docluxury pet accessories
download 
Report Transcription
luxury pet accessories
FW2013/2014 LUXURY PET ACCESSORIES M A D E I N I TA LY ENG FRIDA Firenze The iconography of the label tells its own story. Whilst scrutinising the Spring sky, waiting for the first swallow to arrive, remember the story the fathers in the Bencista Falorni family have told their children for ten years: the story of Frida a little greyhound. In 1931, she used to enthral the children of the house but one day, during a walk in the forest, was bitten by a viper and died. The father, to console his son and seeing a small bird take flight from a bush nearby, told him that the dog had been transformed into a swallow and that every year it would come back to greet him from the sky. This is the muse who inspired Frida, the line of collars and harnesses for small dogs created by Tommaso Bencista Falorni who joined his love for animals with a passion for fashion, rethinking the world of accessories for small dogs to complement the look of their owners. Selecting quality materials and precise workmanship , each object is a cult must have piece, to be chosen for the right animal but most of all, for itself. A product made in Italy from the most refined leathers: soft lambskin, plated metals and ponyskin in both animalier and camouflage print, in three colour ways. The small, precious collars are finished with brass zips, dyed cabochon, and engraved and studded details in gold which have been rigorously paired with trims and chains for an unconventional elegance that is always very chic. Embellishments are all sought after jewels, ideal for those who love to treat themselves and their four legged companions, choosing the right model according to their personality and the occasion, a true luxury accessory that goes arm in arm with a choice of style, just like a designer handbag and handmade shoes. It is the piece to buy together with the latest it bag of the season. Luxury also for a bathroom break: Preppy geometric rocks carved in brass so a little elegance can be taken with you on the daily walk and, thanks to the bag carrier which an be attached to the lead, this unmissable accessory is perfect for those who care for the environment without losing a glamorous touch, even in the most intimate of moments. ITA Tommaso enjoys describing Frida with irony as “A dog who loves luxury and being the centre of attention. She adores her owner and accompanies them on shopping sprees, opening events for the latest trendy bars before going back home to her loft apartment. Vain and elite, this dog is a diva who loves to pose for the street style photographers outside the fashion shows and, at the same time, check out the best soirees in town. She doesn’t limit herself and likes to mix and match styles without ever renouncing her glamorous allure which is kept perfect thanks to her weekly grooming appointment with her trusted hairdresser.” L’iconografia del logo racconta la sua storia. Scrutare il cielo in primavera per aspettare l’arrivo della prima rondine, ma anche aspettare quel momento ricordando la storia che da decenni si racconta di padre in figlio nella famiglia Bencistà Falorni: quella di Frida, il piccolo levriero che nel 1931 rallegrava i bambini di casa e che nel corso di una passeggiata nei boschi fu morso da una vipera e morì. Il padre, per consolare il figlio, vedendo un uccellino prendere il volo da un cespuglio gli raccontò che la cagnolina si era trasformata in una rondine e che ogni anno sarebbe tornata a salutarlo dal cielo. È lei la musa ispiratrice di FRIDA, la linea di collari e guinzagli per cani di piccola taglia ideata da Tommaso Bencistà Falorni che ha coniugato l’amore per gli animali con la passione per la moda, ripensando il mondo degli accessori canini come un complemento di stile nel look del padrone, scegliendo materiali di qualità e lavorazioni accurate che rendono ogni oggetto un must have di culto, da scegliere per il proprio animale ma anche e soprattutto per sé stessi. Un prodotto in pelli pregiate made in Italy: morbide nappe di agnello, lamine metal e cavallino anche nelle versioni animalier e camouflage, presentate in tre linee di colore. I piccoli e preziosi collari sono accessoriati dal motivo zip in ottone, cabochon in tinta, cammei e mix di borchie rigorosamente oro abbinate a passamanerie e catene per un’eleganza unconventional ma sempre very chic. Le parure sono veri e propri gioielli ricercati, perfetti per chi ama viziarsi e viziare il proprio compagno a quattro zampe, da scegliere secondo la sua e la propria personalità e secondo l’occasione, come un vero e proprio accessorio di lusso che va a braccetto con la scelta dello stile, esattamente come la borsa griffata e le scarpe fatte a mano. E per questo da comprare in boutique, insieme alla it bag di stagione. Lusso anche per il toilet time: Bon Ton dalle geometrie rock interamente scolpite in ottone. E’ così che l’eleganza lo accompagna durante le passeggiate giornaliere grazie al porta sacchettini da abbinare al guinzaglio, accessorio immancabile per chi segue una teoria ambientalista senza dover però rinunciare al glamour touch anche nei momenti più intimi. Tommaso si diverte a raccontare con ironia il cane FRIDA come «Un cane che ama il lusso ed essere al centro dell’attenzione. Adora il proprio padrone e lo accompagna per le vie dello shopping per poi fare un salto all’evento di opening del locale trendy prima di rientrare nel suo loft. Mondano e vanitoso, è un “cane diva” a cui piace posare per lo street style all’uscita delle sfilate e, allo stesso tempo, a suo agio nei migliori salalotti della città per le grandi soirée. Non si dà limiti e osa sicuro ogni tipo di look, mixando carattere e grinta senza rinunciare all’allure glam che gli dona la toeletta settimanale, rigorosamente del suo coiffeur di fiducia». 2 CAMPAIGN GLAMOROUS ALLURE 3 COLLAR MEASURES TOY DOG COLLAR SIZES S [LENGTH 25 CM WIDTH 1 CM] FITS NECK 18 CM - 22 CM LENGTH M [LENGTH 30 CM WIDTH 1 CM] FITS NECK 23 CM - 27 CM WIDTH SMALL DOG COLLAR SIZES S [LENGTH 30 CM WIDTH 1,5 CM] FITS NECK 21,5 CM - 26 CM LENGTH M [LENGTH 35 CM WIDTH 1,5 CM] FITS NECK 26,5 CM - 31 CM WIDTH L [LENGTH 40 CM WIDTH 1,5 CM] FITS NECK 31,5 CM - 36 CM MEDIUM DOG COLLAR SIZES S [LENGTH 35 CM WIDTH 2,5 CM] FITS NECK 27 CM - 32 CM M [LENGTH 40 CM WIDTH 2,5 CM] FITS NECK 32 CM - 37 CM LENGTH WIDTH L [LENGTH 45 CM WIDTH 2,5 CM] FITS NECK 37 CM - 42 CM 4 HARNESS MEASURES TOY DOG HARNESS SIZES S [LENGTH 60 CM WIDTH 1 CM] FITS CHEST 23 CM - 27 CM M [LENGTH 65 CM WIDTH 1 CM] FITS CHEST 28 CM - 32 CM SMALL & MEDIUM DOG HARNESS SIZES S [LENGTH 70 CM WIDTH 1,5 CM] FITS CHEST 38 CM - 42 CM M [LENGTH 75 CM WIDTH 1,5 CM] FITS CHEST 43 CM - 47 CM L [LENGTH 80 CM WIDTH 1,5 CM] FITS CHEST 48 CM - 52 CM XL [LENGTH 85 CM WIDTH 1,5 CM] FITS CHEST 53 CM - 57 CM 5 PLAIN LINE Soft lambskin leather Gold plated hardware Handcrafted in Italy PLAIN COLLAR Toy art. FF15135 Small art. FF15107 Medium art. FF15156 FLAT LEASH Toy art. FF15206 Small/Medium art. FF15202 PARURE PLAIN COLLAR + FLAT LEASH Toy art. FF15345 Small art. FF15315 Medium art. FF15364 0001 Black 0004 Ruby Red 0002 Brown 0018 Light Pink 0003 Emerald Green 3003 Metal Gold small dog sample 6 PLAIN LINE Soft lambskin leather Gold plated hardware Handcrafted in Italy PLAIN HARNESS Toy art. FF15533 Small/Medium art. FF15503 FLAT LEASH Toy art. FF15206 Small/Medium art. FF15202 PARURE PLAIN HARNESS + FLAT LEASH Toy art. FF15628 Small/Medium art. FF15609 0001 Black 0004 Ruby Red small & medium dog sample 0002 Brown 0018 Light Pink 0003 Emerald Green 3003 Metal Gold 7 ZIP LINE Soft lambskin leather Gold plated hardware Handcrafted in Italy ZIP COLLAR Small art. FR00102 Medium art. FR00151 FLAT LEASH Small/Medium art. FF15202 PARURE ZIP COLLAR + FLAT LEASH Small art. FF15304 Black art. FF15303 Metal Gold Medium art. FF15352 Metal Gold art. FF15353 Black small dog sample 0001 Black 3003 Metal Gold 8 STUD SCREW LINE Soft lambskin leather Viscose/Cotton rope Gold plated hardware Handcrafted in Italy STUD SCREW COLLAR Toy art. FR00131 Small art. FR00101 Medium art. FR00150 ROPE LEASH Small/Medium art. FR00201 FLAT LEASH Toy art. FF15206* PARURE Toy COLLAR + FLAT LEASH medium dog sample art. FF15330 Black art. FF15331 Brown art. FF15332 Metal Gold Small COLLAR + ROPE LEASH ROPE LEASH COLORS AVAILABLE art. FR00317 Black art. FR00318 Brown *toy dog sample art. FR00319 Metal Gold Beige rope + metal gold leather Beige rope + brown leather Blue rope + black leather Medium COLLAR + ROPE LEASH art. FR00366 Black art. FR00367 Brown art. FR00368 Metal Gold 3003 Metal Gold 0002 Brown 0001 Black 9 STUD SCREW LINE Soft lambskin leather Viscose/Cotton rope Gold plated hardware Handcrafted in Italy STUD SCREW HARNESS Toy art. FF15531 Small/Medium art. FF15501 ROPE LEASH Small/Medium art. FR00201 FLAT LEASH Toy art. FF15206 PARURE Toy HARNESS + FLAT LEASH small & medium dog sample art. FF15620 Black art. FF15621 Brown art. FF15622 Metal Gold Small/Medium HARNESS + ROPE LEASH art. FF15601 Black FLAT LEASH colors available: as collars ROPE LEASH color available: check out at pag. 9 art. FF15602 Brown art. FF15603 Metal Gold 3003 Metal Gold 0002 Brown 0001 Black 10 STUD BAG LINE Soft lambskin leather Gold plated hardware Handcrafted in Italy STUD BAG COLLAR Toy art. FF15132 Small art. FF15104 Medium art. FF15153 FLAT LEASH Toy art. FF15206 Small/Medium art. FF15202 PARURE STUD BAG COLLAR + FLAT LEASH Toy art. FF15335 Ruby Red art. FF15336 Light Pink art. FF15337 Emerald Green Small art. FF15305 Ruby Red art. FF15306 Light Pink medium dog sample art. FF15307 Emerald Green Medium art. FF15354 Ruby Red art. FF15355 Light Pink art. FF15356 Emerald Green 0003 Emerald Green 0004 Ruby Red 0018 Light Pink 11 STUD BAG LINE Soft lambskin leather Gold plated hardware Handcrafted in Italy STUD BAG HARNESS Toy art. FF15532 Small/ Medium art. FF15502 FLAT LEASH Toy art. FF15206 Small/Medium art. FF15202 PARURE STUD BAG HARNESS + FLAT LEASH Toy art. FF15625 Ruby Red art. FF15626 Light Pink art. FF15627 Emerald Green Small/Medium art. FF15606 Ruby Red small & medium dog sample art. FF15607 Light Pink FLAT LEASH art. FF15608 Emerald Green 0003 Emerald Green 0004 Ruby Red 0018 Light Pink 12 CHAIN LINE Soft lambskin leather Gold plated hardware Handcrafted in Italy CHAIN COLLAR Toy art. FF15134 Small art. FF15106 Medium art. FF15155 FLAT LEASH Toy art. FF15206 Small/ Medium art. FF15202 PARURE CHAIN COLLAR + FLAT LEASH Toy art. FF15341 Brown art. FF15342 Metal Gold art. FF15343 Black Small art. FF15311 Brown art. FF15312 Metal Gold toy dog sample art. FF15313 Black Medium art. FF15360 Brown art. FF15361 Metal Gold art. FF15362 Black 0001 Black 0002 Brown 3003 Metal Gold 13 JEWEL LINE Soft lambskin leather Solid brass chain Gold plated hardware Handcrafted in Italy JEWEL COLLAR Toy art. FF15133 Small art. FF15103 Medium art. FF15152 CHAIN LEASH with Nappa Small/Medium art. FR00203 CHAIN LEASH without Nappa Toy art. FR00205 PARURE Toy art. FF15338 Emerald Green small dog sample art. FF15339 Light Pink art. FF15340 Ruby Red Small art. FF15308 Emerald Green TOY DOG VARIANT art. FF15309 Light Pink art. FF15310 Ruby Red Medium 0018 Light Pink 0003 Emerald Green 0004 Ruby Red art. FF15357 Emerald Green art. FF15358 Light Pink art. FF15359 Ruby Red 14 STUD SCREW LINE PRINTED PONY Soft lambskin leather Gold plated hardware Handcrafted in Italy STUD SCREW COLLAR Toy art. FR00131 Small art. FR00101 Medium art. FR00150 FLAT LEASH ONLY BLACK Toy art. FF15206 Small/Medium art. FF15202 PARURE STUD SCREW COLLAR + FLAT LEASH Toy art. FF15333 Camouflage art. FF15334 Leopard Small art. FF15301 Camouflage art. FF15302 Leopard Medium medium dog sample art. FF15350 Camouflage art. FF15351 Leopard 6000 Camouflage 6001 Leopard 15 ELEGANT CHAMOIS CAMEO LINE Soft lambskin leather Solid brass chain Gold plated hardware Handcrafted in Italy CAMEO COLLAR Medium art. FF15154 CHAIN LEASH Medium art. FR00204 PARURE CAMEO COLLAR + CHAIN LEASH Medium art. FF15363 medium dog sample ONLY VARIANT AVAILABLE 16 BAG BON TON 100% SOLID BRASS PYRAMID art. FR00401 TOILETTE JEWELRY DROP art. FR00404 17 tel. +39 0558546275 - info@fridafirenze.com www.fridafirenze.com 18
