2014 European Seminar

国際武道院
国際武道連盟
玄同
International Martial Arts Federation
Newsletter No. 2
2014 Gendo
Kokusai Budoin, IMAF
Featured News
2014 Kokusai Budoin, IMAF
All Japan Budo Exhibition
Ota-ku, Tokyo Japan
Date: 20 April
2014 Spring Japan Tour
Location: Tokyo, Japan
Date: 16 - 27 April
The objectives of Kokusai Budoin, IMAF, include the expansion of interest in Japanese Martial Arts; the
establishment of communication, friendship, understanding and harmony among members chapters;
the development of the minds and bodies of its members; and the promotion of global understanding
and personal growth.
2014 Kokusai Budoin, IMAF All Japan Budo Exhibition
Tokyo, Japan
The 36th All Japan Budo Exhibition was held 20th April 2014 at the Ikegami Kaikan in Tokyo, Japan.
Honored guests, fellow members and
friends, on the occasion of the 36th All
Japan Budo Exhibition, please accept
my sincerest welcome.
Kokusai Budoin was established soon
after the cessation of hostilities in 1945
by senior Japanese practitioners with
the aim of promoting traditional budo
in order to strengthen the mind, body,
and spirit of people everywhere. And
today, many years later, we celebrate
this 36th extraordinary ocassion.
Nisseikai Dojo 50th Anniversary
Location: Ageo city, Saitama
Date: 26 & 27 April 2014
2014 Kokusai Budoin, IMAF
Kobudo Exhibition
Location: Kameido Katori Jinja
Koto-ku, Tokyo, Japan
Date: 29 April
Upcoming Events
2014 Kokusai Budoin, IMAF
International European Seminar
Location: Strasbourg, France
Date: 25, 26 October
Contact:
continued on page 2
Nobetsu Tadanori, Kokusai Budoin, IMAF Chief Director
2014 Kokusai Budoin, IMAF Spring Japan Budo Tour
Tour members visted Japan during April for ten days of sightseeing, training with world renowned
instructors, and a variety of other events.
KOKUSAI BUDOIN I.M.A.F. France
Mr Antoine TORRES
62 rue du chenêt
25230 DASLE
Tel: (0033) 6 86 41 54 90
Email: imaf-france@orange.fr
Email: international@imaf.com
All Details on pages 4, 5 & 6
2014 Kokusai Budoin, IMAF
Autumn Japan Seminar
Location: Ageo city, Saitama
Date: 09 November
Contact: international@imaf.com
Kokusai Budoin, IMAF international,
regional and local events are open
to members and non-members alike
For information about our events,
membership, and more, contact:
Kokusai Budoin, IMAF HQ
Email: international@imaf.com
www.imaf.com
2014 Japan Tour participants Hans-D. and Christine Rauscher, Michael Buchold, Alain Michaud and Rolf Garcia (left to right)
Nisseikai Dojo 50th
Anniversary Celebration
Ageo city, Japan
To celebrate this milestone event,
Nisseikai Dojo sponsored exhibitions on 26th and 27th April in
Ageo city, Saitama, Japan.
Nisseikai Dojo members, guests,
friends and family, ages 4 through
80, spent months preparing for the
weekend events, which culminated
with a reception held following the
Sunday, 27th April demonstration.
26th April Nisseikai Dojo 50th anniversary exhibition
2014 All Japan Budo Exhibition
continued
The 20th April program began with an opening ceremony at 10:00
with keynote addresses by Chief Director Nobetsu Tadanori, and
German Branch Director Hans-D. Rauscher. Exhibitions throughout
the day included Aikido, Iaido, Karate-do, Kobudo, Judo and Nihon
Jujutsu. Participants and guests, members and friends from Japan,
France, Germany, Hungary and the United States all lent their
support until the closing ceremony at 16:00.
Exhibitions
Iaido featured senior Muso Jikiden Eishin-ryu practitioners from
Japan and Germany executing basic as well as advanced kata
Kobudo featured Tosa Eishin-Ryu Heiho, and Ryushin Shouchi Ryu
practitioners from the honbu dojo
Nihon Jujutsu featured Tomiki Aikido Randori no Kata, demonstrated
by Waseda University Aikido Shihan Sato Tadayuki, members of the
US Embassy Dojo, and guest Michael Buchold from Germany
Judo featured Sato Tadayuki, members of the US Embassy Dojo, and
guest Michael Buchold from Germany
Iaido Demonstration
continued on page 3
Kobudo Demonstration
Kobudo Demonstration
Opening Address continued
The demonstrations featured today reflect
years of dedicated study by practitioners,
and exhibit the tenets of budo.
Despite the ways in which the world has
changed, the traditions of budo, and the
means of practice, remain vital for men,
women, and children. The means of budo,
known as tanren, or forging the mind, body
and spirit, helps to create balanced and
healthy individuals, thus ensuring the
balance and health of society as a whole.
Since its inception, Kokusai Budoin has
continuously striven to promote this ideal of
development, both for the individual, and
society in general, via the medium of budo,
traditional Japanese martial arts, and it is to
this aim that I dedicate our exhibition today.
20 April 2014 Opening Address by Nobetsu
Tadanori, Kokusai Budoin, IMAF Chief Director
Nihon Jujutsu Demonstration
Nihon Jujutsu Demonstration
Photos of 2014 All Japan Budo Exhibition & Nisseikai Dojo 50th Anniversary by Asako Nomura / Contact: az50531ziq@hotmail.com
2014 All Japan Budo Exhibition
continued
Aikido Demonstration
Karate-do Demonstration
36th All Japan Budo Exhibition
continued from page 2
Aikido featured members of Ikushinkan
Dojo demonstrating basic and advanced
techniques
Karate-do, the final exhibition of the day,
featured Japanese Nisseikai Dojo members,
Wado-ryu, and Shito-ryu, as well as guests
from France demonstrating kata, applications, self-defense, as well as traditional
weapons forms
In addition to the days’ exhibitions, a
celebratory reception was held in the
evening with officials, regular members,
guests from various countries, and members of the 2014 Japan Budo Tour.
For information about all events, see:
http://www.imaf.com/events.html
Karate-do Demonstration
Karate-do Demonstration
2014 Kokusai Budoin, IMAF Kobudo Exhibition
Tokyo, Japan
The annual Kokusai Budoin Kobudo-sai was held 29 April at
Kameido Katori-jinja in Koto-ku, Tokyo Japan.
Video of the event available at:
http://youtu.be/Es1KYmK1fNM
http://youtu.be/TBRFbsZiW2I
http://youtu.be/ZqQ2f_M_e-A
Kameido Katori-jinja: http://www.katorijinja.or.jp/
2014 Kokusai Budoin, IMAF Spring Japan Budo Tour
continued from page 1
Six tour participants arrived in Japan 16 April and departed on the
27th. During their stay, tour members enjoyed a variety of activities, including sightseeing at historical sites such as Sengakuji, a
temple renowned for the graves of the 47 Ronin, daily training
with senior Japan Headquarters instructors in Iaido, Karate-do,
Kobudo, Judo and Nihon Jujutsu, as well as free time in which to
explore the myriad of interesting historical and cultural sites to be
found in Tokyo and surrounding areas.
Other events of note included a welcome party, participating in
the 36th Kokusai Budoin All Japan Budo Exhibition and 50th
anniversary celebrations of Nisseikai Dojo.
Special thanks to everyone, including the headquarters office and
HQ instructors, Hans-D. Rauscher, Branch Director Germany, and
Christine Rauscher, Regional Director Germany, Alain Michaud,
vice-Branch Director France, and all international tour participants
for their exceptional hard work in that culminated with the
successful 2014 Japan tour.
Sengakuji: http://www.sengakuji.or.jp/
All guests stayed at the Takanawa Tobu Hotel, close to Shinagawa
station: http://www.tobuhotel.co.jp/takanawa/en/
2014 European Seminar
Dates: 24, 25, 26 October
Place: STRASBOURG (France)
Sport Centre C.R.E.P.S. 4 allée du Sommerhof 67035 STRASBOURG, France
http://www.creps-strasbourg.sports.gouv.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=108&Itemid=57
Contact
KOKUSAI BUDOIN I.M.A.F. France
Mr Antoine TORRES
62 rue du chenêt 25230 DASLE France
Email: imaf-france@orange.fr
Tel: (0033) 6 86 41 54 90
Featuring World Renowned Japan Headquarters and International Instructors
Nobetsu Tadanori
Karate-do Hanshi 9th Dan, OIL GS-1
Kokusai Budoin, IMAF Chief Director
Karate-do Division Co-Shihan
Karate-do Division Examiner
Yamaguchi Shuji
Iaido Kyoshi 8th Dan, OIL G-1
Iaido Division Examiner
John B. Gage
Nihon Jujutsu Kyoshi 7th Dan, OIL GS-2
Judo Renshi 4th Dan
Kokusai Budoin, IMAF Director
Nihon Jujutsu / Judo Division Examiner
Komoto Jun
Aikido Kyoshi 6th Dan, OIL G-2
Kokusai Budoin, IMAF Officer
Aikido Division Examiner
International Instructors from
Austria
Belgium
Denmark
France
Germany
Hungary
Netherlands
Romania
Switzerland
United Kingdom
United States
Accommodation / Seminar Packages
PARTICIPANTS
PARTICIPANTS
Package 1
Seminar + Accommodation C.R.E.P.S. :
Package 2
Staying at Private Hotels
• Seminar +
• 2 meals : Saturday : lunch and dinner
• 1 meal : Sunday : lunch
• 2 nights (Friday/Saturday - Saturday/Sunday)
at Sport Centre “CREPS” - 4 PERSONS PER ROOM
• 2 meals : Saturday : Breakfast, lunch
• 2 meals : Sunday : Breakfast and lunch
TOTAL € 155.00
TOTAL € 110.00
VISITORS
VISITORS
Package A
Accommodation C.R.E.P.S. :
Package B
Staying at Private Hotels
• 2 nights (Friday/Saturday - Saturday/Sunday)
at Sport Centre “CREPS” - 4 PERSONS PER ROOM
• 2 meals : Saturday : Breakfast, lunch
• 2 meals : Sunday : Breakfast and lunch.
• 1 meal : Saturday : lunch
• 1meal : Sunday : lunch
TOTAL € 25.00
TOTAL € 70.00
PARTICIPANTS
Seminar only
TOTAL € 95.00
20 September Discount
Total: € 85.00
For reservations & payment
received by 19 September
All Hotels in STRASBOURG:
http://www.otstrasbourg.fr/fr/sejourner.html?a=1&elcriterio[]=900000&modalidad[]=1904819&
minimo[]=&maximo[]=&calctot=0&m
ultimoteur_ouvert=1&limitstart=0&p
names_eltypo=1900193&chkjelm_42
000000=1&chkjelm_42000002_6=1&l
anguage=fr-FR
Reservations will be accepted until 20th. SEPTEMBER 2014 / Partnership with Campanile Hotel & Première Classe
• Reservation and payment before 20 September = € 85.00
• Payment via Bank Transfer - payment details below
Sport Centre C.R.E.P.S. Reservations
• Reservations are subject to availability of beds (100 beds) – early reservations are highly recommended!
• All fees must be paid immediately in order to guarantee your reservation. No payment = no reservation!
• IMPORTANT NOTICE : NO reservation whatsoever will be made if not supported by PRE-PAYMENT!
Contact
Payment Details
KOKUSAI BUDOIN I.M.A.F. France
Mr Antoine TORRES
62 rue du chenêt 25230 DASLE France
Email: imaf-france@orange.fr
Tel: (0033) 6 86 41 54 90
ASS Kokusai Budoin M Antoine TORRES
BANK : BANQUE POPULAIRE Bourgogne Franche-Comté
Adress : 7 rue d’épinal 25600 SOCHAUX
BIC (SWIFT ) : CCBPFRPPDJN
Account IBAN : FR76 1080 7000 4572 0197 3962 186
2014 Kokusai Budoin, IMAF European Seminar Information and Registration Package - page 2
Registration Form
• Please complete the following Reservation form and send via e-mail to: imaf-france@orange.fr / Postal Mail - see CONTACT below
• All Kokusai Budoin, IMAF members are requested to include his/her Budo Passport number
• All Kokusai Budoin, IMAF events are open to MEMBERS and NON-MEMBERS alike
• LAST MINUTE RESERVATIONS : Cash Only (Euros) - NO CHECKS, please have exact amount ready
Family Name / Given Name
IMAF No.
Package Type
Date Sent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Contact Details
KOKUSAI BUDOIN I.M.A.F. France
Mr Antoine TORRES
62 rue du chenêt 25230 DASLE France
Email: imaf-france@orange.fr
Tel: (0033) 6 86 41 54 90
Payment Details
Total:
ASS Kokusai Budoin M Antoine TORRES
BANK : BANQUE POPULAIRE Bourgogne
Franche-Comté
Adress : 7 rue d’épinal 25600 SOCHAUX
BIC (SWIFT ) : CCBPFRPPDJN
Account IBAN : FR76 1080 7000 4572 0197 3962 186
Amount Paid
2014 Kokusai Budoin, IMAF European Seminar Information and Registration Package - page 3
ACCOMMODATION OFFER - CAMPANILE*** & PREMIERE CLASSE* HOTELS, STRASBOURG
CREPS – IMAF France
Campanile Strasbourg Ouest
Rue Charles Péguy
67200 STRASBOURG
Phone : +33 (0) 88 29 46 46
Fax : +33 (0) 88 30 35 62
Strasbourg Station
Strasbourg Airport
Première Classe hotel
Email : strasbourg.ouest@campanile.fr
Campanile Aéroport Lingolsheim
2 Rue de la Faisanderie – BP 60 017
67380 LINGOLSHEIM
Phone : +33 (0) 88 78 10 10
Fax : +33 (0) 88 77 37 94
Campanile hotels
Email : strasbourg.lingolsheim@campanile.fr
Campanile Strasbourg Sud
20 Rue de l’Ill
67118 GEISPOLSHEIM
Phone : +33 (0) 88 66 74 77
Fax : +33 (0) 88 67 07 63
Email : strasbourg.illkirch@campanile.fr
Première Classe Strasbourg Ouest
6 Rue Cerf Berr
67200 STRASBOURG
Phone : +33 (0) 88 10 06 16
Fax : +33 (0) 88 10 08 18
ACCESS & DISTANCE
CREPS
Station
Airport
Campanile Strasbourg
Ouest
3 km
4 km
12 km
Campanile Aéroport
Lingolsheim
3 km
5 km
8 km
Campanile
Strasbourg Sud
10 km
13 km
12 km
Première Classe
Strasbourg Ouest
3 km
4 km
12 km
Email : strasbourg@premiereclasse.fr
Campanile Strasbourg
Ouest
Take bus Line No. 4 Direction Reichstett Mairie at station named « Paul Eluard » located at 100m from
the hotel. Get off at station named « Schnokeloch » and continue by foot taking the 2nd right (rue du
Schnokeloch) then the 2nd right.
Campanile Aéroport
Lingolsheim
Take bus Line No. 15 Direction Robertsau Boecklin at station « Alouettes » located at 200m from the
hotel. Get off at station « Nid de Cigognes » and continue by foot taking the 1st right at the traffic
light (rue du Schnokeloch), then take the 3rd left.
Campanile Strasbourg Sud Only by car (cab or private bus on request)
Première Classe Strasbourg Take bus Line No. 4 Direction Reichstett Mairie at station named « Paul Eluard » located 500m from
the hotel. Get off at station named « Schnokeloch » and continue by foot taking the 2nd right (rue du
Ouest
Schnokeloch) then the 2nd right.
Room Rate - Partnership Campenile / Premiére Classe Discount
€ 42 (1 or 2 people) / Buffet Breakfast: € 9.90 / City Tax: € 1.10 per person per night - Total 50 rooms
Campanile Strasbourg
Ouest
€ 49 (1 or 2 people) / Buffet Breakfast: € 9.90 / City Tax: € 1.10 per person per night - Total 46 rooms
Campanile Aéroport
Lingolsheim
Campanile Strasbourg Sud € 34 (1 or 2 people) / Buffet Breakfast: € 9.90 / City Tax: € 1.10 per person per night - Total 47 rooms
Première Classe Strasbourg € 34 (1 or 2 people) / Buffet Breakfast: € 4.90 / City Tax: € 0.22 per person per night - Total 82 rooms
Ouest
To get these exclusive room’s rates, please book before Wednesday, 24th September 2014 !
At the reservation, please inform hotel that you want to get these exclusive rates given to IMAF-France meeting.
• World Class Training & Instruction
• Meet Friends - Old and New
• Join Us At This Premier Event
All Interested Individuals and Groups Welcome
Please Contact Us Today!
Contact Details
KOKUSAI BUDOIN I.M.A.F. France
Mr Antoine TORRES
62 rue du chenêt 25230 DASLE France
Email: imaf-france@orange.fr
Tel: (0033) 6 86 41 54 90