Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center

Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
CDS Code: 10-62331-6007009
3530 South Cherry Avenue Fresno, CA 93706-5615 • Xovtooj: (559) 237-0437 • Qeb Kawm: K-8
Cov Ntaub Ntawv Ntawm Tus Thawj Coj Tsev Kawm Ntawv
“Nyob zoo, Tsov, nyob zoo, nyob zoo,”yog lo lus uas cov tub ntxhais kawm hnov thaum lawv nqis saum lub
tsheb npav los thiab nkag mus rau hauv lub tiaj nyom hauv lub tsev kawm ntawv. Peb, Yawg Potter thiab
kuv tau siv lub sijhawm tsib hnub los saib xyuas txhua tus tub ntxhais kawm ib leeg rau ib leeg thaum lawv
nkag tuaj rau hauv lub tsev kawm ntawv-lub tsev Tsov.
Kuv lub zeeg muag ntawm qhov ua ib tug thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv yog muab kev saib xyuas
kom nyab xeeb thiab tsim ib puag ncig kom zoo rau kev kawm ntawv thiaj li yuav pab txhawb kom kawm
ntawv tau zoo; ib lub tsev kawm ntawv uas cov tub ntxhais kawm muaj kev hawm nws tus kheej zoo yeej
ua rau muaj kev sib raug zoo thiab muaj kev sib hawm zoo ntawm cov tub ntxhais kawm thiab feem kawm;
cov chav kawm uas muaj ntau hom qhia ntawv uake yuav ua rau muaj ntau hom kawm ntawv tau zoo sib
txawv, ua rau lub tsev kawm ntawv yog ibqho chaw uas cov xibfwb qhia ntawv, cov tub ntxhais kawm, cov
niam txiv thiab lub zej zog tau los sib koom tes pab txhawb lub luag haujlwm ntawm lub tsev kawm; thiab
ntau yam kab lis kev cai hauv lub tsev kawm ntawv txhawm rau kev pab txhawb kom cov tub ntxhais kawm,
cov neeg lis haujlwm, cov niam txiv thiab lub zej zog muaj kev txaus siab thiab xav tias lub tsev kawm
ntawv yeej yog sawd daws li.
Kuv ntseeg tias cov tub ntxhais kawm tuaj txog tom lub tsev kawm ntawv txhua hnub yeej npaj rau kev
kawm. Kuv kuj ntseeg tias nws yog peb lub luag haujlwm los muab tej kev qhuab qhia thiab kev nyab xeeb
rau cov tub ntxhais kawm, saib xyuas ib puag ncig kom zoo rau kev kawm. Yuav ua kom muaj kev kawm
zoo rau hauv chav kawm, cov tub ntxhais kawm yuav tsum kawm tau raws li qhov xav tau. Kuv ntseeg tias
peb yeej saib xyuas kom tau raws li lub siab xav ntawm cov tub ntxhais kawm ua ntej, lawv yuav mob siab
ntso rau txheej txheem kev kawm. Txhua tus tub ntxhais kawm yuav tsum muaj kev xav txog yam uas yuav
tau ua kom tiav los ntawm kev sib koom tes ntawm cov tub ntxhais kawm, cov kws tuav txoj cai, cov xibfwb
qhia ntawv, cov neeg lis haujlwm thiab cov niam txiv. Kuv kuj ntseeg tias nws yog ibqho tseem ceeb rau
kuv raws li yog ib tug tuav txoj cai uas yuav tau sib txuas lus nrog kuv cov tub ntxhais kawm txhua hnub
thiab yuav tau lees paub txog lawv tej kev txhawj xeeb thiab pab txhawb txog feem kev ua tus thawj coj
rau cov tub ntxhais kawm hauv lub tsev kawm ntawv txuas mus ntxiv. Cov tub ntxhais kawm xav kom raug
saib xyuas ncaj ncees, thiab yog ib tug neeg tuav txoj cai, kuv ntseeg tias yuav tsum saib xyuas kom muaj
kev ncaj ncees xwm yeem rau cov tub ntxhais kawm thiab cov neeg lis haujlwm.
Kuv tseem ntseeg tias cov tub ntxhais kawm yuav tsum mob siab kawm. Lub tsev kawm ntawv yuav tau
pab txhawb kom muaj ntau yam, tsim ua ntau yam haujlwm zoo, qhia txog kev ua tus thawj coj rau cov
tub ntxhais kawm, thiab tsim kho kom lawv muaj kev ntseeg rau lawv tus kheej. Lub tsev kawm ntawv yog
ibqho chaw tseem ceeb rau kev kawm ntawv, qhia ntawv, mus kawm ntawv thiab txiav txim siab. Lub tsev
kawm ntawv yuav tsum muab ntau yam rau cov tub ntxhais kawm xws li lub muaj lub chaw, cov neeg ua
haujlwm, teeb tsa ib puag ncig kom tsim nyog, teeb tsa cov cai, cov cai tswjfwm thiab feem xav tau thiab
yuav tsum ua raws li cov kev npaj no kom muaj kev ncaj ncees tas li thiab muaj kev yooj yim. Yog li ntawd,
yog cov kws qhia ntawv, peb yuav tsum saib cov tub ntxhais kawm yog cov tseem ceeb uas yuav tau txais
kev kawm thiab koom ua cov haujlwm uas siv peb cov tev naus laus zis – txhawb kom muaj kev kawm rau
cov tub ntxhais kawm. Vim peb npaj kom cov tub ntxhais kawm muaj kev kawm mus tag lub neej, peb yuav
tsum coj nruj thiab tsim cov qauv qhia ntawv kom zoo rau kev kawm.
“Thov kom yog hnub zoo tshaj plaws rau hauv Lub Zos Tsov (Tiger Country).”
Camilla Sutherland
Tus Thawj Saib Xyuas Tsev Kawm Ntawv/Tus Thawj Coj Tsev Kawm Ntawv
Kev Koom Tes Ntawm Niam Txiv
Cov niam txiv yuav tsum tau koom nrog cov kev pab txhawb thiab cov haujlwm ntawm lub tsev kawm ntawv
suav txog hauv Lub Xabpha Tsev Kawm Ntawv (SSC), Pawg Niam Txiv Pab Tswvyim rau Lub Tsev Kawm
Ntawv Menyuam Yaus Me, Pawg Pab Tswvyim Rau Cov Niam Txiv Neeg Thoj Nam, Pawg Pab Tswvyim
Rau Cov Neeg Kawm Ntawv Askiv (ELAC) thiab Lub Koom Haum Niam Txiv thiab Xibfwb Qhia Ntawv.
Txoj Haujlwm Pab Txhawb Kev Kawm Ntawv Rau Neeg Thoj Nam yuav pab tswvyim dawb rau cov niam
txiv neeg thoj nam txij thaum lub xyoo kawm 2012-13 los lawm. Thiab, tomqab ntawd Lub Caij Kawm Ntawv
Tag tseem yuav muab ntau cov kev pab txhawb rau cov niam ntxiv kom tau los koom tes rau feem thawj
coj rau hauv lub tsev kawm ntawv.
Yog xav paub ntau ntxiv txog qhov yuav mus koom tes licas rau tom lub tsev kawm ntawv, thov hu xovtooj
rau yawg Jeft Potter, tus xibfwb qhia ntawv rau ntawm tus xovtooj (559) 237-0437.
Lub Tsev Kawm Ntawv Ib
Cheeb Tsam Orange Center
Camilla Sutherland,
Tus Thawj Saib Xyuas Tsev Kawm
Ntawv/Tus Thawj Coj Tsev Kawm Ntawv
Email: csutherland@fcoe.org
www.orangecenter.org
Cov Ntsiab Lus Ntawm
Lub Luag Haujlwm
Lub Tsev Kawm Ntawv Theem Pib
Orange Center tau mob siab los tsim
kho cov menyuam yaus uas muaj kev
paub dav thiab nkag siab txog yam nyob
ib puag ncig ntawm lawv tus kheej. Peb
lub homphiaj yog pab txhawb cov tub
ntxhais kawm ntawv kom lees paub txog
lub luag haujlwm ntawm qhov yog ib tug
tswvcuab ntawm zej tsoom sawd daws,
txhawm rau kev pab txhawb thiab tsim
ua kom nyiam kawm ntawv mus tag
lub neej, kom tau raws li qhov xav tau
ntawm tus tub ntxhais kawm nws tus
kheej lub siab xav ntau dua qhov qhia
hauv chav kawm, thiab tsim kom cov tub
ntxhais kawm muaj rab peev xwm ua
tau tej yam zoo thiab paub xav txog tej
yam zoo.
Pawg Thawj Tswj Xyuas Tsev
Kawm Ntawv
Javier Gonzales
Kev Nyab Xeeb Tom Tsev Kawm Ntawv
Tau saib xyuas thiab kho Txoj Kev Npaj Nyab Xeeb Tom Tsev Kawm Ntawv rau thaum lub Ob Hlis 2014.
Txoj kev npaj no tau npaj daws tej yam txhawj xeeb raws li txuas mus ntxiv no. cov neeg phem uas nkag
tuaj rau hauv lub chaw kawm ntawv, kev xyaum khiav tawm thaum av qeeg thiab kev xyaum khiav tawm
thaum hluav taws kub nyhiab thiab kev xyaum nce losyog nqis tsheb npav. Txhua tus neeg tuaj saib yuav
tsum kos npe rau ntawm chav lis haujlwm thiab khuam daim npav ID rau ntawm lub ntiag thiab txhua
tswvcuab neeg lis haujlwm yuav tsum khuam daim npav ID.
Orange Center muaj txoj cai tsis pub ua pauj. Tej zaum cov niam txiv tuaj yeem hu xovtooj mus thov theej
daim ntawv npaj saib xyuas kev nyab xeeb rau tom tus thawj saib xyuas tsev kawm ntawv/tus thawj coj
tsev kawm ntawv rau ntawm tus xovtooj (559) 237-0437.
Tus Thawj Kav Tsev Kawm Ntawv
Veronica Thomas
Tus Lwm Thawj Kav Tsev Kawm Ntawv
Veronica Salazar
Tus Tuav Ntaub Ntawv
Michael Gonzalez
Tus Saib Xyuas Khoomb Ubno Hauv
Tsev Kawm Ntawv
Panfilo Cerrillo
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm Ntawv Xyoo 2013-14 — Luam tawm thaum lub xyoo kawm ntawv 2014-15
Raws li cov kev cai hauv Xeev thiab tebchaws, Daim Ntawv Qhia txog Tsev Kawm Kev Lav Paub (School Accountability Report
Card (SARC)) yog tsim txhua lub xyoo raws tag nrho cov tsev kawm ntawv loom coj los ua kev qhia rau cov niam txiv thiab cov
neeg xav paub txog kom lawv paub tias lub tsev kawm ntawv nce zoo licas, tej kev xeem ntawv tau licas thiab ho ncav tau dabtsi.
Tus Saib Xyuas Khoomb Ubno Hauv
Tsev Kawm Ntawv
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
2
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv Xyoo 2013-14
Kev Tso Npe ntawm Pawg Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Tag nrho cov tso npe rau ntawm lub tsev kawm ntawv yog 318 leej rau xyoo kawm ntawv 2013-14. Daim duab
ntaub ntawv kheej kheej qhia txog feem pua ntawm pawg tub ntxhais kawm ntawv uas tau tso npe kawm rau
hauv txhua pawg.
Xyoo Kawm Ntawv 2013-14
Cov ntaub ntawv npe neeg kawm ntawv
Neeg Meskas
Dub losis Neeg
As Fab Li Kas
Meskas
0.3%
Neeg As-xis
19.2%
Neeg Dawb
3.1%
Kev Tso Npe Kawm raws
Theem Qeb Kawm
Cov ntaub ntawv nyob rau thooj kab loj qhia
txog tag nrho cov tub ntxhais uas tau tso npe
kawm rau txhua qeb kawm ntawm lub xyoo
kawm ntawv 2013-14.
Ua Ob lossis
Ntau Dua Ob
Haiv Neeg
0.9%
Kev Tso Npe Kawm rau hauv
Qeb Kawm rau xyoo 2013-14
41
K
39
1
Neeg Hispanic
lossis Latino
76.4%
45
2
28
3
Cov neeg txom nyem
Cov neeg kawm ntawv Askiv
Cov tub ntxhais kawm ntawv xiam oob qhab
94.30%
50.90%
10.70%
4
31
5
32
36
6
7
34
8
32
Kev Faib Chav Kawm Ntau-Tsawg
Daim duab ntawv thooj kab loj no qhia txog cov ntaub ntawv qhov loj dav ntawm chav kawm hauv lub sijhawm
peb lub xyoo, thiab cov ntaub ntawv no qhia txog chav kawm ntim tau tsawg leej hauv lub sijhawm peb lub xyoos.
Sib Piv rau Peb Xyoos
Qhov Loj Dav Ntawm Chav Kawm
11-12
31
29
21
23
18
14
K
17
20
36
34
32 31
28
13-14
12-13
33 34 32
35
33
Kev Rau Lub Txim thiab Kev
Tshem Tawm
36
Cov ntaub ntawv no qhia txog kis lub tsev
kawm ntawv, ib cheeb tsam, thiab lub xeev
qhov raug rau lub txim thiab tshem tawm
zaum tag los no yog peb lub xyoos dhau los
lawm. Nco Tseg: Txawm tias cov tub ntxhais
kawm ntawv yuav raug rau lub ntau zaus los
tsuas raug suav ua ib zaug xwb.
23
18
1
2
3
4
5
Feem Pua Raug Rau Lub Txim thiab
Raug Tshem Tawm
6
Orange Center School
2011-12
Qeb Kawm
K
2
1
1
2
2
3
2012-13
2013-14
Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv Npaum Cas
1-22
11-12
12-13
13-14
Feem pua raug
rau lub txim
6.5%
5.4%
6.7%
Feem pua raug
tshem tawm
0.0%
0.0%
0.0%
Sib Piv rau Peb Xyoos
Chav Kawm Ntim Tau Tsawg Leej
23-32
33+
1-22
23-32
33+
2
1
2
23-32
2
1
33+
2
1
1
1-22
2
1
4
1
5
1
1
6
1
1
1
Orange Center SD
11-12
12-13
13-14
Feem pua raug
rau lub txim
6.2%
1.5%
1.7%
Feem pua raug
tshem tawm
0.0%
0.0%
0.0%
11-12
12-13
13-14
Feem pua raug
rau lub txim
5.7%
5.1%
4.4%
Feem pua raug
tshem tawm
0.1%
0.1%
0.1%
1
California
1
1
1
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv Xyoo 2013-14
3
Kev Tsim Kho Kom Txawj Ua Haujlwm
Orange Center yuav muab kev tsim kho kom txawj ua haujlwm rau cov neeg lis haujlwm rau txhua txhua hnub
Monday kom mus tag lub xyoo kawm ntawv rau cov kws qhia ntawv. Tsuas yog cov hnub Monday no xwb. Yuav
muaj ob hnub pabcuam ua ntej thawj hnub pib kawm ntawv. Yuav tau them nqis rau cov tswvcuab neeg lis
haujlwm uas mus koom ob hnub no uas tsis yog kob nyiaj ntawm Lub Caij Qhia Ntawv thiab Txoj Cai Kev Tsim
Kho Cov Neeg Lis Haujlwm 825. Txhua tus kws qhia ntawv, suav txog feem saib xyuas neeg ua haujlwm yuav
tau mus koom cov haujlwm tsim kho kom txawj ua haujlwm. Lub sijhawm xyoo kawm 2007-08, 12 tus xibfwb qhia
ntawv kom kawv tiav feem kev cob qhia ntawm Txoj Cai 466 (txoj cai teeb tsa Kev Tsim Kho Kom Txawj Qhia Hom
Lej thiab Kev Nyeem Ntawv). Lub sijhawm xyoo kawm 2013-14, 15 tug xibfwb qhia ntawv tau txais kev cob qhia
txog Cov Qauv Tseem Ceeb (Common Core) thiab kev pab tswvyim. Tag nrho rau tus xibfwb qhia ntawv kuj tau
txais kev cob qhia tsib hnub thaum lawv koom nrog Lub Rooj Sib Tham Txog Cov Qauv Tseem Ceeb Ntawm Kev
Kawm Ntawv Rau Thaum Lub Caij Ntuj Sov uas Feem Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv Hauv Lub Zos Fresno ua cov
los qhuab qhia. Tau them nyiaj rau cov xibfwb qhia ntawv no uas tsis yog kob nyiaj ntawm Lub Xeev Kob Nyiaj Pab
Txhawb Cov Qauv Qhia Ntawv Tseem Ceeb. Hauv peb lub xyoos kawm ntawv dhau los, peb tau muab 10 hnub
hauv ib lub xyoos twg los tsim kho kom txawj ua haujlwm rau cov neeg lis haujlwm.
Tau pab txhawb kom cov xibfwb qhia ntawv mus koom cov rooj sib sablaj hauv lub tsev kawm ntawv thiab mus
koom cov rooj sib tham uas yuav pab txhawb feem qhia nyeem ntawv. Lub chaw haujlwm hauv ib cheeb tsam
pab them cov nqi tso npe cov nqi hloov ib tug kws qhia ntawv rau cov tswvcuab neeg lis haujlwm. Cov xibfwb qhia
ntawv thawj xyoos thiab xyoo ob tseem tau txais kev pab los ntawm txoj haujlwm Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev Pab
Txhawb Rau Cov Xibfwb Pib Qhia Ntawv Hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv Hauv Lub Zos
Fresno (BTSA). Cov xibfwb qhia ntawv no yuav tsum kawm kom tiav cov haujlwm tsim kho kom txawj ua haujlwm
raws li lub xeev txoj cai nrog rau kev pab rau ib tug kws pab txhawb (kws pab qhia ntawv) uas raug muab haujlwm
rau lawv qhia.
“Nws yog peb lub luag
haujlwm muab kev
qhuab qhia thiab kev
nyab xeeb tseem ceeb
rau cov tub ntxhais
kawm thiab tsim ua kom
ib puag ncig zoo rau kev
kawm.”
Lwm yam kev tsim kho cov neeg lis haujlwm raug qhuab qhia los ntawm Pawg Kws Pabcuam Kev Kawm Ntawv
Ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv Hauv Lub Zos Fresno (ASIST).
Sib Piv rau Peb Xyoos
Cov Hnub Tsim Kho Kev Paub Qhia Ntawv
Orange Center School
2012-13
2013-14
2014-15
10 hnub
10 hnub
10 hnub
California Qhov Kev Ntsuas Feem Tswj Xyuas Lub Cev
Txhua lub caij nplooj ntoos hlav, txhua tus tub ntxhais kawm ntawv uas kawm rau qeb kawm 5, 7 thiab 9 yuav
tsum tau mus Ntsuas California Qhov Kev Ntsuas Feem Tswj Xyuas Lub Cev (PFT). The Fitnessgram® raug
tawm qauv PFT rau cov tub ntxhais kawm ntawv nyob hauv cov tsev kawm ntawv tsoomfw ntawm California raws
li ua tseg los ntawm Lub Xeev Pawg Tswj Xyuas Kev Kawm Ntawv. Kev ntsuas PFT muaj txog rau feem ntawm
lub ceev:
1. Rab Peev Xwm Yoj Tes Taws Raws Lub Suab Nkauj
Kev Pab Nyiaj rau Hom Haujlwm
2. Feem Ntawm Lub Ceev
Cov kev pab txhawb no thiab Cov Kev Pab Txhawb Ntxiv Rau Kev Kawm Ntawv (SES) raug
muab qhia rau hauv lub tsev kawm ntawv ib
yam nkaus li los ntawm hom nyiaj pab lossis
lwm hom nyiaj pab uas pab txhawb thiab pab
rau tub ntxhais kawm.
• Kob nyiaj pab Kom Txo Cov Neeg Coob
Hauv Chav Kawm rau qeb K-3; tsis pub
muaj cov tub ntxhais kawm ntau dua
20 leej.
• Title I (Qib I) thiab kob nyiaj pab Tsim
Kho Lub Tsev Kawm Ntawv (SIP) tau
pab ncaj qha rau cov tub ntxhais kawm
rau cov nqi siv nyiaj ubno rau cov kws
txawj ua haujlwm, ib tug kws tu neeg
mob, xibfwb qhia nyeem ntawv, xibfwb
qhia ntawv rau cov neeg kawm ntawv
Askiv, tus kws pab rau SES, cov xibfwb
saib xyuas txog cov ntaub ntawv qauv
qhia ntawv thiab feem tev naus laus zis.
• Kob nyiaj pab rau Kev Tshuaj Ntsuam
Xyuas thiab Pab Rau Cov Neeg Ua
Haujlwm Uake (PAR) raug siv coj los
tsim kho rau cov neeg lis haujlwm.
• Title II (Qib II), Kob nyiaj ntawm Phaj A
raug siv coj los tsim kho rau cov neeg
lis haujlwm.
• Title II, Kob nyiaj ntawm Phaj D raug
siv coj los yuav cov computer hardware
thiab pab them ua nyiaj hli rau cov xibfwb qhia txog feem tev naus laus zis.
• Title III kob nyiaj raug pab them cov
nyiaj hli rau cov kws pab qhia ntawv rau
cov neeg kawm ntawv Askiv thiab cov
xibfwb qhia ntawv rau cov EL.
• Title V kob nyiaj raug siv coj los yuav
cov software.
3. Feem Lub Cev Khoov Mus Los Tau
4. Feem Nyiaj Taus thiab Muaj Zog ntawm Lub Plab Me
5. Feem Nyiaj Taus thiab Muaj Zog ntawm Lub Cev Yav Saud
6. Feem Khoov Mus Los Tau thiab Muaj Zog ntawm Yav Duav
Encouraging and assisting students in establishing lifelong habits of regular physical activity is the primary goal
of the Fitnessgram®. The table shows the percentage of students meeting the fitness standards of being in the
“healthy fitness zone” for the most recent testing period. For more detailed information on the California PFT,
please visit www.cde.ca.gov/ta/tg/pf.
California Qhov Kev Ntsuas Feem Tswj Xyuas Lub Cev
Feem Pua ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv Tau Raws Li
Cov Qauv Tswj Xyuas Lub Cev
Xyoo Kawm Ntawv 2013-14
Orange Center School
Qeb Kawm 5
Qeb Kawm 7
Plaub ntawm rau cov qauv
9.70%
15.60%
Tsib ntawm rau cov qauv
6.50%
15.60%
Rau ntawm rau cov qauv
0.00%
0.00%
Lub Tsev Kawm Ntawv Cov Lus Uas Qhia Txog Lub Zeem Muag
Peb ntseeg tias txhua tus tub kawm ntawv tom TK yeej ua tau zoo thiab lawv yeej vam meej tau. Peb ntseeg tias
peb cov neeg ua haujlwm muaj lub peev xwm thiab cov kev txawj ntse, los saib xyuas kom txhua tus tub kawm
ntawv vam meej. Peb yeej mob siab los ua haujlwm ua ke thiab kom zoo heev li ntawd peb thiaj pab tau peb lub
zog thiab txhawb tau peb cov tub kawm ntawv kom lawv ua tau raws li lawv lub peev xwm thiab ua kom tau qhov
zoo tshaj plaws uas lawv yuav ua tau.
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv Xyoo 2013-14
California Qhov Kev Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev Kawm ntawm Tub Ntxhais Kawm
Ntawv thiab Qhov Kawm Tau Ntawv: Hom kawm xaij (Science) (qeb kawm 5, 8 thiab
10)
Cov ntaub ntawv hauv qab no qhia txog feem pua ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv nyob qeb kawm 5, 8 thiab
10 yog cov kawm ntawv tau tus qhab nia nyob rau theem Paub lossis Paub Zoo (tau raws li cov qauv kawm hauv
lub xeev lossis tshaj) rau feem xaij.
Sib Piv rau Peb Xyoos
STAR
Theem Qhab Nia Kawm Tau Zoo lossis Zoo Heev ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Orange Center School
Orange Center SD
California
Hom Kawm
11-12
12-13
13-14
11-12
12-13
13-14
11-12
12-13
13-14
Hom Kawm Xaij (Science)
21%
29%
20%
20%
40%
38%
60%
59%
60%
California Qhov Kev Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev Kawm ntawm Tub Ntxhais Kawm
Ntawv thiab Qhov Kawm Tau Ntawv raws li Pawg Tub Ntxhais Kawm Ntawv: Hom
kawm xaij (Science) (qeb kawm 5, 8 thiab 10)
2014
STAR
Qhov Kawm Tau Txog Thaum Lub Caij Nplooj Ntoo Hlav 2014
Hom Kawm Xaij
(Science)
Pawg
Txhua tub ntxhais kawm ntawv nyob hauv lub chaw ib cheeb tsam
38%
Txhua tus tub ntxhais kawm ntawv nyob hauv lub tsev kawm ntawv
20%
Txivneej
28%
Pojniam
11%
Neeg Meskas Dub losis Neeg As Fab Li Kas Meskas
v
Neeg Meskas Isdia losiss Neeg Keeb Kwm Alaska
v
Neeg As-xis
v
Neeg Dawb
v
Ua ob lossis ntau dua ob haiv neeg
v
Cov neeg txom nyem
18%
Cov neeg kawm ntawv Askiv
9%
Cov tub ntxhais kawm ntawv xiam oob qhab
v
Cov tub ntxhais kawm ntawv uas tau txais Kev Qhia Ntawv Rau Cov Neeg Tsiv
Teb Rhais Chaw
v
Cov ntaub ntawv hauv qab no qhia txog feem pua ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv uas ua tau cov qhab-nia tau
Zoo lossis Zoo Heev (tau raws li cov qauv kawm ntawv ntawm lub xeev losis tshaj) rau feem kawm txuj ci ntawv
Askiv thiab hom kawm lej. Vim CAASPP qhov kev ntsuas tshiab raug ua rau thaum lub caij nplooj ntoos hlav xyoo
2014, thiaj li tsis tau teev cov qhab nia. Muaj qhia txog cov qhab nia ntsuas zaug kawg ntawm Txoj Haujlwm STAR.
Sib Piv rau Peb Xyoos
Orange Center School
Orange Center SD
Hauv xyoo kawm ntawv 2013-14, qhov kev
ntsuas CAASPP muaj xws li Kev Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev Tshaj Lij, ntsuas hloov mus
los, ntsuas hom kawm xaij, thiab ntsuas lwm
hom kawm.
Yog xav paub ntau ntxiv txog qhov kev tshuaj
ntsuam xyuas ntawm CAASPP, thov mus saib
hauv www.cde.ca.gov/ta/tg/ca.
Qauv Ntsuas thiab Teev Qhov Ua Tau rau Txhua Tus Tub Ntxhais Kawm Ntawv
STAR
Vim lub xeev tau coj Cov Qauv Tseem Ceeb
Ntawm Lub Xeev los siv thiab tau nqis tes siv
cov txheej txheem ntsuas tub ntxhais kawm
ntawv tshiab, tsuas muaj cov ntaub ntawv me
ntsis teev rau hauv SARC.
Qhov kev ntsuas CST muaj ntau yam xaiv
ntsuas txog hom kawm xaij sib txawv raws li
theem qeb kawm. Qhov kev ntsuas CMA yog
ib qho qauv tshuaj ntsuam xyuas raug kho
dua tshiab rau cov tub ntxhais kawm ntawv
xiam oob qhab uas yog cov muaj Txoj Kev
Npaj Qhia Ntawv Rau Tus Kheej (IEP). Qhov
kev ntsuas CAPA yog ib qho kev xaiv ntsuas
rau cov tub ntxhais kawm ntawv xiam oob
qhab loj uas tsis tuaj yeem mus ntsuas CST
tseem tias yuav pab thauj mus lossis pauv
hloov, lossis tsis tuaj yeem mus ntsuas qhov
CMA nrog rau pab thauj mus.
17%
Neeg Keeb Kwm Has-vais lossis Haiv Neeg Nyob Hauv Thooj Av Dej Hia Txwv
Pacific
Thaum lub sijhawm pib kawm xyoo 2013-14,
Txoj Haujlwm Ntsuas Cov Qauv Kawm thiab
Teev Qhov Ntsuas Tau (STAR) raug muab
tshem tawm thiab raug hloov ib qho qauv
ntsuas tshiab uas hu ua California Qhov Kev
Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev Kawm ntawm Tub
Ntxhais Kawm Ntawv thiab Qhov Kawm Tau
Ntawv (CAASPP).
Kev tshuaj ntsuam xyuas hom kawm xaij
ntawm CAASPP muaj xws li California Cov
Qauv Ntsuas (CST), California Qhov Kev
Tshuaj Ntsuam Xyuas Kho Dua Tshiab (CMA)
thiab California Qhov Kev Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev Kawm Pauv Hloov Mus Los (CAPA),
zoo sib xws li Txoj Haujlwm STAR. Yog li ntawd
thiaj li lees paub txog qhov muab qhov ntsuas
tau los sib piv rau xyoo dhau los.
v
Neeg Hispanic lossis Latino
California Qhov Kev Tshuaj
Ntsuam Xyuas Kev Kawm ntawm
Tub Ntxhais Kawm Ntawv thiab
Kev Ntsuas Qhov Kawm Tau
Ntawv/Qauv Kawm Ntawv thiab
Kev Teev Qhov Ntsuas Tau
Hauv lub caij nplooj ntoos hlav xyoo 2014,
California tau pib Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev
Tshaj Lij rau feem txuj ci ntawv Askiv thiab
hom kawm lej. Cov qhab nias ntawm qhov
ntsuas no tsis yog cov qhab nia raws txoj cai,
yog li ntawd thiaj lis tsis muab tso rau hauv
daim ntawv teev num.
33%
Neeg Fillipino
4
California
Hom Kawm
10-11
11-12
12-13
10-11
11-12
12-13
10-11
11-12
12-13
Txuj ci ntawv Askiv
24%
27%
26%
24%
26%
41%
54%
56%
55%
Hom kawm lej
41%
45%
43%
41%
44%
31%
49%
50%
50%
Hom Kawm Keeb Kwm Yav
Dhau Los/social science
31%
17%
18%
31%
18%
34%
48%
49%
49%
v Yuav tsis pom muaj cov qhab nia tso rau hauv thaum muaj cov tub ntxhais kawm ntawv raug los ntsuas txog 10 leej lossis
tsawg dua ntawd, vim cov tub ntxhais kawm ntawv tau los ntsuas rau hom kawm no tsawg heev uas yuav ua raug cov ntaub
ntawv raug lossis yuav tiv thaiv tus tub ntxhais kawm ntawv li ntiag tug.
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm Ntawv Xyoo 2013-14
5
Theem Qeb API
Cov tsev kawm ntawv raug ntaus nqi theem qeb txog 10 hom sib
luag zos, uas hu ua cov nab npawb 1 (qis kawg nkaus) txog 10 (siab
kawg nkaus) raws li lawv cov qhab nia teev tseg rau ntawm API. Ib
lub tsev kawm ntawv qhov “ntaus nqi theem qeb API thoob lub xeev”
sib piv rau nws cov API lwm cov APIs ntawm txhua lub tsev kawm
ntawv nyob thoob lub xeev ntawm ib hom qeb kawm (tseem kawm
ntawv theem pib, theem nrab lossis theem siab). “Theem qeb API
zoo sib xws ntawm cov tsev kawm ntawv” yog hais txog qhov ib lub
tsev kawm ntawv zoo sib xws 100 feem pua rau lwm lub tsev kawm
ntawv licas. Cov ntaub ntawv no qhia txog cov ntaub ntawv theem
qeb API hauv peb lub xyoos ntawm lub tsev kawm ntawv thiab qhov
theem qeb API zoo ib sib xws ntawm cov tsev kawm ntawv.
Theem Qeb API
Sib Piv rau Peb Xyoos
2011
2012
2013
Theem Qeb API Nyob Thoob Lub
Xeev
1
1
1
Theem Qeb API Zoo Sib Xws
Ntawm Cov Tsev Kawm Ntawv
1
1
1
Cov Ntaub Ntawv Teev Tseg Txog Kev Kawm Ntawv
Cov Ntaub Ntawv Teev Tseg Txog Kev Kawm Ntawv (API) yog ib co nab npawb ntaus nqi
feem pua ntsig txog theem ua tau zoo ntawm lub tsev kawm ntawv thiab lub chaw ib cheeb
tsam raws li qhov tshuaj ntsuam tau los nyob thoob lub xeev hauv ib lub xyoos puag ncig.
Nws raug siv los ntsuas qhov kawm tau ntawv thiab qhov ua tau zoo ntawm cov tsev kawm
ntawv hauv California. Tus kheej qhov ua tau los raug muab pauv los ua cov qhab-nia rau
ntawm API thiab dhau ntawd yuav muab piv rau txhua tus tub ntxhais kawm ntawv thiab txhua
feem kev ntsuas, thaum kawg thiaj li tau ib tug nab npawb lossis ib tug qhab-nia API, uas
raug ntsuas ntawm 200 txog 1000. Cov qhab nia no tam rau lub tsev kawm ntawv, cov chaw
ib cheeb tsam lossis pawg tub ntxhais kawm ntawv theem kawm tau ntawv uas saib raws li
qhov ntsuas tau los nyob thoob lub xeev. Lub xeev tau teeb tsa tus qhab nia API yog 800 yog
lub homphiaj nyob thoob lub xeev.
Nrog rau kev pauv hloov txheej txheem kev kawm ntawv ntawm qeb kawm K-12, Pawg Tswj
Xyuas Haujlwm Feem Kev Kawm Ntawv ntawm Lub Xeev tau cua cov API tau ib ntus. Yuav
tsis xam cov qhab nia API lossis nyob rau thib twg hauv lub sijhawm ob lub xyoos tom ntej,
vim California tseem pauv hloov mus rau Cov Qauv Kawm Ntawv Tseem Ceeb tshiab thiab
California Qhov Kev Tshuaj Ntsuam Xyuas Kev Kawm ntawm Tub Ntxhais Kawm Ntawv thiab
Kev Ntsuas Qhov Kawm Tau Ntawv.
Xav paub ntau ntxiv txog API, thov mus saib hauv www.cde.ca.gov/ta/ac/ap xav paub cov lus
qhia ntawm cov ntaub ntawv API ces mus saib hauv www.cde.ca.gov/ta/ac/ar/aprfaq.asp rau
cov ntaub ntawv pauv hloov mus rau API.
Kev Loj Hlob ntawm API los ntawm Pawg Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Tsuas teev cov ntaub ntawv tshuaj ntsuam xyuas rau cov nab npawb tseem ceeb ntawm pawg neeg xwb. Yuav ua kom cov nab npawb tseem ceeb rau API zoo
ib yam, pawg neeg yuav tsum muaj qhov zoo ib yam: tsawg kawg 50 tus tub ntxhais kawm ntawv uas tau cov qhab nia STAR siv tau lossis tau tsawg kawg yog 15
feem pua ntawm tag nrho cov qhab nia STAR siv tau, lossis muaj tsawg kawg yog 100 tus tub ntxhais kawm ntawv uas tau cov qhab nia STAR siv tau. Cov ntaub
ntawv no qhia txog pawg tub ntxhais kawm ntawv, xub thawj yog feem Kev Loj Hlob ntawm API rau lub xyoo kawm ntawv 2013 rau ntawm lub tsev kawm ntawv, lub
chaw ib cheeb tsam thiab lub xeev tau ua raws li kev pauv hloov cov qhab nia API uas raug muab ntxiv lossis rho tawm rau hauv cov ntaub ntawv peb lub xyoos
dhau los rau tom lub tsev kawm ntawv.
Kev Sib Piv Kev Loj Hlob ntawm API xyoo 2013 Cov Ntaub Ntawv Peb Lub Xyoos Dhau Los
API
Orange Center School –
­
Kev Pauv Hloov Cov Ntaub Ntawv
Tiag ntawm API
2013 API Lej Nce
Pawg
Orange Center
School
Orange Center SD
California
10-11
11-12
12-13
680
680
790
-44
29
-20
Neeg Meskas Dub losis Neeg As Fab Li Kas
Meskas
v
v
707
n
n
n
Neeg Meskas Isdia losiss Neeg Keeb Kwm
Alaska
v
v
742
n
n
n
697
699
906
n
n
n
v
v
867
n
n
n
682
681
743
-33
18
-7
Neeg Keeb Kwm Has-vais lossis Haiv Neeg
Nyob Hauv Thooj Av Dej Hia Txwv Pacific
v
v
773
n
n
n
Neeg Dawb
v
v
852
n
n
n
Ua ob lossis ntau dua ob haiv neeg
v
v
845
n
n
n
Cov neeg txom nyem
684
684
742
-47
24
-12
Cov neeg kawm ntawv Askiv
666
666
717
-37
5
-20
Cov tub ntxhais kawm ntawv xiam oob
qhab
493
504
616
n
n
n
Txhua tus tub ntxhais kawm ntawv
Neeg As-xis
Neeg Fillipino
Neeg Hispanic lossis Latino
v Yuav tsis pom muaj cov qhab nia tso rau hauv thaum muaj cov tub ntxhais kawm ntawv raug los ntsuas txog 10 leej lossis tsawg dua ntawd, vim cov tub ntxhais kawm ntawv tau los ntsuas rau hom
kawm no tsawg heev uas yuav ua raug cov ntaub ntawv raug lossis yuav tiv thaiv tus tub ntxhais kawm ntawv li ntiag tug.
n Cov ntaub ntawv no tsuas raug teev tseg rau pawg nab npawb tseem ceeb xwb.
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv Xyoo 2013-14
Kev Kawm Hauv Lub Xyoo Tau Zoo Txaus Lawm
Tsoomfwv Txoj Cai Kev Kawm Ntawm Ntawm Tsev Kawm Ntawv Theem Pib thiab Theem Nrab (ESEA) yuav tsum
kom txhua lub tsev kawm ntawv thiab cov chaw ib cheeb tsam ua tau raws li tshooj cai ntawm Kev Kawm Hauv
Lub Xyoo Tau Zoo Txaus Lawm (AYP). Vim California tau hloov txheej txheem kev tshuaj ntsuam xyuas thiab
kev saib xyuas uas siv tshuaj ntsuam kev qhia ntawv ntawm lub tsev kawm ntawv, Tsoomfwv Meskas Lub Tsev
Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv tau pom zoo pub cia California tsis tas ua kom tau raws li qhov Kev Kawm
Hauv Lub Xyoo Tau Zoo Txaus Lawm rau cov tsev kawm ntawv theem pib thiab theem nrab. Lawv yuav tau txais
ib yam AYP rau lub xyoo 2013.
Qhov kev pub zam koj yuav tsis cuam tshuam dab tsi rau cov tsev kawm ntawv theem siab thiab tseem yuav
tau txais kev txiav txim txog AYP mus ntxiv vim lawv nce raws li California Qhov Kev Ntsuas Kom Kawm Tau Tiav
Ntawm Tsev Kawm Ntawv Theem Siab (CAHSEE thiab kawm tiav.
Yog xav paub ntaub ntawv ntxiv txog qhov Kev Kawm Hauv Lub Xyoo Tau Zoo Txaus Lawm, mus saib hauv www.
cde.ca.gov/ta/ac/ay.
Cov Qauv Ntawm Kev Kawm Hauv Lub Xyoo Tau Zoo Txaus Lawm
Xyoo Kawm Ntawv 2013-14
Orange Center School
Orange Center SD


Txuj ci ntawv Askiv


Hom kawm lej


Txuj ci ntawv Askiv


Hom kawm lej


÷
÷
Tau Tag Nrho Raws Li AYP
“Txhua tus tub ntxhais
kawm yuav tsum muaj kev
xav txog yam uas yuav
tau ua kom tiav los ntawm
kev sib koom tes ntawm
cov tub ntxhais kawm,
cov kws tuav txoj cai, cov
xibfwb qhia ntawv, cov
neeg lis haujlwm thiab
cov niam txiv.”
Tau raws li feem pua qhov mus koom
Tau raws li feem pua paub zoo
Tau raws li feem pua kawm tiav
Tsoomfwv Txoj Haujlwm Pab Txhawb
Cov tsev kawm ntawv thiab cov chaw ib cheeb tsam tau txais Title I kob nyiaj pab uas tsis tau raws li AYP hauv ob
lub xyoos ua ntuv zus los lawm rau ib hom kawm (txuj ci ntawv Askiv lossis hom kawm lej) lossis ib lub homphiaj
(API lossis feem pua kawm tiav) nkag mus kawm Txoj Haujlwm Pab Tsim Kho (PI). Txhua ib lub xyuas uas lub
chaw ib cheeb tsam lossis cov tsev kawm ntawv ua tsis tau raws li AYP kom kawm tau zoo rau theem tom ntej.
Feem pua ntawm cov tsev kawm ntawv uas raug txheeb xyuas rau Txoj Haujlwm Pab Tsim Kho yog raug xam los
ntawm feem PI ntawm cov tsev kawm ntawv tam sim no nyob hauv lub chaw ib cheeb tsam thiab tag nrho rau faib
los ntawm cov tsev kawm ntawv Title I nyob hauv lub chaw ib cheeb tsam.
Vim qhov kev zam uas pub California siv tib yam AYP rau xyoo 2013, thiaj li tsis muaj cov tsev kawm ntawv tshiab
nkag mus tau lossis tawm tau ntawm Txoj Haujlwm Tsim Kho, thiab tam sim no cov tsev kawm ntawv PI yuav tsis
ua tau zoo hauv ib lub xyoos rau ntawm lawv qhov PI. Cov ntaub ntawv no qhia txog qhov PI hauv xyoo 2014-15
rau lub tsev kawm ntawv thiab lub chaw ib cheeb tsam. Xav paub ntau ntxiv txog kev txheeb xyuas PI, thov mus
saib hauv www.cde.ca.gov/ta/ac/ay/tidetermine.asp.
Xyoo Kawm Ntawv 2014-15
Tsoomfwv Txoj Haujlwm Pab Txhawb
Orange Center School
Orange Center SD
In PI
Not In PI
Txoj Haujlwm Tsim Kho ntawm thawj
lub xyoos
2006-2007
²
Xyoo ntawm Txoj Haujlwm Tsim Kho*
Xyoo 5
²
Txoj Haujlwm Tsim Kho zoo licas lawm
Cov tsev kawm ntawv uas raug txheeb xyuas rau Txoj Haujlwm Tsim
Kho
Feem pua ntawm cov tsev kawm ntawv uas raug txheeb xyuas rau
Txoj Haujlwm Tsim Kho
1
50.00%
 Rau xyoo 2014, tsuas yog cov tsev kawm ntawv theem siab thiab cov chaw qhia ntawv theem siab hauv lub zos (LEAs)
uas cov tub ntxhais kawm ntawv tau tso npe rau qeb kawm cuaj, kaum, kaum ib, thiab/lossis kaum ob rau Hnub Tshuaj Xyuas
Thaum Lub Caij Nplooj Ntoo Zeeg hauv Lub Kaum Hli, 2013 thiaj li tau txais Daim Ntawv Teev Num AYP. Vim cov tub ntxhais
kawm ntawv nyob qeb kawm peb txog qeb kawm yim tau mus Ntsuas Txog Feem Kev Tshaj Lij thaum lub xyoo kawm ntawv
2013-14, Tsoomfwv Meskas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv tau pom zoo zam rau California cov tsev kawm
ntawv theem pib, cov tsev kawm ntawv theem nrab, cov tsev kawm ntawv theem pib hauv cov chaw ib cheeb tsam, thiab cov
tsev kawm ntawv sib sau los uake hauv ib cheeb tsam uas tau txais Daim Ntawv Teev Num AYP 2014.
÷ Tsis phim. Feem pua kawm ntawv tiav rau cov qauv AYP uas siv rau cov tsev kawm ntawv theem siab.
* DW (kev txiav txim tso tseg) qhia tau tias qhov PI ntawm lub tsev kawm ntawv raug ua los ua ntej xyoo kawm thiaj li mus raws
li qhov raug tso cai los ntawm cov txheej txheem tso tseg ntawm tsoomfwv.
² Tsis phim.
“Lub tsev nyeem ntawv
muaj 16 lub desktop
computers thiab 16 lub
laptops rau cov neeg
siv thaum lub caij kawm
ntawv thiab tomqab lawb
ntawv lawm.”
6
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
7
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv Xyoo 2013-14
Cov Phau Ntawv Kawm thiab Cov Khoom Siv Qhia Ntawv
Thaum sijhawm tshuaj ntsuam xyuas hauv lub Yim Hli 2013 thiab lub Yim Hli 2014 raws li Lub Chaw Saib Xyuas
Kev Kawm Ntawv ntawm Williams ntawm Lub Zos Fresno, pom tau tias peb tau ua raws li txhua txoj cai xws li muaj
cov ntaub ntawv txaus thiab muaj cov phau ntawv qhia tseem ceeb raws li lub xeev tau coj los siv.
Muaj Cov Phau Ntawv Kawm thiab
Cov Khoom Siv Qhia Ntawv
Peb cov phau ntawv qhia thiab cov khoom siv qhia ntawv raug xaiv los ntawm cov npe tshiab raws li Pawg Tswj
Xyuas Kev Kawm Ntawv Ntawm Lub Xeev tau coj los siv thiab raug muab cov ntaub ntawv qhia coj los siv qhia li
qub xwm yeem thiab siv raws li lawv zeeg txheej txheem qauv.
Feem pua ntawm cov npe menyuam kawm
ntawv hauv qab no yog cov tsis muaj lawv
phau ntawv kawm thiab cov khoom siv qhia
ntawv.
Txhua xyoo, hauv yim lub asthiv tomqab thawj hnub ntawm lub tsev kawm ntawv yeej tau teeb tsa ib lub rooj sib
tham txog qhov puas muaj cov phau ntawv qhia txaus rau lub xyoo kawm ntawv yuav los no. Xyoo kawm 201314, txhua tus tub ntxhais kawm muaj nws tus kheej phau ntawv kawm thiab cov khoom siv qhia ntawv suav txog
txhua tus neeg kawm ntawv Askiv tibsi. Lub rooj sib tham no raug teeb rau hnub tim 18 lub Cuaj Hli, 2014, rau
lub xyoo kawm 2014-15.
Cov Npe Phau Ntawv Kawm thiab Cov Khoom Siv Qhia Ntawv
Hom Kawm
Xyoo Kawm Ntawv 2014-15
Tau Coj
Los
Phau Ntawv Kawm
Feem Pua ntawm Cov Tub Ntxhais Kawm
Ntawv Tsis Muaj Cov Khoom Siv Kawm
Ntawv yog los ntawm Hom Kawm
Xyoo Kawm Ntawv 2014-15
Phau ntawv nyeem/txuj ci
hom lus
0%
Hom kawm txuj ci ntawv
Askiv
0%
Hom Kawm Xaij (Science)
0%
Hom kawm txuj ci ntawv
Askiv
Reading, Houghton Mifflin (K-6)
Hom kawm txuj ci ntawv
Askiv
Literature, McDougal Littell (7-8)
2009
Hom Kawm Keeb Kwm Yav
Dhau Los/social science
0%
Hom kawm lej
California HSP Math, Houghton Mifflin Harcourt (K-6)
2008
Txuj ci kev ua yeeb yam thiab
yees duab
0%
Hom kawm lej
Math Course 2, McDougal Littell (7)
2008
Hom lus txawv tebchaws
0%
Hom kawm lej
Algebra Readiness, McDougal Littell (8)
2008
Feem kev noj haus huv
0%
Hom Kawm Xaij (Science)
California Science, Harcourt (K-6)
2007
Hom Kawm Xaij (Science)
Holt California Science, Life and Physical;
Holt, Rinehart and Winston (7-8)
2007
Hom Kawm Keeb Kwm Yav
Dhau Los/social science
Adventures in Time and Place,
Macmillan/McGraw-Hill (K-3)
2000
Hom Kawm Keeb Kwm Yav
Dhau Los/social science
Discovering Our Past, McGraw-Hill (6-8)
2006
Hom Kawm Keeb Kwm Yav
Dhau Los/social science
History-Social Science for California: Our Nation,
Scott-Foresman (4-5)
2006
2003
Qhov Zoo ntawm Cov Phau Ntawv Kawm
Cov ntaub ntawv txuas mus ntxiv no sau txog cov qauv uas yuav tsum xaiv cov phau ntawv kawm thiab cov
khoom siv qhia ntawv.
Qhov Zoo ntawm Cov Phau Ntawv Kawm
Xyoo Kawm Ntawv 2014-15
Muaj/Tsis
Muaj
Cov Qauv
Puas muaj cov phau ntawv kawm raug coj los tom lub xeev raws li cov raug pom zoo
tshiab lossis los ntawm cov raug pom zoo hauv pawg tswj xyuas hauv ib cheeb tsam?
Puas muaj cov phau ntawv kawm uas muaj cov ntsiab lus thiab siv lub sijhawm kawm
zoo ibyam raug coj los siv raws li pom zoo los ntawm Pawg Tswj Xyuas Kev Kawm
Ntawm ntawm Lub Xeev?
Txhua cov tub ntxhais kawm ntawv, suav txog cov neeg kawm ntawv Askiv puas muaj
lawv tus kheej cov phau ntawv kawm thiab khoom siv qhia ntawv siv rau hauv chav
kawm thiab nqa mus siv tom tsev?
Muaj
Muaj
Muaj
Cov Ntaub Ntawv ntawm Phau Ntawv Kawm Tam Sim No
Cov ntaub ntawv no qhia txog hnub ntawm cov phau ntawv kawm thiab cov khoom siv qhia ntawv raug sau los
thiab pom zoo.
Cov Phau Ntawv Kawm Tam Sim No
Hnub sau khaws cov ntaub ntawv
Xyoo Kawm Ntawv 2014-15
09/2014
“Tau muaj ntau dua 208
tus tub ntxhais kawm
tso npe kawm lossis
thaj tsam 64 feem pua
ntawm cov tub ntxhais
kawm tau tso npe kawm
rau Peb Cov Kev Pab
Txhawb Tomqab Lub
Caij Tsev Kawm Ntawv
So(ASP).”
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv Xyoo 2013-14
8
Yam Tau Tshuaj Xyuas Ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv
Lub table hauvqab no qhia txog cov kev tshuaj lub tsev kawm ntawv cov tsev tsis ntev tas los no, uas yog siv
Facility Inspection Tool (FIT) lossis siv ib txoj kev tshuaj uas zoo li ntawd. Tej uas teev hauv qab no yog tej uas
raug tshuaj.
•
•
•
•
Cov txheej txheem: Cov txheej txheem coj cua
thiab raj xa, raj xa dej vuab tshuab (cua kub,
tshuab lim cua thiab tshuab cua txias)
Sab Hauv: Tej ntug sab hauv (npoo tsev, qab
ntab, phab ntsa thiab cov qhov rai)
Kev huv: Kev tswj kab laum thiab ntsaum, txhua
qhov chaw yuav tsum huv si (cov chaw ua si
hauv tsev kawm ntawv, cov tsev, cov chav kawm
thiab tej chaw neeg nquag nyob)
Hluav Taws Xob: Tej hluav taws xob (cov nyob
sab hauv thiab sab nrauv)
•
•
•
•
Chav Plob/qhov dej: Chav Plob, cov qhov dej
puas/qhov dej haus (nyob sab hauv thiab sab
nrauv)
Kev Nyab Xeeb: Khoom siv tua hluav taws kub
nyhiab kom nyab xeeb, txheej txheem saib xyuas
thaum muaj xwm txheej kub ntxhov ceev, cov
khoom phem (nyob sab hauv thiab sab nrauv)
Khauj khaum vaj tse ubno: Tej khauj khaum vaj
tse ub no puas, cov ru tsev
Feem Sab Nrauv: Qhov rai, qhov rooj, rooj vag,
laj kab, chaw ua si, lub tiaj ua si ntawm lub tsev
kawm ntawv
Tej Chaw Ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv Kho Tau Zoo
Qhov kev tshuaj xyuas no yog kuaj xyuas tsev chaw ntawm lub tsev kawm ntawv seb puas tseem kho tau zoo,
tseem puas siv zoo lossis tsis zoo licas. Cov qauv ntaus nqis txog txhua yam chaw zoo, siv nyog losis tsis zoo.
Thaum lub sijhawm kuaj xyuas cov chaw ntawm lub tsev kawm ntawv no, tsis pom muaj yam puas.
Tej Chaw Ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv Kho Tau Zoo
Yam Raug Tshuaj Xyuas
Qhov Kho Zoo
Licas
Xyoo Kawm Ntawv 2014-15
Qhov Kho Zoo
Licas
Yam Raug Tshuaj Xyuas
Cov Txheej Txheem
Zoo
Chav plob/qhov dej
Zoo
Sab Hauv
Zoo
Kev Nyab Xeeb
Zoo
Kev Huv
Zoo
Khauj khaum vaj tse ubno
Zoo
Hluav Taws Xob
Zoo
Sab Nraud
Zoo
Tag nrho txhua yam ntawm lub chaw zoo licas
Zoo
Hnub tshuaj xyuas tom lub chaw tsev kawm ntawv zaum tag los no
08/25/2014
Hnub sau rau daim ntawv tshuaj xyuas zaum tag los no
08/25/2014
Cov Tsev Hauv Lub Tsev Kawm Ntawv
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center raug tsim hauv xyoo 1955 thiab muaj 16 chav kawm, plaub chav plob, ib
chav haus dej kas-fes thiab ib chav lis haujlwm. Xyoo 1961 tau tsim ua ntxiv ib lub tsev thib plaub uas muaj tsib
chav kawm thiab ob chav plob rau cov tub ntxhais kawm. Hauv xyoo 2000, 16 ntawm 21 chav kawm raug kho dua
tshiab. Hauv xyoo 1998, tau kho lub tsev mov thiab thaum lub xyoo kawm 2007-08 tau tsim kho lub tsev haus dej
kas-fes. Thaum lub caij ntuj sov hauv xyoo 2013 tau pleev tso xim tshiab tiav rau lub tsev kawm ntawv. Tau teeb
tsa lub chaw xovtooj cua (wireless tower) tiav rau lub Ib Hlis 2014, thiab tam sim no hauv lub tsev kawm ntawv
muaj wireless Interent rau tub ntxhais kawm thiab cov neeg lis haujlwm siv. Txoj haujlwm tsim ua cov hluav taws
xob duab tshav ntuj ntawm ib cheeb tsam raug tiav rau lub Plaub Hlis 2013.
Yim caum tsib feem pua ntawm cov tub ntxhais kawm tau caij tsheb npav thauj xa mus los. Thiab pub cov niam
txiv tuaj xa cov tub ntxhais kawm rau thaum sawv ntxov 7:30 teev sawv ntxov thiab nrog rau pab saib xyuas.
Lub tsev kawm ntawv nyob hauv ib thaj chaw uas tsuas nkag mus tau raws txoj kev xwb uas yog nyob sab Qab
Teb Ntawm Txoj Kev Cherry.
Tsis pub txhua tus neeg tuaj saib nkag los hauv lub tsev kawm ntawv lub tiaj nyom yog lawv tsis hais qhia rau
chav lis haujlwm. Cov neeg lis haujlwm hauv chav lis haujlwm yuav tswj xyuas lub qhov rooj nkag los hauv lub tiaj
nyom, uas yog muaj cov qhov rooj siv hluav taws xob tswj xyuas. Cov tswvcuab neeg lis haujlwm yuav tsum muaj
tus nab npawb PIN lossis siv lawv lub taub ntiv tes thiaj li nkag mus tau cov qhov rooj no.
Feem neeg tswj xyuas yuav nyob hauv lub tsev kawm ntawv mus txog 5 teev yav tsaus ntuj.
Tau muaj ntau dua 208 tus tub ntxhais kawm tso npe kawm lossis thaj tsam 64 feem pua ntawm cov tub ntxhais
kawm tau tso npe kawm rau Peb Cov Kev Pab Txhawb Tomqab Lub Caij Tsev Kawm Ntawv So(ASP).
Yog pawg zov tsev kawm ntawv uas ua haujlwm npaum li 1.75 ntawm lub sijhawm puv (FTE) yuav ncig xyuas kom
thoob plaws hauv 10-acre hauv ib cheeb tsam ntawm lub tsev kawm ntawv. Txhua chav yuav raug tu kom hu si.
Txhua chav plob yuav tsum raws li cov qauv Txoj Cai Neeg Meskas Xiam Oob Qhab (ADA). Tau tso cov roj hmab
ruaj khov rau hauv ob ntawm yim lub chav plob kom pab txo tsis muaj cov ntaub ntawv sau tseg uas ua rau tsis
zoo nkauj nyob hauv cov chav plob no.
Txuas ntxiv rau tom ib sab
Cov Tsev Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv
Txuas ntxiv los tom sab lauj
Lub chaw haujlwm hauv ib cheeb tsam muab
tus thawj zov tsev kawm ntawv uas nyob sab
hauv ib puag ncig lub tsev kawm ntawv, nws
ua haujlwm thaum 6:30 teev sawv ntxov txog
3 teev yav tsaus ntuj. Tus kws tsav tsheb npav/
cov neeg zov tsev kawm ntawv ua haujlwm
txij thaum 7 teev sawv ntxov txog 3:30 teev
yav tsaus ntuj. Yuav muaj ib tug kws zov rau
thaum yav tav su mus uas yog tus tu cov chav
kawm txij thaum tav su mus txog 6:30 teev yav
tsaus ntuj.
Thaum lub caij tsim kho 16 chav kawm, tau siv
nyiaj ntau dua $70,000 los kho peb cov chaw
rau computer. Cov Cat-5 thiab cov hlua hluav
taws xob fiber-optic raug teeb tsa dua tshiab
thiab txhua chav raug hloov cov khoom tshiab
rau yim lub hubs. Chav kawm computer muaj
32 lub computers rau cov tub ntxhais kawm
siv nrog rau muaj thaj tsam peb leeg thiab ib
nrab computers hauv chav kawm.
Lub caij kawm xyoo 2007-08, tau tsim ib lub
tsev nyeem ntawv hloov rau lub qub. Muaj cov
phau ntawv nyeem ntau dua 500 phaus raug
tso ntxiv rau txij thaum xyoo 2006 los.
Lub tsev nyeem ntawv muaj 16 lub desktop
copupters thiab 16 lub laptops rau siv thaum
lub caij kawm ntawv thiab tomqab tsis kawm
ntawv. Yeej zoo siab txais tos cov niam txiv
tuaj siv cov computers raws li qhov lawv xav
siv. Cov nqi tsim kho tej no.
Hauv lub caij nplooj ntoos hlav xyoo 2008, tau
tsim ua cov vov txoj kev taug dav thiab ntev 40
ko taws -40 ko taw uas yog raug pab nyiaj los
ntawm ASP.
Hauv lub Xya Hli 2009, tau kho qhov chaw
ntim dej vuab tshuab dua tshiab vim muaj
teebmeem los ntawm kuv qhov dej qub qhuav.
Txoj haujlwm no raug pab nyiaj los ntawm kob
nyiaj Kho Tsev Kawm Uas Raug Ncua Tseg
Dhau Los.
Hauv lub Kaum Hli 2010, Orange Center nrog
rau kev pab los ntawm cov neeg ua haujlwm
ntawm Kraft Foods International thiab The
Home Depot tau teeb tsa Hnub Tu Ib Puag
Ncig Hauv Lub Tsev Kawm Ntawv Orange
Center. Ib puag ncig hauv lub tsev kawm
ntawv raug tu huv si, raug pleev tso xim tshiab
thiab kho cov teeb ci tiav.
Hauv xyoo 2011, Orange Center tau ua tiav
cov teeb ci los ntawm PG&E thiab Sylvania
Lighting Systems. Tau hloov txhua lub chaw
rau dej thiab cov hluav taws xob zoo.
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
9
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv Xyoo 2013-14
Feem Paub Qhia Ntawv ntawm Tus Xibfwb Qhia Ntawv
Cov ntaub ntawv no qhia txog feem ntseeg tau thiab muaj rab peev paub qhia ntawv ntawm tus xibfwb. Cov xibfwb
qhia ntawv uas ntseeg tsis tau muaj xws li cov xibfwb xyaum qhia ntawv hauv ib cheeb tsam thiab tsev kawm
ntawv qeb siab, cov xyaum qhia ntawv rau kis ti tes ti taw lossis cov uas raug tso cai thiab tso tseg. Xav paub ntau
ntxiv txog tus xibfwb qhia ntawv uas ntseeg tau, saib hauv www.ctc.ca.gov.
Sib Piv rau Peb Xyoos
Cov Ntaub Ntawv Ntawm Tus Xifwb Qhia Ntawv Uas
Ntseeg Tau
Orange Center SD
Cov Xibfwb Qhia Ntawv
Orange Center School
14-15
12-13
13-14
14-15
Ntseeg tau
16
15
15
16
Ntseeg tsis tau
0
0
0
0
Qhia ntawv rau hom uas tsis yog hom nws paub
qhia
0
0
0
0
“Thov kom yog hnub zoo
tshaj plaws rau hauv Lub
Zos Tsov (Tiger Country).”
Tsis Muaj Xibfwb Qhia Ntawv thiab Muaj Cov Qeb Dej Num Xibfwb Seem
Cov ntaub ntawv no qhia txog cov tsis muaj xibfwb txaus (yuav tsum muaj cov xibfwb ntxiv rau cov uas tsis muaj
cai qhia rau qeb kawm, hom kawm, pawg tub ntxhais kawm ntawv thiab lwm yam.) thiab cov qeb dej num xibfwb
seem (tsis tau muaj ib tug xibfwb los qhia rau hom kawm ntawd tag nrho thaum pib xyoo kawm ntawv lossis thuam
qhib kawm nrab xyoo tomqab). Nco ntsoov tias tag nrho cov xibfwb tsis txaus yog tsis muaj cov xibfwb qhia ntawv
rau cov neeg kawm ntawv Askiv.
Tsis Muaj Xibfwb Qhia Ntawv thiab Muaj Cov Qeb Dej
Num Xifwb Seem
Sib Piv rau Peb Xyoos
Orange Center School
Cov Xibfwb Qhia Ntawv
12-13
13-14
14-15
Tsis muaj xibfwb txaus qhia ntawv rau cov neeg kawm ntawv Askiv
0
0
0
Tag nrho cov tsis muaj xibfwb txaus
0
0
0
Cov qeb dej num xibfwb seem
0
0
0
Cov Kws Pab Tswv Yim Kawm
Ntawv thiab Cov Kws Pab Txhawb
Rau Tsev Kawm Ntawv
Cov ntaub ntawv no qhia txog cov kws pab
tswv yim kawm ntawv thiab cov kws pab
txhawb rau tom tsev kawm ntawv thiab ua
haujlwm npaum li lawv cov neeg ua haujlwm
puv sijhawm (FTE).
Cov Kws Pab Tswv Yim Kawm Ntawv
thiab Cov Kws Pab Txhawb Rau Tsev
Kawm Ntawv Cov Ntaub Ntawv
Xyoo Kawm Ntawv 2013-14
Cov Xibfwb Paub Qhia Ntawv Tau Qhia Rau Cov Chav Kawm Ntawv Tseem Ceeb
Cov Kws Pab Tswv Yim Kawm Ntawv
Cov kws pab tswv yim kawm
ntawv ntawm FTE
Txoj Cai Tsis Pub Muaj Menyuam Poob Qab (NCLB) yuav tsum kom ESEA nrhiav Cov Xibfwv Paub Qhia Ntawv
los qhia ntawv rau hom kawm tseem ceeb, yuav tsum yog cov kawm tiav qeb siab thiab muaj daim ntawv pov
thawj qhia ntawv ntseeg tau rau ntawm California thiab ua rau pom tias muaj rab peev xwm qhia tau hom kawm
tseem ceeb uas nws yuav qhia. Cov ntaub ntawv no qhia txog cov xibfwb paub qhia ntawv hauv lub xyoo kawm
ntawv 2013-14.
Peem pua ntawm cov tub
ntxhais kawm ntawv toj ib tug
kws pab tswv yim kawm ntawv
Cov tsev kawm ntawv txom nyem heev yog saib raws qhov muaj cov tub ntxhais kawm ntawv thaj tsam 40 feem
pua lossis ntau dua tau txais pluas mov noj dawb thiab raug txo tus nqi. Cov tsev kawm ntawv txom nyem tsawg
yog cov muaj cov tub ntxhais kawm ntawv thaj tsam 39 feem pua lossis tsawg dua tau txais pluas mov noj dawb
thiab raug txo tus nqi. Xav paub ntau ntxiv txog tus xibfwb paub qhia ntawv raws li NCLB, saib hauv www.cde.
ca.gov/nclb/sr/tq.
Cov kws pab tswv yim tsim
kho kev xyaum ua haujlwm
lossis kev ntaus phooj ywg/
tus cwj pwm
Xibfwb qhia ntawv txog feem
ntaub ntawv tsev cia ntawv
nyeem (kws saib xyuas tsev
cia ntawv nyeem)
Cov neeg ua haujlwm saib
xyuas ntaub ntawv tsev cia
ntawv nyeem (kws pab kws
qhia ntawv)
Tsis Pub Muaj Cov Menyuam Poob Qab Yog Ua Raws Li
Cov Xibfwb Qhia Ntawv
Xyoo Kawm Ntawv 2013-14
Feem Pua ntawm Chav Kawm txog Hom Kawm Ntawv Tseem Ceeb
Raug Qhia los ntawm Cov
Xifwb Paub Qhia Ntawv
Tsis Raug Qhia los ntawm
Cov Xifwb Paub Qhia Ntawv
Orange Center School
100.00%
0.00%
Txhua lub tsev kawm ntawv hauv ib cheeb
tsam
99.64%
0.36%
Cov tsev kawm ntawv txom nyem heev
hauv ib cheeb tsam
99.64%
0.36%
Cov tsev kawm ntawv txom nyem tsawg
hauv ib cheeb tsam
²
²
²Tsis phim.
Cov Kws Pab Txhawb
0.00
²
FTE
0.00
0.00
1.00
Kws npliag siab
0.50
Kws ua haujlwm pab peej
xeem sawd daws
0.00
Kws tu neeg mob
0.33
Kws qhia hais lus/siv lus/
hlov lus
0.50
Kws pab tej yam tshwj xeeb
(tsis yog qhia)
1.00
Lub Tsev Kawm Ntawv Orange Center
Daim Npav Teev Num Hauv Lub Tsev Kawm
Ntawv
2013-14
2013-14Xyoo
School
Accountability Report Card
10
Cov Ntaub Ntawv Nyiaj Txiag
Cov ntaub ntawv nyiaj txiag raug muab tso rau hauv SARC yog los ntawm kob nyiaj npaj siv hauv lub xyoo 201213. Cov ntaub ntawv kob nyiaj npaj siv tshiab tam sim no uas raug muab los ntawm lub xeev yog muaj txhua txhua
ob lub xyoos lawv qab thiab ib lub xyoos lawv qab ntawm lwm yam ntaub ntawv tshiab uas raug muab tso rau
hauv daim ntawv no. Xav paub ntau ntxiv txog cov nqi siv nyiaj ntawm lub tsev kawm ntawv rau txhua lub chaw
cheeb tsam hauv California, mus saib Cov Nqi Siv Nyiaj Tshiab txog Kev Kawm Ntawv ntawm lub chaw CDE
thiab Kev Siv Nyiaj toj ib tus menyuam kawm ntawv rau ntawm lub Web page www.cde.ca.gov/ds/fd/ec. Xav paub
cov ntaub ntawv nyiaj hli ntawm tus xibfwb qhia ntawv rau txhua lub chaw cheeb tsam hauv California, mus saib
Cov Ntaub Ntawv Pov Thawj Nyiaj Hli ntawm lub chaw CDE thiab Cov Txiaj Ntsig ntawm lub Web page www.cde.
ca.gov/ds/fd/cs. Xav nrhiav cov nqi siv nyiaj thiab cov nyiaj hli rau ib lub tsev kawm ntawv tshwj xeeb ntawm ib
cheeb tsam, mus saib hauv Ed-Data website rau ntawm www.ed-data.org.
Cov Ntaub Ntawv Nyiaj Txiag Ntawm Ib Cheeb Tsam
Cov ntaub ntawv no qhia txog ib cheeb tsam cov xibfwb qhia ntawv thiab cov tuav txoj cai cov nyiaj hli thiab sib
piv nrog rau tib hom nyiaj hli ntawm lub xeev hauv ib cheeb tsam. Ib cheeb tsam cov ntaub ntawv nyiaj hli tsis
muaj cov txiaj ntsig tso nrog.
Kob Nyiaj Siv Hauv Xyoo 2012-13
Cov Ntaub Ntawv Nyiaj Hli Ntawm Ib Cheeb Tsam
Orange Center SD
Ib Cheeb Tsam Dav Ib
Yam
Cov nyiaj hli xub pib ntawm xibfwb qhia ntawv
µ
$38,970
Cov nyiaj hli nruab nrab ntawm xibfwb qhia
ntawv
µ
$56,096
Cov nyiaj hli siab ntawm xibfwb qhia ntawv
µ
$71,434
Cov nyiaj hli nruab nrab ntawm tus thawj coj tsev
kawm ntawv theem pib
µ
$91,570
Cov nyiaj hli nruab nrab ntawm tus thawj coj tsev
kawm ntawv theem nrab
µ
$97,460
Cov nyiaj hli nruab nrab ntawm tus thawj coj tsev
kawm ntawv theem siab
µ
$99,544
Cov nyiaj hli ntawm tus thawj tswj xyuas tsev
kawm ntawv
µ
$107,071
Nyiaj hli xibfwb qhia ntawv — feem pua ntawm
kob nyiaj npaj siv
34%
36%
Nyiaj hli cov kws tswj xyuas nyiaj txiag— feem
pua ntawm kob nyiaj npaj siv
8%
7%
Kev Sib Piv Cov Ntaub Ntawv Nyiaj Txiag
Cov ntaub ntawv no qhia txog lub tsev kawm ntawv cov nqi nyiaj siv toj ib tug menyuam kawm ntawv los ntawm
yam tsis raug txwv thiab cov nyiaj hli nruab nrab ntawm cov xibfwb thiab sib piv nrog rau cov ntaub ntawv ntawm
ib cheeb tsam thiab hauv lub xeev.
Kev Sib Piv Cov Ntaub Ntawv Nyiaj Txiag
Kob Nyiaj Siv Hauv Xyoo 2012-13
Cov Nqi Siv Nyiaj Toj Ib
Tug Menyuam Kawm
Ntawv Los Ntawm Yam
Tsis Raug Txwv
Cov Nyiaj Hli Nruab
Nrab Cov Xibfwb Qhia
Ntawv Hauv Ib Lub
Xyoos Puag Ncig
Orange Center School
$4,433
$63,745
Orange Center SD
$4,433
$63,745
California
$4,690
$57,931
Tsev kawm ntawv thiab ib cheeb tsam — feem
pua sib txawv
+0.0%
+0.0%
Tsev kawm ntawv thiab California — feem pua
sib txawv
-5.5%
+10.0%
Cov Ntaub Ntawv Feem Nyiaj Txiag
Ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv
Cov ntaub ntawv txuas mus ntxiv no qhia txog
theem nyiaj hli ntawm cov xibfwb ntawm lub
tsev kawm ntawv thiab qhia txog feem kev
nyiaj toj ib tug menyuam kawm ntawv ntawm
lub tsev kawm ntawv los ntawm yam txwv
thiab tsis txwv.
Cov Ntaub Ntawv Feem Nyiaj Txiag
Ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv
Kob Nyiaj Siv Hauv Xyoo 2012-13
Tag nrho cov nyiaj siv toj ib
tug menyuam kawm ntawv
Cov nyiaj siv toj ib tug
menyuam kawm ntawv los
ntawm yam raug txwv
Cov nyiaj siv toj ib tug
menyuam kawm ntawv los
ntawm yam tsis raug txwv
Cov nyiaj hli hauv ib lub
xyoos puag ncig ntawm tus
xibfwb qhia ntawv
$6,966
$2,533
$4,433
$63,745
Cov Nyiaj Siv Toj Ib Tug Menyuam
Kawm Ntawv
Cov nyiaj raug siv pab txawb/cov nyiaj raug
txwv yog raug tswj xyuas raws txoj cai lij choj
lossis raug tswj xyuas los ntawm tus neeg pab
nyiaj. Cov nyiaj uas raug npaj rau cov haujlwm
tshwj xeeb los ntawm lub chaw ib cheeb tsam
lossis pawg tswj xyuas haujlwm tsis yog feem
raug txwv. Cov nyiaj siv tej yam me/tej yam
tsis raug txwv, zam rau cov raug zam raws li
txoj cai uas tsis raug tswj xyuas raws li txoj cai
lij choj lossis los ntawm ib tug neeg pab nyiaj.
µ Tsis tso cai rau ib qho chaw nkaus nkaus ntawm cov chaw saib xyuas tsev kawm ntawv muab cov ntaub ntawv notso tawm.
(Txoj Cai Kev Kawm Ntawv Tshooj 41409.3).
Cov lus khaws tseg rau xyoo no qhov SARC yog los ntawm California Department of Education (Kaslisfausnias Lub Tuam Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm Ntawv; CDE), lub
tsev kawm ntawv, thiab lub koog tsev kawm ntawv cov chav haujlwm. Yog koj xav tau tej yam lus qhia ntxiv txog Kaslisfausnias cov tsev kawm ntawv thiab cov koog tsev kawm
ntawv, thov mus xyuas DataQuest ntawm http://data1.cde.ca.gov/dataquest. DataQuest yog ib qho kev pab saum istawsnev uas muaj cov ntawv qhia txog kev siv nyiaj txiag, kev
xeem ntawv, kev cuv npe, cov tiav kawm ntawv, cov tawm tsis kawm ntawv, kev cuv npe rau cov hoob kawm, neeg ua haujlwm, thiab lus qhia uas tau muab khaws tseg txog cov
English Learners (Cov Kawm Lus Askiv). Yog koj xav tau tej yam lus qhia txog tej yam uas tau muab khaws tseg thiab cov lus siv hauv daim SARC mus saib 2012-13 Academic
Performance Index Reports Information Guide (Phau Ntawv Qhia Seb Cov Tsev Kawm Ntawv Xeem Tau Zoo Npaum Li Cas) uas nyob rau ntawm CDE API qhov Vesxaij ntawm
www.cde.ca.gov/ta/ac/ap. Raws li Tsab Cai Qhia Ntawv Theem 35256, txhua lub koob tsev kawm ntawv yuav tsum tau luam tawm qhia tias lawv tau qhabnias siab npaum li cas
txhua xyoo, yog tias muaj leeg twg nug rau, hnub lossis ua ntej Lub Ob Hlis Ntuj Tim 1 txhua xyoo.
Tag nrho cov ntaub ntawv muaj tseeb raws li ntawm lub Kaum Ob Hlis 2014.
Daim Ntawv Qhia Tsev Kawm Ntawv Kev Lav Paub
luam tawm
los ntawm :
www.sia-us.com | 800.487.9234
Tshooj Cai Kev Npaj Tswj Xyuas Hauv Ib Cheeb Tsam (LCAP)
Cov ntaub ntawv tso rau hauv qab no hais txog yim yam tseem ceeb thiab tej zaum yuav muaj lossis tsis muaj cov ntaub ntawv muaj nyob rau hauv
Lub Tsev Kawm Ntawv Daim Npav Teev Num.
Tshooj Cai Kev Npaj Tswj Xyuas Hauv Ib Cheeb Tsam
Kev Muab Yim Yam Tseem Ceeb Ntawm Lub Xeev thiab SARC tso uake
Txoj Cai Kev Kawm Ntawv (EC)
Cov Ntaub Ntawv
Yuav Tsum tso
rau hauv SARC
Yam Tseem Ceeb 1: Lub Hauv Paus
Theem uas cov xibfwb qhia ntawv yuav tsum phim raws li txoj haujlwm thiab lub koob lub npe qhia ntawv rau hom kawm thiab phim qhia
ntawv rau cov tub ntxhais kawm ntawv. EC § 52060 (d)(1)
Yog
Cov tub ntxhais kawm ntawv tuaj yeem tau kawm ntawv mus raws li cov qauv ntaub ntawv qhia. EC § 52060 (d)(1)
Yog
Tsev kawm ntawv tej chaw kawm raug saib xyuas thiab kho zoo. EC § 52060 (d)(1)
Yog
Yam Tseem Ceeb 2: Kev Nqis Tes Siv Cov Qauv Ntawm Lub Xeev
Kev nqis tes coj cov qauv ntaub ntawv kawm thiab kev siv cov qauv qhia ntawv los ntawm pawg tswj xyuas tsev kawm ntawv rau txhua
tus tub ntxhais kawm ntawv, suav txog cov qauv Tsim Kho Ntawv Askiv rau cov neeg kawm ntawv Askiv. EC § 52060 (d)(2)
Tsis Yog
Yam Tseem Ceeb 3: Kev Koom Tes Ntawm Niam Txiv
Lub tsev kawm ntawv ib cheeb tsam yuav ua kom cov niam txiv muaj kev pab txhawb kev txiav txim pab rau lub tsev kawm ntawv ib
cheeb tsam thiab txhua lub chaw kawm ntawv. EC § 52060 (d)(3)
Yog
Yam Tseem Ceeb 4: Kev Kawm Tau Ntawv Ntawm Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Kev tshuaj ntsuam xyuas nyob thoob lub xeev (xws li California Qhov KEv Tshuaj Ntsuam Kev Kawm Ntawv Tau Zoo ntawm Tub Ntxhais
Kawm Ntawv). EC § 52060 (d)(4)(A)
Yog
Cov Ntaub Ntawv Qhia Txog Kev Kawm Ntawv. EC § 52060 (d)(4)(B)
Yog
Feem pua ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv uas kawm tau zoo raws li tshooj cai kev xeem nkag mus kawm rau Tsev Kawm Ntawv Qib
Siab California thiab Lub Xeev California Lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab, lossis mus kawm ua haujlwm lossis feem kev kawm ntawv.
EC § 52060 (d)(4)(C)
Yog
Feem pua ntawm cov neeg kawm ntawv Askiv uas paub ntawv Askiv tau zoo
(xws li., California Qhov Kev Ntsuas Kev Paub Ntawv Askiv). EC § 52060 (d)(4)(D)
Tsis Yog
Feem pua rov qab txheeb xyuas tus neeg kawm ntawv Askiv. EC § 52060 (d)(4)(E)
Tsis Yog
Feem pua ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv uas xeem tau ntawv tau zoo uas tau tus qhab nia 3 lossis siab dua.
EC § 52060 (d)(4)(F)
Tsis Yog
Feem pua ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv uas mus kawm, thiab npaj mus kawm qib siab tau zoo raws li Txoj Haujlwm Tshuaj
Ntsuam Xyuas Ua Ntej. EC § 52060 (d)(4)(G)
Tsis Yog
Yam Tseem Ceeb 5: Kev Rau Siab Ntawm Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Feem pua mus kawm ntawv. EC § 52060 (d)(5)(A)
Tsis Yog
Feem pua tsis tuaj kawm ntawv. EC § 52060 (d)(5)(B)
Tsis Yog
Feem pua tawm tsev kawm ntawv theem nrab. EC § 52060 (d)(5)(C)
Tsis Yog
Feem pua tawm ntawv theem siab. EC § 52060 (d)(5)(D)
Yog
Feem pua kawm tiav theem siab. EC § 52060 (d)(5)(E)
Yog
Yam Tseem Ceeb 6: Ib Puag Ncig Hauv Tsev Kawm Ntawv
Feem pua tub ntxhais kawm raug rau txim. EC § 52060 (d)(6)(A)
Yog
Feem pua tub ntxhais kawm ntawv raug laij tawm hauv tsev kawm ntawv. EC § 52060 (d)(6)(B)
Yog
Lwm yam kev ntsuas xws li kev tshawb fawb cov tub ntxhais kawm ntawv, cov niam ntxiv, thiab cov xibfwb qhia ntawv txog feem kev
nyab xeeb ntawm lub tsev kawm ntawv. EC § 52060 (d)(6)(C)
Yog 1
Yam Tseem Ceeb 7: Tuaj Yeem Mus Kawm Tau
Cov tub ntxhais kawm ntawv tuaj yeem mus kawm thiab tso npe rau ntau hom kawm ntawm txhua hom kawm. EC § 52060 (d)(7)
Tsis Yog
Yam Tseem Ceeb 8: Lwm Yam Ua Tau Ntawm Tub Ntxhais Kawm Ntawv
Feem ua tau ntawm cov tub ntxhais kawm rau cov hom kawm xws li hom kawm ntawv Askiv, hom kawm lej, hom kawm ntsig txog feem
xaij thiab sawd daws, feem xaij, txuj ci kev yeem duab thiab ua yeeb yam, kev noj qab haus huv, kev kawm txog lub cev, kev kawm ua
haujlwm, thiab lwm hom kawm raws li piav qhia los ntawm feem tswj xyuas tsev kawm ntawv hais qhia. EC § 52060 (d)(8)
1
2
Yog 2
Txoj kev npaj nyab xeeb ntawm lub tsev kawm ntawv yog tsuas tshuaj xyuas Ib Puag Ncig Ntawm Lub Tsev Kawm ntawv (Yam Tseem Ceeb 6) uas hais rau hauv SARC.
Hom kawm ntawv Askiv, hom kawm lej thiab kev kawm txog lub cev tsuas yog hom kawm uas muaj rau Lwm Qhov Kawm Tau Ntawm Tub Ntxhais Kawm Ntawv xwb (Yam Tseem
Ceeb 8) uas hais rau hauv SARC.