Sale spots –20% –20% –10% –15%
Transcription
Sale spots –20% –20% –10% –15%
Discount offers – tours –40% –20% –20% –15% –15% Sale spots CRACOW TOURS offers daily tours of Krakow with English-speaking guides in the morning at the special price of PLN 78 (40 % discount on the regular price) www.cracowtours.pl Tourist Information Centres AB City Tour sightseeing tours around Kraków – only yellow electric carts www.abcitytour.pl Małopolskie Centrum Informacji Turystycznej 31/7 Grodzka street tours www.mcit.pl POLAND ACTIVE – LOCAL TOURS 5 Mikołajska street and Salt Mine Tour – 94 PLN Souvenirs ph. +48 796 089 437 Auschwitz-Birkenau Tour – 84 PLN www.poland-active.com Rent A Scooter 7 Stradomska street (gateway) scooter rentals & tours around Krakow and vicinity www.rentascooter.pl Discount offers – shops –10% –15% –10% World of Amber – Jewelry Schubert 13 Floriańska street 4 Dominikański Square traditional jewelery, amber gallery, free cinema – films about the history of amber, www.worldofamber.pl Jewelry Company „Nugget” 42 Floriańska street gold and silver jewelry lab. Jewelry Stores „Łodzińscy” discount: all of the offer (except gold exchange, rings and minerals) 6 Szewska street, ph.: +12/429 34 53 4 Floriańska street, ph.: +12/429 52 40, 16 Floriańska street 5 Pawia street (Galeria Krakowska), ph.: +12/628 71 85 6 Grodzka street, ph.: +12/431 27 72 38 Grodzka street, ph.: +12/423 76 01 www.lodzinscy.com.pl www.sklepy-jubilerskie.pl Discount offers – restaurants –15% –15% –10% –15% –3% –20% –10% –10% –10% –10% –5% –10% –10% –15% –10% Restaurant Cafe & Snack „Amadeus” 20 Mikołajska street www.restauracja-amadeus.pl Moliere – Pub / restaurANT 4 Szewska street www.moliere.art.pl Restaurant „Szara Kazimierz” 39 Szeroka street www.szarakazimierz.pl Restaurant „Galicyjska” 9 Pijarska street www.galicyjska.com Restaurant/kawiarnia „Stare Mury” 21 Pijarska street discount: full range (except alcohol) Pizzeria Banolli, restaurants 22 Karmelicka street, ph.: +12 431 20 00 1 Pszona street, ph.: +12 417 22 22 29 Halszki street, ph.: +12 659 50 50 10 Wolnica Square, ph.: +12 423 00 00 8 Centrum B Estate, ph.: +12 680 44 00 2 B Chmieleniec street, ph.: +12 266 11 11 Pizza delivery at night ph.: +12 432 32 32, www.banolli.pl Restaurant „Magnifica” & SPA services 10 c Jugowicka street www.magnifica.pl Hard Rock Cafe 9 Mariacki Square - 10% full range (except alcohol) www.hardrock.com Restauraurant Hotel Chopin 2 Przy Rondzie street catering services www.chopinhotel.com Restaurant Percheron & Cafe Oranżeria Hotel Kossak 1 Kossaka Square menu a la carte www.hotelkossak.pl Restaurant Hotel Logos 5 Szujskiego street full range (except alcohol) www.hotel-logos.pl Hostel “Rynek 7” 7 Main Market Square RestauraNT “Monopol” & “Galicya” 22 Szlak Street full range RestauraNT “Brzozowy Gaj” 18 Brzozowa street full range (except alcohol) Restaurant Hotel RT Monopol 6 św. Gertrudy street 10% menu a la carte www.rthotels.com.pl Discount offers – others –25% –15% –10% –7% –15% –10% –10% Capella Cracoviensis 1 Zwierzyniecka street, concerts organized by the program participant, www.capellacracoviensis.pl AQUA PARK 126 Dobrego Pasterza street, individual tickets to the swimming-pool (except happy hours, carnets issued and other promotions), everyday 8.00–22.00 www.parkwodny.pl INFOKrakow – International Airport Balice, ph.: +48 12 2855341 INFOKrakow – Kraków, 2 Św. Jana street, ph.: +48 12 4217787 INFOKrakow – Kraków, 25 Szpitalna street, ph.: +48 12 4320110 INFOKrakow – Kraków, 7 Józefa street, ph.: +48 12 4220471 INFOKrakow – Kraków, 1/3 Main Market Square (Sukiennice / The Cloth Hall) INFOKrakow – Kraków, 2 Wszystkich Świętych Square (Wyspiański 2000 Pavilion), ph: +48 12 6161886 INFOKrakow – Kraków, 11 Powiśle street, ph.: +48 513 099 688 Krakow Tourist Information Point (SeeKrakow): SeeKrakow – Kraków, 6 Floriańska street, ph.: +48 12 4294499 SeeKrakow – Kraków, 5A Pawia street (New underground Main Station), ph.: 501957257 SeeKrakow – Kraków, 18 Grodzka street, ph.: +48 501957275 SeeKrakow – Kraków, Lubicz/Basztowa street (underpass), ph. +48 506221684 Małopolskie Centrum IT, Kraków, 31/7 Grodzka street, ph: +48 12 4217706 Jordan IT, Kraków, 8 Pawia street, ph.: +48 12 4291768 Poland Active, Kraków, 5 Mikołajska street, ph.: +48 12 3454731 Polenreisen Informationszentrum der Stadt Krakau, Hintere Insel Schuumltt 34, 90 403 Nurnberg, Deutschland, ph.: ++49 0911225033 Magia Day Spa 22 Szlak street full range AIRPORT TRANSFERS – TAXI BUS 5 Mikołajska street ph. +48 12 34 54 761 FREE hotel pick–up, licensed transport service, 8-seater buses, wheelchair accessible www.taxibuskrakow.pl City of Krakow History Museum – Pharmacy „Pod Orłem” The Sukiennice, a huge market hall built in the 13th century in the middle of Rynek Główny (Main Square), enlarged in the 14th century in the Gothic style and remodelled in the mid-16th century after Renaissance fashion, was restored in 1875–1879 and became the city’s showpiece facility hosting grand balls and patriotic celebrations. Its location and character made the rooms on the first floor of the Sukiennice a perfect place for the National Museum in Krakow. Initially the Museum shared premises with the Fine Arts Society. Polish Art Gallery of the nineteenth century, is open-museum. The exhibition in the „New Sukiennice” is divided into four sections: Hall of Chełmoński, Hall of Siemiradzki, Hall of Michałowski and Hall of Bacciarelli. The museum includes paintings and sculptures representing the era and the most important trends in Polish art of the nineteenth century. The exhibition in the Czartoryski Museum features close to 400 works from the main schools of painting in Europe, the most famous works in the collection are Leonardo de Vinci’s „Lady with an Ermine” and Rembrandt’s „Landscape with the Good Samaritan”. The exhibition also features works of ancient art and various military collections. Currently open only Gallery of Ancient Art. 124, 152, 424, 502, 512 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14, 15, 24 This museum is located on the premises of the former pharmacy of Tadeusz Pankiewicz - the only Pole who lived in the Krakow Ghetto during the Second World War and provided round-the-clock assistance to the ghetto’s residents. The Exposition in the Pharmacy is a permanent exhibition entitled “The Krakow Ghetto, Płaszów Concentration Camp)”. 3, 9, 19, 24, 50, 69 Krakow National Museum – The Jan Matejko House Kraków, Rynek Główny 1; IV-X OPEN: everyday 10.30-18.00. Kraków, Rynek Główny 1-3; Open: Tuesday-Saturday 10.00-20.00, Sunday 10.00-18.00, Closed: Monday Kraków, ul. Floriańska 41; OPEN: Tuesday-Saturday 10.00-18.00, Sunday 10.00-16.00, Closed on Monday. Jan Matejko House – a Branch of the National Museum in Krakow and the oldest biographical museum in Poland is being re-opened to the public. The house at No. 41 Floriańska Street, where the famous painter once lived, has undergone extensive renovation and now holds a few surprises for visitors. And it is not only about the polychromy uncovered in one of the third floor rooms during the renovation work. First of all the whole exhibition layout has been rearranged to better allow us to get to know Jan Matejko as a husband and father, a student, painter and teacher, a traveller and collector, a pioneer in art conservation. Hotel START, Kraków, 60 Kapelanka street, ph.: +48 12 2660880 Hotel LEOPOLIS, Kraków, 253 A J. Lea street, ph.: +48 12 636 5195 Hotel WYSPIAŃSKI, Kraków, 15 Westerplatte street, ph.: +48 12 422 95 66 Hotel ANDEL’S, Kraków, 3 Pawia street, ph.: +48 12 6600250 Hotel CHOPIN CRACOW, Kraków, 2 Przy Rondzie street, ph.: +48 12 2990080 Hotel NOVOTEL KRAKÓW CENTRUM, Kraków, 5 Kościuszki street, ph.: +48 12 2992930 Hotel FLORIAN, Kraków, 19 Czerwonego Prądnika street, ph.: +48 12 4133737 W. M. Hotel SYSTEM, Kraków, 189, 29 Listopada avenue, ph.: +48 12 614 48 00 Hotel KOSSAK, Kraków, 1 Juliusza Kossaka square, ph. +48 12 3795900 Hotel SENACKI, Kraków, 51 Grodzka street, ph. +48 12 4227686 Hotel BATORY, Kraków, 19 Sołtyka street, ph. +48 12 2943030 Hotel AMADEUS, Kraków, 20 Mikołajska street, ph. +48 12 429 60 70 Hotel LOGOS, Kraków, 5 Szujskiego street, ph. +48 12 631 62 00 Hotel NIEBIESKI, Kraków, 3 Flisacka street, ph.: +48 12 2974000 Hotel RT MONOPOL, Kraków, 6 św. Gertrudy street, ph.: +48 12 422 76 66 Hotel HILTON GARDEN INN, Kraków, 33 Marii Konopnickiej street, ph.: +48 12 399 90 00 Hotel APIS, Kraków, 137 29 listopada Alley, ph.: +48 12 617 65 00 Hotel ORIENT, Kraków, 25b Sołtysowska street, ph.: +48 12 646 92 22 Hotel FORTUNA, Kraków, 5 Czapskich street, ph.: +48 12 411 08 06 Hotel JAN, Kraków, 11 Grodzka street, ph.: +48 12 421 76 40 DRAGON Apart Hostel, Kraków, 49 Długa street, ph.: +48 12 632 01 21 Symposium Cracoviense Sp. z o.o. 31-123 Kraków, 3 Krupnicza street ph.: +48 12 4227600, fax: +48 12 4213857 e-mail: krakowcard@symposium.pl www.krakowcard.com Kraków, pl. Bohaterów Getta; Open Monday 10.00-14.00, Wednesday-Sunday 9.00-17.00, Closed on second Tuesday every month, 1I, 22–24 III, 1.11 XI, XII, 24, 25, 31. City of Krakow History Museum – Ratusz Town Hall Tower A wonderful gothic building, built around 1383, the tower is the only remaining part of the now non-existent town hall. Visitors can observe the beautiful hall of the former chapel and in the ground floor hall a unique set of masonry seals. The third floor window offers a panoramic view of the city. Krakow National Museum – The Józef Mehoffer House The exhibition in the former home of Józef Mehoffer, an artist active during the art nouveau period, features various objects and artefacts associated with the artist including many of his works: pictures, graphic works, stained-glass portraits, stained-glass works, fabrics and furniture. 124, 152, 424, 502, 512 2, 4, 8, 12, 13, 14, 15, 24 City of Krakow History Museum – Rynek Underground Krakow National Museum – The Cloth Hall (Sukiennice) Hotels Editor of the Card Kraków, ul. św. Jana 19 / Pijarska 8; OPEN: Tuesday-Sunday 10.00-16.00, Closed on Monday. Kraków, ul. Krupnicza 26; Open: Wednesday - Sunday 10.00-16.00, Closed on Monday and Tuesday, 1I, 22-24 III, 1.11 XI XI 24, 25, 31. BTZ PTTK, Kraków, 15/16 Westerplatte street, ph.: +48 12 4229953 Biuro Turystyki i Rekreacji AZYMUT Kraków, 259 Wielicka street C.H. Tesco, ph.: +48 12 6534296 Top Travel Service – Kraków, 33 Nowohucka street, ph.: +48 12 6520113 OST GROMADA BT Kraków, Kraków, 8 Szczepański Square, ph.: +48 12 4222713 Jo Napot Krakko Kft., 1067 Budapest, 24 Szondi street, ph.: ++36 1 3124759 all massages, on the spot; www.spamobile.pl Mozart Optyk 8 Pawia street glasses contact lenses eye test Krakow National Museum – The Princes Czartoryski Museum – The Arsenal – Gallery of Ancient Art Travel agencies SPAMOBILE – mobile SPA salon ph. 500 520 200, Krakow and its environs, discount on Bike Trip s.c. 12 Tarłowska street rental bicycles local bike-tours www.nawyprawe.pl Krakow National Museum – The Gallery of 19th Century Polish Art in Sukiennice City of Krakow History Museum – the Old Synagogue Krakow National Museum – The Main Building City of Krakow History Museum – The Old Synagogue Kraków, ul. 3 Maja 1; Open: Tuesday - Saturday 10.00-18.00, Sunday 10.00-16.00, closed on Monday, 1I, 22-24 III, 1.11 XI, XII, 24, 25, 31. Kraków, ul. Szeroka 24; Open: IV - X, Monday 10.00-14.00, Tuesday - Sunday 9.00-17.00; XI - III Open: Monday 10.00-14.00, Tuesday-Sunday 9.00-16.00 Friday 10.00-17.00, Closed 1I, 11 XI, XII, 24,25,31, Yom Kippur. The Main Building of the National Museum in Krakow features both permanent and temporary exhibitions. The permanent exhibition of the Gallery of XX Century Polish Art is intended to serve as a presentation of Polish art in the fields of painting, drawing, graphic art and sculpture. The other two exhibitions are “Weapons and Colour in Poland” and the Gallery of Craft Art. 103, 114, 144, 152, 173, 164, 169, 179, 192, 194 15, 18 The exhibition in the main prayer hall is dedicated to the synagogue and the most important holidays of the religious Jewish Calendar, like Sabbath Day, Rosh Hashanah and the Day of Atonement, the Feast of Tabernacles, Hanukkah, Purim and Passover. In the synagogue the most important cult object is a scroll with the text of the Torah. In synagogues still used for religious service, the Torah Scrolls are kept in an Ark placed on the east wall. In the old hall for women there is a display concerning the family and private life. There are exhibits connected with obeying the traditional nutrition rules in a Jewish home, everyday prayers and a life cycle from birth to death. Each exhibit is accompanied 3, 9, 19, 24, 50 by a comprehensive description, and Jewish traditions are explained. Krakow National Museum – The Szołayski House Kraków, ul. Szczepańska 11/Plac Szczepański 9, Open: Tuesday - Saturday 10.00-18.00, Sunday 10.0016.00, closed on Monday, 1I, 22-24 III, 1.11 XI, XII, 24,25,31. A biographical museum devoted to the outstanding painter, playwright and stage designer Stanisław Wyspiański. The artist’s sketches and portraits of children are especially worth seeing, as are his stained-glass designs located in the Franciscan Church. 124, 152, 424, 502, 512 2, 4, 8, 12, 13, 14, 15, 24 Krakow National Museum – The Bishop Erazm Ciołek Palace Kraków, ul. Kanonicza 17; Open: Tuesday - Saturday 10.00-18.00, Sunday 10.00-16.00, closed on Monday, 1I, 22-24 III, 1.11 XI, XII, 24, 25, 31. New branch of the National Museum opened in November 2007. The Palace of Bishop Erazm Ciołek (1474–1522), a great diplomat, humanist and patron of the arts, was build in the Gothic and Renaissance style in the early years of the 16th century as one of the most superb residences in Krakow. The history of the building, its architectural values and the proximity of the Archdiocesan Museum rendered it the best candidate to install the National Museum’s collection of Polish art from the Middle Ages to the end of the 18th century. The Erazm Ciołek Palace is home to an exhibition of Orthodox art the first such presentation ever staged at the National Museum in Krakow, and to an excellent exhibition on the Art of Old Poland, the 12th – 18th century. 1, 2, 6, 8, 13, 18, 69 City of Krakow History Museum – The Hipolitów House City of Krakow History Museum – Rynek Underground Kraków, Rynek Główny 1; OPEN: IV-X Monday 10.00-20.00, Thuesday-Saturday 10.00-22.00, XI-III 10.00-20.00 The Main Market Square was set up following the incorporation of Cracow under Magdeburg Law in 1257 and immediately became the most important public area of the city and remains so to this day. But its story began much earlier... We need to go beneath the cobblestone surface of the Market Square to see the exposition. To wander into the depths of the earth is to travel back in time. It takes five metres to tell the history of the Market Square in Krakow... City of Krakow History Museum – The Barbican Kraków, ul. Floriańska/Basztowa; IV-X OPEN: everyday 10.30-18.00. The Barbakan is a round, brick construction, which is part of the city’s former fortifications. During the medieval period it was connected to the Florian Gate and marked the beginning of the Royal way from the city gates to Wawel Castle. 124, 152, 424, 502, 512 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14, 15, 24 Kraków, pl. Mariacki 3; OPEN: Wednesday, Friday-Sunday 10.00-16.00, Closed on Monday and Tuesday, 1I, 22-24 III, 1.11 XI 24, 25, 31 Dec. This Town House exposition of living interiors from the XVII to the XX centuries has three of the floors displaying the world in which Cracovians lived in bygone times. We can also admire here the beautiful polychromed renaissance column, the wonderful stuccowork of Baltazar Fontana. Roccoco, Bidermeyer wall paintings, polychromed ceilings, inlaid doors, portals sculpted in stone and beautiful XIX century hearths. City of Krakow History Museum – History of Nowa Huta Branch Kraków, os. Słoneczne 16, OPEN: IV-X Tuesday-Sunday 9.30-17.00, XI-III 9.00-16.00, Closed on Monday. Branch opened in 2005. It includes temporary exhibitions on the history and historic buildings and monuments of Nowa Huta, Krakow’s youngest district. The NowaHutaMuseum gathers together all kinds of artifacts connected with the area, concerning both its recent history and the period before the town and steel plant were built, i.e. prior to 1949. In the future these will form part of a permanent exhibition. 110, 122, 132, 139, 142, 153, 193, 501