REPORT THE RESULTS UIA2011 TOKYO CONTENTS 00

Transcription

REPORT
ON
THE RESULTS
OF
UIA2011 TOKYO
October 1st, 2011
Edited by Kazuo IWAMURA,
UIA/JIA/JOB
00
CONTENTS
Page
1. Pre‐Event……………………… 01
2. Schedule................................
04
3. UIA Council Meeting..............
08
4. Welcome Networking.............
09
5. Main Congress Venue…………12
6. Opening Ceremony…………..16
7. Keynote Lectures................ 22
8. Special Guest Lectures…………
26
9. Awards Ceremony...................
29
10. Theme Sessions………………. 44
11. President’s Roundtable……….
45
12. Academic Programmes…… 46
13. UIA Sessions…………..………. 48
Page
14. Students Competition…………53
55
15. Youth Jamboree……………………
16. UIA Related Exhibitions………57
17. Associated Events……………. 62
18. Official Tours…………………… 74
19. Venues on Map…………………..75
20. Closing Ceremony………………77
21. TOKYO Declaration…………. 83
22. Number of Registrants………..87
23. UIA General Assembly…..…. 89
24. Sponsors………………………….. 96
25. Organising Structure………..101
26. Organisation Bearers………. 103
1. Pre‐Event
01
(JOB as Supporter)
WORLD ARCHITECTS CUP 2011 Soccer Tournament
was held at the Komazawa Olympic Park to commemorate the UIA2011 TOKYO
on September 24th, prior to the Congress. Six teams including Japan A & B,
China A & B, Korea and Thailand enjoyed the tournament, won by Japan A, and
the networking party. Total number of participants with supporters was ca. 120.
02
WA‐CUP
Sep. 24th, 2011
@ Komazawa
Olympic Park,
Tokyo
WA‐CUP
Sep. 24th, 2011
@ Komazawa
Olympic Park,
Tokyo
2. Schedule:
The whole period
04
Day-1 Sunday 25 September
09:00-17:00 UIA Council meeting at TIF
17:30-20:30 Welcome Networking
Venue: the Roppongi Hills Tokyo City View (52F)
Day-2 Monday 26 September
UIA Congress Day-1
10:00-21:00 Opening Ceremony + Keynotes + Theme Sessions + etc.
Venue: TIF
Day-3 Tuesday 27 September
UIA Congress Day-2
09:00-17:00 Theme Sessions + UIA WPs +etc.
19:00-21:00 Awards Ceremony + Gold Medallist Lecture
Venue: TIF
Day-4 Wednesday 28 September
UIA Congress Day-3
09:00-18:00 Keynotes + Theme Sessions + UIA WPs + etc.
18:15-19:15 Closing Ceremony + Farewell Networking
Venue: TIF, Nihonbashi Mitsui Hall
Day-5 Thursday 29 September
09:00-18:00 UIA General Assembly Day-1 (including light lunch)
Venue: TIF, Hall B7
Day-6 Friday 30 September
09:00-18:00 UIA General Assembly Day-2 (including light lunch)
Venue: TIF, Hall B7
Day-7 Saturday 01 October
09:00-13:00 UIA General Assembly Day-3
13:00-15:00 Power lunch for the new members of the UIA Council
15:00-17:00 UIA Council meeting
Venue: TIF, Hall B7 and D5
2. Schedule:
05
2. Schedule: 06
Day‐2: Monday September 26th
Day‐3: Tuesday September 27th
2. Schedule: 07
3. 08
Day‐4: Wednesday September 28th
The 117th
UIA Council Meeting
1) Date & Time: Sunday 25th September, 09:00‐17:00
2) Venue: Hall D5 of the Tokyo International Forum (TIF)
3) Agenda was available on the UIA website
4) Languages: Simultaneous translation between English and French
5) Lunch: lunch boxes and
drinks were served in the
adjacent foyer of Hall B5
for the sake of smooth
operation of the council
meeting.
4. Welcome Networking
09
@ Roppongi Hills Mori Tower:
on September 25th, 17:30-20:30
Architects: Kohn Pedersen Fox, The Jerde Partnership
Tokyo City View (52F) Twilight view from the Mori Tower Tokyo City View (52F)
© UIA2011 TOKYO JOB
11
Welcome Networking
@ Mori Tower 51F
on September 25, 19:00‐20:30
5. Main Congress Venue 12
Tokyo International Forum
(TIF)
Executed according to the UIA/UNESCO
codes of International Competition
Architect: Rafael Viñoly, USA
The Glass Hall as Foyer
14
Information and
Registration Desks
＠Glass Hall BIF
Congress Bag Desk
5,100 registrants from 110
nations and territories (1,900
from abroad) gathered at TIF.
15
UIA2011 TOKYO Congress Kit
6. Opening Ceremony 16
1) Date and Time: Monday September 26th , 2011, 10:00‐10:35
2) Venue: Tokyo International Forum, Hall A
3) Outline: This most solemn ceremony received the presence of Their Majesties The Emperor and The Empress, opening addresses and visual presentation. 4) Attendants: ca. 3,000 people
5) Languages: Simultaneous translations (English, French, Spanish, Russian and Japanese)
Their Majesties The Emperor and The Empress enter on stage. Opening Address by Ken OKUDA, Deputy Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism © UIA2011 TOKYO JOB
Distinguished Guests on stage (from right)
Jigmi Y. THINLEY
CHRISTO
Shintaro ISHIHARA
Global audience of ca. 3,000 © UIA2011 TOKYO JOB
19
The Imperial Reception
right after the Opening Ceremony
20
The Prime Minister of Bhutan gives audience with His Majesty The Emperor
7. Keynote Lectures
22
1) CHRISTO, Artist, USA: 14:00‐15:10, September 26th
“Power of Environmental Art”
through the current projects
2) Jigme Yoezer Thinley,
Prime Minister, Kingdom of Bhutan: ©Christo and Jeanne‐Claude, 2005,
Photo: Wolfgang Volz
13:15‐14:15, September 28th
“Architecture for Sustainable Happy Human Society”
3) Fumihiko MAKI, Architect, Japan: Courtesy of the Prime Minister Office 17:00‐18:00, September 28th
“Japanese Modernity：language, scenery and communality”
Courtesy of Fumihiko Maki
23
Keynote Lecture‐1: CHRISTO, USA
Presenter:
Mauricio BORRELL,
UIA Vice‐President
Region III
Keynote Lecture‐2
Jigme Y. Thinley
Prime Minister of Bhutan
“Architecture for Sustainable Happy Human Society”
Presenter:
Kazuo IWAMURA,
UIA Vice‐President
Region IV
Keynote Lecture‐3: Fumihiko MAKI, Japan
25
“Japanese Modernity：language, scenery and communality”
Presenter:
Louise COX,
UIA President
8. Special Guest Lectures‐1
26
1) Vladimír ŠLAPETA, Czech Republic: Sep 26, 15:30‐16:30 “Czech Modernism and Japan”
Three Czechs (Letzel, Feuerstein and Raymond), contributed to the development of early modernism in Japan. Their background is a forgotten chapter of functionalism in Prague, Brno and Zin, connected with Loos, Le Corbusier and BAUHAUS, and inspiring future…
Courtesy of Archive Vladimir Šlapeta
2) Christoph INGENHOVEN, Germany: Sep 28, 9:00‐10:00
“Super Green”
Ecological architecture combining high‐level design aesthetics
as well as innovative technical quality
Photo by H. G. Esch
8. Special Guest Lectures‐2 27
3) SANAA/Kazuyo SEJIMA + Ruyei NISHIZAWA, Japan: Sep 27, 17:30‐18:30
“Environment and Architecture”
Creation of environment through the creation of architecture
Photo by Takashi Okamoto
4) David ADJAYE, Tanzania/UK: Sep 28, 10:15‐11:15
“URBAN AFRICA”
Over view of current urban and architectural scenes of Africa
Open Programme/Tadao ANDO, Japan Photo by Ed Reeve
Sep 26, 19:00‐21:00 Attendants: ca. 7,000 people “Chat for the Youth/What is Architecture?”
After the experiences of disasters, it is asked for what architecture is and what architects should do as well.
Courtesy of Tadao Ando Architect & Associates
Public Lecture by Tadao ANDO
September 26th, 2011 @ Hall A of TIF
9. Awards Ceremony
29
1) Date and Time: Tuesday 27 September, 2011 19:00‐21:00
3) Outline: Prelude (18:50‐19:05), Prize awarding (19:05‐20:00) and the Gold Medalist memorial speech (20:00‐21:00)
4) Attendants: ca. 2,000 People
5) UIA Prizes 2011 winners:
●A&C Golden Cubes Awards: LAG, CAUE, W&Z, CRDP and others
●Vassilis Sgoutas Prize:
Fabrizio Carola, Italy
Espacio Maximo Costo Minimo, Mexico
●Jean Tschumi Prize: Kenneth Frampton, USA
Louise Noelle Gras, Mexico
●Sir Patrick Abercrombie Prize: Valentin Nazarov, Russia
●Auguste Perret Prize: Shigeru Ban, Japan
●UIA Gold Medal: Àlvaro Siza Vieira, Portugal
Prelude
NHK Symphony Orchestra Brass Quintet ‘N‐crafts’
Awards Ceremony Opening Address by Louise COX, UIA President
9. Awards Ceremony‐1
UIA Architecture & Children
Golden Cubes Awards 2011:
32
33
Architecture & Children Golden Cubes Awards 2011:
1) Award Category‐1: SCHOOL
Award Winner:
‘Network for Architecture’,
LAG “Architecture and
School”,
Bavaria, Germany
2) Award Category‐2: ORGANIZATION
Award Winner:
‘From children workshops to
a national interactive website’,
Fédération des CAUE,
France
34
Architecture & Children Golden Cubes Awards 2011:
3) Award Category‐3: WRITTEN MEDIA
Award Winner: ‘Wohnraum’
‐Teaching Aid, Gerhard Weber and Petri Zimmermann‐de Jager, Switzerland
4) Award Category‐4: AUDIO‐VISUAL MEDIA
Award Winner: ‘Architecture Series 1 –Workplaces’, Georges Nivoix and Stan Neumann with CRDP Franche‐Comté, France
35
VASSILIS SGOUTAS PRIZE 2011:
The scope of the prize is to highlight works, activities and actions that contribute in an efficient
manner to the betterment of the living conditions of the underprivileged living below the poverty
level, through improvements to their habitat and their environment.
1) INDIVIDUAL CATEGORY
The prize was awarded to Fabrizio Carola, Italy, for his lifelong dedication to improving living conditions in a number of countries in Africa through the use of local building materials in a variety of structures that respect local cultures.
Two special mentions were awarded to:
Francis Kéré, Burkina Faso/Germany, for his sustainability orientated projects in Burkina Faso and Mali and his active support of the local populations in their development through the implementation of his “help to self‐
help” principle, and to.
Alexander Kuptsov, Russia, Market in Bamako, Mali
for an original concept of recyclable shelters for the homeless through an inexpensive and widely applicable method.
36
VASSILIS SGOUTAS PRIZE 2011:
2) COLLECTIVE CATEGORY
The prize is awarded in 2011 to Espacio Maximo Costo Minimo, Mexico (lead architect: Carlos Gonzalez Lobo),
for their work in low‐cost habitat in poor areas of Latin America and Mauritania that has been combined with research and experimentation with materials and training activities ensuring the transfer of technology.
Two special mentions are awarded to:
Ideal Space Studio, China (lead architects: Qu Lei and He Qing),
for alerting us, through intelligently designed jobsite structures, that construction workers also deserve decent human living conditions, and to:
Savage + Dodd, South Africa, for neighbourhood‐wide inner city of Johannesburg regeneration projects developed through discussions with the community aimed at achieving social cohesion and instrumental in the clearing of vulnerable squatter areas.
37
JEAN TSCHUMI PRIZE 2011:
for architectural criticism and/or architectural education. This is awarded in 2011 ex‐aequo to:
Kenneth FRAMPTON, UK
and to Louise NOELLE GRAS, Mexico.
Kenneth Frampton has contributed to architectural
education as an outstanding teacher for more than 45
years. As a distinguished architectural historian and
critic he is the author of many major books on the
critical history of modern architecture. He has
influenced generations of architects and at the same
time his work as an author goes far beyond the interest
of architects only.
Louise Noelle Gras’s career is dedicated to both
architectural education and architectural history and
criticism. As an eminent teacher for more than 35 years,
she has contributed to the in‐depth study of 20th
century Latin American architecture. As an historian and
critic, she has been very active in promoting and
defending 20th century architecture at the head of
many relevant organisations.
9. Awards Ceremony‐3 38
JEAN TSCHUMI PRIZE 2011:
Special mention is awarded to Andy MacMillan and Isi Metzstein, UK.
Their combined work over many years has contributed considerably to the creation of one of the most prestigious schools of architecture in the UK, even worldwide, the Mackintosh School of Architecture in Glasgow. Their contribution to architectural education is not limited geographically as they have taught in many places and schools around the world.
SIR ROBERT MATTHEW PRIZE 2011:
for the improvement in the quality of human settlements.
The jury felt that the candidatures submitted did not adequately conform to the requirements of the Sir Robert Matthew Prize. No prize is awarded.
The Jury meeting was held in Nanjing, China, on April 11th, 2011, and chaired by Mauricio RIVERO BORELLE, 1st UIA Vice‐President with Patricia EMMETT, 2nd UIA Vice‐President, Albert DUBLER, UIA Vice‐President Region I, Lisa SIOLA, UIA Vice‐President Region II, Kazuo IWAMURA, UIA Vice‐President Region IV, GOH Chong Chia, UIA Treasurer, Jordi FARRANDO, UIA Secretary General, and CUI Kai, Co‐Director UIA International Competition’s Commission.
39
AUGUST PERRET PRIZE 2011:
for applied technology in architecture. This is awarded in 2011 to:
Shigeru BAN, Japan
He carries international respect for applying his ability in technology in architecture to not only
serving the more affluent users of architecture but also to a creative exploration of shelter using
paper tubes and membranes for disaster relief. He achieves this without compromising functionality
or aesthetics.
Japan Pavilion, Expo 2000 Hannover, Germany
Photo: Hiroyuki HIRAI
40
SIR PATRICK ABERCROMBIE PRIZE 2011:
for town planning and territorial development. This is awarded in 2011 to:
Valentin Nazarov, Russia
He has been permanently involved, since 1958, in the urban planning of the city of St Petersburg and
most recently with the design of the 2005 Master plan for the city. This plan provides for the
sustainable development of this great city and the preservation of its unique historical heritage.
41
UIA GOLD MEDAL 2011: This unique and international prize is the supreme honour
awarded by the UIA and the highest recognition that an architect may receive from his fellow
architects. It is awarded to a living architect in recognition of his achievements and contributions
made throughout his life and career to the benefit of man and society, and the promotion of the art
of architecture. This is awarded in 2011 to:
Àlvaro Siza Vieira, Portugal.
He defies categorisation. Each building is different yet is recognisable. His architecture cannot be
duplicated but is a model for young architects. He has never succumbed to facility or fashion. As
“the architect“ of the last quarter of the 20th century his work continues into the 21st, constantly
pushing forward the level of the challenges facing the profession.
Boa Nova Tea House, Porto, Portugal , 1958 c. Fernando Guerra (free) 42
UIA Gold Medalist 2011:
Àlvaro Siza Vieira
Boa Nova Tea House, Porto, Portugal , 1958 c. Fernando Guerra (free) Louise Cox & Àlvaro Siza Vieira
The Presenters and the Awardees
10. Theme Sessions (TS)
44
The following five theme sessions, during the two days, dug deeper into three sub‐
themes, associated with the issue of disasters towards “Design 2050”:
September 26th
TS‐1: 11:30‐13:30/Organiser: Yasuaki ONODA (Tohoku University, Japan)
● How to regenerate
the hope of living after disasters
TS‐2: 16:30‐18:30/Organiser: Ryuji FUJIMURA (Architect, Japan)
● CITY after 2011
September 27th (Open to public)
TS‐3: 9:00‐11:00/Organiser: Masao KOIZUMI (Tokyo Metropolitan Univ., Japan)
● Possibility and responsibility of environmental design
TS‐4: 11:30‐13:30/Organiser: Hiroshi OTA (The University of Tokyo, Japan)
● Resilience in architectural technologies
TS‐5: 14:30‐16:30/Organiser: Osamu TSUKIHASHI (Kobe University, Japan)
The image of architect and new professional roles in the age of social
networking
●
11. UIA President’s Roundtables
45
1. UIA 20th Century Heritage & Cultural Diversity Roundtable
1) Date & time: Monday September 26th, 12:00‐14:00
2) Venue: TIF Hall D7
3) Speakers: Ron Van Oers (UNESCO), Bertrand Lemoine (DAPA), Sheridan Burke
(ICOMOS ISC 20th Century Heritage), Ana Tostões (Docomomo International )
2. UIA Sustainable by Design Roundtable
1) Date & time: Tuesday September 27th, 14:30‐17:00
2) Venue: TIF D5
3) Speakers: Manfred Hegger (Region I), Peter Janetsch (Region II), Elias
Cattan (Region III), Whang Shu (Region IV), Francis Kéré (Region V),
Sebastian El Khouli (UIA work programme director)
3. UIA and Partners Roundtable
1) Date & time: Wednesday September 28th, 14:00‐16:00
2) Venue: TIF G402
3) Speakers: Francesco Bandarin (UNESCO), Joan Clos (UN‐HABITAT),
Desireé Martinez (IFLA), Patrick Coulombel (Emergency Architects),
Gustavo Araoz (ICOMOS), Ana Tostões (DOCOMOMO International)
12. Academic Programmes
1) Oral & Poster Presentations of Research Papers
2) Oral & Poster presentations of Design Works
The research papers and the design works (either realized or planned)
must be related to one of the sub‐themes outlined in the call for
research papers and design works. Contributors whose papers or works
had been accepted conducted an oral or visual poster presentation at
the UIA2011 TOKYO.
Through peer review by the Scientific Committee, the qualified
abstracts were selected for submitting the final design works according
to their relevance and individual merit.
Publications:
Research papers, design works and posters will be shown on the official website and published on a DVD as well.
46
13. UIA Sessions‐1
48
UIA Commissions:
1) Regular activities of UIA are based on the three commissions and a
variety of work programmes shown hereafter.
2) During the congress, relevant sessions were organized to disseminate
the outcomes and issues from the triennial activities 2008‐2011.
3) UIA Commissions are;
● Professional Practice
Co‐directors: Douglas Steidl (USA) & Zhuang Weimin (China)
Session: Monday September 26th, 11:00‐14:00 at TIF G402
● Architectural Education
Co‐directors: Fernando Ramos (Spain) & Sungjung Chough (Korea)
Session: Wednesday September 28th, 14:00‐17:00 at TIF D7
● International Competition
Co‐directors: Tomas Kancler (Slovenia) & Cui Kai (China)
Exhibition: September 26th to 28th, at TIF B2F Exhibition Hall
13. UIA Sessions‐2
49
UIA Work Programmes (WPs):
1) UIA Work Programmes:
●1.Sustainable Architecture 1‐1.
Architecture for a Sustainable Future
1‐1. Architecture for a Sustainable Future
1‐2.
Architecture of Renewable Energy Sources
1‐2. Architecture of Renewable Energy Sources
●2. Architecture & Society 2‐1.
Architecture and Children
2‐1. Architecture and Children
2‐2.
Architecture for All
2‐2. Architecture for All
●3. Urbanization 3‐1. Intermediate Cities Urbanization and 3‐1. Intermediate Cities Urbanization and Development
3‐2.
Tourism
3‐2. Tourism
●4. Habitat
4‐1.
Habitat
4‐1. Habitat
4‐2.
Action without Borders
4‐2. Action without Borders
●5. Cultural Identity
5‐1.
Heritage
5‐1. Heritage
5‐2.
Spiritual Places
5‐2. Spiritual Places
●6. Facilities
6‐1.
Educational and Cultural Spaces
6‐1. Educational and Cultural Spaces
6‐2.
Public Health
6‐2. Public Health
2) Other Working Bodies
●UIA CPD, ●UIA Vision & Strategies, ●UIA Communications, etc.
13. UIA Work Programmes‐1
50
1. SUSTAINABLE ARCHITECTURE
2. ARCHITECTURE AND SOCIETY
1-1. Architecture for a Sustainable Future
2-1. Architecture and Children
Help architectural education and the profession meet the challenges
of sustainable architecture and urban planning; to offer specialised
professional advice on architectural design to the international
community.
<International>：Tue. Sep. 27, 10:00-13:15 @TIF D5
Contribute to the Built Environment Education (BEE), by providing
educational tools and resources to primary and secondary school
teachers to better understand architectural design and the process by
which the environment is shaped.
<Region I>
Raise awareness among designers and promoters on the social and
cultural aspects of sustainable architecture. Inform architects and
urban planners on how to create sustainable projects and increase
continuing education courses in this area.
2-2. Architecture for All (AfA)
<Region II>：Wed. September 28, 15:00-17:00 @TIF G409
Create a network of professionals, institutions and universities
specialised in sustainable design.
<Region III>
Create a network of professionals, institutions and universities
specialised in sustainable design.
<Region IV>：Mon. September 26, 11:30-14:00 @TIF D5
Deepen region-specific sustainable design beyond devastating
disasters that often affect, while accumulating regional best practices
to be disseminated.
<Region V>
Develop, improve and promote sustainable architecture’s theories,
principles and best practices among students and professional
architects.
1-2. Renewable Energy Sources
<International>：Tue. September 27, 11:00-13:00 @TIF D7
Implement passive energy principles, techniques and systems in
order to improve the quality of interior environments while using
minimal energy.
Mon. September 26, 15:15-19:00 @TIF D5
Increase advances in the development of national and international
civil and human rights legislations and among architects to recognise
accessibility to the built and natural environment as an element of
equal opportunity for all.
<Region I>
Share information about innovations and exemplary projects of urban
and architectural accessibility.
<Region II>
Diffuse the best practices training manual and reference documents.
Create a network of specialised professionals and institutions.
<Region III>
Promote Public policies on the non-discrimination in public
accessibility and set up means for its study and analysis in the
professional and educational fields.
<Region IV>
Strengthen the concept of AfA in local communities among the public,
professionals, and students of architecture; promote barrier-free
architecture and universal accessibility.
2-3. Urban Settlements and Disasters
<International>: Mon. September 26, 11:30-14:00 @TIF D5
Develop the role of architects towards safe built environment and
contribute to the improvement of disaster preparedness, mitigation and
emergency response, planning / designing of reconstructions and
rehabilitation capabilities amongst the profession.
13. UIA Work Programmes‐2
3. URBANIZATION
5. CULTURAL IDENTITY
3-1. Intermediate Cities – Urbanisation and Development
5-1. Heritage
Demonstrate that architectural and urban qualities in intermediate
cities are the best way to meet the challenges of world urbanisation
and improve living conditions, through a network of intermediate
cities across the world.
3-2. Tourism
Show the influence of tourism on heritage and the built and natural
environment. Inform architects, urban planners and relevant
authorities regarding tourism and the preservation of environmental
and human conditions.
4. HABITAT
4-1. Habitat
51
Harmonise and promote professional know-how in restoring and
rehabilitating architectural heritage among architects, students of
architecture and specialised organisations and institutes.
<Region II>：Tue. September 27, 12:15-13:15 @TIF G409
Establish common bases for continuing education courses for
architects working in the preservation of heritage (built, mobile and
natural). Develop sustainable management strategies for architectural
heritage.
<Region III>：Wed. September 28, 10:00-12:00 @TIF G409
Create a network and a database listing the most important institutions
and organisations dedicated to heritage and an index of remarkable
interventions realised over the last 20 years in this field.
<Region IV>：Tue. September 27, 14:00-14:30 @TIF G409
Promote debates, cooperation and communication on the regional
level, in collaboration with organisations and institutes specialised in
heritage conservation concerning exemplary architectural heritage
preservation projects in the region.
<Region I>：Mon. September 26, 11:00-11:45 @TIF G409
Comparative studies on the the impact of global warming on habitat
and recent evolutions of population and employment in the Western
European agglomerations towards 2050.
5-2. Spiritual Places
4-2. Action without Borders
6. FACILITIES
<International>
Contribute to the various individual and collective, public and private
efforts carried out by administrations, entities, centres, associations
and organisations to resolve quantitative and/or qualitative housing
insufficiencies around the world.
6-1. Educational and Cultural Spaces
<International>
Heighten students and young architect’s sensitivity to practice and
means of expressing spiritual values through architecture and public
spaces that respect cultural, social and religious diversity.
<International>: Tue. September 26, 16:45-18:45 @TIF G402
Exchange and diffuse information on exemplary cultural and
educational edifices and experiences from the largest number and
widest variety of contexts and their impact and social function.
6-2. Public Health
<International>: Wed. September 28, 13:30-17:00 @TIF D5
Network of specialists in sustainable, affordable and accessible health
and healing facilities and environment, with other architects, engineers,
consultants, suppliers, healthcare managers and organisations as well
as governmental authorities.
UIA WP Joint Session
Architecture for a Sustainable Future Region IV and
Urban Settlements & Disasters
Sep. 26th, 2011
11:30‐14:00
Contributors of the session
52
14. UIA2011 TOKYO Student Competition:
53
At the occasion of UIA2011 TOKYO, UIA invites students of architecture around the world
to this international architectural design competition under the congress theme,
“Design2050”. Every participant was asked to submit a design proposal for one of the four
real areas near Tokyo, associated with a relevant subject, given by the organizer as
follows:
1)
2)
3)
4)
Regeneration of a 20th century city, “Tsukuba Science City”
Renewal of a historical city, “City of Tsuchiura”
New eco‐city, “City of Inashiki”
Smart region, “Kasumigaura Southern Coastal Region”
Schedule:
1) Review and endorsement by the UIA: Aug 31st, 2010
2) Call for application:
Oct 1st, 2010
3) Deadline for the design submission: May 31st, 2011
(214 works submitted)
4) Announcement of the result:
Aug, 2011
5) Presentation and award ceremony
Sep 27th, 2011
Jury: Kengo KUMA (Chair)
Young Ho Chang, Peter Hall, Kate Schwennsen, Nobuaki Furuya
Advisor: Hidehiko Sazanami
Exhibition of the UIA Students Competition
15. Youth Jamboree:
55
This is an international workshop for architectural students and young graduates
under 30 from around the world. Overall programme was arranged as follows,
focusing on the pressing issue of disasters.
1) Theme: KIZUNA
–agenda of Tokyo beyond 3.11
2) Date: September 22nd-29th
3) Venues:
-Olympic Memorial Youth Centre (NYC) associated with very affordable
accommodation
-TIF and COREDO Muromachi for the presentation & the Exhibition
4) Attendants: Architectural students and young architects from around the world
(120 students + 40 young graduates under 30 = 160 people)
5) Final presentation: TIF, on Wednesday September 28th, 12:00~13:00.
Olympic Memorial Youth Centre (NYC)
Mini lecture
Youth Jamboree
Workshop
56
16. UIA related exhibitions‐1: 57
National sections/Regions, CCs & WPs, etc.
1) Date: 26‐28 September
2) Venue: Exhibition Hall and B7 of TIF
3) Area: 1,500m2(gross) in the Exhibition Hall of TIF
1,400m2(gross) in Hall B7 of TIF
4) Relevant bodies
‐UIA National Sections and Regions
‐UIA Commissions (Education, Professional Practice and International Competitions)
‐UIA Work Programmes, etc.
5) Every exhibitor was provided, free of charge, with one booth (12.2 or 14.7m2)
including 3 walls with the height of 2.7m, 1 power consent and 2 spot‐lights.
6) Every exhibitor could request extra space upon extra fee, which is 100,000JPY
per one booth, including 1 power consent & 2 spot‐lights .
16. UIA related exhibitions‐2: UIA, UIA Commissions, UIA WPs, etc.
Exhibition Hall
UIA Plaza
Standard booth size:
5.95m X 2.47m = 12.2m2
BF2
58
UIA Plaza @ TIF B2F
16. UIA related exhibitions‐3: UIA Member Sections & Territories
Standard booth size:
4.95m X 2.97m = 14.7m2
60
61
Exhibition of UIA Member Sections and Territories
@ Hall B7 © UIA2011 TOKYO JOB
17. Associated Events 62
(JOB as Host)
Asia City Summit‐
Beyond the Disasters Sustainable Future City of Asia:
Big Asian city of Tokyo, Beijing, Seoul, Singapore’s mayors and leaders gathered for the first time to have discussion on issues those major Asian cities are facing and share a future vision on society, environment and community of an ideal sustainable city.
1) Date: Tuesday September 27th, 2011, 1:30 PM ‐ 5:00 PM 2) Venue: COREDO Muromachi, Nihonbashi Mitsui Hall
3) Host: Japan Organizing Board (JOB) for UIA2011 TOKYO
4) Co‐host: WORLD CITY FORUM, The Asahi Shimbun Company
5) Navigator: Yoshinori Yokoyama (Social System Designer)
6) Interpretation: Japanese, English, Chinese, and Korean
17. Associated Events Event Title
63
(JOB as Cohost‐1)
Host
Venue
Date
●10th ecobuild 2011
Ecobuild Executive
Committee,
IBEC,
Nikkan Kogyo Shimbun
TIF B2F Exhibition Hall
9.26-28
●33rd Japan Home & Building Show
Japan Management
Association
Tokyo Big Sight, East
Hall
9.28-30
●”Archi-Neering Design” Exhibition
2011
Architectural Institute of
Japan (AIJ)
Marunouchi Building,
MARUCUBE
9.22-10.1
●”Architects in 2050” Symposium
Japan Institute of Architects
TIF Hall C
9.27
●10,000 World Architects Exhibition
TIF
9.26-28
●Community and Architects
Symposium
Japan Federation of
Architects & Building
Engineers Associations
TIF Hall C
9.27
●5th open! architecture
open! architecture
Executive Committee
Chuo-ku, Nihonbashi
District
9.23-10.2
●2050 EARTH CATALOGUE Part-1
TIF Hall A, Lobby
9.26-28
●2050 EARTH CATALOGUE Part-2
2050 EARTH
CATALOGUE Executive
Committee
Tokyo Building, TOKIA
9.23-10.2
●Tokyo Architecture Now Symposium
& Tokyo City Hall Visiting
Japan Association of
Architectural Firms
TMG Building, Citizens’
Plaza
9.28
17. Associated Events
64
(JOB as Co‐host)
Creating a City‐
Ground Design of Japan Reconstruction
Through reconstruction efforts after East Japan Earthquake and Tsunami, leaders from various circles discussed about how to protect city of Tokyo and other major metropolitan cities from disasters and make safe place for people to live in city.
1) Date: Thursday September 29th, 2011, 2:00 P.M. ‐ 5:20 P.M. 2) Venue: COREDO Muromachi, Nihonbashi Mitsui Hall
3) Host: Japan Organizing Board (JOB) for UIA2011 TOKYO
4) Co‐host: Nikkei Inc.
5) Keynote speakers: Takashi Mikuriya (Professor of Tokyo University)
Takayuki Hashimoto (President of Japan IBM)
6) Panellists: Hiroshi Naito (Architect / Professor emeritus of Tokyo University)
Mariko Saigo (Urbanist)
Daichi Matsumoto (President of Akinaisouzoukenkyujyo)
Trade Fair‐1
The 10th ecobuild 2011:
1) Organizers:
‐EcoBuild Operating Committee
‐Institute for Built Environment and Energy Conservation (IBEC)
‐Nikkan Kogyo Shimbun, Ltd.
2) Co‐organizer: JOB
3) Venue: the Exhibition Hall (B2F) of Tokyo International Forum (TIF, cf. p21)
4) Floor area: 3,500m2 (gross)
5) Date: September 26th‐28th
6) URL: www.nikkan.co.jp/eve/ecobuild/
The 8th ecobuild 2009
10,000 World Architects Exhibition:
Architects from around the world were invited to join this exhibition that
created unique atmosphere outside of the Glass Hall, the most representative
space of the Congress venue, as well as on the Congress Web.
1) Date: September 26th‐28th
2) Venue: Glass Hall of TIF + Web
3) Place: ca. 1,000 panels were stuck on the glass walls, 1,000 of which representing nations and regions around the world were displayed along the Plaza of TIF.
4) Submission: Only one panel can be electronically submitted to JOB by one designer upon prior electronic registration. 5) Language: Panel can be made in any language, although English is preferable.
6) Registration fee: A. Web Display: Free of charge http://www.10000architects.com/ B. Panel Display: 3,000JPN/panel
66
65
10,000 World Architects Exhibition
68
2050 Earth Catalogue Exhibition:
The Exhibition was to present important hints and wisdom to realize resilient and happy communities when envisioning the society of 2050.
1) Part‐1: September 26‐28
at Hall A Lobby, Tokyo International Forum
2) Part‐2: September 23‐ October 2
at Tokia 1F Galeria, Tokyo Building
3) Secretariat:
Tel. +81‐3‐6413‐8802
E‐mail 2050@peace‐cp.com
URL. www.2050earthcatalogue.com
Environment
Culture
Life
TIF Hall A Lobby
69
(JOB as Cohost‐2)
Host
Venue
Date
●Japanese Architecture: Tradition of
Creativity
Japan Federation of
Construction Contractors
TIF Hall C
●”TOKYO Chair City” Exhibition
Tokyo Chair City Exhibition
Executive COmmittee
Marunouchi District, etc.
●Metabolism, the City of the Future
Mori Art Museum
Mori Art Museum
9.17-1.15
●Realizing Tokyo after 3.11
Tokyo Society of Architects and
Building Engineers
TIF G701 Lounge
9.26-28
●What is School of Architecture?
Japan Institute of
Architects
Academy Common Hall,
Surugadai
9.26-10.2
●AID40: Design the future of
40years ahead and now
JIA Kinki Chapter
TIF Hall D1
9.27
●”Japanese Master Carpentry” Exhibition
Japanese Master Carpentry
Exhibition Executive Committee
TIF Glass Hall, Gallery
9.27
●International Symposium “Opportunity as
Crisis!”
JIA Kantokoshinetsu C.
TIF Hall D1
9.27
●The aid activities and international
cooperation of professionals in the
event of natural disasters
JIA Committee of
Measures vs. Disasters
TIF Hall D1
9.27
●Exploring Architectural Serendipity
C.J.A Executive Committee
TIF, Hakone Open-Air
Museum
9.26-28,
9.30
●Medical Anatomy in Architecture
C.J.A Executive Committee
TIF Plaza
9.28
”Japanese Master Carpentry” Exhibition at the TIF Plaza
9.26
17. Associated Events 71
(JOB as Supporter‐1)
Event Title
Host
Venue
Date
●JIA Golden Cubes Prize
JIA Golden Cube Exhibition
Executive Committee
Tokyo Big Sight, East Hall
●H.M. King Bhumibol Adulyadej’s Ingenious
Concept of Sufficiency through Architecture
Siamese Royal Institute of
Architects
TIF BIF, Mitsuo Aida
Museum
9.17-10.2
●DOCOMOMO Japan 150 Future and Legacy
DOCOMOMO Japan
Marunouchi, Gyoko Str.
9.23-10.2
●World Meeting for Housing
JIA Kantokoshinetsu C.
Shinjyuku Park Tower
9.22-10.11
●UIA Welcome Tea Ceremony
JIA Tokai Chapter
Tokyo National Museum
9.27-28
●Architects’ Lighting Design Competition 2011
TIF G610
9.26
●National Graduate Awards
Shinjyuku i-Land Tower
9.23-25
●International Exhibition of
Architectural Illustration
VAD Secretariat NIKKEN
SEKKEI
POLA Museum Annex
9.17-10.2
●Tokyo Architectural Collection by Girls
JOB Forum Japan TU
“Surutokoro”, Sumida-ku
9.22-10.1
●Environmental and Equipment
Design Award 2010
Association of Building
Engineering and Equipment
TIF G610
9.27
●For the Future; Pioneering Women
in Architecture in Japan and Beyond
UIFA Japon + IAWA
TIF Glass Hall 4F
●Contemporary Architecture in
Portugal Exhibition
Contemporary Architecture
in Portugal Exhibition
Executive Committee
Living Design Center
9.29-10.11
72
Host
Venue
Date
●13th Shelter International
Architectural Design Competition for
Students 2011
Shelter Ltd.
TIF Hall D1
●Alternative Architecture Standard
Summit 2011
JOB Forum JapanTU
To be confirmed
●Symposium franco-japonais sur les
cités du future
Embassy of France,
La société franco-japonaise
des techniques industrielles
La Maison FrancoJaponaise
9.25
●Central Glass International Architectural
Design Competition 2011
Central Glass Ltd.
TIF Hall C
9.28
●TMG Forum on Environmental
Architecture
Tokyo Metropolitan
Government
TIF Hall B5
9.26
●24hour Architectural Radio
@Nanyodo Bookshop
Architectural Radio Nanyodo
Bookshop
Nanyodo Bookshop
Whenever
necessary
●Architecture and Film Festival
Taro Igarashi + Masaaki Arai
Shibuya Uplink Factory
9.24-10.2
●Solar Energy Utilization and
Promotion Forum Symposium
Japan Gas Association
My Plaza Hall
9.26
●UIA2011 BIM Special Stage
Autodesk Ltd.
My Plaza Hall
9.27PM
●10th Anniversary Exhibition of Japan
Architectural Photographers Society
Japan Architectural
Photographers Society
To be identified
●World Architecture Festival Tokyo Preview
Emap Ltd.
Uchida Yoko Ubiquitous Place
9.26
9.27-29
73
Host
Venue
Date
●Architecture without Paper
Embassy of Spain
Embassy of Spain
9.25-10.1
●Architecture as Landscape/A
Morphology of Contemporary
Architecture in Croatia
Embassy of Croatia
Hibiya Park
9.25-30
3331 Arts Chiyoda
9.24-10.2
●Indonesia Architects Week@Tokyo
2011
●Alejandro Aravena: The Forces in
Architecture
TOTO Ltd.
TOTO Gallery MA
7.27-10.1
●The Uffizi by Giorgio Vasari: The
fabbrica and the representation
Italian Institute of
Culture
Italian Institute of
Culture, Exhibition Hall
9.26-10.12
●AIJ Action Plan 2050 Workshop: Green
Innovation towards Zero Emission
Architectural Institute of
Japan
Togyokaikan
9.27
●UIA2011TOKYO Memorial World
Architects Cup
Japan Institute of
Architects
Komazawa Olympic
Park Sports Ground
9.24
●Parents & Children Workshop of
House Making 2011
Japan Housing Information
Center Ltd.
Housquare Yokohama
Workshop:
7.23, 24,
7.30, 31
Exhibition:
8.6-21
●and many others
18. Official Tours
JOB provided a wide variety of tours for touching the unique culture and/or
for looking around the architecture and cities of the host country. The
following is a few examples of them, and further information was
downloadable on the Website ( www.uia2011tokyo.com ) .
1) Tokyo One‐day Trip ( one day during the Congress)
‐Architectural tour
‐Tokyo waterfront tour
‐Urban‐disaster research facilities in Tokyo
2) On‐site Registration Trip (one day during the Congress)
‐Guided walk in the Tokyo International Forum, the main venue
‐Guided walk in Marunouchi and Yurakucho district, around the main venue
3) Other Tours in Tokyo (one day during the Congress)
‐Visit to Japanese architects’ ateliers
‐Visit to state‐of‐the‐art laboratories of general contractors
‐Visit to advanced building construction sites
‐Sightseeing in Tokyo
4) Post Congress Tours (after September 29th, 2011)
‐Visit to Kusatsu, Matsumoto, Hida‐Takayama, Kanazawa, Kyoto, Hiroshima,
Okinawa, and others
74
19. Venues on Map 75
Approximately 130 related events have been held in the Tokyo central districts to welcome the participants. Shinjyuku Sub City‐centre District
for associated exhibitions, etc.
NIHONNBASHI District
for Farewell Networking, associated events, etc.
MARUNOUCHI District
for a variety of associated events
Tokyo National Olympics Memorial Youth Center for Youth Jamboree
Roppongi Hills Mori Tower
for Welcome Networking & Associated Exhibition
Tokyo Big Sight
For Trade Fair‐2
20. Closing Ceremony
77
1) Date and Time: Wednesday 28 September, 2011 18:15‐19:15
3) Outline: The Ceremony was executed as follows;
00. 18:15 Opening Announcement: MC
01. 18:20 Wrapping‐up the Congress by Yoshiaki OGURA, JOB President
02. 18:30 Adoption of the Tokyo Declaration: Louise COX, UIA President
03. 18:50 Host City Transfer Ceremony, from Tokyo to Durban
AV presentation of UIA2014 Durban
04. 19:10 Closing address: Taro ASHIHARA, JIA President
05. 19:15 Closing Announcement: MC
4) Attendants: ca. 2,000 people
5) Languages: Simultaneous translations (English, French, Spanish, Russian and Japanese)
Farewell Networking :
1) Date and Time: Wednesday 28 September, 2011 20:00‐22:00
2) Venue: Nihonbashi Mitsui Hall
Closing Ceremony
79
Wrapping‐up by Louise COX
Wrapping‐up by Yoshiaki OGURA
Hand‐over Ceremony from TOKYO (Makoto TATEISHI, JOB Secretary General),
to DURBAN (Hendrietta Bogopane‐Zulu, Deputy Minister of Public Work)
Presentation of UIA2017 DURBAN
The delegation of Durban, South Africa, led by Hendrietta Bogopane‐Zulu, Deputy Minister of Public Work
Celebrating the Close by clapping hands, led by Taro ASHIHARA, JIA President 21. UIA2011TOKYO Declaration‐1:
83
At the occasion of UIA2011TOKYO in September 2011, UIA and JOB have released a
congress declaration adopted by the UIA Congress at the Closing Ceremony. The
congress theme “Design 2050” as well as the UIA proposal “Sustainable by Design” were
incorporated in this declaration, which will contribute to a basic guideline of the UIA
activities of the next triennium.
Drawing‐up Procedure in 2011:
1) January 17th: The first preparatory draft (PD) circulated to and reviewed by the
Panel members
2) March 21st-22nd: Discussion at the Reflection Group Meeting and UIA
Education Commission
3) April 9th: The second PD reviewed by the UIA/JOB Coordinating Council
4) Mid June: The revised PD to be circulated to all member sections for
preparatory comments to be submitted by mid July, 2011.
5) August 10th: The third PD to be circulated to and reviewed by the Panel
members
6) September 27th: Wrapping-up the outcomes of the Congress for the final draft
7) September 28th: Adoption at the closing ceremony of the Congress
21. UIA2011TOKYO Declaration‐2:
84
Composition of the Drafting Panel 1) Arch. Louise COX /Chair : UIA President
: Honorary President of the UIA 2011 TOKYO
2) Arch. Fumihiko MAKI 3) Arch. Albert DUBLER : UIA Vice‐President Region I
4) Arch. Lisa SIOLA : UIA Vice‐President Region II
5) Arch. Mauricio BORREL : UIA Vice‐President Region III
6) Arch. Kazuo IWAMURA : UIA Vice‐President Region IV
7) Arch. Patricia EMMETT : UIA Vice‐President Region V
8) Arch. Fernando RAMOS : Co‐chair, UIA Commission of Education
9) Arch. Sungjung CHOUGH : Co‐chair, UIA Commission of Education
10) Arch. Jordi FARRANDO : UIA Secretary General
11) Arch. Nobuaki FURUYA : Chair, Scientific Committee for the UIA 2011 TOKYO Congress
12) Arch. Hilton JUDIN : Chair, Scientific committee for the UIA 2014 DURBAN Congress
Declaration of UIA2011 TOKYO
Beyond Disasters
The XXIV UIA Congress held in Tokyo from 26 to 28 September 2011, six and a half months after
the historical disasters of March 2011 in Eastern Japan, magnetized approximately 5,000
professionals and students related to the architectural and urban fields, from more than 100 nations
and territories around the world. Deeply affected by the devastating events, participants passionately
discussed what had happened then and what should be done now, under the Congress theme:
Design 2050
Beyond Disasters, Through Solidarity, Towards Sustainability
Major discussions identified together, the forecasting and backcasting visions of architectural and
urban design 40 years hence, which would enlighten us on the role of our profession going forward
from prior charters and declarations of UIA. These were sorted into themes, environment, culture
and life.
Consequently we commit ourselves to:
1) Learn from moving beyond disasters around the globe to overcome the challenges to our
profession of diversely related disciplines, in terms of environmental, social and economic
sustainability,
2) Exchange, using contemporary media, the many global and local initiatives for better equity and
diversity by moving beyond the existing boundaries of region and culture, whilst remembering and
learning from the past, through solidarity,
3) Promote responsibility within our profession, support architects and architecture, and enhance the
regional quality of life for all people, together with governments and others, by closing the gaps in
social justice, whilst working towards sustainability.
The Participants of UIA2011 TOKYO
28th September 2011
UIA2011 TOKYO
Declaration
fully signed by the participants
86
85
22. Number of the Congress registrants
Pre‐registration
87
(as of Sep. 29th, 2011)
On‐site Registration
Total
1) Regular Registrant
3,525 165
3,690
2) Student Registrant
355
192
547
3) Accompanied Person 413
50
463
4) Speaker
29
‐
29
5) Special Registrant
70
‐
70
6) Special Supporter
207
‐
207
52
‐
52
4,651
407
5,058
7) Sponsor
Total
*1: Number of registrants from abroad: ca. 1,900
*2: Total number of countries & territories where registrants come from: 110
*3: More than 400 voluntary professionals & students worked for the Congress.
*4: In addition, ca. 10,000 people visited the associated events in and around Tokyo.
23. XXV UIA General Assembly‐1 :
1) Date & Time:
Day1: Thursday 29th September, 09:00‐18:00
Day2: Friday 30th September, 09:00‐18:00
Day3: Saturday 01st October, 09:00‐13:00
2) Venue: Hall B7 of the Tokyo International Forum (TIF)
3) Registration: a representative of each eligible member section should
make registration at the desk in the foyer to receive the badge(s) and
papers.
4) Provisional Agenda was available on the UIA Website.
5) Languages: Simultaneous translation between English, French, Spanish
and Russian.
6) Voting system: Electronic voting system
7) Lunch: Lunch boxes and drinks were served in the foyer of Hall B7 for
the assembly of Day1 and Day2.
89
XXV UIA General Assembly
Delegations
23. XXV UIA General Assembly‐2
91
Results of the election of UIA Bureau Members 2011‐2014,
held on September 30th, 2011
President
Albert DUBLER
France
Secretary General
Michel BARMAKI
Lebanon
Treasurer
Patricia EMMETT
South Africa
Vice‐President Region I
Antonio RIVERSO
Italy
Vice‐President Region II
Deniz INCEDAYI
Turkey
Vice‐President Region III
Thomas VONIER
USA
Vice‐President Region IV
ESA Mohamed
Malaysia
Vice‐President Region V
HAYDER Ali
Sudan
92
Results of the election of UIA Council Members 2011‐2014
Region
Councilor / Alternate Home Country
David FALLA / Annette Fischer
Regina GONTHIER / Lorenz BRAKER
Fabian LLISTERI / Jordi LUDEVID‐ANGLADA
Nina NEDELYKOV / Hannes HUBRICH
UK
Switzerland
Spain
Germany
Region II
Nikos FINTIKAKIS / Fani VAVILI‐TSNIKA
Jerzy GROCHULSKI / Krzysztof BOJANOWSKI
Lazio FOLDES / Erno KALMAN
Andrey KAFTANOV / Elena GRIGORIEVA
Greece
Poland
Hungary
Russia
Region III
Randy DHAR / Wayne DE ANGELIS
Canada
Region IV
Yolanda DAVID‐REYES / Ana S. MANGALINO‐LING
Jong Ruhl HAHN / Sung Min KIM
Balbir VERMA / Vijay GARG
ZHUANG Weimin / ZHANG Baiping
Philippines
R. of Korea
India
PR China
Region V
Tawfik EL RASHIDY / Hesham SEOUDY
Mohammed MUNYANYA / Gideon MULYUNGI
Firdaous OUSSIDHOUM / Omar FARKHANI
Francis SOSSAH / Jacques ANDOH ALLE
Egypt
Kenya
Morocco
Ivory Coast
Region I
93
Results of the election of the host city for UIA2017 Congress,
held on October 1st, 2011:
Seoul
Republic of KOREA
94
City of Seoul for UIA Congress & General Assembly 2017
Louise COX hands over her UIA Presidency to newly elected Albert DUBLER.
24. Sponsors
Main Sponsors:
Sompo Japan Insurance Inc. Mitsubishi Estate Co., Ltd.
Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Mori Building Co., Ltd.
Autodesk Ltd.
96
97
24. Sponsors
Programme Sponsors:
LUPICIA Co., Ltd.
Sogo Shikaku Co., Ltd.
Nomura Real Estate Development Co., Ltd.
Sponsors:
Coca‐Cola (Japan) Co., Ltd.
Japan Airlines Co., Ltd.
Suntory Holdings Limited
24. Contributors‐1
Total amount of contribution =
¥403,870,000
or €3,959,000
(as of Aug. 31st,2011)
98
General Contractor
Obayashi Corporation
Taisei Corporation
Kajima Corporation
Shimizu Corporation
Takenaka Corporation
Toda Corporation
Maeda Corporation
Haseko Corporation
Nishimatsu Construction Co.,Ltd.
Nippon Steel Engineering Co.,Ltd.
Tokyu Construction
Sato Kogyo Co.,Ltd.
Kumagai Gumi Co.,Ltd.
Okumura Corporation
Asanuma Corporation
Specialist Contractor Toenec Corporation
Kinden Corporation
Kandenko Co.,Ltd.
Kurihara Kogyo Co.,Ltd.
Dai‐Dan Co.,Ltd.
Sanki Engineering Co.,Ltd.
Shinryo Corpotation
Takasago Themal Engineering Co.,Ltd.
Taikisha Ltd.
Sanken Setsubi Kogyo Co,.Ltd.
Shin Nippon Air Technologyes Co,.Ltd.
Tonets Corporation Hibiya Engineering, Ltd.
Asahi Kogyosha Co.,Ltd.
Saikyu Kogyo Co,.Ltd.
Techno Ryowa, Ltd.
Sanko Air Conditioning Co.,Ltd. Taisei Oncho Co.,Ltd.
Existing Conditions/Survey
Tokyo Soil Reseach Co,.Ltd.
Subsurface Investigation Office Co.,Ltd.
Concrete
Takahashi Curtain Wall Corporation
Metals
Aseimic Devices Co.,Ltd.
SWCC Showa Device Technology Co.,Ltd.
Someno Factory Co.,Ltd.
Kikukawa Kogyo Co.,Ltd.
Oiles Corporation
Yokomori Co.,Ltd.
Lobtex Fastening Systems Ltd.
Fujiki Corporation
Wood and Plastics
Takiron Co.,Ltd.
Roofing/Thermal and Moisture Protection/ Outer Wall
Gantan Beauty Industry Co.,Ltd.
Tajima Roofing, Inc.
Sumikei‐Nikkei Engineering Co.,Ltd.
Sanko Metal Industrial Co.,Ltd.
MAX KENZO Co.,Ltd.
Taiyo Kogyo Corporation
Blinds, Furnishings
Okamura Corporation
Kotobuki Seating Co.,Ltd.
Itoki corporation
Cassina IXC. Ltd.
Nichibei Co.,Ltd.
Tachikawa Corporation
Tendo Co.,Ltd.
Kihara Corporation
Openings(Fittings/Glass/Doors and Windows)
YKK Corporation
LIXIL (TOSTEM Corporation)
Sankyo Tateyama Aluminium, Inc.
Fuji Sash Co.,Ltd.
LIXIL (Shin Nikkei Company, Ltd.)
Central Glass Co.,Ltd.
Union Coporation
Miwa Lock Company, Ltd.
Naniwa Kougei Corporation
Sanwa Holdings Corporation
Pyro‐System Co.,Ltd.
Asahi Building‐Wall Co.,Ltd.
Howa Corporation
Nabcosystems Co,.Ltd.
Teraoka Auto‐Door System Co.,Ltd.
Nihon Flush Co,.Ltd.
Yokahama Bilu Kenzai Co.,Ltd.
Teraoka Facilities, Inc.
Ryobi Limited
Hachikoh Glass Company
Showa Lead Fu Co.,Ltd.
Goal Co,.Ltd.
Specialties
Higano Corporation
Stage Equipment/Specialty Equipment
Sanken‐Engineering Co.,Ltd.
Sansei Yusoki Co,.Ltd.
Finishes
Sangetsu Co.,Ltd.
Toli Corporation
Nichias Coporation
Nohara Co,.Ltd.
Aica Kogyo Company. Limited
Yoshino Gypsum Co.,Ltd.
Tajima, Inc.
Comany Inc.
Kawashima Selkon Textiles. Co.,Ltd.
Suminoe Co.,Ltd.
Tomita & Co.,Ltd.
SK Kaken Co.,Lid.
Refojoule Co.,Ltd.
DIA CARPET Co.,Ltd.
Lilycolor Co.,Ltd.
Conveying Equipment
Nippon Gondola Co.,Ltd.
IHI Transport Machinery Co.,Ltd.
Fuso Engineering Incorporated.
Fire Suppression
Nohmi Bosai Ltd.
Kitchen/Bath/Plumbing
TOTO Ltd.
Fujimak Corporation
METOS Inc.
Heating/Ventilating/Air Conditioning
Daikin Industries, Ltd.
Mayekawa MFG. Co.,Ltd.
Yanmar Energy System Co.,Ltd.
Architectural Firm/Architect
Nikken Sekkei Ltd.
Mitsubishi Jisho Sekkei Inc.
Nihon Sekkei, Inc.
NTT Facilities, Inc.
Kume Sekkei Co.,Ltd.
Yamashita Sekkei, Inc.
Yasui Architects & Engineers, Inc.
MHS Planners, Architects and Engineers
Azusa Sekkei Co.,Ltd.
Daiken Sekkei, Inc.
AXS Satow, Inc.
Ishimoto Architectural & Engineering Firm, Inc.
Tohata Architects & Engineers, Inc.
JR East Design Corporation
Showa Sekkei, Inc.
Nissoken Architects/Engineers
Taro Ashihara Architects
Maki and Associates
Kozo Keikaku Enginieering Inc.
Y.Ashihara・Architect and Associates
Kengo Kuma & Associates
Ito Architects & Engineers, Inc.
Environment Design Institute, Mitsuru Senda
Takeda Architects Associates
Shintaro Honda
Mitsuo Urano
Nobuo Hozumi
99
Electrical
Panasonic Electric Works Co.,Ltd.
Endo Lighting Corp.
Mitsubishi Electric Corporation
Maxray, Inc.
Marumo Electric Co.,Ltd.
GS Yuasa International Ltd.
Electronical Safety and Security
Panasonic Electric Works Fire Alarm and Security Co.,Ltd.
Piling/Earthwork
Mitani Sekisan Co.,Ltd.
Nippon Concrete Industries Co.,Ltd.
Fudo Tetra Corporation
Tohoku Pole Co.,Ltd.
Tenox Corporation
Energy
Tokyo Gas Co.,Ltd.
Educational Publications/Information Processing
A&A Co.,Ltd.
Sogo‐Shikaku Co.,Ltd.
Construction Material Information Center
Certification and Inspection Organization
Japan ERI Co.,Ltd.
Bureau Veritas Japan Co.,Ltd.
Urban Housing Evaluation Center
The Building Center of Japan
Houseplus Architectural Inspection, Inc.
Houseplus Corporation, Inc.
Home Builder
Sekisui House, Ltd.
Other
Architects House, Inc.
Architectural Firm/Architect (cont’d)
Masakatsu Ochiai
Hisashi Yosano
Riken Yamamoto & Field Shop
Oune Archtects & Associates
Tadaharu Sukinou
Jun Mitsui & Associates Inc. Architects
Urano Architects & Engineers
R&S Architects & Associates
Toyo Ito & Associates, Architects
Naohide Adachi
Yoshinori Suzuki
Norihito Yoshikawa
Yoshiko Fujita
Hajime Taniguchi
Hirokazu Takeda
Kubota Architect Research Institute
Shoichi Mori
Masafumi Moriguti
Kazutoyo Fukuda
Tezuka Architects
A.Toriyama Architect & Associates
Architecture Related Organization/Association
The Japan Institute of Architects Kanto‐Koshinetsu Chapter
The Japan Institute of Architects Kinki Chapter
The Japan Institute of Architects Kyushu Chapter
The Japan Institute of Architects Tokai Chapter
The Japan Institute of Architects Tohoku Chapter
The Japan Institute of Architects Chugoku Chapter
The Japan Institute of Architects Hokkaido Chapter
The Japan Institute of Architects Shikoku Chapter
Japan Steel Constructors Association
The Japan Architectural Education and Information Center
The Japan Institute of Architects Okinawa Chapter
The Associated General Contractors of Tokyo
Institute of Housing and Urban Technology
25. Overall
Organizing
Structure
Honorary Committee (Honorary President: F. MAKI)
UIA+JOB Coordinating Council (Chair: L. COX)
Financial Committee (Chair: H. Nanjo)
JOB
Scientific Committee (Chair: N. Furuya)
National Advisory Board
Chair: F. Maki
Executive Committee
Chair: Y. Ogura
Task Unit (TU) Directors Meeting
Chair: Y. Ogura
TU‐1 Financial
TU‐2 Scientific
Chair: H.
Nanjo
Chair: N.
Furuya
TU‐3 Operational
Chairs: Y.
Sano + K.
Yokogawa
TU‐4 Public
TU‐5 Forum
Relations
Chair: G.
Kunihiro
Japan
Chair: T.
Igarashi
JOB Secretariat
Secretary General: M. Tateishi
101
UIA/JIA Agreement + Annex
25. Members of the Honorary Committee
Fumihiko Maki: Christo Shintaro Ishihara Ernst von Weizsäcker
Honorary President
Rafael Viñoly
Issey Miyake Lester Brown Yoichi Kaya 102
103
25. Organization Bearers‐1 (as of July 2011)
1. Honorary Committee
3. Directing Committees
3-1. Scientific Committee
Fumihiko MAKI: President
Architect, Japan
Lester BROWN
Scientist, USA
Nobuaki FURUYA: Chair
JOB General Reporter
CHRISTO
Artist, USA
Albert DUBLER
UIA Vice-President
Shintaro ISHIHARA
Governor of TMG, Japan
Elisabeth SIOLA
UIA Vice-President
Yoichi KAYA
Scientist, Japan
Mauricio RIVERO BORREL
UIA Vice-President
Issey MIYAKE
Designer, Japan
Kazuo IWAMURA
UIA Vice-President
Rafael VIÕLY
Architect, USA
Patricia EMMET
UIA Vice-President
Ernst von WEIZSÄCKER
Scientist, Germany
2. UIA/JOB Coordinating Council
Louise COX: Chair
UIA President
Yoshiaki OGURA: First Vice-Chair
JOB President
Yoshihiko SANO
JOB Commissary General
Ken YOKOGAWA
Hiroo NANJYO
JOB Treasurer
George KUNIHIRO
JOB Communicator General
Kazuo IWAMURA: Second Vice-Chair
UIA Vice-President
3-2. Financial Committee
Jordi FARRANDO
UIA Secretary General
Hiroo NANJYO: Chair
JOB Treasurer
GOH Chong Chia
UIA Treasurer
GOH Chong Chia
UIA Treasurer
Makoto TATEISHI
JOB Secretary General
Makoto TATEISHI
JOB Secretary General
Yoshihiko SANO
Shoichiro KAWAMOTO
Director General, Housing
Bureau, MLIT
Hitoshi KAWASHIMA
Director General, Bureau of
Urban Development, TMG
Francine TROUPILLON
Former UIA Secretary Director
Nicolas JELANSKY
UIA Secretary Director
MLIT: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
TMG: Tokyo Metropolitan Government
UIA: Union Internationale des Architectes
JOB: Japan Organizing Board
104
25. Organization Bearers‐2 (as of July 2011) 3-3. Japan Organizing Board (JOB)
1) JOB National Advisory Board (cont’d)
1) JOB National Advisory Board
Tatsushi OUCHI
Fumihiko MAKI: Chair
Architect
Takemasa SATOH
Yoshiaki OGURA: Vice-Chair
JOB President
Taro ASHIHARA
Director General, Housing Bureau, MLIT
Akira WADA
Shoichiro KAWAMOTO
Hitoshi KAWASHIMA
Director, Government Buildings
Department, MLIT
Director General, Bureau of Urban
Development, TMG
Yoshiharu KANEBAKO
Nobuhiro MAEDA
Director General, Bureau of Industrial &
Labor Affairs, TMG
Masaya FUJIMOTO
Tdatoshi MAMIYA
Japan National Tourism Organization
Kunihiro MISU
Shuzo MURAKAMI
Institute of Built Environment & Energy
Conservation
Masanobu NAKAJIMA
Hiroshi ASANO
Japan Architectural Education &
Information Center
Moriyasu OTSUKA
Kiyohumi KAMIJYO
Tokyo Convention & Visitors Bureau
Hidetsugu KOBAYAHSI
Eiji SAWAKI
Makoto TATEISHI
Kazuya OSHIMA
Takashi YAMAUCHI
Takaharu KAWASE
Shigeru ITOH
Kiyonori MIISHO
Building Center of Japan
Japan Civil Engineering Consultants
Association
JOB Vice-President / Japan Federation of
Construction Contractors
Japan Building Mechanical & Electrical
Engineers Association
Urban Renewal Coordinator Association
of JAPAN
Tokyo Society of Architects & Building
Engineers
Susumu NAKAI
Tokyo Association of Architectural
Firms
Planning Consultants Association of
Japan
JOB Vice-President / Japan Institute of
Architects
JOB Vice-President / Architectural
Institute of Japan
Architectural Association of Japan
Japan Structural Consultants
Association
JOB Vice-President / Japan Federation
of Architects & Building Engineers
Associations
JOB Vice-President / Japan
Association of Architectural Firms
Japan Association of Artist Craftsman
& Architects
Consultants of Landscape Architecture
in Japan
Japan Society of Urban & Regional
Planners
Kenichi YAGI
Japan Urban Design Institute
Iwao TORIUMI
Tokyo International Forum Inc.
Shuzo MURAKAMI
Institute of International Harmonization
for Building & Housing
Ryoki SUGITA
NIKKEI Inc.
Yoshinori YOKOYAMA
Social System Design Institute
105
25. Organization Bearers‐3 (as of July 2011)
2) JOB Executive Committee
Yosiaki OGURA: Chair
2) JOB Executive Committee (cont’d)
Nobuaki FURUYA
JOB General Reporter
Yoshihiko SANO
Ken YOKOGAWA
George KUNIHIRO
JOB Communicator General
Taro IGARASHI
JOB Forum Japan Director
Taro ASHIHARA
JOB President
Director, Building Guidance
Division, Housing Bureau, MILT
Director, Government Buildings
Department, MLIT
Director, Bureau of Urban
Development, TMG
Director, Bureau of Industrial &
Labor Affairs, TMG
Tokyo Convention & Visitors
Bureau
Japan Federation of Architects &
Building Engineers Associations
Japan Association of Architectural
Firms
Japan Federation of Construction
Contractors
Shinya TSUTSUI
Koichi HAGIWARA: JOB Secretary Director
Izumi KOYAMA
Susumu HINO
Akira SUWA
Mitsuru SENDA
Architect
Masako YASUDA
Rinbei MORI
Jiro MUROFUSHI
Architect
Akitada YANAGISAWA
Yoshiteru KANEKO
Norio IHIRA
Architect
Koji IWAMA
Ai KITAZAWA
Hiroshi UENAMI
Architect
Keiko MIYASHITA
Satoru TSUTSUMI
Yoshito AKABANE
Architect
Momoko WASHIZAKI
Komaki KUBOSAKI
Kazuo IWAMURA
UIA Vice-President
Satoshi OHKUMA
Michiyo YOSHIDA
Hiroo NANJYO
JOB Treasurer
Mayumi OKUMORI
Yukiko IZUMI
Katsunori INOUE
Yoshihumi NISHIMURA
Jyunichi YASUI
Hideki YOKOYAMA
Takumi OKUDA
Yasunori YAMANAKA
Mitsuyoshi TAKATSU
Kazuo OHKUBO
Yasumori MAKI: Auditor
Architectural Institute of Japan
Motoyuki MATSUURA: Auditor
Lawyer
3) JOB Secretariat
Makoto TATEISHI: JOB Secretary General
Beyond Disasters,
Through Solidarity,
Towards Sustainability
Yoshiaki OGURA:
Fumihiko MAKI:
Honorary
President of
The UIA2011
TOKYO
Thank you very much for
your tremendous contributions
and kind cooperation to
President of
The Japan
Organizing Board
(JOB)
UIA2011 TOKYO
The journey toward Durban since 1948
TORINO
TOKYO
DURBAN
1948 Lausanne
1951 Rabat
1953 Lisbon
1955 Hague
1958 Moscow
1961 London
1963 Havana
1965 Paris
1967 Prague
1969 Buenos Aires
1972 Verna
1975 Madrid
1978 Mexico City
1981 Warsaw
1985 Cairo
1987 Brighton
1993 Washington
1996 Barcelona
1999 Beijing
2002 Berlin
2005 Istanbul
2008 Turin
2011 Tokyo
2014 Durban
2017 Seoul
See you again in Durban
in 2014!
So long and Sayonara!

REPORT THE RESULTS UIA2011 TOKYO CONTENTS 00

Transcription

Similar documents

tkf2008_photo_report..

Promote exchanges in the arts and culture based on city diplomacy

memoirs of a geisha

Microsoft PowerPoint - \201y\216R\223c\224\367\222\262\220\256

AVS24 2.4 GHZ Wireless Audio/Video Sender

Workshop Poster

"NIPPON E YOKOSO!" ‒ Unique Access to Japan!

2006.22th（pdf）

Public transport triumphs in a Megacity

HEMINEVRIN - Alcohol and Alcoholism