File

Photo Courtesy of stjohnneumann.org
~AUGUST 3, 2014 - EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME ~
SATURDAY, AUGUST 2
5:30 PM †Thomas Devlin Jr. - rb: Ana Devlin
SUNDAY, AUGUST 3
7:30 AM Parish Family
9:30 AM †Juanita León - rb: Pedro J. Graulau,Jr.
11:00 AM †Rosa Feliciano - rb: Angel Rafael Colón
12:30 PM †Elvira García - rb: Eneida Dávila & Family
3:30 PM Purgatorian Society
MONDAY, AUGUST 4 - St. John Vianney
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM David Kearney - rb: Doreen Kearney
5:30 PM †Teresa & William Hagan - rb: Marie McGuirl
TUESDAY, AUGUST 5 - Dedication of the Basilica of St.
Mary Major
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM †Mary & Joseph DeRitis - rb: Lucille DeRitis
5:30 PM †J. Todd Miller - rb: Karl Anton Buchert
WEDNESDAY, AUGUST 6 - Transfiguration of the Lord;
St. Cajetan
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM O.L.P.H Mass League
5:30 PM †Mimma Ricciotti - rb: Primo DiGiacomo
THURSDAY, AUGUST 7 - St. Sixtus II & Companions
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM †Elvira García - rb: Julia Aponte
5:30 PM †Edgardo (JoJo) Rodriguez - rb: Karl Anton Buchert
FRIDAY, AUGUST 8 - St. Dominic
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Neumann Guild
5:30 PM †Silverio Berarducci - rb: Ralph Berarducci
SATURDAY, AUGUST 9 - St. Teresa Benedicta of the
Cross; BVM
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM O.L.P.H Mass League
SANCTUARY CANDLE
This week, the candles in the sanctuary will burn for
the following intentions:
Blessed Sacrament Altar
†Catalina Funtanilla †John & Anne Wozniak
OLPH Shrine
Little Family
Michael Hagan, Jr.
St. John Neumann Altar
SJN KofC #7032
†Theresa Pozzi
SANCTUARY CANDLE
Consider lighting a candle for your intentions, or in
memory of a loved one. The candles are located at the
Blessed Sacrament altar, the Perpetual Help Shrine, and
the St. John Neumann altar. If you are interested, please
contact the rectory office for details. Donation: $20.00
for 2 weeks; $10 for one week.
Grace is everywhere. People of
faith act on this belief. As Christians
we are called to reach deeply into
ourselves and find God’s presence
there. We are called to reach outside
ourselves and find God there, too.
The reality of grace has sustained and nourished
people beyond numbering. The church never tires of
telling the story of the loaves and fishes. It is narrated no
less than six times in the four Gospels. We imagine the
hesitant apostles reaching into the baskets and finding
bread, always more bread. We anticipate the ending. The
apostles will wear out before the bread runs out.
At another time and place, Isaiah also spoke of an
abundance, this time of water, sweet honey, and rich
milk. Always, always God is a gift-giver, and we the
receivers. Our response is doxology, or praise. In the
second reading Paul provides the words and attitude.
Praise is everywhere.
SECOND COLLECTIONS IN AUGUST
08/03 - Parish Religious Education
08/10 - School
08/17 - Air Conditioning
08/24 - Catholic University
08/31 - Building and Maintenance Fund
The Shrine will be closed for the next few weeks due
to construction.
Mass and confession will be
celebrated at the regularly scheduled times in the
upper church. For safety reasons, the church will
only be open a half an hour before each Mass and
will close immediately following each Mass.
REMEMBER THE SICK OF THE PARISH
In your prayers, please keep in mind our sick,
homebound, and those in healthcare facilities including:
Craiganne Baird, Donna Bollard, Randy Bollard, Tom
Bradley, Tim Brown, David Campbell, Ann Cascio,
Emrys Davila, John Fairey, Sr., Cindy Fiucce, Josephine
Fox, Luis Graulau, Mrs. Joyce, Ann Kimsz, Theresa
Kimsz, Bill Mathers, Joseph Mayer, Briana McNamee,
Archie Novotny, Ana L. Ortiz, Joe Pinto, Marisa Poncia,
Angelique Primus, Ann Rosenberg, Lydia Umpierre,
Anthony Votne, Kathy Wateska, and Mr. Wisely. Please
call the rectory office to add a name to the list.
THE ROSARY
We invite you to join us each day at 11:55 a.m. in the
Shrine as we pray the Rosary for peace. Please come
and pray with us.
1-125
AA (Alcoholics Anonymous) meet every
Sunday from 2 p.m. to 3 p.m., and
Thursday from 7 p.m. to 8:30 p.m.
in the basement of the convent.
~More Parish News~
~Events in the Diocese~
ATTENTION: PLEASE DO NOT ALLOW YOUR
CHILD TO GO INTO THE BATHROOM ALONE. WE
WANT TO ENSURE THE SAFETY OF ALL
CHILDREN. AN ADULT MUST ACCOMPANY THEM
AT ALL TIMES WHILE
ON THE PREMISES.
QUEBEC JUBILEE PILGRIMAGE TO THE
CANADIAN AND U.S. SHRINES
September 10-17, 2014
Led by Bishop Daniel E. Thomas & Rev. G Dennis Gill.
All inclusive cost of $2265.00 with tips. Taxes, travel
insurance, most meals, hotels, and bus.
For more information call Marianne Murphy from Select
International Tours & Cruises at (800) 842-4842, or
mmurphy@select-intl.com
ST. JOHN NEUMANN GUILD
If you wish to enroll someone
in the St. John Neumann Guild,
where he/ she will benefit from
sharing in 75 Masses offered
annually at the Shrine of St.
John Neumann, speak with
someone in the Shrine Office.
Annual membership - $20
Perpetual membership - $50
LOOKING FOR VOLUNTEERS
We are looking to increase the number of volunteers at
the St. John Neumann Shrine. Consider sharing your time
and talent with us. Please call Fr. Bradley or Sr. Joanne.
ABBEY FAITH & MUSIC FEST
Saturday, September 20, 2014
Doylesford Abbey, 220 S. Valley Rd, Paoli, PA
Outdoor Catholic music fest for all ages includes great
music, speakers, Mass, confession, Eucharistic adoration
and more. Youth & college group discounts available.
Info: theabbeyfest.com
FUN SAFE PHILLY SUMMER POP UPS
8/6 ~ 5 p.m. - 8 p.m.
Free Ice Skating, Scanlon Ice Rink, 1099 E. Venango
8/13 5 p.m. - 8 p.m.
Pump & Jump at the Pump Track, 53rd and Parkside Ave.
Para asistir RSVP al FunSafePhilly Summer@gmail.com
~Reflection~
FREE & FUN ACTIVITIES FOR YOUR FAMILIES,
KIDS AND TEENS THIS SUMMER
Visit: www.funsafephillysummer.com
Check out the Fun Safe Philly Summer Calendar.
Check out 101 Free Fun Safe Philly Summer Guide
Now that we have concluded the section of
Matthew’s Gospel that presents the parables
of Jesus, we move into a series of readings
that focus on the Lord’s miraculous powers.
How fitting that we begin today with the
miracle of the loaves and fish. Set against the
backdrop of the first reading—the Isaiah text
calling all who thirst and hunger to the Lord
to receive what they need—today’s Gospel is
real food for us who journey as disciples. In
the coming weeks, the Gospel will eventually
turn to a description of true discipleship. As
we prepare to enter Matthew’s school of
discipleship, let us come to the Lord this day
and ask to be fed with the abundant riches
laid out for us upon the tables
of Word and Eucharist.
8th World Meeting of Families
September 22-27, 2015
For more information: www.WorldMeeting2015.org
FREE SUMMER MEALS FOR KIDS AND TEENS!
Monday - Friday ~ No registration or ID required.
To find out where kids and teens can eat for free:
Call 1-855-252-MEAL
Text “MEALPA” to 877877
Visit www.phillysummermeals.com
CATHOLIC LIFE CONGRESS
“A new Pentecost for a New Evangelization”
Saturday, November 1, 2014
Sheraton Hotel Downtown
9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Includes: ~ Mass with Archbishop Charles Chaput
~Nationally-renowned keynote speakers
~Dynamic breakout presentations
~Live music and fellowship
~Opportunity for Confession and personal
prayer time
~Spanish language track
2-125
For more information and registration:
www.phillycongress.org
Questions: PhillyCongress2014@gmail.com
3 DE AGOSTO DEL 2014 - DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
LA MISA DE HOY
11:00 AM †Rosa Feliciano - rb: Angel Rafael Colón
ACTIVIDADES DE LA PARROQUIA
Los Domingos: Círculo de Oración — 7:00 p.m.
Los Viernes: Legión de María — 1:00 p.m.
Primer Domingo del Mes: Sagrado Corazón— 12 mediodía
Cuarto Domingo del Mes: Curia - Legión de María - 2 p.m.
VELA DEL SANTUARIO
Esta semana, las velas del santuario se prenderán
por cada una de estas intenciones:
Altar del Santísimo Sacramento
†Catalina Funtanilla †John & Anne Wozniak
Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Little Family
Michael Hagan, Jr.
Altar de San Juan Neumann
SJN KofC #7032
†Theresa Pozzi
VELA DEL SANTUARIO
Considere encender una vela por sus intenciones, o en
memoria de un ser querido. Estas velas se encuentran en
el altar del Santísimo Sacramento, el Santuario de
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, y en el altar de San
Juan Neumann. Si usted está interesado, por favor
comuníquese con la oficina de la rectoría para más
detalles. Donación: $20.00 por 2 semanas; $10 por una
semana.
SEGUNDA COLECTAS EN AGOSTO
08/03 - Educación Religiosa
08/10 - Escuela
08/17 - Aire Acondicionado
08/24 - Universidad Católica
08/31 - Fondo de Mantenimiento
El Santuario estará cerrado por las
próximas semanas debido a la contrucción.
Misas y confesiones se celebrarán en el
horario regular en la iglesia de arriba. Por
razones de seguridad, la iglesia estará
abierta solamente media hora antes de cada
Misa y se cerrará inmediatamente después
de cada Misa.
RECUERDE A LOS ENFERMOS DE LA
PARROQUIA
En sus oraciones, por favor, tenga en cuenta
nuestros enfermos, confinados en casa, y aquellos en
los centros de salud, incluyendo: Craiganne Baird,
Donna Bollard, Randy Bollard, Tom Bradley, Tim
Brown, David Campbell, Ann Cascio, Emrys Davila,
John Fairey, Sr., Cindy Fiucce, Josephine Fox, Luis
Graulau, Mrs. Joyce, Ann Kimsz, Theresa Kimsz, Bill
Mathers, Joseph Mayer, Briana McNamee, Archie
Novotny, Ana L. Ortiz, Joe Pinto, Marisa Poncia,
Angelique Primus, Ann Rosenberg, Lydia Umpierre,
Anthony Votne, Kathy Wateska, y Mr. Wisely. Favor
de llamar a la rectoría para poner un nombre en la
lista.
EL ROSARIO
Les invitamos a unirse a nosotros en el rezo del Rosario
por la paz en el santuario cada día a las 11:55 A.M. Por
favor vengan a rezar con nosotros.
AA (Alcohólicos Anónimos) se reúnen cada
Domingo de 2 p.m. a 3 p.m., y
Jueves de 7 p.m. a 8:30 p.m.
en el sótano de el convento.
La gracia está en todas partes.
La gente de fe actúa según esa
creencia. Los cristianos estamos
llamados a buscar dentro de lo más
profundo de nuestro ser para
encontrar la presencia de Dios allí.
Estamos llamados también a
buscar afuera de nosotros para encontrarlo allí también.
La realidad de la gracia ha sostenido y alimentado a
la gente por encima de todo. La Iglesia nunca se cansa
de contar la historia de los panes y los pescados. Se
cuenta seis veces en los cuatro evangelios. Nos podemos
imaginar a los dudosos Apóstoles metiendo la mano en
las canastas y encontrando pan y más pan. Anticipamos
el final. Los Apóstoles se cansaron antes de que se
acabara el pan.
En otro tiempo y lugar, Isaías también habló de una
abundancia, esta vez de agua, miel y rica leche. Dios
siempre es un dador de dones y nosotros los
beneficiarios. Nuestra respuesta es la doxología o
alabanza. En la segunda lectura Pablo proporciona las
palabras y la actitud. La alabanza está en todas partes.
CIRCULO DE ORACIÓN CARISMÁTICO
El Encuentro Carismático ECCREN se llevará a
cabo el Sábado 20 de Septiembre, 2014 de 8 a.m. - 6
p.m.
Los Tickets de la entrada son $10 con
anticipación o $15 en la puerta. Vamos a rentar una
guagua. Para más información comuníquese con
Eneida en la Rectoría.
El círculo de oración se reúne los Domingos a las 7
p.m. en el salón de reuniones en el sótano del
convento. Entrada por el estacionamiento de la
escuela. Queremos conocerte. Te esperamos
Ármate con oración en lugar de espada; vístete con
humildad en lugar de ropa fina.
-Santo Domingo de Guzmán
3-125
~Más Noticias de la Parroquia~
~Acontecimientos de la Diócesis~
PEREGRINACION QUEBEC DE JUBILEO A LOS
SANTUARIOS CANADIENSES Y DE LOS EE.UU.
10-17 de Septiembre del 2014
dirigido por el Obispo Daniel E. Thomas y el Reverendo G
Dennis Gill.
El costo de $2265.00 incluye todos los gastos de impuestos,
seguro de viaje, la mayoría de las comidas, hoteles, y
autobuses.
Para mas información llame a Marianne Murphy de Select
International Tours & Cruises al (800) 842-4842, or
mmurphy@select-intl.com
ATENCION: FAVOR DE NO PERMITIR A SU NIÑO IR
AL BAÑO SOLO. QUEREMOS PROCURAR LA
SEGURIDAD DE TODOS LOS NIÑOS. ES NECESARIO
QUE UN ADULTO LOS ACOMPAÑE EN TODO
MOMENTO MIENTRAS ESTEN EN LA PROPIEDAD.
ST. JOHN NEUMANN GUILD
Si desea inscribir a alguien en el St. John Neumann
Guild, donde él / ella se
beneficiará
de
la
participación en 75 Misas
ofrecidas anualmente en el
Santuario de San Juan
Neumann, hable con alguien
en la oficina del santuario.
Membresía Anual -$20
Membresía Perpetua - $50
ABBEY FAITH & MUSIC FEST
Sábado, 20 de Septiembre del 2014
Doylesford Abbey, 220 S. Valley Rd, Paoli, PA
Fiesta de música Católica afuera para todas las edades,
incluye música oradores, Misa, confesión, Adoración
Eucarística, y más. Descuentos para grupos de jóvenes y
colegios están disponibles.
Información: theabbeyfest.com
BUSCANDO VOLUNTARIOS
Queremos aumentar el número de voluntarios del
Santuario de San Juan Neumann. Considere compartir su
tiempo y talento con nosotros. Favor de llamar al Padre
Bradley o a la Hermana Joanne.
~Reflexión~
FUN SAFE PHILLY SUMMER POP UPS
8/6 ~ 5 p.m. - 8 p.m.
Free Ice Skating, Scanlon Ice Rink, 1099 E. Venango
8/13 ~ 5 p.m. - 8 p.m.
Pump & Jump at the Pump Track, 53rd and
Parkside Ave.
RSVP to attend at FunSafePhilly Summer@gmail.com
ACTIVIDADES ESTE VERANO GRATIS Y DIVERCION
PARA SU FAMILIA, NIÑOS, Y ADOLESCENTES
Una vez concluida la sección del Evangelio de
Mateo que nos presenta las parábolas de Jesús,
comenzamos ahora una serie de lecturas que ponen
su enfoque en el poder del Señor para hacer
milagros. Qué apropiado resulta comenzar hoy con
el milagro de los panes y los peces. El Evangelio de
hoy, emplazado dentro del contexto de la primera
lectura donde Isaías le dice a todos los que tienen
sed o hambre que vayan al Señor para recibir lo
que necesitan, es un verdadero alimento para todos
los que estamos en el camino del discipulado. En
las próximas semanas el Evangelio nos irá
describiendo el verdadero discipulado. Mientras
nos preparamos para matricularnos en la escuela
de discipulado de Mateo, vengamos hoy ante el
Señor
y
pidámosle
que
nos
alimente
abundantemente cuando nos sentemos a la Mesa de
la Palabra y a la Mesa de la Eucaristía.
Visite: www.funsafephillysummer.com
Busque en el Calendario Funs Safe Philly Summer.
Busque 101 Free Fun Safe Philly Summer Guide
Octavo Encuentro Mundial de las Familias
22-27 de septiembre del 2015
Para más información: www.WorldMeeting2015.org
COMIDAS GRATIS PARA LOS NIÑOS Y LOS
ADOLESCENTES EN VERANO!
Lunes -Viernes ~ No necesita registración o identificación.
Para ver donde los niños/ adolescentes pueden comer gratis:
Llame 1-855-252-MEAL
Text “MEALPA” al 877877
Visite www.phillysummermeals.com
CONGRESO DE LA VIDA CATOLICA
“Un Nuevo Pentecostés para una Nueva Evangelización”
Sábado, 1 de Noviembre 2014
Sheraton Hotel Centro de la Ciudad
9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Incluye: ~ Misa con el Arzobispo Charles Chaput
~Oradores nacionalmente reconocidos
~Presentaciones dinámicas
~Música en vivo y el compañerismo
~Oportunidad para la confesión y tiempo de
oración personal
~Grupo en Español
Para más información y registración:
www.phillycongress.org
Preguntas: PhillyCongress2014@gmail.com
4-125
~FROM THE REDEMPTORISTS/ DE LOS REDENTORISTAS~
Welcome to St. Peters parish! We are glad you decided to celebrate with our parish family. If you have recently
moved into the parish area, live within the parish boundaries, and would like to register as a parishioner, please
speak with someone at the rectory office.
¡Bienvenidos a la Parroquia San Pedro! Nos alegra que hayas decidido celebrar con nuestra familia parroquial. Si
usted se ha mudado recientemente a la zona de la parroquia, vive dentro de los límites de la parroquia, y le gustaría
registrarse como un feligrés, por favor hable con alguien en la oficina de la rectoría.
FIND THE REDEMPTORISTS ONLINE
Looking for a few bytes of spiritual food during the week? Want to know more about what the Redemptorists do?
Curious about how to join us? Visit www.redemptorists.net. There you’ll find daily audio homilies preached by
Redemptorists of the Baltimore Province. This is also the place for province news, vocation retreat schedules, and a gift
shop. Follow the Redemptorists on Facebook and Twitter too. All this and more at www.redemptorists.net.
ENCUENTREN LOS REDENTORISTAS EN EL INTERNET
¿Está usted buscando alimento espiritual durante la semana? ¿Quiere saber más de lo que hacen los Redentoristas?
¿Está curioso de saber cómo unirse a nosotros? Visite www.redemptorists.net. Ahí usted encontrará una homilía cada
día predicada por uno de los redentoristas de la Provincia de Baltimore. También encontrará noticias de la Provincia,
calendario de retiros vocacionales, y una tienda de artículos religiosos bonitos para regalar. Además usted puede seguir
~St. Peter the Apostle Parish/ National Shrine of St. John Neumann~
Mass Schedule
Saturday Vigil:
Sunday:
Weekdays:
Confessions
Mon - Sat:
5:30 p.m.
7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. (Spanish), 12:30 p.m., 3:30 p.m.
7:30 a.m., 12:15 p.m., 5:30 p.m.
11:45 a.m. and 5 p.m. ,
RECTORY & SHRINE OFFICES: The office staff is
available for business matters Tuesday through Saturday from 9
a.m. to 5 p.m., and on Sunday, 9 a.m. to 12 noon.
GIFT SHOP: The gift shop is available for business matters
Tuesday through Saturday from 10 a.m. to 5 p.m., and on
Sunday, 10 a.m. to 3:30 p.m.
APPOINTMENTS: Our Priests are most willing to be of
service to all. You are asked to arrange an appointment in
advance by telephone with the Priest you wish to see.
SICK CALLS: Emergencies: Please call the Rectory office.
Hospital Visitation: The Parish Priests will be happy to visit any
St. Peter’s Rectory Office
(215) 627-2386
Parish fax: 215-627-2366
Very Rev. Alfred Bradley, CSsR, Pastor
Associate Vicars – Redemptorists
Rev. Mark Wise, CSsR
Rev. Gordon Cannoles, CSsR
Rev. Matthew Allman, CSsR
Rev. John Hamrogue, CSsR
Missionaries
Rev. Gerard Brinkmann, CSsR
Rev. Donald Miniscalco, CSsR
In Residence
Rev. Dennis Billy, CSsR
Reverend Deacons
Rev. Mr. Miguel Betancourt
Rev. Mr. Juan Ramos
Sun:
10:30 a.m. (Spanish)
parishioner who is hospitalized. Please contact the rectory since
hospitals do not contact the rectory.
SACRAMENT OF BAPTISM: The Sacrament of Baptism is
administered monthly. Arrangements are made in advance at
the Rectory. Sponsors must provide proof of eligibility by a
letter from their respective pastors, and must have received the
Sacraments of Baptism, Communion, and Confirmation.
Parents attend a Pre-Jordan meeting prior to baptism, which is
arranged at a mutually convenient time.
SACRAMENT OF MARRIAGE: Arrangements must be
made with a priest at least six months before the date of the
wedding. Pre-Cana instructions are required.
National Shrine of St. John Neumann
(215) 627-3080
Shrine Fax: (215) 627-3296
Rev. Alfred Bradley, CSsR, Director
Sr. Joanne Manns, MPF, Coordinator
St. Peter the Apostle School
(215) 922-5958
Sister Rosalia Federici, SSND, Principal
Websites:
Parish/ Shrine: www.stjohnneumann.org
School: www.stpetertheapostleschool.org
Email:
Rectory Office: stpetersoffice@comcast.net
Shrine Office:SJNoffice@comcast.net
Gift Shop: SJNgiftshop@comcast.net
School: saintpetertheapostle@gmail.com
Religious Education: Stpetersreled@comcast.net
Devotions
Adoration of the Blessed Sacrament
Daily: 8 a.m. to 5:30 p.m.
OLPH Novena
Wednesdays after the Masses, and at 7:00 p.m.
Holy Hour:
Wednesdays 6 p.m.
St. John Neumann Prayers
Weekdays after the 12:15 p.m. Mass
Sundays after the 3:30 p.m. Mass
5-125