BASYS™ Cualquier Aplicación. Cualquier Ambiente

BASYS
™
Cualquier Aplicación. Cualquier Ambiente.™
P R E S E N TA M O S
BASYS
™
Cualquier Aplicación. Cualquier Ambiente™
Respaldada por un siglo de experiencia y por las tecnologías comprobadas de
Sloan, BASYS brinda un enfoque revolucionario que satisface las exigencias de
la industria de plomería comercial. Impulsada por dos años de investigación en
el campo y entrevistas a fondo con arquitectos, ingenieros y plomeros,
BASYS cuenta con la resistencia y versatilidad para satisfacer las necesidades
de cualquier aplicación o ambiente.
Los Plomeros Hablaron.
Nosotros Escuchamos.
Un objectivo fundamental para BASYS era desarrollar innovaciones que resolvieran
problemas reales y que tuvieran un profundo impacto no solamente en la industria de la
plomería comercial sino también en la gente que especifica, da servicio y usa nuestros
productos todos los días.
Durante dos años realizamos investigaciones en el campo en ambientes comerciales
exigentes. Cuando los plomeros trabajaron, nosotros observamos. Y cuando hablaron,
los escuchamos. Vimos la molestia de deslizarse debajo de la cubierta para una simple
reparación y lo que batallaban para encontrar la herramienta correcta para lo que debía ser
una simple reparación. Contamos las horas y materiales desperdiciados al cambiar una
batería buena simplemente porque era un fácil primer paso en la solución de problemas.
Nuestra respuesta: Desarrollar una robusta línea de llaves comerciales que haga que la
facilidad de servicio sea la máxima prioridad.
2
Redefinir la Eficiencia + Experiencia del Usuario.
BASYS se centra en un robusto sistema de características y componentes compartidos. Este enfoque fundamentalmente diferente aspira a revolucionar la industria de la plomería haciendo más
eficiente el servicio y promoviendo la experiencia de los usuarios.
Servicio con Una Sola
Herramienta
Una sola llave allen da
acceso a todos los
componentes clave.
No requiere de herramientas adicionales.
Corte Automático
Un giro del estuche
del solenoide corta
el suministro de agua
para facilitar el
reemplazo o
limpienza del filtro.
Diagnóstico Visible
LEDs de diagnóstico
individuales externos
indican la salud y
el status de los
componentes clave.
Partes Compartidas
la intercambiabilidad
de los componentes
simplifica órdenes,
mejoramientos,
reparaciones y
mantenimiento.
Opciones de Energía
Múltiple opciones
disponibles de recopilación de energía,
para adaptarse a las
necesidades únicas
de cada ambiente.
Purga de Línea
Todos los modelos
tienen fución de purga
de línea para eliminar
el agua estancada que
puede llevar al crecimiento de bacterias.
Índices de Flujo
Tres módulos de rocío –
corriente total aereada,
laminar y multi-laminar
de flujo bajo – dan
opciones de ajuste de
caudal y sensación de
aqua.
Percepción
Infrarrojo activo es
estándar en todos los
modelos. La capacitancia (ofrecida en algunos
modelos) brinda protección antivandalismo
extra.
Modo Inactivo
Con un toque, el staff
puede cerrar el suministro de agua temporalmente para limpiar
el área del lavabo
sin activar el flujo de
agua.
3
5 Tipos de Cuerpo.
2 Tecnologías de Percepción.
4 Coronas.
4 Opciones de Energía.
Cualquier Aplicación.
Cualquier Ambiente.
Hágala a la Medida.
BASYS cuenta con un robusto rango de características, opciones y mejoras del usuario que se
pueden personalizar para satisfacer las necesidades de cualquier aplicación. Su configurabilidad,
combinada con sus componentes intercambiables, brinda un enfoque verdaderamente modular que también eficientiza el tiempo y los costos relacionados con el servicio y mantenimiento
durante la vida del producto.
TIPS DE CUERPO
Múltiples tipos de cuerpo ofrecen variedad de opciones funcionales y estéticas.
Bajo
Su modesto perfil
minimiza el potencial de
vandalismo, haciendo
este tipo de cuerpo ideal
para ambientes de uso
inten-so y baja seguridad. Para una seguridad
extra contra daños,
opte por el modelo de
capacitancia.
4
Bajo
Base Integrada
Ideal para los ambientes
de uso intenso más
exigentes.
La base integrada ofrece
una durabilidad adicional
por medio de dos puntos
de unión. El modelo de
capacitancia es
especialmente robusto.
Medio
Este modelo brinda
altura y proporciones
óptimas para un
lavado de manos
efectivo, haciéndolo
muy adecado para
la mayoría de los
ambientes de cuartos
de baño.
Alto
Su alto perfil ofrece
una estética distintiva
así como un ángulo de
sumi-nistro optimizado
que permite un área de
lavado más grande. Los
usuarios pueden tallarse
más allá de los antebrazos si así lo desean.
Pared
La eliminación de la
cubierta se traduce en
espacio libre ininterrumpido
y una apariencia llamativa.
El grifo se une directamente
a una caja de vál-vula en la
pared, haciendo que este
cuerpo sea fácil de instalar
y asegurar.
stration
addition
on that
roduct
bow,
ave it
ular
se space
we need
mmunith a
n the
PERCEPCIÓN
Se cuenta con dos tipos diferentes de tecnologías de percepción disponibles.
Infrarrojo Activo (IR)
La percepción infrarroja es el estándar en todos los
modelos Basys. Al reflejar las manos del usuario el haz de
luz invisible, la Llave lo sabe para iniciar el flujo de agua.
Los modelos infrarrojos están diseñados para brindar un
acceso fácil sobre la cubierta a los componentes clave, y
ofrece mejoras adicionales por el usuario.
Capacitancia (C)
La percepción por Capacitancia utiliza la propia conductividad
natural del cuerpo humano. Al percibir la Llave una mano, inicia el flujo de agua. No hay ventana de sensor y los componentes críticos están protegidos en una caja hermética, bajo
la cubierta. Una excelente elección para ambientes de uso
intenso o si el vandalismo es una preocupación.
Características Clave:
LEDs de diagnóstico individuales externos.
Todos los componentes clave – batería, estuche de
válvula y solenoide – son fácilmente accesibles para
servicio sobre la cubierta.
Puede manejar o mejorarse a solar y / o LCD.
Configuración de pausa ajustable.
Disponible con mezclador automático, integral al grifo.
Disponible en todos los modelos.
Características Clave:
LEDs de diagnóstico individuales externos.
Componentes bajo la cubierta protegidos en caja hermética.
Sólo dos conexiones de cable con llave ubicadas entre el grifo
y el módulo de control.
Percepción auto-adaptable.
Pausa automática basada en el índice de flujo.
Disponible en modelos Bajo y Bajo con Base Integrada.
C O R O N AS
Coronas intercambiables ayudan a personalizar el producto para ajustar a las necesidades de cada instalación.
Las coronas son
intercambiables con
modelos que utilizan
el mismo método de
percepción.
En Arco
Solar
Pantalla
Solar + Pantalla
Una corona limpia, en
forma de arco es el
estándar para todos los
modelos, brindando un
aspecto continuo. (IR / C)
Paneles solares
incrustados en la corona
obtienen energía de
fuentes de luz artificial y
natural. (IR)
La pantalla LCD opcional
brinda una comunica-ción
mejorada para el usuario,
como el tiempo de lavado y
temperatura del agua. (IR)
Tanto los paneles solares
como la pantalla LCD están
incrustados en una sola
corona. (IR)
ENERGÍA
Diversidad de opciones de energía que ayudan a aprovechar al máximo los recursos disponibles.
Opt 2
Todas las opciones de
suministro de energía
tienen respaldo
energizado con
baterías para servicio y
operación confiables.
Opt 3
Battery
Batería
Cableada
Solar
Turbine
Una buena opción para
reequipar ambientes o
instalaciones en los que
el cableado no es
opción. (IR/C)
Ideal para construcciones
nuevas pues elimina el
uso regular de baterías
desechables. Sin embargo,
todas las llaves cableadas
tienen energía de batería
de respaldo. (IR/C)
Una excelente opción
para recopilar energía
pasivamente sin agregar
partes a la corriente de agua.
Nuestros paneles solares
pue-den recopilar energía de
fuentes artificiales y
naturales. (IR)
Inversiones y avances
en nuestra tecnología de
turbina permiten un
desempeño optimizado,
inclusive a un índice de
flujo de 0.5 gpm. (C)
Solar Opt 1
Turbine
Power Icons
Handwashing area
We believe that a set of icons
This is a potential illustration
to help differentiate the that could be used in addition
primary power / technology
to a product description that
source options will provide
helps
a users select a product
fast read.
(eg: surgeon, up to elbow,
Note: All faucets are designed
kids in school, wrist)
with a ‘battery backup’ option
should there be a power It would be good to have it
interruption or lack of power
oriented in a less angular
generated from other (solar,
fashion, in order to use space
turbine) sources.
more efficiently, but we need
to makes sure we communicate ‘elbow’, either with a
bend or indentation in the
form of the arm.
hardwired
Opt 2
Opt 1
Opt 3
Handwashing area
This is a potential illustration
that could be used in addition
to a product description that
helps users select a product
(eg: surgeon, up to elbow,
kids in school, wrist)
It would be good to have it
oriented in a less angular
fashion, in order to use space
more efficiently, but we need
to makes sure we communicate ‘elbow’, either with a
bend or indentation in the
form of the arm.
Opt 2
Battery
Opt 3
Opt
Solar
1
Turbine
Power Icons
Handwashing area
We believe that a set
Thisofisicons
a potential illustration
to help differentiate
that
thecould be used in addition
primary power / technology
to a product description that
source options willhelps
provide
users
a select a product
fast read.
(eg: surgeon, up to elbow,
Note: All faucets are
kids
designed
in school, wrist)
with a ‘battery backup’ option
should there be a power
It would be good to have it
interruption or lackoriented
of power
in a less angular
generated from other
fashion,
(solar,
in order to use space
turbine) sources. more efficiently, but we need
to makes sure we communicate ‘elbow’, either with a
bend or indentation in the
form of the arm.
Opt
hardwired
Battery
2
Solar
Power Icons
We believe that a set of icons
to help differentiate the
primary power / technology
source options will provide a
fast read.
Note: All faucets are designed
with a ‘battery backup’ option
should there be a power
interruption or lack of power
generated from other (solar,
turbine) sources.
Opt
Turbine
3
hardwired
Battery
Solar
Turbine
hardwired
Power Icons
We believe that a set of icons
to help differentiate the
primary power / technology
source options will provide a
fast read.
Note: All faucets are designed
with a ‘battery backup’ option
should there be a power
interruption or lack of power
generated from other (solar,
turbine) sources.
5
La Indicación es el Primer
Paso para el Diagnóstico.
Los LEDs de diagnóstico externos individuales comunican cuando se presenta un
problema, como batería baja, o problemas de solenoide y calibración. Esto elimina las
conjeturas del servicio diario, y es estándar en todos los modelos de la línea BASYS.
Los LEDs individuales comunican:
Batería Baja
Energizado Exitoso
Retención de Agua
Modo Limpio
Falla de Calibración de Sensor de Tapa
Ruido Eléctrico del Entorno o Ambiental
Falla del Cerrojo del Solenoide
6
Aspecto Elegante. Ingeniería Inteligente.
BASYS brinda facilidad de acceso y de servicio para aplicaciones de lavabos montados en
pared y sobre cubierta. Las conexiones de solenoide y de agua son accesibles desde arriba de
la cubierta, eliminando la plomería y las cajas de cableado debajo del lavabo. El cuerpo de la
Llave está asegurado directamente al módulo de la válvula el cual está incrustado en la pared,
creando un ensamble rígido y confiable.
Se tiene acceso a los componentes clave simplemente removiendo la corona de la Llave, y
el cuerpo del grifo es suficientemente largo para permitir acceso para trabajar, de modo que
nunca se necesita remover el cuerpo de la Llave de la pared después de la instalación.
7
Una Herramienta. Un Giro.
Arreglos en Un Minuto.
La electrónica a bordo está completamente sellada dentro de cada corona modular
de Llave, la cual puede removerse con una simple llave allen. Mejor aún, no se
requieren herramientas adicionales para cortar el agua o para cambiar componentes.
8
Estuche de Baterías
Fácilmente accesible y
hermético.
Ingeniería Avanzada para
Facilidad de Servicio.
Estuche de Válvula /
Corte de Agua
Corta el abasto de agua
con un giro, permitiendo
revisar componentes clave
sin desarmado adicional
ni tener que colocarse
debajo del lavabo.
Acceso fácil, sobre la cubierta, a los componentes
clave es el estándar para todos los modelos
infrarrojos de BASYS.
Corona Removible
Corona metálica troquelada que
centraliza toda la electrónica en un
solo componente al que se puede
dar servicio. Esta configuración ha
recibido una alta clasificación de IP,
lo que significa que los controles
están protegidos tanto del polvo
como del agua.
Solenoide + Filtro
Válvula solenoide electromagnética
bi-estable con filtro integrado que
abre y cierra el flujo de agua.
Indicadores Externos
LEDs de diagnóstico externos
individuales comunican estado
de energizado, vida de la batería
y status de solenoide para
ayudar a identificar rápidamente
problemas comunes.
Herramienta de Intercambio + Inserto de Rocío
Permite a los operadores remover,
limpiar y reemplazar el rocío.
9
Higiene Óptima para
todos los Usuarios.
Aunque todas las Llaves de manos libres ayudan a reducir la propagación de
enfermedades, BASYS ofrece características adicionales que ayudan a promover
las mejores prácticas de higiene. Todos los modelos vienen estándar con una
línea de purgado que elimina el agua estancada que puede llevar al crecimiento de
bacterias. Los modelos infrarrojos ofrecen funciones mejoradas, como LCDs que
comunican dinámicamente el tiempo de tallado transcurrido y la temperatura.
10
Una Experiencia Perfecta para el Usuario.
BASYS está diseñada y preparada para hacer que el lavado de manos
sea una experiencia perfecta. Todos los productos BASYS incrustan el
sensor justo donde sale el agua, iniciando el flujo de agua a petición del
usuario. El corte sesgado brinda una apariencia elevada limpia, con
amplio espacio libre, y una variedad de opciones de insertos de rocío para
una sensa-ción personalizada, así como para la conservación del agua.
Retroalimentación para el Usuario
Grifo con Corte Sesgado
Mezclador Lateral Integrado
1.9 Lpm Rocío Multi-laminar
5.7 Lpm Corriente Completa Aereada
5.7 Lpm Corriente Completa Laminar
11
Bueno para los plomeros.
Bueno para la gente.
Bueno para el planeta.
BASYS brinda conservación en todas las dimensiones.
BASYS suministra agua a petición, y ofrece opciones que recopilan energía de una
diversidad de fuentes alternativas, incluyendo solar y de turbina. Y el alto nivel de
componentes compartidos dentro de la misma línea redefine lo que significa ser
eficiente en la operación, mantenimiento e impacto ambiental.
BASYS conserva las baterías buenas fuera de los malos rellenos sanitarios.
Una y otra vez, la investigación en el campo reveló que los plomeros reemplazan las
baterías primero como un estándar, aunque la mayoría tuviera hasta un 70% de vida
remanente. Muchas innovaciones de productos, como los indicadores LED de
diagnóstico externos, ayudan a prevenir que buenos materiales vayan a la basura.
BASYS es responsable. Igual que Sloan.
Además de compensar el 100% de la energía en nuestras instalaciones
de Franklin Park, Sloan está consciente del ciclo total de vida del producto.
Elegimos opciones materiales para Basys que son ambientalmente responsables,
mientras brindamos productos de calidad y confiables con una vida larga y duradera.
12
BASYS™ en Una Mirada
Bajo
Base
Integrada
Bajo
Ideal para los ambientes de
uso intenso más exigentes.
La base integrada ofrece
durabilidad adicional vía
dos puntos de unión. El
modelo de capacitancia es
especialmente robusto.
Perfil modesto que minimiza vandalismo potencial,
haciéndola ideal para
ambientes de uso intenso y
baja seguridad. La capacitancia brinda seguridad
extra con componentes
protegidos bajo la cubierta.
EFX-6
Medio
Alto
Pared
Modelo que brinda altura
y proporciones óptimas
para un efectivo lavado
de manos, siendo muy
adecuado para la mayoría
de los ambientes
de cuartos de baño.
EFX-2
Alto perfil que ofrece una
estética distintiva así
co-mo un ángulo de
suminis-tro optimizado que
permite una mayor área
de lavado. Los usuarios se
pueden tallar más allá de
los antebrazos si lo desean.
Eliminar la cubierta se
traduce en espacio libre
ininterrumpido y apariencia
llamativa. El grifo se une
directamente a una caja de
válvula en la pared; por lo
que este tipo de cuerpo es
fácil de instalar y asegurar.
EFX-1
EFX-8
EFX-3
Opt 3
a
ustration
n addition
tion that
product
elbow,
have it
gular
use space
we need
mmuniwith a
in the
Opt 3 Opt 3
ea
llustration
in addition
ption that
a product
o elbow,
st)
o have it
ngular
o use space
ut we need
communiwith a
n in the
Ideal para
Ambientes de Uso
Intenso
Ambientes Exigentes
(uso intenso, alto tráfico,
baja seguridad)
Uso básico
Tráfico moderado
Ambientes con
requeri-mientos de
higiene profesional
Ambientes de uso
medio
Coronas
En Arco
Sólo Pantalla (IR)
Sólo Solar (IR)
Solar + Pantalla (IR)
En Arco
Sólo Pantalla (IR)
Sólo Solar (IR)
Solar + Pantalla (IR)
En Arco
Sólo Pantalla
Sólo Solar
Solar + Pantalla
En Arco
Sólo Pantalla
Sólo Solar
Solar + Pantalla
En Arco
Sólo Pantalla
Sólo Solar
Solar + Pantalla
Percepción,
Energía +
Mezcla
Infrarrojo Activo
Infrarrojo Activo
Infrarrojo Activo
Infrarrojo Activo
Infrarrojo Activo
Ninguna
Mezclador Lateral Integrado
Ninguna
Ninguna
Mezclador Lateral Integrado
Ninguna
Mezclador Lateral Integrado
Ninguna
Opt
Opt
Opt
Battery
3 12
Opt 1Solar
Turbine
Opt
Opt
Battery
3
2
Battery
Opt
Opt
Solar
2hardwired
1
Solar Turbine
Opt 3
Capacitancia
Handwashing
Power IconsHandwashing
area
area
Power Icons
Power
Handwashing
Icons
area
This
We believe
is a potential
that
This
a illustration
set
is a of
potential
icons illustration
We believe that
We a
This
believe
set is
ofaicons
that
potential
a set of
illustration
icons
that
to help
could
differentiate
be used
that could
in the
addition
be used in addition
to help differentiate
to help
thatdifferentiate
the
could be used
thein addition
to
primary
a product
power
description
to /atechnology
product
that
description that
primary power
primary
/to
technology
a product
power / description
technology that
helps
source
users
options
select
helps
will
a users
product
provide
select
a a product
source options
source
will
helps
provide
options
users a
will
select
provide
a product
a
fast read.
fast read. fast read.
(eg: surgeon, up
(eg:tosurgeon,
elbow, up to elbow,
(eg: surgeon, up to elbow,
kids
Note:
in All
school,
faucets
kids
wrist)
are
in school,
designed
wrist)
Note: All faucets
Note:
kids
are
Allin
designed
faucets
school,are
wrist)
designed
with a ‘battery backup’ option
with a ‘battery
with
backup’
a ‘battery
option
backup’ option
Itshould
would there
be good
It
bewould
atopower
have
be it
good to have itshould thereshould
be It
a would
power
therebe
begood
a power
to have it
oriented
interruption
in a less
or
oriented
lack
angular
of in
power
a less angular interruption or
interruption
lack
oriented
of power
or
in a
lack
less
ofangular
power
fashion,
generated
in order
from
fashion,
other
to usein
(solar,
space
order to use space
generated from
generated
fashion,
other (solar,
from
in order
otherto(solar,
use space
more
turbine)
efficiently,
sources.
more
butefficiently,
we need but we need
turbine) sources.
turbine)
moresources.
efficiently, but we need
to makes sureto
we
makes
communisure we communito makes sure we communicate ‘elbow’, either
cate ‘elbow’,
with a either with a
cate ‘elbow’, either with a
bend or indentation
bend or
inindentation
the
in the
bend or indentation in the
form of the arm.
form of the arm.
form of the arm.
Opt 1Battery
Opt
Opt12
Handwashing
Power
Handwashing
Icons
area area
This isWe
This
a potential
believe
is a potential
that
illustration
a set
illustration
of icons
that could
to
that
help
be
could
differentiate
used
beinused
addition
in
theaddition
to a product
primary
to a product
description
power
description
/ technology
that that
helps source
users
helpsselect
users
options
aselect
product
will aprovide
product
a
fast read.
(eg: surgeon,
(eg: surgeon,
up to elbow,
up to elbow,
kids inNote:
kids
school,
in
Allschool,
wrist)
faucetswrist)
are designed
with a ‘battery backup’ option
It would
should
It would
be good
there
betogood
be
have
a power
toithave it
oriented
interruption
oriented
in a less
in angular
a
orless
lackangular
of power
fashion,
generated
fashion,
in order
infrom
to
order
use
other
space
to use
(solar,
space
more turbine)
efficiently,
more efficiently,
sources.
but webut
need
we need
to makes
to makes
sure we
sure
communiwe communicate ‘elbow’,
cate ‘elbow’,
either with
either
a with a
bend orbend
indentation
or indentation
in the in the
form ofform
the arm.
of the arm.
Battery
OptTurbine
2
Battery
Opt
Opt 3
2
Solar Solar
hardwired Turbine
Opt Turbine
3 Opt 3
Turbine
Battery
Opt
Opt 3
2
Battery
OptSolar
2
hardwired
1
Solar Turbine
Opt 3
Capacitancia
Power
Handwashing
IconsHandwashing
area
area
Power Icons Power
Handwashing
Icons area
We
This
believe
is a potential
that
This
a set
isillustration
aof
potential
icons illustration
We believe that
We
This
a believe
set
is of
a potential
icons
that a set
illustration
of icons
tothat
help
could
differentiate
bethat
used
could
the
in addition
be used in addition
to help differentiate
to
that
help
could
the
differentiate
be used in
the
addition
primary
to a product
power
to
description
/atechnology
product that
description that
primary powerprimary
to
/ technology
a product
power
description
/ technology
that
source
helps users
options
select
helps
will users
provide
a product
select
a a product
source optionssource
helps
will provide
users
options
select
a will aprovide
producta
fast read.
fast read.
fast read.
(eg: surgeon,
(eg:
upsurgeon,
to elbow,up to elbow,
(eg: surgeon, up to elbow,
Note:
kids in
Allschool,
faucets
kids
wrist)
are
in school,
designed
wrist)
Note: All faucets
Note:
kids
arein
All
designed
school,
faucetswrist)
are designed
with a ‘battery backup’ option
with a ‘batterywith
backup’
a ‘battery
optionbackup’ option
should
It would
there
be good
be
It would
a power
to have
be good
it to have itshould there be
should
It awould
power
there
be good
be a power
to have it
interruption
oriented in or
aoriented
less
lackangular
of power
in a less angular interruption orinterruption
oriented
lack of power
in aorless
lackangular
of power
generated
fashion, infrom
order
fashion,
other
to use
in
(solar,
order
spaceto use space
generated from
generated
fashion,
other (solar,
infrom
order
other
to use
(solar,
space
turbine)
more efficiently,
sources.
morebut
efficiently,
we needbut we need
turbine) sources.
turbine)
more efficiently,
sources. but we need
to makes sure
to we
makes
communisure we communito makes sure we communicate ‘elbow’,cate
either
‘elbow’,
with aeither with a
cate ‘elbow’, either with a
bend or indentation
bend or in
indentation
the
in the
bend or indentation in the
form of the arm.
form of the arm.
form of the arm.
Ninguna
Mecánica Bajo Cubierta
Termostática Bajo Cubierta
Solar
Tipo de batería
Turbine
Opt
Battery
Opt
Opt
3hardwired
12
Opthardwired
1Solar
hardwired
Battery
hardwired
Solar
Battery
Turbine
Battery
Solar Solar
hardwired Turbine
Turbine
Power Icons
We believe that a set of icons
to help differentiate the
primary power / technology
source options will provide a
fast read.
PowerPower
Icons Icons
We believe
We believe
that a set
thatofaicons
set of icons
to helpto
differentiate
help differentiate
the
the
primary
primary
power power
/ technology
/ technology
sourcesource
optionsoptions
will provide
will provide
a
a
fast read.
fast read.
Note: All
Note:
faucets
All faucets
are designed
are designed
with a ‘battery
with a ‘battery
backup’backup’
option option
shouldshould
there be
there
a power
be a power
interruption
interruption
or lack or
of lack
power
of power
generated
generated
from other
from(solar,
other (solar,
turbine)
turbine)
sources.
sources.
Note: All faucets are designed
with a ‘battery backup’ option
should there be a power
interruption or lack of power
generated from other (solar,
turbine) sources.
Note: All
Note:
faucets
All faucets
are designed
are designed
with a ‘battery
with a ‘battery
backup’backup’
option option
shouldshould
there be
there
a power
be a power
interruption
interruption
or lack or
of lack
power
of power
generated
generated
from other
from(solar,
other (solar,
turbine)
turbine)
sources.
sources.
Opciones Placa 4” 8”
Varilla Desagüe No
Opt
Opt
Turbine
Battery
3
2
Opt
Opt
Battery
1 2 Solar
hardwiredSolar Opt
Turbine
3
Opt
Opt
Opt
Turbine
1
Battery
23 hardwired
Opt 1
hardwired
Solar
Handwashing
Power Icons
Handwashing
area
area
Power Icons
Handwashing
Power Icons
area
This
Weisbelieve
a potential
This
thatisillustration
aaset
potential
of icons
illustration We believe
This
that
We
is a
believe
a potential
set of that
icons
illustration
a set of icons
that
to could
help differentiate
bethat
used
could
in addition
the
be used in addition to help differentiate
thattocould
help be
differentiate
theused in addition
the
to primary
a product
power
to
description
a product
/ technology
that
description that primary power
to aprimary
product
/ technology
power
description
/ technology
that
helps
source
users
options
select
helps will
users
a product
provide
select aa product source options
helps
source
users
will options
provide
select awill
aproduct
provide a
fast read.
fast read. fast read.
(eg: surgeon,
(eg:
upsurgeon,
to elbow,up to elbow,
(eg: surgeon, up to elbow,
kids
Note:
in school,
All faucets
kids
wrist)
in school,
are designed
wrist)
Note: All kids
faucets
Note:
in school,
are
All designed
faucets
wrist)are designed
with a ‘battery backup’ option
with a ‘battery
with
backup’
a ‘battery
option
backup’ option
It would
shouldbe
there
good
It would
betoa have
power
be good
it to have it should there
It would
should
be abe
power
there
goodbe
toahave
power
it
oriented
interruption
in aoriented
less
or lack
angular
inofapower
less angular
interruption
oriented
interruption
or lack
inof
a less
power
orangular
lack of power
fashion,
generated
in order
fashion,
fromtoother
use
in order
space
(solar,
to use space generated
fashion,
from
generated
other
in order
(solar,
from
to other
use space
(solar,
more
turbine)
efficiently,
sources.
morebut
efficiently,
we needbut we need turbine) sources.
more
turbine)
efficiently,
sources.
but we need
to makes sure
to we
makes
communisure we communito makes sure we communicate ‘elbow’,cate
either
‘elbow’,
with aeither with a
cate ‘elbow’, either with a
bend or indentation
bend or in
indentation
the
in the
bend or indentation in the
form of the arm.
form of the arm.
form of the arm.
Ninguna
Mecánica Bajo Cubierta
Termostática Bajo Cubierta
PowerPower
Icons Icons
We believe
We believe
that a set
thatofaicons
set of icons
to helpto
differentiate
help differentiate
the
the
primary
primary
power power
/ technology
/ technology
sourcesource
optionsoptions
will provide
will provide
a
a
fast read.
fast read.
Alcalina
Turbine
Opt
Opt
Opt
Battery
3hardwired
12
Opt 1 hardwired
Solar
Opt
Opt
Turbine
Battery
3
2
OptBattery
2
Solar
hardwiredSolarOpt
Turbine
3
Opt
Turbine
Battery
3
hardwired
Solar
hardwired
Handwashing
Power Handwashing
Icons
area
area
This We
is a believe
potential
Thisthat
isillustration
a apotential
set of icons
illustration
that could
to helpbethat
differentiate
used
could
in addition
bethe
used in addition
to a product
primaryto
description
power
a product
/ technology
that
description that
helpssource
users options
select
helps users
a will
product
select
provide
a product
a
fast read.
(eg: surgeon,
(eg:
upsurgeon,
to elbow,up to elbow,
kids Note:
in school,
All
kids
faucets
wrist)
in school,
are designed
wrist)
with a ‘battery backup’ option
It would
should
be good
there
It would
to
behave
be
a power
good
it to have it
oriented
interruption
in aoriented
lessor
angular
lack
in aofless
power
angular
fashion,
generated
in order
fashion,
from
to use
in
other
order
space
(solar,
to use space
moreturbine)
efficiently,
more
sources.
but
efficiently,
we needbut we need
to makes sure
to we
makes
communisure we communicate ‘elbow’,cate
either
‘elbow’,
with aeither with a
bend or indentation
bend or in
indentation
the
in the
form of the arm.
form of the arm.
Turbine
Battery
Power Icons
We believe that a set of icons
to help differentiate the
primary power / technology
source options will provide a
fast read.
Power Icons
Power Icons
We believe that
We believe
a set of that
icons
a set of icons
to help differentiate
to help differentiate
the
the
primary power
primary
/ technology
power / technology
source options
source
will options
provide will
a provide a
fast read. fast read.
Note: All faucets
Note:are
All designed
faucets are designed
with a ‘battery
with
backup’
a ‘battery
option
backup’ option
should thereshould
be a power
there be a power
interruption interruption
or lack of power
or lack of power
generated from
generated
other (solar,
from other (solar,
turbine) sources.
turbine) sources.
Note: All faucets are designed
with a ‘battery backup’ option
should there be a power
interruption or lack of power
generated from other (solar,
turbine) sources.
Note: All faucets
Note:are
All designed
faucets are designed
with a ‘battery
with
backup’
a ‘battery
option
backup’ option
should thereshould
be a power
there be a power
interruption interruption
or lack of power
or lack of power
generated from
generated
other (solar,
from other (solar,
turbine) sources.
turbine) sources.
Alcalina
4” 8”
4” 8”
Litio
...
No
Opcional
Opcional
No
Cableada
Opt
Opt
2 2
Opt
Opt
3 3
Opt 1
Opt 1Battery
Battery
OptSolar
2Solar
OptTurbine
2 Turbine
A Baterías
Opt hardwired
3 hardwired Opt 3
Solar
Battery
Solar
Battery
Solar
Turbine
Índices de Flujo
1.9 Lpm (0.50 gpm) Rocío Multi-laminar • 5.7 Lpm (1.5 gpm) Corriente Completa Aereada • 5.7 Lpm (1.5 gpm) Corriente Completa Laminar
Adaptadores
de Voltaje
Enchufe US • Enchufe UK • Enchufe EU • Estilo caja • Ninguna
Acabados
Estándar: Cromado Brillante • Acabado Especial: Satinado
Garantía
Garantía Limitada por Tres Años
Handwashing
Handwashing
area
area
This
This
is aispotential
a potential
illustration
illustration
that
that
could
could
be be
used
used
in addition
in addition
to a
toproduct
a product
description
description
that
that
helps
helps
users
users
select
select
a product
a product
(eg:
(eg:
surgeon,
surgeon,
up up
to elbow,
to elbow,
kids
kids
in school,
in school,
wrist)
wrist)
It would
It would
be be
good
good
to have
to have
it it
oriented
oriented
in ainless
a less
angular
angular
fashion,
fashion,
in order
in order
to use
to use
space
space
more
more
efficiently,
efficiently,
butbut
wewe
need
need
to makes
to makes
sure
sure
wewe
communicommunicate
cate
‘elbow’,
‘elbow’,
either
either
with
with
a a
bend
bend
or or
indentation
indentation
in the
in the
form
form
of the
of the
arm.
arm.
Turbinehardwired hardwired
hardwired
hardwired
Alcalina
Opt
Opt
1 1
Turbine
Power Icons
Power Icons
We believe that
We believe
a set of that
icons
a set of icons
to help differentiate
to help differentiate
the
the
primary power
primary
/ technology
power / technology
source options
source
will options
provide will
a provide a
fast read. fast read.
Alcalina
...
ESPECIFICACIONES UNIVERSALES
Battery
Solar
hardwiredSolar
Handwashing areaHandwashing
Power
Power
Icons
area
Icons
This is a potential illustration
This isWe
a We
potential
believe
believe
that
illustration
that
a set
a set
of icons
of icons
that could be used in
that
addition
could
to help
to be
help
differentiate
used
differentiate
in addition
thethe
to a product description
to a product
that
primary
primary
description
power
power
/ technology
/that
technology
helps users select a helps
product
source
users
source
select
options
options
a product
willwill
provide
provide
a a
fastfast
read.
read.
(eg: surgeon, up to elbow,
(eg: surgeon, up to elbow,
kids in school, wrist)kids inNote:
school,
Note:
AllAll
wrist)
faucets
faucets
areare
designed
designed
with
with
a ‘battery
a ‘battery
backup’
backup’
option
option
It would be good to Ithave
would
should
it should
be good
there
there
tobe
have
be
a power
aitpower
oriented in a less angular
oriented
interruption
interruption
in a less angular
or or
lack
lack
of power
of power
fashion, in order to use
fashion,
space
generated
generated
in orderfrom
to from
use
other
space
other
(solar,
(solar,
more efficiently, butmore
we need
turbine)
efficiently,
turbine)
sources.
but
sources.
we need
to makes sure we communito makes sure we communicate ‘elbow’, either with
cate a‘elbow’, either with a
bend or indentationbend
in theor indentation in the
form of the arm.
form of the arm.
Construya su Llave BASYS con nuestro
nuevo Constructor de Llave en Línea:
sloanvalve.com/basys
Power Icons
Power Icons
We believe that a setWe
of believe
icons that a set of icons
to help differentiate to
thehelp differentiate the
primary power / technology
primary power / technology
source options will provide
source options
a
will provide a
fast read.
fast read.
Note: All faucets areNote:
designed
All faucets are designed
with a ‘battery backup’
withoption
a ‘battery backup’ option
should there be a power
should there be a power
interruption or lack of
interruption
power
or lack of power
generated from other
generated
(solar, from other (solar,
turbine) sources. turbine) sources.
Turbina
Turbine
hardwired
hardwired
Oficinas Centrales de Sloan
10500 Seymour Avenue
Franklin Park, IL 60131
Tel: 847.671.4300 / 800.9.VALVE.9
Fax: 847.671.6944 / 800.447.8329
Correo: customer.service@sloanvalve.com
Ventas Norteamérica
Tel: 847.671.4300 / 800.9.VALVE.9
Fax: 847.671.4380 / 800.447.8329
Correo: customer.service@sloanvalve.com
Sloan Valve Water Technologies (Suzhou) Co., Ltd
16 Hu Ju Road, Suzhou New District
Jiangsu, 215009 China
Tel: 86.512.6843.8068
Fax: 86.512.6843.4622
Correo: sales@sloan.com.cn
Soporte Técnico
Tel: 888.SLOAN.14
Fax: 800.737.3061
Correo: techsupport@sloanvalve.com
Ventas Internacionales
Tel: 847.671.4300 / 800.9.VALVE.9
Fax: 847.671.6851
Correo: international.411@sloanvalve.com
Sloan de México
Carr. A Los Pinos Km.1, Ramos Arizpe, Coah. Mex.
CP: 25900 Postal Code
Tel: 844.488.0669, 800.831.0217
Fax: 844.488.0815
Correo: sloandemexico@sloanvalve.com
Sloan Valve Asia
Tel: 852.2519.8018
Fax: 852.2598.1468
Correo: sloanhk@netvigator.com
Construya su Llave BASYS con
nuestro nuevo Constructor de
Llave en Línea.
- Especificaciones Personalizadas
- Fácil acceso a modelos BIM
sloanvalve.com/basys