Mitteilungsblatt 18

DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE
MITTEILUNGSBLATT
MIT DEN STADTTEILEN
KATZENMOOS, ELZACH,
www.elzach.de
OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH
42. Jahrgang
18
Mittwoch, 4. Mai 2016
2
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 18 · Mittwoch, 4. Mai 2016
Blutspenderehrung in der Ortschaftsratssitzung Katzenmoos
In der jüngsten Ortschaftsratsitzung in Katzenmoos stand die Ehrung eines besonders verdienten Blutspenders auf der Tagesordnung.
Im Auftrag des DRK-Blutspendedienstes überreichte Ortsvorsteher Franz Lupfer an
Heinrich Volk die Blutspender-Ehrennadel in Gold mit Eichenkranz.
75 Mal habe Heinrich Volk in den vergangenen Jahren freiwillig und unentgeltlich seinen Lebenssaft zur Verfügung gestellt. Ortsvorsteher Lupfer dankte dem
Spender für sein uneigennütziges Handeln und überreichte ihm neben der Ehrennadel mit Urkunde auch ein Buch der Stadtverwaltung sowie ein Weinpräsent zur
„Auffrischung der roten Blutkörperchen“.
Text und Bild: Bernhard Wisser
Spende für die Lebenshilfe
Alexandra Bosler vom Team Grün und Barbara Becherer von Blechnerei Hubert Becherer, konnten Herrn Sommer von der Lebenshilfe
eine Spende von 430,- € übergeben.
Das Geld kam durch die „Minigarten in der Blumenrinne“ Aktion vom
Hondwerker-Sunndig und der Leistungsschau beim BIZZZ in Bleibach
vom vergangenen Sonntag zusammen. Die Azubis der Blechnerei
Becherer fertigten die Rinnen und das Team Grün bepflanzte sie.
Gegen einen Spendenbetrag von 10,- € konnten die Rinnen von
den Besuchern erworben werden. Es wurden 43 „Mini-Gärten in der
Blumenrinne“ erworben und so kam der beachtliche Spendenbetrag
zusammen. Herr Sommer von der Lebenshilfe hat sich über diesen
unerwarteten Geldsegen sehr gefreut und auch schon eine sinnvolle
Verwendung dafür.
Text und Bild: Barbara Becherer
Zur Primizfeier am 15. Mai wird
herzlich eingeladen
Der 29-jährige Claudius Dufner feiert am Pfingstsonntag seinen ersten Gottesdienst als katholischer Priester
in seiner Heimatgemeinde.
Die Primizfeier beginnt um
13.30 Uhr in der St. Nikolauskirche.
Die Gruppe „Geh mit“, die mit verschiedenen Aktionen
die Feier unterstützt, ruft dazu auf, am 15. Mai von der
Eckstraße, über die Hauptstadt, bis zur Kirche Spalier
zu stehen.
Traditionell begleitet die Gemeinde den Primizianten
auf seinem Weg zur ersten Messfeier, die mit dem Segensspruch Dufners enden wird. Nach dem Gottesdienst
findet ein kleines Fest auf dem Schulhof statt, zu dem
die Bevölkerung recht herzlich eingeladen ist. Claudius
Dufner wird der erste Elzacher Priester seit 1974 sein.
Seine Weihe empfängt er bereits eine Woche vor der
Primiz durch Erzbischof Stephan Burger im Freiburger
Münster.
3
MITTEILUNGSBLATT
Mittwoch, 4. Mai 2016 · Nr. 18
Achtung Redaktionsschluss:
Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt KW 19 ist am
Montag, den 09. Mai 2016, 09:00 Uhr
(Erscheinungstermin MB Donnerstag, 12. Mai 2016).
Bitte beachten:
Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt KW 20 ist bereits am
Freitag, den 13. Mai 2016, 09:00 Uhr
(Erscheinungstermin MB Donnerstag, 19. Mai 2016).
Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt Elzach
Änderung der Öffnungszeiten in den
Ortschaftsverwaltungen Katzenmoos,
Prechtal und Yach
Einladung
Am Dienstag, den 10. Mai 2016, findet um 19:00 Uhr in der
Festhalle Oberprechtal, Schulstraße 8, 79215 Elzach, eine
öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Stadt Elzach
statt.
Tagesordnung
01. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen
Sitzung des Gemeinderates vom 19.04.2016 und sonstige Bekanntgaben
02. Verleihung eines Preises aus der Josef-Burger-Stiftung
03. Bausachen
Entscheidung über die Erteilung des gemeindlichen
Einvernehmens zu Bauanträgen, -anfragen und Anträgen auf Nutzungsänderungen
03.1 Bauvorhaben: Errichten von Werbeanlagen, Flst.
Nr. 490, Freiburger Str. 23 in Elzach
03.2 Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage, Flst.Nr. 1150, Sonnensiedlung
34 in Elzach
04. Städtebauliche Entwicklung Bahnhofareal – erster Erschließungsabschnitt
a) Vorstellung und Genehmigung der Erschließungsplanung
b) Beauftragung der Verwaltung zur Durchführung
des Ausschreibungsverfahrens
05. Konsultationsverfahren zum Referentenentwurf des
Bundesverkehrswegeplans 2030; Stellungnahme der
Stadt Elzach
06. Fragen der Bürgerinnen und Bürger
07. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder des Gemeinderates
Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Roland Tibi
Bürgermeister
Wer kann helfen?
Für unsere Flüchtlingsunterkünfte suchen wir Bodenteppiche/Teppichläufer und funktionsfähige Staubsauger.
Die Sachen können in der Elzacher Fundgrube abgegeben werden.
Ein herzliches Dankeschön im Voraus.
In den Ortschaftsverwaltungen Katzenmoos, Prechtal und
Yach gelten ab sofort geänderte Öffnungszeiten.
Tage
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Katzenmoos
15:00 –
18:00 Uhr
Oberprechtal
09:30 –
12:00 Uhr,
15:00 –
17:00 Uhr
09:30 –
12:00 Uhr,
15:00 –
17:00 Uhr
09:30 –
12:00 Uhr
09:30 –
12:00 Uhr,
15:00 –
17:00 Uhr
09:30 –
12:00 Uhr
Prechtal
Yach
08:00 –
12:30 Uhr,
17:30 –
19:00 Uhr
08:00 –
12:00 Uhr
Ist der Reisepass oder Personalausweis
noch gültig?
Bitte rechtzeitig vor Urlaubsantritt einen Blick in die Ausweispapiere werfen, da die Bearbeitungszeit der Bundesdruckerei in Berlin für einen Reisepass und Personalausweis bis zu vier Wochen betragen kann. Zur Antragstellung
muss jede Person persönlich vorsprechen.
Wichtige Infos für die Beantragung:
Personalausweis:
Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis oder Reisepass
benötigt. Zur Antragstellung ist das persönliche Erscheinen
erforderlich. Kinder ab dem zehnten Lebensjahr müssen
bei der Antragstellung anwesend sein. Die Gebühr beträgt
für Personen ab 24 Jahren 28,80 Euro, für Personen unter
24 Jahren 22,80 Euro. Die Gebühr kann bei Antragstellung
sowie auch erst bei Abholung in bar bezahlt werden!
Reisepass:
Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches Lichtbild
sowie der bisherige Reisepass oder Personalausweis benötigt.
Zur Antragstellung ist das persönliche Erscheinen erforderlich.
Kinder ab dem siebten Lebensjahr müssen bei der Antragstellung anwesend sein. Seit dem 01. November 2007 ist es Pflicht
die Fingerabdrücke im Pass zu speichern. Die Gebühr beträgt
für Personen ab 24 Jahren 59 Euro, für Personen unter 24 Jahren 37,50 Euro. Die Gebühr kann bei Antragstellung sowie
auch erst bei Abholung in bar bezahlt werden!
Kinderreisepass:
Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches Lichtbild, die aktuelle Größe und die Augenfarbe sowie der
4
MITTEILUNGSBLATT
bisherige Kinderausweis, Kinderreisepass oder bei Erstausstellung die Geburtsurkunde benötigt. Der Kinderreisepass
ist sechs Jahre gültig, längstens jedoch bis zum zwölften
Lebensjahr. Ab dem zehnten Lebensjahr müssen Kinder bei
der Antragstellung anwesend sein. Die Gebühr für einen
Kinderreisepass beträgt 13 Euro und ist bei Antragstellung
in bar zu bezahlen!
Informationen zu den Einreisebestimmungen sind bei den
Botschaften des jeweiligen Urlaubslandes, im Reisebüro
oder auf der Homepage des Auswärtigen Amtes (www.
auswaertiges-amt.de) erhältlich.
Ihre Stadtverwaltung
Fundsachen
Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden
abgegeben und können während den Öffnungszeiten
(Montag - Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch
07:30 Uhr - 18:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Elzach,
Zimmer 4, Hauptstraße 69, 79215 Elzach abgeholt werden.
1 Brille, 2 Schlüssel, 1 Regenschirm.
Personalausweis
Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter
Online-Ausweisfunktion verloren haben, können Sie diese
telefonisch vom Sperrlistenbetreiber sperren lassen.
Sperr-Hotline: 116 116
(Mo - So, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar)
Bitte halten Sie Ihr Sperrkennwort bereit.
i
BEKANNTMACHUNGEN
VON ANDEREN ÄMTERN
Kreistagssitzung am 9. Mai 2016
Der Kreistag kommt am Montag, 9. Mai 2016 um 16:15 Uhr
zur nächsten öffentlichen Sitzung zusammen. Die Sitzung
ist erstmals nach dem Brand von Ende 2014 wieder im sanierten großen Sitzungssaal im 5. OG des Landratsamtes.
Auf der Tagesordnung steht eine Resolution zum Bundesverkehrswegeplan (u.a. Forderung nach dem 6-spurigen
Ausbau der Autobahn) sowie Auftragsvergaben für den
Neubau einer Brücke zwischen Stollen und Siegelau und
den Ausbau der Kreisstraße zwischen Vörstetten und Gundelfingen. Das Gremium befasst sich mit der weiteren Aufstellung von Containern für Flüchtlinge und entscheidet,
ob weitere Bauprojekte als Flüchtlingsunterkünfte nach
dem Herbolzheimer Modell gefördert werden sollen. Eine
Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger gibt es erstmals
am Anfang und am Ende der Sitzung.
Nr. 18 · Mittwoch, 4. Mai 2016
Jahre im Beruf gearbeitet hat. Ferner können an der Prüfung Personen teilnehmen, die eine mindestens fünfjährige Berufspraxis mit wesentlichen Bezügen zu den Aufgaben eines Meisters/einer Meisterin nachweisen. Außerdem
werden Interessenten, die durch Vorlage von Zeugnissen
oder auf andere Weise belegen können, dass die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten erworben wurden, zur
Prüfung zugelassen. Weitere Informationen und Anmeldeformular: https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bildung/Ausbildung/Hauswirtschaft/Seiten/
Hauswirtschaftsmeisterin.aspx
Informationsveranstaltung: Geburt im
Kreiskrankenhaus Emmendingen
Die Chefärztin der gynäkologisch-geburtshilflichen Abteilung, Dr. Barbara Heitzelmann, und die Hebamme Susanne
Krieg werden den ersten Abend gestalten.
Dabei geht es zum einen über die Möglichkeit der Hebammenhilfe und deren Angebote in der Schwangerschaft.
Außerdem geben sie einen Überblick über alle Abschnitte
der Geburt; von Vorwehen und Geburtswehen, sowie über
hilfreiche Möglichkeiten der Entspannung und Schmerzerleichterung.
In Ergänzung der Geburtsvorbereitungskurse geht es uns
darum, wie wir die Gebärenden und ihre Partner in individueller und familiärer Atmosphäre auf ihrem Weg zur
Geburt des Kindes unterstützen können.
Am zweiten Abend wird Sie eine Still- und Laktationsberaterin und Kinderkrankenschwester auf die ersten Tage
nach der Geburt vorbereiten.
Die werdenden Eltern bekommen Informationen über die
Förderung der Bindung (Bonding), zur Ernährung und den
Bedürfnissen ihres Neugeborenen - so wollen wir die junge
Familie unterstützen und begleiten auf ihrem Weg in die
Gemeinsamkeit.
Wann:
am 11.05.2016 und am 18.05.2016,
jeweils 18.30 – 20.00 Uhr
Wo:
im Veranstaltungsraum im Nebengebäude, U1,
Adolf- Sexauer- Straße 3
Kostenlose Parkplätze vor dem Haus.
Psychosoziale Krebsberatungsstelle im
Kreiskrankenhaus
Für an Krebs erkrankte Menschen und ihre Angehörigen
bietet die Psychosoziale Krebsberatung Freiburg jeden
zweiten Donnerstag im Monat eine Beratung im Kreiskrankenhaus Emmendingen an. Am Donnerstag, 12. Mai 2016
stehen sozialrechtliche Fragen bei einer Krebserkrankung
im Mittelpunkt. Darüber informiert die Diplom-Sozialpädagogin Erika Bächle in einem kurzen Vortrag. Im Anschluss
daran werden Fragen beantwortet sowie Einzelberatung
angeboten. Beginn ist um 14:00 Uhr im Veranstaltungsraum U 1 im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses.
Sozialhilfe einen Tag geschlossen
Wegen einer ganztägigen Fortbildung sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachbereichs Sozialhilfe im
Landratsamt am Mittwoch, 11. Mai 2016 nicht erreichbar.
Anmeldeschluss für Meisterprüfung in der
Hauswirtschaft
Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Hochburg in
Emmendingen plant den Start eines Vorbereitungskurses
zur Meisterprüfung im Beruf Hauswirtschaft für September 2016. Anmeldeschluss ist am 13. Mai 2016. Zugelassen
wird, wer eine Abschlussprüfung im Ausbildungsberuf
Hauswirtschafter/-in gemacht und danach mindestens zwei
Grafikpaket
mit Adobe Photoshop & Illustrator
Das IHK-Bildungszentrum in Freiburg bietet ab 30. Mai
2016 den Lehrgang "Grafikpaket mit Adobe Photoshop &
Illustrator" an. In dieser Weiterbildung lernen die Teilnehmer alle Grundlagen für eine spannende und gestalterische
Arbeit mit Adobe Photoshop und Adobe Illustrator. Von
der gelungenen Bearbeitung, Retusche und Montage von
Fotos über Scannen, webbasierten Anwendungsbereiche
bis zur Erstellung diverser Druckvorstufen (Postkarte, Flyer,
Cover) erleben die Teilnehmer einen kompletten Einblick
ins Photoshop/Illustrator-Atelier.
Mittwoch, 4. Mai 2016 · Nr. 18
Die Weiterbildung umfasst 24 Unterrichtseinheiten und
richtet sich an Interessenten, die sich privat und beruflich
mit professioneller, digitaler Bildbearbeitung beschäftigen.
Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761-2026-0, E-Mail
info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de
Berufe konkret
Wirtschaftsstudiengänge an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Am Donnerstag, 12. Mai, geben die Fachstudienberaterinnen Alena Bolanz und Melanie Dunst Einblicke in die
verschiedenen Möglichkeiten, an der Albert-Ludwigs-Universität Wirtschaftsthemen zu studieren. Ein Studierender
berichtet zudem aus erster Hand über seine Erfahrungen
im laufenden Studium. Die Veranstaltung beginnt um 19
Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der
Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und
deren Eltern, die sich aus erster Hand über Studium und
Beruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe
„Berufe konkret“, einem Angebot der Abiturienten- und
Studienberatung im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung
nicht erforderlich.
MITTEILUNGSBLATT
NOTDIENSTE
ARZT
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch
Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist
der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche
Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel.
0180/3222555-70 erreichbar.
In Notfällen: Notruf Polizei: 110, Notruf Feuerwehr, Notarzt,
Rettungsdienst: 112, Rufnummer Krankentransport: 19222,
Gift-Notrufzentrale: 0761/19240
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und
sprachgeschädigte Personen.)
APOTHEKEN
Mi., 04.05.
Do., 05.05.
Fr., 06.05.
Sa., 07.05.
Wartung von elektrotechnischen Anlagen
fachgerecht ausführen
Um Arbeiten an elektrischen Betriebsmitteln qualifiziert
ausführen zu können, sind besondere praktische Kenntnisse in Elektrotechnik erforderlich. Diese können Fachkräfte
aus Metallberufen nun in dem Lehrgang „Elektrofachkraft
für festgelegte Tätigkeiten nach DGUV Vorschrift 3“ ab
dem 11. Juli an der Gewerbe Akademie Freiburg lernen. In
dem Ganztageskurs werden in 80 Unterrichtseinheiten bis
zum 22. Juli die wichtigsten Grundlagen vermittelt, um später störungsbedingte Stillstandzeiten im Betrieb möglichst
zu verhindern. Gefahrenlehre, Vorschriften sowie System-,
Material- und Stoffkunde sind wichtige Inhalte, ebenso wie
Prüfungen und deren Dokumentation.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten
Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur
für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761n15250-0 oder im
Internet unter www.wissen-hoch-drei.de.
Grundwissen in CNC-Drehen
Die Gewerbe Akademie Freiburg startet am 20. September
wieder einen Lehrgang „CNC Drehen - Grundkurs“, zu dem
jetzt schon Anmeldungen erbeten werden. Die Teilnehmer lernen Programmiertechniken und Steuerungsarten
kennen. Sie erstellen auch einfache CNC-Programme mittels der Programmsoftware. Simulation und Abarbeitung
an der CNC-Drehmaschine vervollständigen das Angebot.
Immer häufiger sind in den Unternehmen diese Fachleute
gefragt, die mit der fortschreitenden Automation von Arbeitsprozessen Schritt halten und entsprechendes Wissen
mitbringen. Der Unterricht findet immer samstags statt.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten
Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur
für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 15250-0 oder im
Internet unter www.wissen-hoch-drei.de.
Beratungsservice
für internationale Fachkräfte
Am Donnerstag, den 19. Mai 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr
bietet das Welcome Center Freiburg-Oberrhein wieder
Beratungen für internationale Fachkräfte und für Unter-
5
So., 08.05.
Mo., 09.05.
Di., 10.05.
Mi., 11.05.
Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau)
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Kronen-Apotheke, Teningen
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
Kastelburg-Apotheke, Waldkirch
Freie Str. 2, Tel. 07681 1379
Neue Apotheke, Emmendingen
Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221
Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen
Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852
Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110
Severin-Apotheke, Denzlingen
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844
Central-Apotheke, Emmendingen
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
Rathaus-Apotheke, Elzach
Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau)
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Kronen-Apotheke, Teningen
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
TIERARZT
Donnerstag, 05.05.16 – Christi Himmelfahrt
Regina Kohler, Herbolzheim, Im Entennest 5, Tel. 07643 934040
Dr. Klein, Emmendingen, Neustraße 16, Tel. 07641 416888
Samstag/Sonntag, 07.05./08.05.16
Fr. Hesse, Forchheim, Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324
Dr. S. Gebhard, Rheinhausen, Endinger Str. 3, Tel. 07643 9378970
BEREITSCHAFTEN
Stadtwerke / Elektrizitätswerk:
Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800/3629477, EnBW Regional AG,
Regionalzentrum Rheinhausen
Wasserversorgung: Tel. 07682/91828-0
Stadtentwässerung: 07682/8463
Holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682/91828-0
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach
Mi 16.00 - 19.00 Uhr, Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr
Tierkörperbeseitigungsanstalt
Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34,
78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33
Telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111
(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).
Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention
Waldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di und Do 9-12 und 1317 Uhr, Tel. 07681/24623 sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel.
07641/451-3091, Erstsprechstunden Mi 16-17 und Do 11-12 Uhr,
fs-emmendingen@bw-lv.de
Sozialstation
Tel. 07682 909040
Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst
„Zämme“,
Tel. 07682 909040
Hospizgruppe
Tel. 07682 925650
Dorfhelferinnen
Tel. 07682 920202
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook
Tel. 07682 921537
www.pflegedienst-schmook.de
Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122,
Telefax: 0761 36123, E-Mail: info@bsvsb.org,
Internet: www.bsvsb.org
6
MITTEILUNGSBLATT
nehmen im Landkreis Emmendingen im Haus am Festplatz
des Landratsamtes Emmendingen, Schwarzwaldstr. 4, Sitzungssaal im Erdgeschoss, an.
Frau Freckmann des Welcome Centers informiert und berät
Fachkräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) zu Themen
wie Arbeit, Wohnen, Sprache, Kinderbetreuung, Anerkennung des Berufsabschlusses, Familie, Bildung, Alltag in
Deutschland, Freizeit u.v.m.
Für Unternehmen bietet das Welcome Center Information
und Beratung zu Rekrutierung und Integration internationaler Fachkräfte. Terminvereinbarungen sind auch außerhalb dieser Zeiten und im eigenen Unternehmen möglich.
Anmeldung und Terminvereinbarung unter:
Tel.: 0761-13 79 79 55
Weitere Informationen unter:
www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de
Die Beratung ist kostenlos und findet auf Deutsch oder
Englisch statt.
Kuchenverkauf zum Muttertag in Oberprechtal
Am Samstag, den 07.05.2016 ab 8:00 Uhr verkaufen Eltern
des Kindergartens „Spatzennest“ vor der Metzgerei Spath:
Leckere selbstgebackene Muttertagsherzen, Festtagstorten
und Kuchen.
Lassen Sie sich von unserer Vielfalt überraschen - schenken
macht Freude!
Hiermit unterstützen Sie die päd. Arbeit unseres Kindergartens und ermöglichen den Kauf von weiteren sinnvollen
Spiel- und Lernmaterialien für unsere Kinder.
Der Elternbeirat des Kindergartens
und Oberprechtal
Christi Himmelfahrt, 5. Mai
10.15 Uhr
Gottesdienst am Schützenhaus in Oberprechtal mit Posaunenchor.
Schön, dass wir wieder beim Schützenverein
zu Gast sein können!
Sonntag, 8. Mai:
9.00 Uhr
Gottesdienst in Oberprechtal
10.15 Uhr
Gottesdienst in Elzach mit Kindergottesdienst
Übernachtungsplätze gesucht:
Am Donnerstag, 19. Mai, gibt es das nächste Adonia-Musical im HdG. Wir werden „Petrus“ begegnen. Nun SUCHEN
wir für die Mitwirkenden (ca. 70 Jugendliche und ihre Teamer) des ADONIA-Konzerts für eine Nacht vom Donnerstag
auf Freitag 19./20. Mai Übernachtungsplätze. Sie haben die
Möglichkeit, Gäste zu beherbergen? Rufen Sie uns an, Tel.
07682 8281 oder im Sunnewirbele, Tel. 07682 413 oder senden Sie uns eine Nachricht an
elzach-oberprechtal@kbz.ekiba.de.
Nr. 18 · Mittwoch, 4. Mai 2016
Primiz-Geschenk für Claudius Dufner
Am 08. Mai 2016 wird Claudius Dufner, zusammen mit vier
weiteren Mitbrüdern im Freiburger Münster, zum Priester
geweiht.
Am Pfingstsonntag feiert der Neupriester Claudius Dufner
seine erste heilige Messe in seiner Heimatgemeinde Elzach.
Wir freuen uns, dass wir in unserer Seelsorgeeinheit Oberes
Elztal nach langer Zeit das seltene Fest einer Primiz feiern
dürfen.
Sie alle sind herzlich eingeladen, sich am Geschenk für den
Neupriester Claudius Dufner zu beteiligen.
Wir wollen ihm einen Kelch und die dazugehörige Schale
schenken.
Sie sollen ihn bei seinem priesterlichen Lebensweg an seine
Heimatgemeinde erinnern.
Wenn Sie sich an diesem Geschenk mit einer Spende beteiligen wollen, können Sie den Betrag auf das Konto der römisch-katholischen Kirchengemeinde Oberes Elztal mit der
IBAN: DE22 6805 0101 0021 0022 83 und dem Kennwort:
„Primiz-Kelch Claudius Dufner“ überweisen oder im Pfarrbüro abgeben.
Sollten Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, geben
Sie das bitte unter dem Verwendungszweck mit Ihrer Anschrift an. Wenn Sie es wünschen, werden wir Ihren Namen
an den Primizianten weiter geben.
Priesterweihe in Freiburg
Am Sonntag, 08. Mai, wird Herr Claudius Dufner zusammen mit vier Mitbrüdern im Freiburger Münster zum Priester geweiht. Nach den langen Jahren des Studiums und der
Ausbildung beginnt für die jungen Männer ein neuer Lebensabschnitt.
Sie versprechen vor Gott und vor der mitfeiernden Gemeinde, ihr Leben ganz in den Dienst Gottes und seiner Kirche
zu stellen. Dieser Schritt erfordert viel Mut und Kraft und
braucht deshalb unser Gebet für die Kandidaten und ihre
Familien. Für uns Christinnen und Christen des Oberen
Elztals ist dieser Tag Anlass zu großer Freude und Dankbarkeit. Wir freuen uns mit Claudius Dufner und seinen
Angehörigen, dass er den Weg seiner Berufung geht und
wünschen ihm eine gelingende Zukunft mit Gottes Weggeleit und Segen.
Der Weihegottesdienst im Freiburger Münster beginnt um
14.30 Uhr. Sie sind herzlich eingeladen, diesen mitzufeiern.
Im Anschluss dazu findet bei gutem Wetter ein Stehempfang im Garten des Priesterseminars „Collegium Borromaeum“ statt, bei dem Sie ebenfalls herzlich willkommen sind.
Sie haben dort auch die Möglichkeit, den Neupriestern zu
gratulieren.
Die Seelsorgeeinheit Oberes Elztal wird dem Neupriester
Claudius Dufner anlässlich seiner Primiz am Vorabend des
Primiztages, Samstag, 14. Mai, einen Kelch und die dazu
gehörige Schale beim Abendlob (Beginn 18.30h, Pfarrkirche Elzach) übergeben. Sie haben die Möglichkeit, sich an
diesem Geschenk auch finanziell zu beteiligen. Der Kelch
und die Schale werden in verschiedenen Gottesdiensten
vor der Primiz den Gemeinden vorgestellt. In diesen Gottesdiensten haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Bitten und
Anliegen symbolisch in dieses Geschenk zu legen, das den
Priester Claudius Dufner ein Leben lang begleiten wird. Mit
diesem Geschenk bringen wir die Verbundenheit mit dem
Primizianten zu seiner Heimat zum Ausdruck.
Der Kelch und die Schale werden in folgenden Gottesdiensten vorgestellt:
05. Mai um 09.30 Uhr in Elzach, St. Nikolaus
07. Mai um 19.00 Uhr in Oberbiederbach, St. Mansuetus
08. Mai um 09.00 Uhr in Yach, St. Wendelin
10. Mai um 19.00 Uhr in Oberprechtal, Mariä Krönung
11. Mai um 19.00 Uhr in Niederwinden, St. Leonhard
12. Mai um 19.00 Uhr in Oberwinden, St. Stephan
Mittwoch, 4. Mai 2016 · Nr. 18
Wenn Sie sich an diesem Geschenk mit einer Spende beteiligen wollen, können Sie den Betrag auf das Konto der
Römisch-katholischen Kirchengemeinde Oberes Elztal mit
IBAN: DE22 6805 0101 0021 0022 83 und dem Kennwort:
„Primiz-Kelch Claudius Dufner“ überweisen oder im Pfarrbüro abgeben.
Sollten Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, geben
Sie das bitte unter dem Verwendungszweck mit Ihrer Anschrift an. Wenn Sie es wünschen, werden wir Ihren Namen
an den Primizianten weitergeben.
Vorinformation zum Primizgottesdienst und dem sich anschließenden Begegnungs- und Gemeindefest
Am Pfingstsonntag, 15. Mai, feiert der Neupriester Claudius Dufner mit seiner Heimatgemeinde zum ersten Mal
als Zelebrant die Eucharistie in seiner Heimatkirche. Claudius Dufner wird von seinem Elternhaus durch seinen Heimatpfarrer, weiteren Priestern, dem Seelsorgeteam, mit
Ministrant/innen und der Stadtmusik um 13.00h abgeholt
und zusammen mit seinen Familienangehörigen zur Kirche St. Nikolaus begleitet. Der Prozessionsweg führt von
der Eckstraße – Hauptstraße – Am Schießgraben zur Kirche. Wenn Anwohner die Häuser entlang des Weges und
der Straße schmücken wollen, können dazu im Pfarrbüro
Elzach gelb-weiße Fähnchen abgeholt werden. Der Gottesdienst beginnt um 13.30h. Für die Familienangehörigen,
die Ministrant(inn)en, Stadtmusik und Prozessionsteilnehmer/innen sind einige Bänke in der Kirche reserviert. Musikalisch mitgestaltet ist die Eucharistiefeier durch den St.Nikolaus-Chor. Im Anschluss an den Gottesdienst findet in
der Turnhalle des Schulzentrums und bei schönem Wetter
auch auf dem Schulhof ein Begegnungs- und Gemeindefest
statt. Hier ist Gelegenheit, Claudius Dufner zu gratulieren,
mit ihm ins Gespräch zu kommen und miteinander dankbar
zu feiern. Für Essen und Trinken sorgt in bewährter Weise
mit vielen Helfer/innen aus Gruppen und Gruppierungen
die Kolpingfamilie Elzach. Um 19.00h beschließt eine Dankandacht das Fest. Wer möchte, kann danach den Primizsegen als Einzelsegen erhalten.
Christi Himmelfahrt, 05.05.2016
09.30 Uhr
Eucharistiefeier mit St. Nikolaus Chor,
anschl. Flurprozession
SA- 07.05.2016
19.00 Uhr
Vorabendmesse
SO- 08.05.2016
10.30 Uhr
Eucharistiefeier,
parallel Kinderwortgottesdienst
14.30 Uhr
Priesterweihe von Claudius Dufner im
Freiburger Münster
Christi Himmelfahrt, 05.05.2016
09.30 Uhr
Eucharistiefeier mit anschl. Flurprozession
SO - 08.05.2016
10.00 Uhr
Eucharistiefeier
Christi Himmelfahrt, 05.05.2016
09.00 Uhr
Eucharistiefeier mit anschl. Flurprozession
19.00 Uhr
Maiandacht mit Kirchenchor
SO - 08.05.2016
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
MITTEILUNGSBLATT
7
Probe
Am Dienstag, den 10. Mai findet eine Probe des zweiten
Zuges statt. Probebeginn ist wie immer um 20.00 Uhr.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Bei Verhinderung bitte bei einem der Zugführer, oder Kommandanten
abmelden.
Die Freiwillige Feuerwehr Elzach!
Veranstaltungen von 05.05.2016 bis 12.05.2016
Donnerstag, 05.05.2016
10:00 - 18:00 Uhr Parken an der Elz, 79215 Elzach
MTB-Trailtage im ZweiTälerLand
Panorama-Tour zum Gschasi und Kapf
- 35 km, 800 hm,
Anmeldung: Tel. 07682 924693
Freitag, 06.05.2016
09:30 Uhr
Parken an der Elz, 79215 Elzach
MTB-Trailtage im ZweiTälerLand“
weite Höhen-tiefe Täler“, Tour nach
Hornberg - 900 hm - 60 km /
Anmeldung: Tel. 07682 924693
Freitag, 06.05.2016
15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 75,
79215 Elzach
Kreativworkshop in der Seifentruhe
„Blütenseifen selbstgestalten“
jeden Freitagnachmittag ab 15 h können Groß und Klein unter Anleitung
ihre eigene Seife herstellen.
Anmeldung, Tel. 07682 925470
Samstag, 07.05.2016
07:30 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach
Wochenmarkt in Elzach
Samstag, 07.05.2016
10:00 - 17:00 Uhr Parken an der Elz, 79215 Elzach
MTB-Trailtage im ZweiTälerLand
„Entlang dem Lauf der Elz“ - 50 km 1100 hm - 6 Std. sehr fordernde Tour,
Anmeldung: Tel. 07682 924693
Herausgeber:
Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach
Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.de
Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt
Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
8
MITTEILUNGSBLATT
Samstag, 07.05.2016
10:00 - 12:30 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39,
79215 Elzach
Besichtigung der heimatkundlichen
Sammlung
Samstag, 07.05.2016
20:00 Uhr
Steinberghalle, Schrahöfestr. 8,
79215 Elzach Prechtal
Frühjahrskonzert der Sängerrunde
Prechtal
Abwechslungsreiches
Konzertprogramm unter der Leitung von Wolfgang Albrecht
Sonntag, 08.05.2016
10:00 Uhr
Bernhardussaal Yach, Dorfstraße,
79215 Elzach Yach
Buchvorstellung
„Heimatgeschichten“ Leben und Arbeiten in Yach
Leo Burger schreibt seine Erinnerungen und sein Wissen über den Wandel in der Landwirtschaft und Hofgeschichte
Sonntag, 08.05.2016
15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 48,
79215 Elzach Yach
Besichtigung des Heimatmuseums
Yach
Das Heimatmuseum in Yach ist sonnund feiertags von 15.00 - 17.00 Uhr
geöffnet oder nach Vereinbarung.
Kontakt: C. M. Hoch, 07682 924382
oder M. Nopper, 07682 7772
Dienstag, 10.05.2016
14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach
Wochenmarkt in Elzach
Dienstag, 10.05.2016
15:00 Uhr
Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 75,
79215 Elzach
Interessante Einblicke in die Seifenherstellung
30 min. Führung für Einzelpersonen
und kleine Gruppen. Anmeldung unter Tel. 07682 925470 2,50 EUR/Person
Donnerstag, 12.05.2016
10:00 - 13:00 Uhr Parkplatz beim Gasthaus Landwassereck, 79215 Elzach Oberprechtal
Geführte Wanderung auf dem Energiepfad
Auf dieser aussichtsreichen Wanderung erfahren Sie alles Wissenswerte
über die neuen Windenergieanlagen
der Prechtaler Schanze
Öffnungszeiten:
Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal:
Mo. – Fr.
09.30 bis 12.00 Uhr
Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr
Kath. Bücherei Elzach:
Di.
16.00 bis 18.00 Uhr
Do.
16.00 bis 18.00 Uhr
Sa.
10.00 bis 11.30 Uhr
Nr. 18 · Mittwoch, 4. Mai 2016
AKTUELL
Wanderopening
Am 08. Mai 2016 wird im ZweiTälerLand die Wandersaison eingeläutet
Die Tage werden wieder länger, die Wiesen und Bäume
bunter – die Wandersaison kann beginnen. Bereits im
Januar wurde das ZweiTälerLand mit seinen sieben Orten Biederbach, Elzach, Gutach im Breisgau, Gütenbach,
Simonswald, Waldkirch und Winden im Elztal als erste
Region in Baden-Württemberg vom Deutschen Wanderverband als „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Das wird am 8. Mai auf dem Hörnleberg gefeiert und gleichzeitig die Wandersaison 2016
eröffnet. Zur Feier gibt es von den SchwarzwaldvereinsOrtsgruppen geführte Wanderungen.
Weitere Informationen auch unter:
www.zweitaelerland.de
MTB-Trailtage
Geführte MTB-Touren im ZweiTälerLand
Donnerstag, 05. Mai 2016 um 10.00 Uhr
Panoramatour zum Gschasi und Kapf (800 hm, 35 km)
Freitag, 06. Mai 2016 um 9.30 Uhr
Tour nach Hornberg (900 hm, 60 km)
Samstag, 07. Mai 2016 um 10 Uhr
Entlang dem Lauf der Elz (1.100 hm, 50 km)Die Anmeldebedingungen und alle wichtigen Infos zu diesem Wochenende gibt es auf: www.zweitaelerland.de oder direkt bei Peter Behrmann unter 07682-924693.
Anmeldung erforderlich.
TICKETINFORMATION
Egal, ob Sie Ihren Lieblingskünstler, ein Konzert, Kabarett, Musicals, Klassik oder Volksmusik live erleben wollen, fragen Sie einfach nach:
Die Geschäftsstelle ZweiTälerLand Tourismus ist Vorverkaufsstelle für das Reservix Ticketportal und für die
Kleinkunstbühne in der Güterhalle.
Es ist bestimmt auch etwas Passendes für Sie dabei:
• ZMFinFreiburg
•STIMMENinLörrach
• IEMMusicinEmmendingen
•Rothaus-Arena
•Konzerthaus
•KleinkunstundTheaterim:WallgrabenTheater,Vorderhaus, Theater im Marienbad
•JazzimJazzhaus
•AlemannischeBühne
•StadtführungeninFreiburg
Und vieles mehr……
Rufen Sie an oder kommen Sie vorbei:
Wir beraten Sie gerne!
ZweiTälerLand Tourismus im Bahnhof Bleibach,
Tel. 07685/19433
Jugendbücherei Elzach:
Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr
Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause).
REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN
Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.
Wichtiger Hinweis für alle, die mit in den Europa-Park fahren!
Abfahrt am Montag, den 9. Mai um 9:30 Uhr an der Realschule Elzach.
Mittwoch, 4. Mai 2016 · Nr. 18
Andere Haltestellen erfragen! Rückfahrt ab Rust 18:00 Uhr.
Alle sind eingeladen zum Abschluss,
zum Vespern in das Aktiv-Hotel St. Elisabeth.
Der Fahrpreis beträgt 14,00 €.
Wir wünschen allen einen vergnüglichen Tag.
Infos: Edda Hahn, Telefon 8624.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der DRK OV Elzach lädt alle Ehrenmitglieder, aktiven und
passiven Mitglieder und die Fahrer des Behindertentransportes zu seiner, am 06.05.2016 um 20.00 Uhr im Vereinsheim DRK Elzach, Telferstraße 1a, stattfindenden Jahreshauptversammlung ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Totenehrung
2. Bericht über die Tätigkeit der Bereitschaft
3. Bericht des Behindertentransports
4. Bericht der Leitung Jugendrotkreuz (JRK)
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahl der Kassenprüfer
8. Wahl der Delegierten zur Kreisversammlung
9. Ehrungen durch den Vertreter des Kreisverbandes
10. Haushaltsplan 2016
11. Grußworte der Gäste
Die aktiven Bereitschaftsmitglieder nehmen in Uniform teil.
DRK Ortsverein Elzach
W. Dilberger
1. Vorstand
Liebe IG-Bad Mitglieder, liebe Badegäste,
am Samstag, den 7. Mai öffnet das Elzacher Bad seine Pforten, wir beginnen die Saison um 11:00 Uhr mit dem Anbaden durch Bürgermeister Roland Tibi und Stadträten, die
ganze Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Wir hoffen auf einen schönen Sommer und viele Badegäste.
Voranzeige: am Pfingstsamstag verkauft die IG-Bad Kuchen
auf dem Elzacher Wochenmarkt, zum Erhalt des Elzacher
Schwimmbads, gerne dürfen Sie einen selbstgebackenen
Kuchen an den Stand bringen.
Wir würden uns auch über neue Mitglieder freuen, für
30 Euro im Jahr tragen Sie dazu bei, dass das Elzacher
Schwimmbad erhalten bleibt. Mitgliedsanträge liegen am
Stand beim Kuchenverkauf und an der Schwimmbadkasse
aus oder können auch auf unserer IG-Bad Homepage
www.ig-bad.com heruntergeladen werden.
Ihre IG-Bad
Einladung zur Jahreshauptversammlung des LC Elzach e.V.
Am Freitag, den 13.05.2016 findet im Restaurant La Calma
in Elzach (Nebenzimmer) die Jahreshauptversammlung des
Leichtathletikclubs Elzach e.V. statt. Beginn der Versammlung ist 20:00 Uhr.
Tagesordnung:
- Begrüßung
- Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung
- Geschäftsbericht des Jahres 2015
- Bericht der einzelnen Sportgruppen
- Bericht des Kassenführers
- Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenführers
MITTEILUNGSBLATT
9
- Entlastung des Gesamtvorstandes
- Wahl der neuen Kassenprüfer
- Neuwahl der Vorstandschaft
- Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Alle Mitglieder sowie Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 3
Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden, Herrn Andreas Kienzler (andreas.kienzler@lc-elzach.de) einzureichen.
Der Vorstand
Medivita e.V. Ezach, Verein für Gesundheitssport und
Sportrehabilitation Elzach, Nikolausplatz 1
Neuer Kurs Beckenbodentraining für Frau und Mann
Das Konzept versteht sich als ganzheitliches Maßnahmepaket zur Prävention und Therapie sowie Verbesserung eines zu schwachen Beckenbodens. Dies ist für alle ein sehr
wichtiges Thema. Bei dem Beckenbodentraining soll der
Beckenboden gekräftigt werden. Es gibt sehr viele unterschiedliche Übungen, die den Beckenboden trainieren. Der
Kurs ist für alle Altersklassen geeignet.
Kursbeginn: 11.5.2016 Uhr, 17.00 Uhr; 10-mal a 60 Minuten
Kursort:
Medivita e.V. Elzach , Am Rißlersberg 4a, Elzach
Anmeldung und Info unter 07682 92 42 31.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Medivita e.V Elzach
Der nächste Stammtisch der BUND – Gruppe Oberes Elztal
findet am Montag, den 09.05.2016 um 19:00 Uhr
im Café Elisabeth (Ladhof) in Elzach statt.
Alle Mitglieder und Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen.
BUND Ortsgruppe Oberes Elztal
Mittwoch, 04.05.2016
18:30 SF Elzach-Yach II - SG Gundelfingen II
19:00 SG Elzach B2 - SG Vogtsburg B in Yach
Freitag, 06.05.2016
18:00 SF Elzach-Yach E1 - SF Winden E1 in Yach
19:00 SV Sinzheim B2 - SG Elzach-Yach/Winden B1
Samstag, 07.05.2016
13:00 SF Elzach-Yach E3 - FV Herbolzheim E3 in Yach
13:30 SG Sexau D2 - SF Elzach-Yach D2
14:00 SG Elzach-Yach/Winden C1 - SG Oppenau C
14:00 Spvgg Buchenbach C2 - SG Elzach-Yach/Winden C2
16:30 SG Elzach A2 - JFV Untere Elz A2 in Winden
17:30 SF Elzach-Yach III - SV Glottertal II in Yach
Sonntag, 08.05.2016
12:00 SF Elzach-Yach E2 - SV Kenzingen E2 in Yach
12:00 SG Untermünstertal A - SG Elzach-Yach/Winden A1
12:30 SF Elzach-Yach II - SV Glottertal I
15:00 SF Elzach-Yach I - FSV Rheinfelden I
Dienstag,10.05.2016
18:00 SF Elzach-Yach E1 - SV Kollmarsreute E1
Donnerstag, 12.05.2016
17:30 SF Elzach-Yach D2 - SC Gutach-Bleibach D3
Ortsteilturnier am Samstag, 11.06.2016
Am 11. Juni findet nach zwei Jahren wieder ein Ortsteilturnier statt mit voraussichtlich 8 Mannschaften aus Elzach
und Yach! Gelingt es Vorderyach den Titel zu verteidigen?
Erobert sich das Mittelstädtle den Pokal zurück? Oder tri-
10
MITTEILUNGSBLATT
umphiert ein Außenseiter, den jetzt noch keiner auf der
Rechnung hat? Wir werden es erfahren. Um 18 Uhr gibt es
den EM-Klassiker Wales gegen die Slowakei!
Einladung
Liebe Tischtennisfreunde,
die Generalversammlung des TTC Elzach findet am Freitag,
den 13. Mai 2016, um 20.00 Uhr im „Aktiv Hotel“ in Elzach
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Protokollführung
3. Tätigkeitsberichte
a. 1. Vorstand
b. Schriftführer
c. Mannschaftsführer
d. Jugendwart
e. Schatzmeister
4. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung des Schatzmeisters sowie des Gesamtvorstandes
5. Bestimmung neuer Kassenprüfer
6. Wahl des neuen Jugendwarts
7. Mannschaftsaufstellungen und -meldungen
8. Wünsche und Anträge
9. Schlusswort
Zu dieser Generalversammlung sind alle Mitglieder und
Freunde des TTC recht
herzlich eingeladen!
gez. Gabriel Neumaier
(1. Vorsitzender)
Am Freitag, den 06. Mai 2016 findet um 18.00 Uhr unsere Monatsversammlung im „Gasthaus Schützen“ in Oberprechtal statt. Wir bitten um vollzähliges Erscheinen.
Besprechungspunkte:
Rückblick über die Hauptversammlung
Fototermin der gesamten Vorstandschaft
Vorplanung Grillfest
Vorstellung der VdK-Vorsorgemappe
Geburtstage
Flüchtlinge in Oberprechtal
Unser nächstes Treffen findet am 12. Mai um 19.00 Uhr im
GH Schützen statt.
Gez. Franz Burger
-Ortsvorsteher-
Sommertraining 2016
Am 11. Mai 2016 beginnen wir unser Sommertraining
im Freibad in Oberprechtal.
Das Training findet immer mittwochs statt.
Alle aktiven Teilnehmer mit Seepferdchen oder Jugendschwimmabzeichen trainieren von 17.30 bis 18.30 Uhr.
Nr. 18 · Mittwoch, 4. Mai 2016
Für die Rettungsschwimmer findet das Training von 18.45
bis 19.45 Uhr statt.
Wir freuen uns auf einen tollen Sommer mit euch!
Eure Trainer Anna, Cathrin und Heike
KK-Schützenverein Oberprechtal e.V.
Vatertagshock 05.05.2016
Wie in den letzten Jahren laden wir auch in diesem Jahr alle
Wander- und Hockfreunde sowie alle Gönner des Schützenvereins zu unserem Vatertagshock am 05. Mai 2016 ins
Schützenhaus Oberprechtal recht herzlich ein.
Um 10:15 Uhr findet ein evangelischer Gottesdienst unter
freiem Himmel statt.
Sowohl für eine gemütliche Verschnaufpause wie auch für
den Ausklang einer Wanderung bietet sich unser Schützenhaus am Rande wunderschöner Wanderwege geradezu an.
Mit Bogen- und Luftgewehrschießen sind unsere jungen
Gäste bestens unterhalten.
Lassen Sie sich mit Steaks und Würstchen vom Grill und frischem Fassbier verwöhnen.
Ihr KK-Schützenverein Oberprechtal e.V.
Einladung zum Wander-Opening auf den Hörnleberg am
08. Mai 2016
Wir wandern gemeinsam mit den Ortsgruppen von Elzach
– Winden – Kollnau und Gutach sowie den Wanderfreunden aus Biederbach zum Hörnleberg. Die Wanderstrecke
geht vom Bahnhof Oberwinden über Allmend – Merklehof
– Rüttlersberg – Kegelplatz – Sulzbach zum Hörnleberg.
Der Rückweg führt uns über die Hörnleberghütte – alter
Hörnlebergweg zum Bahnhof nach Oberwinden.
Auf- und Abstieg jeweils 6 km und jeweils 630 hm
Treffpunkt ist um 10.45 Uhr bei der Schule in Oberprechtal
11.00 Uhr am Bahnhof Elzach
11.15 Uhr Bahnhof Oberwinden
Programm:
14.00 Uhr Ankunft der Wandergruppen
14.30 Uhr Maiandacht
15.15 Uhr Begrüßung mit Ansprachen
und Segnung
Als Gast wird Frau H. Brehmer MdB (Vorsitzende des Tourismusausschusses des Deutschen Bundestages) begrüßt.
Außerdem mit von der Partie: SWR 4 Wanderreporter:
Klaus Gülker. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt.
Die Hörnleberg-Gastwirte sorgen für das leibliche Wohl
(kostenpfl.).
Bernhard Weber -Vorsitzender-
SG Prechtal/
Oberprechtal
Spielplan - Aktive
Mittwoch, 04.05.
18.45 Uhr
SG Nordweil/Wagenstadt I - SG Prechtal/Oberprechtal I
Samstag, 07.05.
18.00 Uhr
SG Prechtal/Oberprechtal III - FC Buchholz II
in Oberprechtal
Sonntag, 08.05.
15.00 Uhr
SG Prechtal/Oberprechtal I - VfR Pfaffenweiler I
in Prechtal
Donnerstag, 12.05.
19.00 Uhr
DJK Heuweiler II - SG Prechtal/Oberprechtal III
Mittwoch, 4. Mai 2016 · Nr. 18
Jugend
Mittwoch, 04.05.
17.30 Uhr
PTSV Jahn Freiburg B-Mäd. - SG Prechtal B-Mäd.
18.00 Uhr
SV Kirchzarten C I - SG Biederbach C I
19.30 Uhr
SG Nordweil/Wagenstadt A - SG Prechtal A
Freitag, 06.05.
17.00 Uhr
SG Prechtal E I - VfR Umkirch E in Prechtal
Samstag, 07.05.
12.00 Uhr
SG Prechtal E II - SG Glottertal E II in Prechtal
13.00 Uhr
SG Biederbach C I - Alem. Freiburg-Zähringen C
in Biederbach
13.30 Uhr
SG Prechtal D II - FC Denzlingen D II in Prechtal
15.00 Uhr
SG Biederbach C II - SV Kirchzarten C II
in Biederbach
15.00 Uhr
Alem. Freiburg-Zähringen B - SG Prechtal B
Dienstag, 10.05.
17.45 Uhr
SC Gutach-Bleibach D - SG Prechtal D I
Zum DM-Halbfinale nach Thüringen
U-15-Team, Timo und Nico Volk trifft in Lawo auf starke
Konkurrenz
Zum DM-Halbfinale müssen Timo und Nico Volk am kommenden Samstag nach Lawo. Hinter diesem Kürzel verbirgt
sich ein Dorf im Südosten von Thüringen mit dem langen
Namen Langenwolschendorf und einer ebenso langen Radballtradition. Dort wartet starke Konkurrenz auf die beiden jungen Prechtäler. Mit Bilshausen, Lautrach, Lückersdorf, Lawo, und Weil im Schönbuch wird es spannende
Begegnungen um die beiden ersten Gruppenplätze geben,
denn nur diese berechtigen zur Teilnahme am DM-Finale,
welches Ende Mai in Lengerich /NRW stattfinden wird.
RVC Prechtal
Frühjahrskonzert in der Steinberghalle
Am Samstag, den 07. Mai 2016 um 20.00 Uhr lädt die Sängerrunde Prechtal zu ihrem traditionellen Frühjahrskonzert
ein. Unser Dirigent Wolfgang Albrecht hat wieder ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Nach 20jähriger
Chorleitung wird sich unser musikalischer Leiter unter dem
Motto „Was mir gefällt“ von unseren stets treuen Konzertbesuchern und der Sängerrunde Prechtal verabschieden.
Der Gast-Chor Chorvereinigung Freiamt und Chor-nett
Freiamt unter der Leitung von Igor Majcen werden unser
Konzert mit einem Querschnitt aus ihrem Repertoire bereichern. Eintrittskarten sind im VVK zu 6,00 EUR bei allen
Sängerinnen und Sänger zu erhalten (AK 7,00 EUR).
Die Sängerinnen und Sänger freuen sich auf Ihren Besuch
und wünschen allen Gästen ein paar gemütliche Stunden in
der schön geschmückten Steinberghalle Prechtal.
GV Sängerrunde Prechtal
MITTEILUNGSBLATT
11
Yach laden alle Mitglieder sowie alle interessierten Landwirte und Landfrauen zur ordentlichen Generalversammlung am
Mittwoch, den 11. Mai 2016 um 19.30 Uhr
ins Gasthaus „Sonne“ in Yach recht herzlich ein.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
1. Bericht des 1. Vorsitzenden vom BLHV
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
4. Bestimmung von 2 Kassenprüfern
5. Aktuelles zu Düngeverordung und Mindestflur (H.
Good, BLHV)
6. Bericht des 1. Vorsitzenden der Forstbetriebsgemeinschaft
7. Geschäftsbericht
8. Kassenbericht
9. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
10. Bestimmung von 2 Kassenprüfern
11. Aktuelles aus der Forstpolitik (M. Mossmayer)
12. Informationen zum Holzmarkt (J. Wild)
13. Verschiedenes
Wir hoffen, dass allen Interessierten eine Teilnahme möglich ist.
Hubertus Disch
Leonhard Fischer
Einladung Vorstellung des Buches von Leo Burger „Heimatgeschichten. Leben und Arbeiten in Yach“
am Sonntag, 8. Mai 2016 um 10:00 Uhr im Bernhardussaal
in Yach
Leo Burger hat als langjähriger
Ortsvorsteher von Yach, als Mitglied des Yacher Pfarrgemeinderates, als Elzacher Stadtrat und
nicht zuletzt als Vogtsbauer die
Geschichte unserer Gemeinde und
insbesondere des Ortsteils Yach
wesentlich geprägt. Nun hat er
Erinnerungen an sein Leben sowie
sein Wissen über den Wandel in
der Landwirtschaft, über Hofgeschichten, Arbeitsvorgänge, Sitten und Bräuche in einem Buch
zusammengefasst:
„Heimatgeschichten. Leben und Arbeiten in
Yach“. Diese reichen Erfahrungen
sollen bewahrt werden, damit sie
weiterwirken und die nachfolgenden Generationen darauf
aufbauen können. Zahlreiche Abbildungen erhöhen den
Reiz des Buches. Der Heimat- und Landschaftspflegeverein
Yach gibt dieses Buch heraus und verbindet damit seinen
Dank an sein Gründungsmitglied Leo Burger. In gewohnt
zuverlässiger Weise hat der Verlag Regionalkultur das Buch
publiziert.
Die achte Klasse der Freien Schule Elztal
spielt “MOMO“ von Michael Ende:
BLHV-Ortsverein und Forstbetriebsgemeinschaft Yach
Einladung zur Generalversammlung
Der BLHV-Ortsverein und die Forstbetriebsgemeinschaft
Am Rande einer Großstadt, in den Ruinen eines alten Amphitheaters lebt Momo. Sie hat eine außergewöhnliche
Gabe: sie hat stets Zeit für andere Menschen und kann
wunderbar zuhören. Eines Tages erscheinen graue Herren,
die es auf die kostbare Lebenszeit der Menschen abgese-
12
MITTEILUNGSBLATT
hen haben. Momo ist die Einzige, die ihnen Einhalt gebieten kann. Unsere Aufführungen finden am 5.5. um 20.00
Uhr , am 7.5. um 20.00 Uhr und am 8.5. um 15.00 Uhr im
Saal, der Freien Schule Elztal, Landstr. 6 in Gutach statt.
Wir freuen uns auf viele Gäste!
AUS DEN
NACHBARGEMEINDEN
Nr. 18 · Mittwoch, 4. Mai 2016
Mühle vorgestellt wird. Gutes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung werden empfohlen.
Anmeldung erbeten bei der Tourist-Information Freiamt,
Telefon 07645/91030, Telefax 07645/91 03 99,
E-Mail: info@freiamt.de,
Internet: www.freiamt.de
Wassonstnochinteressiert
Gemeinde Gutach im Breisgau
Landkreis Emmendingen
Die Gemeinde Gutach im Breisgau sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine
Sachbearbeiter/in für das
Bürgerbüro
Ihre Aufgaben beinhalten insbesondere
•Melde-, Pass- und Ausweiswesen
•Stellvertretung im Bereich Personenstandswesen wünschenswert bzw. die Bereitschaft, sich diese Kenntnisse
anzueignen
•Beglaubigungen und Bestätigungen von Kopien und
Unterschriften
•Vorbereitung und Durchführung von Wahlen
Die Gemeinde behält sich im Rahmen ihrer Organisationshoheit eine Erweiterung/Umstrukturierung des Aufgabenbereichs vor.
Was erwarten wir von Ihnen?
•Abgeschlossene Ausbildung als
Verwaltungsfachangestellte/r bzw. Beamte/Beamtin
im mittleren Dienst oder eine vergleichbare Ausbildung mit Berufserfahrung
•Sicherer Umgang mit den Office-Anwendungen
•Freundliches und sicheres Auftreten, Flexibilität, selbständiges und genaues Arbeiten
•Belastbarkeit und schnelle Auffassungsgabe
•Fähigkeit zur offenen Kommunikation und Aufgeschlossenheit im Umgang mit Menschen aller Altersgruppen
•Souveräner Umgang mit vertraulichen Daten
•Bereitschaft zum Besuch von Fortbildungsveranstaltungen (auch mehrtägige) wird vorausgesetzt
Was bieten wir Ihnen?
•Eine unbefristete Stelle und eine leistungsgerechte
Vergütung sowie die im öffentlichen Dienst üblichen
Leistungen. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme in das Beamtenverhältnis nach LBesGBW möglich.
•Betriebliche Gesundheitsprävention
Wenn Sie gerne in einem kleinen Team mit hoher Eigenverantwortung arbeiten wollen, freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 13. Mai 2016 an
Bürgermeisteramt Gutach im Breisgau
Dorfstr. 33, 79261 Gutach im Breisgau.
Gerne auch per E-Mail an: personalamt@gutach.de
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Jörg
Barth unter Tel. 07685/9101-15.
Mehr über Gutach im Breisgau erfahren Sie auch unter:
www.gutach.de
Aus dem Verlag
Wassonstnoch
interessiert
Wir suchen Ihr Motiv für den ArtBW-Kunstkalender 2017
Sie sind Künstler?
Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller Nussbaum
Medien-Betriebe. Bisher wurde der Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckarART und
NeckART hochwertig produziert. Nun soll das Projekt für
Künstlerinnen und Künstler aus ganz Baden-Württemberg
geöffnet werden. Der Kunstkalender ArtBW wird im DIN
A4-Format erscheinen, im Gebiet von Nussbaum Medien St.
Leon-Rot und Bad Friedrichshall auch im DIN A2-Format.
Am Wettbewerb teilnehmen kann jeder Künstler, der in Baden-Württemberg lebt und in einem Kunstverein Mitglied
ist. Auf www.nussbaum-slr.de/kunstkalender können Sie sich
über den aktuellen Stand des Wettbewerbs informieren. Eine
fachkundige Jury entscheidet über die Motive, die im Kalender veröffentlicht werden.
Sie möchten mit Ihrem Motiv im Kunstkalender 2017 vertreten sein? Dann bewerben Sie sich jetzt!
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, senden Sie uns
das ausgefüllte Bewerbungsformular mit einem digitalen
Motiv sowie eines Passfotos von Ihnen per E-Mail an kunstkalender@nussbaum-medien.de. Das Formular ist unter www.
nussbaum-slr.de/kunstkalender zugänglich. Bitte beachten
Sie die unten stehenden Anforderungen.
Bedingung für die teilnehmenden Künstler/-innen:
•Der Künstler muss Mitglied eines Kunstvereins bzw. einer
Künstlergruppe sein. Diese müssen dem Verlag bei der Einsendung der Motive im Bewerbungsformular mitgeteilt
werden.
•DieBewerbungistnurmitvollständigausgefülltemBewerbungsformular gültig.
•MaximaldürfendreiMotiveproKünstlereingereichtwerden. Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein.
•MotiveimQuerformatsindfürdenKalenderungeeignet.
•Die für den Kunstkalender ausgewählten Motive werden
von professionellen Fotostudios abgelichtet. Diese Fotostudios werden von den Nussbaum Medien-Betrieben beauftragt. Hierfür muss der Künstler sein Motiv zu einem abgesprochenen Termin anliefern und wieder abholen sowie ein
professionelles Passfoto von sich machen lassen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an
kunstkalender@nussbaum-medien.de
Einsendeschluss: Freitag, 3. Juni 2016
“Mühlenwanderung”
Am Dienstag, 03. Mai 2016, ist eine Mühlenwanderung mit
Wanderführer Fritz Sillmann. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr
beim „Wasserreservoir” im Ortsteil Keppenbach. Zur Stärkung wird unterwegs in der “Schillingerhofmühle” zum
gemeinsamen Mühlenvesper eingekehrt, wobei auch diese
112
Anzeigen
Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Mittwoch, 4. Mai 2016 • Nr. 18 • Seite 13
Die schönsten Kreuzfahrten!
Nordeuropas Metropolen
Oslo/Göteborg & Kopenhagen
Metropolen ab Hamburg 1 mit AIDAprima am 3.12. - 10.12.2016
Kurzreise ab Kiel 1 oder 2 mit AIDAaura am
12.9. bzw. 20.9.2016 oder 6.9. bzw. 16.9.2016
AIDAprima
– DAS NEUE
FLAGGSCHIFF
DER
AIDA FLOTTE
Termin zu
den Sommerferien!
© AIDA & Partnership Design
++ Weihnachts-Shopping! ++ Verandakabinen Spezial ++
++ SCHNUPPER-KREUZFAHRT ++
Gönnen sie sich kurz vor Weihnachten eine Auszeit auf AIDAstella.
Kulinarische Weltreisen in den Buffet-Restaurants und unterhaltsame
Abende in den Bars und im Theatrium liegen vor Ihnen. An Land erkunden Sie mit London/Southampton, Paris/Le Havre und Rotterdam
einige der schönsten Städte Nordeuropas. Ganz entspannt starten Sie
in die Weihnachtszeit.
Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden Besucher durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die
entspannte Lebensart. Auch in Göteborg empfangen Sie fantastische
Küstenlinien, kulturelle Highlights und kreative Küchen. Erkunden Sie
das Herz Westschwedens von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang und
gehen Sie nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt an Bord.
Kopenhagen leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen
Häuserfassaden – ein unvergleichlicher Anblick.
Leistungen:
• 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Vollpension und Tischgetränke
(Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den
Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)
Unser Best-Preis*
3.12. - 10.12.2016
679,Verandakabine
Verandakabine Komfort 699,3./4. Person in der Kabine
Kind (2-15 J.)
GRATIS
Jugendlicher (16-24 J.)
75,Erwachsener (ab 25 J.) 100,-
Route 1:
Kurzreise ab Kiel 1
Kiel - Göteborg - Kopenhagen - Kiel
12.9. oder 20.9.2016
Einzelbelegung
Verandakabine
1.149,Verandakabine Komfort1.179,-
Leistungen:
• 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke
(Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in
den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids
Club (ab 3 Jahren)
Anmeldeschluss: 13.5.2016
Kanaren und Madeira 2
Route 2:
Kurzreise ab Kiel 2
Kiel - Oslo - Kopenhagen - Kiel
6.9. oder 16.9.2016
20.9. - 24.9.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
6.9. - 10.9.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
16.9. - 20.9.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
399,449,579,429,479,599,-
429,479,599,449,499,629,-
Anmeldeschluss: 13.5.2016
Spanien & Frankreich 3
mit AIDAblu vom 26.11. - 3.12.2016
mit AIDAstella vom 27.8. - 3.9.2016
++ 7 Nächte inklusive Flug schon ab € 959,-* ++
++ 7 Nächte inklusive Flug schon ab € 1.129,-* ++
Sie wollen die Schönheit der Kanaren auf intensive Art erleben? Dann
machen Sie es wie die Dünen von Maspalomas auf Gran Canaria:
Wandern Sie! Immer der Nadel nach geht es im Teide-Nationalpark
auf Teneriffa: Die 30 Meter hohe Felsnadel Dedo de Dios, zu deutsch
„Finger Gottes“, weist Ihnen den Weg zum Aussichtspunkt Mirador
del Dedo de Dios. Dort haben Sie einen tollen Blick auf die karge Vulkanlandschaft am Pico del Teide.
Leistungen:
• Flug ab/bis Stuttgart • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen
• 7 Übernachtungen auf
AIDAblu • Vollpension und
Tischgetränke (Softdrinks, Bier,
Wein, Wasser) an Bord zu den
Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder
an Bord • Deutsch sprechende
Bordreiseleitung • Qualifizierte
Kinderbetreuung im AIDA Kids
Club (ab 3 Jahren)
Unser Best-Preis*
12.9. - 16.9.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
Termin zu
den Sommerferien!
Ihre Route:
Mallorca – Ajaccio/Korsika – Cannes –
Barcelona – Ibiza – Mallorca
Unser Best-Preis*
26.11. - 3.12.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
1.059,1.159,-
Einzelbelegung
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
1.289,1.459,1.639,-
959,-
3./4. Person in der Kabine
Kind (2-15 J.)
390,Jugendlicher (16-24 J.) 595,Erwachsener (ab 25 J.) 620,Anmeldeschluss: 13.5.2016
Auf einer grün bewachsenen Klippe Korsikas steht in 78 Meter
Höhe der Tour de Campomoro. Früher wurde hier nach nahenden
Piraten Ausschau gehalten, heute können Sie die Gegend um Propriano studieren. Die beschauliche Bucht, die einladenden Strände
und vieles mehr warten auf Ihren Besuch. Wenn Sie in Cannes sind,
empfiehlt sich ein Ausflug ins Fürstentum Monaco, wo der Palast
der Grimaldis royales Flair versprüht. Oder Sie tauchen ein in die
Atmosphäre der weltbekannten Formel-1-Rennstrecke vor Ort.
Leistungen:
• Flug ab/bis Stuttgart • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen
• 7 Übernachtungen auf AIDAstella • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch
sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im
AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)
Unser Best-Preis*
27.8. - 3.9.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
Einzelbelegung
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
1.199,1.349,1.469,1.719,1.969,2.169,-
3./4. Person in der Kabine
Kind (2-15 J.)
460,Jugendlicher (16-24 J.) 690,Erwachsener (ab 25 J.) 740,Anmeldeschluss: 13.5.2016
Norwegen mit Lofoten & Nordkap
mit AIDAaura vom 16.7. - 30.7.2016
Unser Best-Preis*
++ 14 Nächte schon ab € 1.599,-* ++
Norwegen mit Lofoten & Nordkap
Die Polarkreis-Region ist ein magischer Ort mit zauberhafter Natur: Genießen Sie die Fahrt durch
sagenhafte Felsschluchten und
bestaunen Sie im Geirangerfjord
die Wasserfälle „Sieben Schwestern“. Am Kai von Bodö kreisen
majestätische Seeadler und das
Tor zum Nordkap ist auch nicht
weit: Honningsvag. Probieren
Sie abends im Hafen frische Königskrabben oder kosten Sie die
Fisch- und MeeresfrüchteVielfalt an Bord.
Leistungen:
• 14 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke
(Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den
Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)
Unser Best-Preis*
16.7. - 30.7.2016
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
Einzelbelegung
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
Mein Schiff 1
1.599,1.899,3.199,2.699,3.199,5.429,-
3./4. Person in der Kabine:
Kind (2-15 J.)
GRATIS
Jugendlicher (16-24 J.) GRATIS
Erwachsener (ab 25 J.) GRATIS
Anmeldeschluss: 6.5.2016
AtourO GmbH
Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg
Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)
8.-11.09.2016 (Donnerstag bis Sonntag)
Mit Ihren STARS auf
Kreuzfahrt
1.Tag: Einschiffung in Kiel, abends
Spider Murphy Gang hautnah
2.Tag: Kopenhagen, am Abend Hautnah-Konzert mit NENA & Band
3.Tag: Seetag mit großen Unterhaltungsprogramm. Am Abend
Hautnah-Konzert: Suzi Quatro
4.Tag: Ankunft in Hamburg
Außerdem:
Show-Acts, Partys mit Top-DJs, Überraschungsgäste und vieles mehr.
Show Host/Entertainer: Ross Antony
Premium Alles Inklusive
• Eintritt zu allen Hautnah-Konzerten
• Kreuzfahrt mit der Mein Schiff 1
• Großes Entertainment-, Show- und
Party-Programm
• Vollpension an Bord
• Trinkgelder
• Freier Eintritt zum SPA &Meer
(Saunalandschaft)
• Alle Getränke (Softdrinks, Bier,
Sekt, Auswahl an Weinen, Cocktails,
Spirituosen, Kaffee-Spezialitäten
in vielen Restaurants und Bars
an Bord)
8.9. - 11.9.2016
799,Innenkabine
Außenkabine
899,Balkonkabine
999,3./4. Person in der Kabine 499,Einzelbelegung
Innenkabine
Außenkabine
Balkonkabine
1198,5
1348,5
1498,5
*Limitiertes Kontingent.
Zwischenverkauf vorbehalten.
Preise gelten pro Person
bei 2er Belegung.
Veranstalter: Lückertz Reisebüro GmbH,
Salzstraße 36, 48143 Münster
Stichwort: Nussbaum Medien
*AIDA VARIO Preis p.P (inkl. Flug bei Kanaren und Madeira 2 und Spanien & Frankreich 3) bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.
Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: Treffpunkt
Schiff / AtourO GmbH, Martin- Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg
Anzeigen
Seite
14 •von
Nr. 18 • Mittwoch, 4. Mai 2016 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach
Ein Projekt
Sie sind Künstler?
Wir suchen Ihr Motiv für den
ArtBW-Kunstkalender 2017
Sie möchten mit Ihrem
Motiv im Kunstkalender 2017
vertreten sein?
Dann bewerben Sie sich jetzt!
Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller
Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der
Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckART bzw. NeckART
hochwertig produziert. Nun soll das Projekt für
Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg geöffnet werden. Der Kunstkalender ArtBW wird im DIN-A4-Format erscheinen.
Am Wettbewerb teilnehmen kann jeder Künstler,
der in Baden-Württemberg lebt und in einem
Kunstverein Mitglied ist.
Auf www.nussbaum-slr.de/kunstkalender
können Sie sich über den aktuellen Stand des
Wettbewerbs informieren. Eine fachkundige
Jury entscheidet über die Motive, die im Kalender veröffentlicht werden.
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können,
senden Sie uns das ausgefüllte Bewerbungsformular mit einem digitalen Motiv sowie einem
Passfoto von Ihnen per E-Mail an
kunstkalender@nussbaum-medien.de.
Das Formular ist unter www.nussbaum-slr.de/
kunstkalender zugänglich. Bitte beachten Sie
die nebenstehenden Anforderungen.
Titelseiten der Kunstkalender
aus den Jahren 2012, 2014 und 2016
Bedingungen für die
teilnehmenden Künstler/-innen:
■ Der Künstler muss Mitglied eines Kunstvereins bzw. einer Künstlergruppe sein. Diese
müssen dem Verlag bei der Einsendung der
Motive im Bewerbungsformular mitgeteilt
werden.
■ Die Bewerbung ist nur mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsformular gültig.
■ Maximal dürfen drei Motive pro Künstler eingereicht werden. Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein. Motive im Querformat sind für den Kalender ungeeignet.
■ Die für den Kunstkalender ausgewählten Motive werden von professionellen Fotostudios
abgelichtet. Diese Fotostudios werden von
den Nussbaum Medien-Betrieben beauftragt.
Hierfür muss der Künstler sein Motiv zu
einem abgesprochenen Termin anliefern und
wieder abholen, sowie ein professionelles
Passfoto von sich machen lassen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an
kunstkalender@nussbaum-medien.de
Einsendeschluss:
Freitag, 3. Juni 20166
Juni
Mi Do Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
1
4
5
8
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
3
6
7
9
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Anzeigen
Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Mittwoch, 4. Mai 2016 • Nr. 18 • Seite 15
GESCHÄFTSANZEIGEN
Seit
über
20
Macht die Regio
zum Erlebnis.
Jahren
Telefon 07682 / 67231 ab 15.00 Uhr
Telefax 07682 / 67122
Aktion vom 26.03. - 07.05.2016
Tankgutscheine
„Die Regio kommt mir
-mal größer vor, wenn
ich sie mit
erlebe.“
Beim Kauf von 4 Michelin-Reifen erhalten Sie
einen Tankgutschein von 20,00 €
Das macht contomaxx zum einzigartigen Freizeit- und Erlebniskonto. Denn es bringt Banking
und Service, Reisen und Sicherheit perfekt zusammen. Mit dabei:
viele regionale Partner, weltweite
Leistungen und bereits mehr als
60.000 Kunden.
lt. den Bedingungen der Michelin Reifen Werke & Co. KG
Beim Kauf von 4 Kleber-Reifen erhalten Sie
einen Tankgutschein von 10,00 €
contomaxx.de
BLECH- & ABDICHTUNGSARBEITEN
E SCHIE ENES
Wer hat meine blauen LEKI-Wanderstöcke
Gauben- und Kaminverkleidung
Blechdächer / Metallbedachungen
Dachentwässerungen
Maßgefertigte Blechkantteilproole
Abdichtungen von Terrassen, Balkone und Flachdächer
in Elzach-Yach (hintere Bushaltestelle) gefunden?
Bitte auf dem Fundbüro in Elzach abgeben. Finderlohn!
Ruth Dier
N ERE A
IONEN
E
IN
ALEN
ER
O E
A
Ä
in
us ug
Jahres rogramm
eniorentreff al ta s ah t i s lau
indenberg atimatag
h Elzach- chul
P G T
hlossgarten h et ingen
en rten
er te Sie erne!
EI E
ee n
eike inke
urs
str
e
IN EL
nn nuss
ANN
ee
u
e ien e
G
H C
G
tt ei
nuss u
e ien e
ONLINE ANZEIGEN AR
-
a o a atou Ei t itt
- ost
Elzach
ch tzl s Kaffeefahrt - al ta s ah t
E
u
ili - lut- allfahrt alldürn
ocha t Do a itula
il
st
i u
mmer ieder sonntags D i - ho
i
uro a ark ust i l itta ss
io
is ad Kreu na h
D
a i
a
D
-
Info/Anmeldung: 07682 - 8162, info@schaetzle-bus.de
Regionalität
ist unsere Stärke!
Krankenfahrten-Personenbeförderung
Große Pferde-Tagesfreizeit
auf dem Beständerhof in Schonach
Auto-Disch • Elzach
Jürgen Gass • Tel. 07682/216 • mobil: 01715333271
am Pfingstsamstag, 14.05.2016 ab 10 Uhr,
für Mädchen und Jungs ab 8 Jahren.
Erlebt unter fachkundiger Anleitung einen erlebnisreichen Tag rund um die Pferde und das Reiten auf
unserem Erlebnisbauernhof im Schonacher Obertal.
ANZEIGEN BRINGEN ERFOLG!
Inserieren Sie in den Amts- oder privaten
Mitteilungsblättern von
.
Voranmeldung und nähere Infos gerne unter:
07722/2568 (vormittags) oder 01733017266 (ab 14.30 Uhr)
Muttertag
S argel oche im Restaurant
Sonnengarten
onnerstag, 05.05.2016, hris immelfahrt bis
onntag, 08.05.2016, Muttertag von 12.00 bis 14.00 Uhr
- adisches S argelcremes
chen
- rischer Stangens argel mit erlassener u er oder
Sauce ollandaise und arto eln oder rat ede
- rischer Stangens argel mit aniertem Schnit el
Sauce ollandaise oder erlassener u er und arto eln
- S argeltoast
ir freuen uns auf hren esuch
im umgebauten und neu gestalteten Restaurant und Terrasse
Am Schie graben
El ach
-
Gärtnerei | Garten- & Landschaftsbau | Floristik | Kranzbinderei | Grabpflege
alles im grünen Bereich
Terrassen- und Gartenfreuden ...
Jetzt ist Pflanzzeit
r nforma onen und Ausk n e stehen ir hnen gerne ur erf gung.
Bunte Pflanzenvielfalt in frischer Gärtnerqualität:
mediterrane Blühpflanzen, Büsche, Stämme und Spaliere sowie große
Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen aus heimischer Produktion!
Kostenloser Pflanz- und Lieferservice Ihrer Balkonkästen!
Unser Top-Angebot: Geranien in Gärtnerqualität -
ab 1,79 €
Willkommen zu unserem Terrassen- & Gartenverkauf:
Samstags im Mai bis 16 Uhr sowie am Muttertag-Sonntag ,
8. Mai von 8 bis 11 Uhr geöffnet!
Blumige Geschenkideen zum Muttertag!
Friedhofstraße 8
|
79215 Elzach
|
fon 07682-67499