300)
$ $ $ = Moderado, 2 dormitorios ($200–$450)
$ $ $ $ = Lujo, 2 dormitorios ($250–$600)
$ $ $ $ $ = Hotel Premium ($350–$800)
vail.com
pistas fáciles
42
%
pistas más
difíciles
Ó
ACI
ORM
I NF
19%
El arte de
pensar en los detalles
pistas mucho
más difíciles
3.340 ft / 1.018 m
Nevada anual promedio
325 in / 826 cm
Zona esquiable
1.832 acres / 741 ha
Cantidad de pistas
150
beavercreek.com
convierten en una tradición. Aquí los detalles más simples se mantienen muy alto - es el arte de pensar en los
pequeños detalles. Desde nuestro equipo élite de Embajadores de la Ski School, entrenados no sólo para ayudar,
sino para anticiparse a todas sus necesidades, hasta las escaleras construidas con las botas de esquiar
en mente, Beaver Creek fue diseñado con una legendaria atención al detalle.
Se trata de una montaña que ha albergado la Copa del Mundo, hogar del Campeonato Mundial de Esquí
alpino de 2015 de la FIS y el reconocido Talons Challenge. Si su idea de esquiar se encuentra en una
etapa más moderada, disfrutará las pistas para principiantes y de dificultad intermedia impecablemente
preparadas. O puede poner a prueba sus destrezas en las “Ivy League of Ski Schools” de Beaver Creek.
Al finalizar la jornada de esquí, consiéntase con las tradicionales galletas con chispas de chocolate que
reparten todos los días a las 3 de la tarde, al pie de la montaña, durante la afamada “Hora de la galleta”
(Cookie Time) en el complejo vacacional.
ÑA
NTA
MO
Ascenso vertical
Al llegar dejas todo atrás. La gente viene de todas partes del mundo para tener esa sensación, que muchos
E LA
ND
39%
Bienvenido a lo extraordinario
NUEVO Para la
temporada de
esquí 2013/14
Talons es un nuevo restaurante de lujo en la montaña
situado en el final de las rampas de descenso de hombres y
mujeres para el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015
de la FIS los servicios para esquiadores en la zona de Birds
of Prey, Grouse Mountain y Larkspur.
Beaver Creek
Lodging
The Osprey at Beaver Creek, A RockResort ®
a
$$$–$$$$ | ospreyatbeavercreek.com
The Pines Lodge, A RockResort ®
b
$$$ | pineslodge.com
Arrowhead Village
c
$$–$$$ | BeaverCreekresortproperties.com
Beaver Creek Resort Properties
d
$$–$$$$$ | BeaverCreekresortproperties.com
Beaver Creek Lodge
e
I
$$$–$$$$$ | beavercreeklodge.net
J
A
D
B
E
The Borders Lodge
f
$$–$$$$ | borderslodge.com
g
G
F
C
K
The Charter at Beaver Creek
$$$–$$$$ | thecharter.com
Christie Lodge
h
$$–$$$ | christielodge.com
East West Resorts
i
$$$–$$$$$ | eastwestBeavercreek.com
Park Hyatt Beaver Creek Resort & Spa
j
L
H
$$$$$ | parkhyattbeavercreek.com
The Ritz-Carlton ®, Bachelor Gulch
k
$$$$$ | ritzcarlton.com/bachelorgulch
l
Westin Riverfront Resort & Spa
$$$$$ | westinriverfrontbeavercreek.com
$ $ = Económico ($150–$300)
$ $ $ = Moderado, 2 dormitorios ($200–$450)
$ $ $ $ = Lujo, 2 dormitorios ($250–$600)
$ $ $ $ $ = Hotel Premium ($350–$800)
beavercreek.com
Terreno para
principiantes
31%
Terreno
intermedio
Ó
ACI
ORM
I NF
12%
EXPERIMENTA LA EXPANSIÓN
DE TERRENO DE LA DÉCADA
Terreno más
difícil
Ascenso vertical
histórica apertura del nuevo terreno del Pico 6 de Breckenridge será el lugar ideal para ser tú mismo, sin
pretensiones. Sin importar de donde venga, inmediatamente se sentirá como de casa, en la comunidad
informal, histórica y de moda de Breck.
¿Busca actividades fuera de las pistas? ¡Justo en la base de la montaña está la histórica villa de estilo
victoriano de Breck, que ofrece la mayor variedad de las Montañas Rocosas para comer, comprar,
asistir a eventos, actividades culturales y entretenimiento, para los visitantes de todas las edades!
E LA
ND
57%
Para las familias a las que le gusta disfrutar el esquí tanto dentro como fuera de las pistas, este año con la
Hondonadas
14
Nevada anual promedio
350 in / 889 cm
Zona esquiable
acogedor trasciende orígenes, culturas e idiomas. Quien lo visita, se convierte en un residente más
y al irse se llevan una parte de Breck a su hogar.
Bienvenido a la Breck Nation.
ÑA
NTA
MO
3.398 ft / 1.036 m
El carácter amable y entrañable de Breckenridge es lo que lo hace verdaderamente único. Su espíritu
¡Este año es el año para visitar Breck! Ya que este invierno
NUEVO Para la
temporada de
esquí 2013/14
3.444 acres / 1.394 ha
Cantidad de pistas
175
where luxury and
location meet
breckEnridge.com
Breckenridge develará la mayor expansión de terreno en
América del Norte en alrededor de una década; El complejo
agregará 543 hectáreas, 2 nuevos medios de elevación y
terreno por encima de la línea de árboles de categoría
intermedia con el agregado de Peak 6 al complejo.
breckenridge
Lodging
One Ski Hill Place, A RockResort ®
a
$$$$$
|
oneskihill. com
Crystal Peak Lodge
b
$$$$
|
b r e ckr es or ts . com
Doubletree by hilton breckenridge
c
$$$$
|
b r e ckenrid ge. d oub le tr ee. com
Mountain Thunder Lodge
d
$$$$
|
b r e ckr es or ts . com
The Village at Breckenridge
e
$$$
|
b r e ckr es or ts . com
A
B
I
The Village Hotel
f
$$$
g
|
b r e ckr es or ts . com
$$$
|
b e aver r un. com
$$$$
|
L
H
G
BlueSky Breckenridge
h
J
C
Beaver Run Resort
E
b luesk yb r e ckenrid ge. com
K
L
F
D
GRAND LODGE ON PEAK 7
i
$ $ $ –$ $ $ $ $
|
GRANDLODGEONPEAK 7. com
GRAND TIMBER LODGE
j
$ $ –$ $ $ $
|
GRANDTIMBER . com
ResortQuest by wyndham vacation rentals
k
$ $ –$ $ $ $ $
l
|
w yndham va cati onr en tals . com
summit mountain rentals
$ $ –$ $ $ $ $
|
s ummi tr en tals . com
$ $ = Económico ($150–$300)
$ $ $ = Moderado, 2 dormitorios ($200–$450)
$ $ $ $ = Lujo, 2 dormitorios ($250–$600)
$ $ $ $ $ = Hotel Premium ($350–$800)
breckEnridge.com
Terreno para
principiantes
32
%
Terreno
intermedio
Ó
ACI
ORM
I NF
19%
Terreno para
esquiadores
avanzados/
expertos
Ascenso vertical
Keystone es el lugar ideal para esquiar el día entero y crear recuerdos inolvidables con amigos y familiares.
La tradición familiar comienza en nuestras 3 montañas únicas que ofrecen miradores, esquí entre árboles,
cúmulos de nieve, claros con arbustos, hondonadas para esquí, Tours en Cat Ski y un sin fín de oportunidades
para la aventura. Aventúrese a que nuestros experimentados guías lo lleven en una experiencia en tractor
para nieve fuera de pista en el Independence Bowl. Cada recorrido incluye un beacon en caso de
avalancha, alquiler de esquís para nieve profunda y almuerzo en la cabaña del Independence Bowl. El
E LA
ND
49
%
Una montaña de posibilidades
Pista más larga
3,5 miles / 5,6 km
Nevada anual promedio
235 in / 597 cm
Zona esquiable
3.148 acres / 1.274 ha
Cantidad de pistas
135
keystoneresort.com
con vistas impresionantes de la Divisoria continental: Ten Mile Range y Gore Range son sólo parte de
la diversión. Además, Keystone ofrece esquí nocturno, lo que significa que tenemos uno de los días
de esquí más largos de Colorado para que puedan sacar el máximo provecho de su día con familia
y amigos en la montaña.
ÑA
NTA
MO
3.128 ft / 953 m
Tour a la cima de la montaña es una aventura en tractor para nieve que puede disfrutar toda la familia,
Quédese 2 noches y sus niños de 12 años o menores
Pista de esquí abierta A51
• aclamada a nivel nacional
• Elevación exclusiva
• 5 secciones diferentes y progresivas
esquían gratis. Sin fechas excluidas. Sin restricciones. Sólo
usted, su familia y un pequeño extra para las lecciones.
keystone
Lodging
Evergreen Condominiums
a
$ $ –$ $ $
|
keystoneresort.com
Forest Condominiums
b
$ $ –$ $ $
|
keystoneresort.com
B
The Inn at Keystone
c
$$
|
keystoneresort.com
D
A
Keystone Lodge & Spa
d
$$$
|
F
keystoneresort.com
Keystone Sanctuary
e
$ $ $ –$ $ $ $ $
|
keystoneresort.com
Lakeside Village Condominiums
f
$ $ –$ $ $ $
|
E
keystoneresort.com
River Run Condominiums
g
$ $ –$ $ $ $
|
keystoneresort.com
G
Ski Tip Lodge, Bed & Breakfast
h
$$
|
C
J
keystoneresort.com
Ski Tip and Settlers Creek Townhomes
i
$ $ $ –$ $ $ $
j
|
keystoneresort.com
Timbers / Lone Eagle Condominiums
$ $ $ –$ $ $ $ $
|
H
I
keystoneresort.com
$ $ = Económico ($150–$300)
$ $ $ = Moderado, 2 dormitorios ($200–$450)
$ $ $ $ = Lujo, 2 dormitorios ($250–$600)
$ $ $ $ $ = Hotel Premium ($350–$800)
keystoneresort.com
Terreno para
principiantes
44
%
Terreno
intermedio
Ó
ACI
ORM
INF
10%
DIVIÉRTASE A
LO GRANDE, VIVA TRANQUILO
Terreno para
esquiadores
avanzados/
expertos
Utah. Con 182 pistas, 3 abiertas y 6 medios tubos naturales repartidos en 9 picos y 4.000 hectáreas para esquiar,
Canyons es realmente una montaña de nivel internacional. Con 9 lugares de alojamiento, incluyendo el Waldorf
Astoria Park City, más de 20 excelentes restaurantes y 3 spas, es claro por qué Canyons fue votado como
uno de los 10 mejores centros de esquí en Norteamérica en la encuesta anual de lectores de SKI Magazine.
E LA
ND
46%
Situado en la histórica Park City, el centro vacacional Canyons es el centro de esquí y snowboard más grande de
3.190 ft / 972 m
Hondonadas
5
Nevada anual promedio
355 in / 902 cm
Zona esquiable
4.000 acres / 1.619 ha
Parques de nieve
3
canyonsresort.com
ÑA
NTA
MO
Ascenso vertical
Canyons’ Ski Beach: Destino favorito de Park City para
después de esquiar.
La Orange Bubble Express es la única telesilla cuádruple
cerrada con asientos climatizados de América del Norte
¡Ahora Canyons es épico! Esquiar en los mayores centros
NUEVO Para la
temporada de
esquí 2013/14
de esquí de Colorado, California y Utah por primera vez en la
historia con el Epic Pass. Mejore su experiencia con Epic Mix.
Pruebe los magníficos menús de temporada en la premiada
The Farm y el Bistro kosher en Canyons.
canyons
Lodging
grand summit hotel
a
$ $ –$ $ $
|
canyonsresort.com
Silverado lodge
b
$ $ –$ $ $
c
|
canyonsresort.com
sundial lodge
$$
|
canyonsresort.com
B
A C
$ $ = Económico ($150–$300)
$ $ $ = Moderado, 2 dormitorios ($200–$450)
$ $ $ $ = Lujo, 2 dormitorios ($250–$600)
$ $ $ $ $ = Hotel Premium ($350–$800)
canyonsresort.com
Terreno para
principiantes
45
%
Terreno
intermedio
Ó
ACI
ORM
INF
20
%
Terreno para
esquiadores
avanzados/
expertos
3.500 ft / 1.067 m
Nevada anual promedio
360 in / 914 cm
Zona esquiable
4.800 acres / 1.942 ha
Cantidad de pistas
97
skiheavenly.com
más exclusivos del planeta. Una enorme montaña llena de terreno aislado e increíbles vistas del lago Tahoe,
Heavenly es para aquellos que quieren ir a lo grande y forjar su propio camino y con mucho ambiente, vida
nocturna sin parar, la energía se extiende hasta bien entrada la noche. Para impulsar la fiesta después de
disfrutar del esquí, los casinos de categoría internacional y vida nocturna al estilo Las Vegas, hacen que en
Heavenly se divierta a lo grande, ya habrá tiempo de dormir al volver a casa.
La idea es llegar a Heavenly dispuesto a jugarse todo, porque Heavenly es para aquellos que están en
primera fila y se mantienen fuertes después de la última función.
ÑA
NTA
MO
Ascenso vertical
Con vista a las aguas azul zafiro del lago Tahoe, Heavenly es uno de los centros turísticos para deportes de nieve
E LA
ND
35
%
Jugarse todo
Unbuckle en Tamarack Lodge tiene las mejores y mas
modernas fiestas, después de disfrutar una buena
jornada de esquí. Bebidas a mitad de precio, DJ en vivo
Heavenly Angels - ¡A 9,150 pies!
Volver Para la
temporada de
esquí 2013/14
Destacados DJ´s invitados seleccionarán la mejor
música durante toda la temporada en la famosa “Unbuckle
Après Party” de Heavenly. Y no se pierda la inigualable
estación móvil del DJ en la parte posterior de un tractor
para nieve durante las fiestas en la ladera de la montaña.
Heavenly
Lodging
accommodation station rentals
a
$ $ –$ $ $ $
|
tahoelodging.com
aston lakeland village resort
b
$$$
|
lakeland-village.com
forest suites resort
c
$$$
|
forestsuites.com
The landing resort & spa
d
$ $ –$ $ $ $
|
thelandingresortandspa.com
K
harrah’s/harveys lake tahoe
e
$$
|
caesars.com
hyatt regency lake tahoe resort, spa & casino
f
$ $ –$ $ $ $
g
|
A
laketahoe.hyatt.com
inn by the lake
$$$
|
C
innbythelake.com
I
lake tahoe cruises & zephyr cove resort
h
$ $ –$ $ $
|
J
laketahoecruises.com, zephyrcove.com
E
D
marriott grand residence
i
$ $ $ –$ $ $ $
|
B
marriott.com
montbleu resort casino & spa
j
$$
|
montbleuresort.com
the ridge tahoe
k
$$$
l
|
H
ridgetahoeresort.com
F
tahoe lakeshore lodge & spa
$ $ –$ $ $
|
tahoelakeshorelodge.com
$ $ = Económico ($150–$300)
$ $ $ = Moderado, 2 dormitorios ($200–$450)
$ $ $ $ = Lujo, 2 dormitorios ($250–$600)
$ $ $ $ $ = Hotel Premium ($350–$800)
skiheavenly.com
L
G
Terreno para
principiantes
60%
Terreno
intermedio
Ó
ACI
ORM
I NF
13%
Terreno para
esquiadores
avanzados/
expertos
2.280 ft / 695 m
Nevada anual promedio
350 in / 889 cm
Zona esquiable
de California con un lujo de gama alta, la alegría de la montaña con un sofisticado ambiente de pueblo de montaña.
A medio camino entre uno de los pueblos de montaña más tranquilos de América del Norte y uno de los más
hermosos lagos alpinos del mundo, Northstar es un destino en alza, después de haber invertido cerca de mil
millones de dólares en crear la experiencia en deportes invernales más lujosa del lago Tahoe. Las mejores
boutiques, los restaurantes mas refinados y el alojamiento 5 estrellas junto a las pistas, que sólo encuentras en
el lago Tahoe, se suman a: un escenario impecable, un increíble esquí entre árboles y una oferta de pistas lo
suficientemente variadas, para desafiar a esquiadores de cualquier nivel ( así como parques de esquí de nivel
internacional para mantener a los niños ocupados).
Los que vienen a Northstar saben lo que están buscando. A veces es la aventura, a veces es para aprender, a
veces es para relajarse en un lugar acogedor, con familiares y amigos. No importa cuál sea la experiencia,van
a encontrar exactamente lo que andan buscando or van a encontrar exactamente lo que necesitan.
ÑA
NTA
MO
Ascenso vertical
Para la familia moderna que prefiere una esencia con estilo único y relajado, Northstar California Resort combina la tranquilidad
E LA
ND
27
%
La manera perfecta
3.170 acres / 1.283 ha
Pistas abiertas
7
northstarcalifornia.com
22 FT / 7 M
SUPERTubo
DISEÑADO POR
SHAUN WHITE
NUEVO Para la
temporada de
esquí 2013/14
Disfrute aún más edquiando entre los árboles en
The Backside, Del tractor para nieve y las excursiones
fuera de pista en Sawtooth Ridge; y no se olvide de visitar el
nuevo Burton Riglet Park, EpicMix Racing y la nueva Tavern
6.330 en la villa de Northstar.
NORTHSTAR
Lodging
Northstar Lodging Condominiums
a
$$
|
northstarcalifornia.com
Northstar Lodging Mountain Homes
b
$$$
|
northstarcalifornia.com
Northstar Lodging Village Rooms & Lofts
c
$$
|
northstarcalifornia.com
D
hyatt regency lake tahoe resort, spa & casino
d
$ $ –$ $ $ $
|
laketahoe.hyatt.com
E
The Ritz-Carlton®, Lake Tahoe
e
$ $ $ $ –$ $ $ $ $
f
|
ritzcarlton.com/laketahoe
Tahoe Mountain Resorts
$$$$
|
$ $ = Económico ($150–$300)
F
C
tahoemountainlodging.com
B
$ $ $ = Moderado, 2 dormitorios ($200–$450)
$ $ $ $ = Lujo, 2 dormitorios ($250–$600)
$ $ $ $ $ = Hotel Premium ($350–$800)
A
northstarcalifornia.com
Terreno para
principiantes
50
%
Terreno
intermedio
Ó
ACI
ORM
INF
15
%
Terreno para
esquiadores
avanzados/
expertos
2.100 ft / 640 m
Nevada anual promedio
600 in / 1.524 cm
Zona esquiable
2.300 acres / 931 ha
Cantidad de pistas
72
kirkwood.com
Kirkwood es el canto de la sirena para todos los aventureros, los que prefieren la nieve profunda y el terreno
escarpado. Sede del Freeride World Tour, Kirkwood cuenta con algunos de los terrenos entrantes más feroces
de Norteamérica. Y si desea ver nieve, nieve prolífica, majestuosa y mágica: Kirkwood, es un caso único
en cantidad y calidad. Kirkwood promedia más de 600 pulgadas de nieve al año. Así que si su idea de
“extremo” incluye explorar el rostro del legendario terreno escarpado, prepare su mochila, átese a una
pala para nieve, agarre una baliza ya que hay una leyenda allí cerca, esperando convertirse en realidad.
ÑA
NTA
MO
Ascenso vertical
Pura aventura alpina.
E LA
ND
35%
™
Clínicas de especialidades
Guías privados
Concientización sobre seguridad en las zonas silvestres
NUEVO Para la
temporada de
esquí 2013/14
Expedición: Kirkwood amplía su programa de guías fuera
de pista para incluir algunos de los terrenos de montaña
más grandes y escarpados de Norteamérica. Vea a los
mejores esquiadores de “freeride” y “snowboard” del mundo
competir en el Freeride World Tour en Kirkwood, el 1° de
marzo de 2014.
colorado mountain express
¿Cómo reservar?
Visite hoy snowusa.com para obtener ofertas y promociones exclusivas de nuestros agentes de viajes
Colorado Mountain Express ofrece servicios cómodos y confiables de traslado, transporte y automóviles privados desde el
internacionales aliados preferidos, quienes pueden ofrecerle paquetes de viajes con: vuelos, alojamiento, pases
aeropuerto internacional de Denver y de los aeropuertos de Eagle County/Vail Airports a los centros vacacionales de las
montañas de Colorado incluyendo Vail, Beaver Creek, Keystone y Breckenridge. Los niños menores de 12 años pagan la
para elevación, alquiler de equipos y mucho más.
mitad de la tarifa, y los grupos de 3 o más adultos pueden acceder a descuentos en el servicio de traslados puerta a
puerta de Colorado Mountain Express. Todos los vehículos de CME disponen de servicio Wi-Fi.
Los huéspedes que buscan servicios personalizados de transporte, deben elegir CME Premier que ofrece el mejor
transporte terrestre de lujo. Con camionetas 4x4 con chófer privado y furgonetas Mercedes Benz Sprinter, CME
Premier ofrece lo último en confort, comodidad y profesionalismo.
Para obtener los horarios, tarifas y detalles completos o para reservar en línea, visite ColoradoMountainExpress.com.
¿Cómo llegar?
Se puede acceder fácilmente a Vail, Beaver Creek, Breckenridge y Keystone a través del aeropuerto internacional de Denver o el
ColoradoMountainExpress.com
southtahoeexpress.com
aeropuerto de Eagle County. Está disponible el transporte en CME Shuttle para traslado corto y directo a, y desde ambos aeropuertos.
Canyons Resort está ubicado en la histórica Park City Utah, a tan solo 35 minutos del Aeropuerto Internacinal de la Ciudad de Salt Lake.
Se puede acceder fácilmente a Heavenly, Northstar y Kirkwood a través de los aeropuertos internacionales de Reno/Tahoe, Sacramento
y San Francisco. South Tahoe Express ofrece transferencias directas, a y desde el aeropuerto internacional de Reno/Tahoe.
California
Nevada
Utah
84
OGDEN
80
RENO/TAHOE
INTERNATIONAL
AIRPORT
NORTHSTAR
SALT LAKE CITY
INTERNATIONAL
AIRPORT
80
RENO
SALT LAKE CITY
LAKE TAHOE
SACRAMENTO
INTERNATIONAL
AIRPORT
Colorado
84
CANYONS RESORT
PARK CITY
GLENWOOD
SPRINGS
HEAVENLY
KIRKWOOD
VAIL
BEAVER CREEK
PROVO
KEYSTONE
BRECKENRIDGE
DENVER
INTERNATIONAL
AIRPORT
DENVER
¡Ahora alquilar es fácil!
SACRAMENTO
EAGLE
COUNTY
AIRPORT
15
SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO
INTERNATIONAL
AIRPORT
¿Se pregunta cómo lo hacemos fácil? Haga su pedido en línea. Complete la información sobre sus vacaciones. Haga clic. Guárdelo instantáneamente.
COLORADO
SPRINGS
15
LAS VEGAS
El mejor equipo de la línea estará esperándolo cuando llegue a su destino. Sin colas ni problemas. Menos tiempo de espera se traduce en
más tiempo para disfrutar. Además, ahora entregamos en la mayoría de centros vacacionales. Y lo más importante: ¡Es totalmente grátis!
15
CEDAR CITY
LOS ANGELES
¿Por qué cargar su equipo más de lo necesario? Evite transportar su equipo de esquí o de snowboard por el aeropuerto o el complejo. Rentskis.
com tiene las mejores ubicaciones más cercanas a los medios de elevación en los destinos de esquí más importantes de Norteamérica. Disfrute
de la mejor selección de paquetes de esquí y de snowboard disponibles, exactamente en donde esquía y a los mejores precios.
SAN DIEGO
To help plan your stay and see a list of preferred travel partners, please visit SnowUSA.com
VIVE LOS rockResorts ®
En medio de las impresionantes vistas de los centros vacacionales de montaña y arena blanca de Half Moon, Jamaica, encontrará
todas las comodidades indulgentes que necesita para hacer de sus vacaciones una Experience of a Lifetime™. Lo invitamos a
explorar el portafolio excepcional de propiedades de lujo de RockResorts y descubrir lo que nos hace tan únicos.
The Pines
Beaver Creek, Colorado
Situado entre antiguos bosques de álamos y pinos en las laderas de
Beaver Creek Resort, The Pines Lodge, un RockResort, exuda calidez
y confort alpino.
CENAS: Grouse Mountain Grill at The Pines Lodge
The Arrabelle at Vail Square
Vail, Colorado
The Arrabelle at Vail Square, un RockResort, es un hotel galardonado
con cuatro diamantes por la AAA ubicado en la base de la montaña de
Vail, en el corazón de su espectacular plaza.
One Ski Hill Place
Breckenridge, Colorado
CENAS: Tavern on the Square at The Arrabelle at Vail Square
One Ski Hill Place, un RockResort, es uno de los alojamientos más lujosos
SPA: RockResorts Spa ® en El Arrabelle
de Breckenridge. Sus 88 residencias de lujo, con acceso directo a las
pistas de esquí, van desde estudios de 4 habitaciones e incluyen un baño
principal con 5 compartimientos, chimenea de piedra, plataforma espaciosa
y grandes ventanas con impresionantes vistas de las montañas.
The Lodge at Vail
Vail, Colorado
CENAS: The Living Room at One Ski Hill Place
Un centro vacacional legendario situado en la base de la montaña de Vail,
The Lodge at Vail, un RockResort, combina la elegancia y el encanto de una
posada alpina del viejo mundo, con excelentes instalaciones e impecables
Half Moon
Rose Hall, Jamaica
servicios, como los que se encuentran en los mejores hoteles del mundo.
Ubicado en una playa de 2 kilómetros en forma de media luna en la
CENAS: Elway’s at The Lodge at Vail, Cucina Rustica
costa norte de Jamaica, Half Moon, un RockResort, es como entrar en
SPA: RockResorts Spa at The Lodge at Vail
el paraíso. Este espectacular centro vacacional de lujo, de 400 hectáreas,
®
premiado con cuatro diamantes por la AAA, cuenta con casas blancas
encantadoras, rodeadas porhermosos jardines y con vistas a una playa
The Osprey
Beaver Creek, Colorado
El galardonado Osprey en Beaver Creek, un RockResort – es el hotel más
Cercano a una telesilla en América del Norte - a pocos pasos del emocionante
privada de arena blancay, más allá, el brillante mar Caribe.
CENAS: S eagrape Terrace at Half Moon, The Sugar Mill Restaurant at Half
Moon, Il Giardino at Half Moon
SPA: Fern Tree, A RockResorts Spa ®, Jamaica
complejo de montaña y del encantador pueblo peatonal Beaver Creek.
CENAS: The Lounge at The Osprey at Beaver Creek
rockresorts.com
Spanish 2013/14
© 2013 Vail Resorts Management Company. Trademarks are the property of their respective owners.