PROGRAMMM(E)

PROGRAMMM(E)
03/07/2012 : arrival/arrivée
04/07/2012 : Krknose Tour
05/07/2012 : Jeseniky Tour
06/07/2012 : West-Tatras tour
07/07/2012 : Polish Tatras tour
08/07/2012 : East-Tatras tour
09/07/2012 : Back home/ retour
TOURS & BIGS
Jour/day 3 : WEST-TATRAS TOUR
Jour/day 1 : KRKNOSE TOUR
828.Przel'ecz Salmopolska
836.Vrbatova Bouda
846. Martinske Hole
827. Przel'ecz Okraj
jour/day 4 : POLISH TATRAS TOUR
837. Spindlerova Bouda
829. Przel'ecz Krowiarki
Jour/day 2 : JESENIKY TOUR
826.Przehyba
838. Sùchy Vrch
843. Tatliakovo Jazero
839. Cevernohorske Sedlo
jour/day 5 : EAST-TATRAS TOUR
840. Pradíd
830. Glodowka
845. Slieszky Dom
844. Sedlo Certovica
Participants (official – 10/06/2012)
Michel Renwart
Fredrik Granlund
Jerry Nilson 0046704328061
François Candau 003372797271
Bernard Frogneux 0032495657732
Axel Jansen 0032472347143
Pavel Vanis 00420737165258
Kevin Speed 00447964944866
Marc Seguy 0033671643842
Mrs Seguy 0033673982507
Roland Schuyer 0031610193754
Steven Pranger
J.P Notten 0031629097392
Peter Notten 0031633834631
Dirk Buschmann
Anja Von Heydebreck 004917654576836
Ratislav Sasik
Mrs Sasik
Jürgen Reckhaus 004915773386526
Luc Willem 0032477900315
Xavier Rutten
Daniel Gobert 0032495708172
Heiko Linnert 00491719303159
Vaclav Klicnik
Luigi Spina 00393280676906
Cecilia Torelli 00393409380206
Achim John 00491749127827
Dieter Pohl 004915120735135
Pavel Slopovsky
Marian Gruchel
Michal Fulka
Gianni Solenni
Jean-Luc Matte
Madame Matte
Mardi / Tuesday 03/07
17.00 – 19.00 PM : Arrival / Arrivée
Hotel a pension ALBIS
Horská 121
CZ - 543 01 Vrchlabí - Horejší Vrchlabí Krkonoše
Ceská republika
GPS: Loc: 50°39'21.547"N, 15°36'8.409"E
Telefon: +420 499 421 110 +420 499 422 554
Fax: +420 499 423 885
E-mail: info@hotelalbis.cz
Prices/Prix : 320 CZK/person + The dinner (soup + main dish + dessert) : 110 CZK.
Total = 430 CZK = 17,20 €
For 2 nights/ Pour 2 nuits = 34,40 € /person(ne) + 10% security = 38 €
20h: Welcome drink & President speech
20h30: Dinner & presentation stage 1
Dispatching of the rooms / Répartitions des chambres :
Michel Renwart François Candau Luc Willem
Bernard Frogneux Xavier Rutten
Axel Jansen
Daniel Gobert
Achim John
Kevin Speed
G. Solenni
Dieter Pohl
Pavel Vanis
Jürgen Reckhaus
Marc Seguy
J.P Notten
Ratislav Sasik
Mrs Seguy
Peter Notten Mrs Sasik
Jean-Luc Matte
Madame Matte
Fredrik Granlund
Jerry Nilson
Roland Schuyer
Steven Pranger
Dirk Buschmann
Anja Von Heyd.
NB:
All the timings and tours here below are based on the average tours, that means the tours
trying to climb all the bigs previewed in the programm but with the most possible efficiency.
Inside boxes (we'll explain how to join it with the small tour and how to leave it for a long
tour).
CZ
SK
PL
Mercredi / Wednesday 04/07
7AM : breakfast
8AM : start
KRKNOSE TOUR - total 122 km
1st section
Vrbatova bouda 45 km (by car to point 3)
Car / Auto

pt1 : Hotel (8h)
pt2 : Vrchlabi (km 3)
pt3 : start Vichova d Jizerou(km10-8h30)

Bike/Vélo
pt4 : Dolni Stepanice
pt5 : Roudnice
pt6 : Vrbatova Bouda (km 22,5- 10h30)
back/retour (km 45 - 11h)
Pourcentages 22 km (each 500m) :
1,9/ 2,3/ 3/ 2,4/ 0,6/ 1,1/ 0,4/ 1,1/ 1,6/
1,7/ 2/ 2,1/ 1,8/ 3,5/ 3,7/ 1,8/ 1,6/ 2,4/
2,4/ 2,4/ 2,5/ 1,8/ 3,5/ 3,1/ 4,9/ 4,5/
3,8/ 4,5/ 5,9/ 7,6/ 7,2/ 7,9/ 7,1/ 8,9/ 8/
7,1/ 7,6/ 6,8/ 8,5/ 6/ 7,3/ 8,3/ 7,9/ 7,7/
6,7.

2nd section
Pomezní boudy, Przelecz Okraj 36 km

Car / Auto
pt3 : start Vichova d Jizerou
(11h10)
pt2 : Vrchlabi (km 7)
pt3 : Dolny Marsov (km 28 11h30)
NB: Possibility for somebody who
wants it, after 7km to cut to the
hostel and to stop there for the
day. (short tour). Other possibility
for the strong men, to leave the
car in Vrchlabi and to begin a full
tour against Przelecz Okraj and
Spindlerova Buda (150 km in the
whole day – long tour)
Midday Lunch (11h30-12h)
Attention, the map presents the
long tour, la carte présente le long
tour.
Bike/Vélo

pt4 : Nad Krimnatsou (km612h)
pt5 : Hairpins (km 14)
pt6 : Przelecz Okraj (km 18 13h30)
back/retour (km 36 - 14h)
Pourcentages 18 km
(each 500m) : 0,7/ 0,3/
0,8/ 2/ 3,1/ 0,2/ 1,2/ 2/
1,4/ 2,6/ 4,5/ 5,2/ 3,7/ 3,7/
3,7/ 3,4/ 4/ 3,9/ 3,5/ 4,7/
4,6/ 4,1/ 2,4/ 2/ 3,8/ 3,4/
6,4/ 5,5/ 5/ 4,8/ 3,4/ 6,3/
5,9/ 6,3/ 5,3/ 2,4

3rd section
Spindlerova bouda 41 km
Same map/ même carte
Car / Auto

pt3 : Dolny Marsov (14h10)
pt2 : Vrchlabi (km 21)
pt 16: Hotel (km 24 – 14h30)

Bike/Vélo
pt16 : Vrchlabi hotel (km6 - 15h)
pt15 : Spindlerova Bouda (km 20,5 - 17h30)
back/retour (km 41 - 18h)
Pourcentages 20,5 km (each km) : 5,3/
4,5/ 6,3/ 4,6/ 6,6/ 5,2/ 4,9/ 5,7/ 6,2/ 9,3/
16,8/ 13,5/ 8,2/ 7,6/ 6,3/ 10,8/ 14,7/ 15/ 10
20h : Dinner
21h00 : Krknose, Jeseniky & presentation stage 2
Jeudi / Thursday 05/07
7AM : breakfast
8AM : start
Car / Auto

Vrchlabi (km 0)
Trutnov (km 32)
Nachod (km 68)
Zamberk (km 123)
Cervena Voda (km 152 - 10h20)
JESENIKY TOUR - total 82 km
1st section
Suchý Vrch 21 km

Bike/Vélo
pt1 : Cervena Voda (km0 - 10h30)
pt2 : Cervenovodske Sedlo (km 7 – 11h)
pt 3 : Suchý Vrch (km 10,5 - 11h30)
back/retour (km 21 - 12h)
Pourcentages 10,5 km (each km) :
4,0/ 4,1/ 4,3/ 4,1/ 3,7/ 3,9/ 2,7/ 2,8/ 3,6/
5,7/ 3,5
Midday Lunch (12h-12h30)
Car / Auto

Cervena Voda (km 0 12h30)
Kraliky (km 9 - 12h45)
Hanusovice (km 24 13h)
Jesenik (km 56 –
13h50)
2nd section
Loop Cevernohorske Sedlo - Praded 61 km
Attention, please, this remark is very important. The tour shown in the map is the best
touristic tour and is the long tour, with more than 100km. The official tour with some efficiency
and realism will be different. The best would be that somebody climbs to Praded hostel with a
car and that the cyclists would go directly to the hostel from the Praded top, 1km away only.
The car will go down afterwards with all the drivers who'll go up with their own car back. The
cyclists will not have in this way to go down afterwards because there is a lot of down and up
in the middle of the tour.
Bike/Vélo

Jesenik (km0 - 14h)
pt5 : Bela pod Pradedem (km5 –
14h30)
Filipovice (km 8 : 651m)
Cervenehorske Sedlo : 1013m
(km 15) back/retour
Bela nod Pradedem (km 24)
Videlske Sedlo (936m)
Vidly (km 34)
Vrbno pod Pradedem (km 42)
Karlova Studanka (km 49)
Sporthotel (km 57)
Praded (km 59)
Sporthotel (km 61)
Pourcentages Cervenehorske
sedlo 15 km (each km) :
1,6/1,8/1,3/1,3/1,6/2,8/4,5/4,9/
5,1/5,0/5,2/4,8/5,1/5,1/5
Pourcentages Praded19 km
(each km) :
2/ 2,8/ 3/ 3/ 2,8/ 3,5/ 3,1/ 4,2/
5,6/ 6,2/ 7,3/ 8,2/ 7,7/ 7,3/ 7,5/
2,6/ 7,1/ 6,0/ 4,3
Sporthotel Kurzovní pod Pradedem
Rejhotice 149E Loucná nad Desnou
788 11 Oblast Karlova Studánka
GPS: 50°4'33.31"N,17°13'30.2"E
Tel.: +420 554 779 003
Fax: +420 554 779 004
Mobil: +420 603 444 190
Mobil(2): +420 604 552 551
email :
recepce@sporthotelkurzovni.cz
website :
http://www.sporthotelkurzovni.cz
Prices/Prix : 581 CZK/person + The dinner : 170 CZK.
Total = 751 CZK = 29,20 € + 10% sécurité = 32 €
Dispatching of the rooms / Répartitions des chambres :
Michel Renwart Daniel Gobert
Jean-Luc Matte
Madame Matte
Marc Seguy
Mrs Seguy
Jean-Luc Matte
Madame Matte
Gianni Solenni
20h : Dinner
21h00 : Tatras & presentation stage 3
Luc Willem
Pavel Vanis
Xavier Rutten Fredrik Granlund
François Candau Jerry Nilson
Bernard Frogneux Kevin Speed
Axel Jansen
Jürgen Reckhaus
Mobilhome:
Roland Schuyer
Luigi Spina
Steven Pranger
Cecilia Torelli
J.P Notten
Peter Notten
Ratislav Sasik Mobilhome:
Luigi Spina
Mrs Sasik
Cecilia Torelli
Achim John
Dieter Pohl
Vendredi / Friday 06/07
7AM : breakfast
8AM : start
Car / Auto

Praded (km 0 - 8h)
Opava (km 60 - 9h)
Ostrava(km 90 - 9h30)
Cieszyn (km 120 - 10h)
Ustrón (km 150 - 10h30)
Wisla(km 160 - 11 h
)
West TATRAS TOUR - total 60 km
1st section
Salmopolska Przelecz 30 km

Bike/Vélo
Wisla (km 0)11h
Salmopolska (km 15)
12h15
back retour (km 30 12h30)
Pourcentages
Salmopolska
Przelecz 15 km
(each km) :
0,7/ 0,6/ 1,1/ 1,2/ 1,3/ 1/
1,6/ 2,1/ 2,9/ 5,4/ 5,8/
6,5/ 6,1/ 5,9/ 5,8
Midday Lunch
(12h30-13h)
Car / Auto

Wisla (km 0 – 13 h )
Jablunkov (km 20 - 13h30)
Zilina (km 60 - 14h30)
Martin (km 90 – 15h00)
2nd section
Martinske Hole 30 km

Bike/Vélo
Vrutky (km0 – 15h00)
Martinske Hole (km 15
– 16h30
Vrutky (km30 - 16h45)
Pourcentages
Martinske Hole 15
km (each km) :
1,8/ 2,8/ 3,7/ 6,2/ 6,7/
10,8/ 7,6/ 9,1/ 6,7/ 5,8/
5,8/ 8,7/ 11,2/ 10,4/ 11
Car / Auto

Martin (km 0 – 17 h)
Dolny Kubin (km 35)
Habovka (km 80 - 19 h
)
20h : Dinner
21h00 : BIG debate & presentation stage 4
Hotel JULIANIN DVOR*** Habovka
Habovka 390 - 027 32 Habovka - Slovenská republika
GPS: 49°16'49" N - 19°35'58" E
habovka@julianindvor.sk - Telefón: +421 43 5821 023
Fax: +421 43 5821 024 - mobil: +421 911 655 955
30 places booked for 06.07. – 09.07.2012 ( 3 nights)
double-bedded room 48Eur/night & room for 3 people/64Eur/night - in the price is included:
breakfast, swimming pool ,tennis court,wifi, parking + dinner: soup, main course, dessert =
8,30Eur - Total = 23 € (moyenne approx. double et triple) + 8,30 = 31,30 €/personne - Total
des 3 nuits = 93,90 € = 10% security = 102 €
Dispatching of the rooms / Répartitions des chambres :
Michel Renwart Fredrik Granlund François Candau Pavel Vanis
Jerry Nilson
Bernard Frogneux Kevin Speed
Axel Jansen
Marian Gruchel ? Marc Seguy
Roland Schuyer J.P Notten
Michal Fulka Mrs Seguy
Steven Pranger Peter Notten
Dirk Buschmann Ratislav Sasik
Pavel Vanis

Jean-Luc Matte
Anja Von Heyd. Mrs Sasik
Fredrik Granlund
Madame Matte
Luc Willem
Heiko Linnert Mobilhome:
Achim John
Spina
Xavier Rutten Vaclav Klicnik Luigi
Dieter Pohl
Cecilia Torelli
Daniel Gobert
Jürgen Reckhaus
Samedi / Saturday 07/07
7AM : breakfast
8AM : start
Car / Auto

Habovka(km 0 - 8h)
Trstena (km 25 - 8h30)
Jablonka(km 40 - 9h)
Zubrzka Gorna (km 50 - 9h30)
Polish TATRAS TOUR - total 74 km
1st section
Krowiarki Przelecz 16 km

Bike/Vélo
Zubrzka Gorna km 0 9h30
Krowiarki km 8 –
10h15
Zubrzka Gorna km 16 10h30
Pourcentages
Krowiarki Przelecz
8 km (each km) :
1,7/ 2,7/ 2,8/ 3,7/ 4,8/ 6/
6,2/ 0,8
Car / Auto

Zubrzka Gorna (km 0 – 10 h30)
Jablonka (km 10 - 10h45 )
Nowy Targ (km 35 - 11h15 )
Jazowsko (km 100 – 12h30)
Midday Lunch (12h30 -13h00)
2nd section
Przehyba
26 km

Bike/Vélo
Golkowice 13h – km 0
Przehyba 14h15 –
km13
Golkowice 15h - km26
Pourcentages
Przehyba 13 km
(each km) :
0,8/ 1,6/ 2,7/ 2,9/ 4,4/
5,4/ 6,2/ 8,5/ 12,2/ 10,3/
10,7/ 10,1/ 10,0
Car / Auto

Jazowsko (km 0 – 15 h)
Nowy Targ (km 65 - 16h)
Habovka (km 115 - 17h)
Attention Long Tour : there is a possibility, for those who only want to ride the bike and only
climb 2 Bigs to ride a long tour from Habovka to Krowiarki and back with 2 different roads to
Jablonka and finally, to climb the Tatliakovo Jazero.
3rd section
Tatliakovo Jazero
32km

Bike/Vélo
Habovka(km 0 – 17h)
Tatliakovo Jazero (km
16 – 18h30)
Habovka (km 32 - 19h)
Pourcentages
Tatliakovo Jazero
16 km (each 500m) :
1,4/3/2,8/0,4/2,6/2,8/1,2/2,2/3
,2/4,6/3,6/3,4/4,2/0,4/7,2/4,6/
0,8/7,6/2,4/2,2/1,8/3,4/1,6/4,6
/3,8/7,6/5,8/8,4/9,2/10,4/11,4/
7,2
20h : Dinner
21h00 : Good-bye drink & presentation stage 5
Dimanche / Sunday 08/07
7AM : breakfast
8AM : start
Car / Auto

Habovka(km 0 - 8h)
Vitanova (km 20)
Sucha Hora (km 25 - 8h30)
Zakopane (km 40 - 8h50)
Poronin (km 50 - 9h)
East TATRAS TOUR - total 77 km
1st section
Glodowka
22 km

Bike/Vélo
Poronin (km0 – 9h)
Glodowka (km11 –
9h15)
Poronin (km 22 - 9h45)
Pourcentages
Glodowka 13km
(each km) :
1,4/2/0,8/3,6/2,1/3,2/5,9/
3,9/4,8/6,5/6,6
Car / Auto

Poronin (km 0 - 10h)
Rzepiska (km 15 - 10h15 )
Vysoke Tatry (km 50 – 11h)
Attention Long tour: Those
who want only to ride the bike
and not to reach the starting
points with the cars can add
the 70 km junctions between
Vysoke Tatry and Kral'ova
Lehota , but they have to
manage the meeting with some
car and some driver in Kral'ova
Lehota.
2nd section
Sliezsky Dom
20 km

Bike/Vélo
Vysoke Tatry (km0 –
11h)
Sliezsky Dom(km 10 –
12h30)
Vysoke Tatry (km20 13h)
Pourcentages
Sliezsky Dom 10 km
(each km) :
4,1/ 6,7/ 8,1/ 6,3/ 8,8/
9,7/ 12,1/ 12,1/ 8,1/
11,2/ 4,8
Midday Lunch (13h
-13h30)
Car / Auto

Vysoke Tatry (km 0 – 13h30)
Kral'hova Lehota (km70 - 14h30

)
3rd section
Certovica Sedlo
35 km

Bike/Vélo
Kral'ova Lehota (km0 –
14h30)
Certovica Sedlo (16h)
Kral'ova Lehota
(16h30)
Pourcentages
Certovica Sedlo
17,5 km (each km) :
1,3/ 1,6/ 3,7/ 0,9/ 0,8/
0,6/ 0,8/ 2,8/ 2,2/ 1,7/
4,8/ 3,2/ 5,5/ 3,6/ 4,9/
8,2/ 8,2/ 4
Car / Auto

Kral'ova Lehota(km 0 – 16h30)
Habovka (km 70 - 17 h30
20h : Dinner
21h00 : Last night
)