Media Kit Beneteau 2012
Transcription
Media Kit Beneteau 2012
Beneteau Lagoon China Media Kit 2012 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 1 Content Brand Introduction Beneteau Group Beneteau Lagoon Lagoon Custom Monte Carlo Yachts CNB Beneteau Lagoon China 3 6 7 8 9 10 11 Products Introduction & 2012 Key Models Beneteau Sailing Yachts SenSe 55 Oceanis 41, Oceanis 45, Oceanis 48 Dock & Go Beneteau Power Boats Flyer GT 44, Flyer GT 49, Flyer GT 49 Fly Antares 36 Seamotion, Antares 42 Seamotion Air Step Lagoon 620 – 2012 Version Monte Carlo Yachts 65 16 17 20 22 23 25 28 29 30 31 Contacts 33 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 博纳多蓝高中国区 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China HaiHai MM Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Beneteau Lagoon China918,Huai 918,Huai Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 2 Benjamin Beneteau, founder of the boatyard in 1884 Le Fletan, first sailboat, 1964 Beneteau Group has been built on strong values and sound foundations. Since 1884, across the generations, the Company’s men and women have cultivated a passion for the product, a sense of innovation and a constant commitment to our Customers and their environment: - Opening up access to quality products to as many people as possible, - Satisfying our customer’s demands, - Developing with respect for social ethics, - Limiting our environment impact. These values unite the Company each day. They represent decisive strengths for the present and the future. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 3 1 GROUP, 2 BUSINESSES - PLEASURE CRUISING & HOUSING AS THE WORLD’S NUMBER-ONE YACHT BUILDER – BOTH MONOHULL AND CATAMARAN – BENETEAU Group has continued to develop its business on the powerboat market, and is one of the leading players in Europe. On sail and powerboats, BENETEAU, JEANNEAU, LAGOON and PRESTIGE brands offer more than 100 models ranging from 20 to 60 feet. BENETEAU Group has one of the most prestigious signatures for the custom construction of high-end yachts: CNB. It is extending its range on the segment for powerboats over 15 meters with PRESTIGE YACHTS and MONTE CARLO YACHTS. A MAJOR PLAYER ON THE EUROPEAN LEISURE HOME MARKET, BENETEAU Group is developing its business on the market for high environmental performance residential housing. With the design and manufacturing of wooden-frame houses, it aims to make quality homes that are accessible in terms of their pricing and compliant with sustainable development standards. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 4 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 5 BENETEAU – GO SAILING WITH BENETEAU The Beneteau adventure began more than a century ago on the quays of Croix-de-Vie in Vendée. For 120 years, the core of the Boatyard’s profession has been innovation. From the first sardine boat to the First 50, from the shipbuilding tradition to more advanced technologies, our expertise has grown. However, it is still the pioneering spirit of Benjamin Bénéteau that is the driving force behind our 2,500 co-workers. Beneteau offers a complete range of sailboats and powerboats, enabling it to satisfy all navigation dreams. With discrete luxury from noble materials, know-how and expertise down to the finest details, all boats delivered assure comfort, performance, pleasure and safety. Today, more than 80,000 BENETEAU yachts have sailed the seas of the world. At their helm, keen owners with whom we share the same values of performance, modernity, safety and respect. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 6 LAGOON – C’EST LA VIE Created in 1984, Lagoon belongs to the CNB division of BENETEAU Group and offers a complete range from 38' to 62' catamarans; all designed by the famous architects Marc Van Peteghem and Vincent Lauriot Prévost (VPLP). The Lagoon range is regularly improved and renewed in consideration of customers’ needs and expectations, as well as of new developments in naval architecture and the pleasure boat industry. Volume, comfort, ease of handling and sailing performance are the key words for all Lagoon models. More than 2,150 Lagoons were launched all over the world: this figure makes our brand the unrivalled leader in the cruising catamaran sector. The Lagoon range: Lagoon 380, Lagoon 400, Lagoon 421, Lagoon 450, Lagoon 500, Lagoon 560, Lagoon 620. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 7 LAGOON CUSTOM – A NATURAL BUT EXCEPTIONAL FILIATION Lagoon, the world’s largest builder of cruising catamaran, has had its “large” models (50” and over) built at CNB since 1999. It thus seemed only natural to turn towards the internationally respect Superyacht – CNB to develop a “CUSTOM” Lagoon branch for those sailors who dream of a truly unique catamarans, even more luxurious and built according to their expectation. The world’s most famous names in naval architecture became associated with CNB to build dream yachts that often won prestigious international awards: We are thus very proud to present some exclusive sailing and power custom catamaran projects to you, imagined for Lagoon by some of the world’s most respected yacht designers: VPLP (Van Preteghem – Lauriot Prevost), Philippe Briand, Bill Dixon, Morrelli & Melvin (for Aeroyacht) and Berret-Racoupeau Yacht Design. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 8 MONTE CARLO YACHTS – FUTURE, CLASSIC The authentically Italian brand Monte Carlo Yachts, entrusted by the World Leader French Group Beneteau, is developing a new range of luxury open and flybridge motor boats with lengths over 60 feet. Created at the end of 2008 in Monfalcone which is in the gulf of Trieste, Italy, Monte Carlo Yachts aims at giving back to luxury the value it deserves, elegant yet understated, both innovative and noble: classics for today and tomorrow. On board of each boat, elegance is fused with functionality, beauty with utility. This inspired the global level down to each detail. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 9 CNB – A PRESTIGIOUS SIGNATURE IN THE WORLD OF YACHTS AND SUPERYACHTS Specialized in custom construction of sail and power yachts for the large pleasure boat sector (units over 24 meters), the Bordeaux boatyard has – with CNB Superyachts – built up international recognition for the quality and performance of its prestigious units. CNB Yachts also offers semi-custom yachts, benefiting from the BENETEAU Group’s unrivalled engineering and industrial organization, combined with the boatyard’s world-renowned expertise. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 10 BENETEAU LAGOON CHINA STRONG BRAND CONCEPTION Beneteau and Lagoon have been active in China for 7 years. From our Asian Head Office located in Shanghai since 2005, Beneteau Lagoon China represents Beneteau Sailing Yachts, Beneteau Power Boats, Lagoon, Lagoon Custom, Monte Carlo Yachts, CNB Yachts and CNB Super Yachts from BENETEAU Group. - Beneteau Sailing Yachts - Beneteau Power Boats - Lagoon Catamarans - Lagoon Custom - Monte Carlo Yachts - Custom Yachts - Custom Super Yachts 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 11 SOLID NETWORK AND EXCELLENT SERVICE IN CHINA Beneteau and Lagoon China carefully select the most professional partners to be their Representatives in the main China coastal cities. Each Beneteau and Lagoon Dealer offers the local Customers the best professional services. We are pleased to announce a strong development of our network across China for the convenience of each individual Customer. As of today, Beneteau and Lagoon have set up 9 Dealers in China. - ODC Marine Dalian - CAPE – 10 Qingdao - Shangshui Yachting Wuxi - Bahrfuss Yachting Shanghai - C&D Yachts Xiamen - Simpson Marine Shenzhen - Simpson Marine Hong Kong - Simpson Marine Hainan - Visun Royal Yacht Club Sanya 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 12 ACTIVITIES IN CHINA MARKET Beneteau Magazine – Asia Special Beneteau offers our boat Owners an exclusive magazine. Beneteau extends our sailing spirit into the press. And this year, we made an Asia special edition mainly focused on Asia Market. It is a great platform for Owners to exchange sailing and boating experience and spirit. Lagoon(s) Lagoon(s) is a sailing lifestyle magazine for Lagoon Owners. Lagoon(s) not only offers news about new products but also shares the cruising stories and experience of Owners from all over the world, informs them about current and coming events, gives suppliers the opportunity to describe certain types of equipment in more details, and includes maintenance tips in each issue. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 13 Beneteau Lagoon China together with different Dealers provides Owners a great platform to exchange sailing spirit and experience with different events. More and more Chinese people are showing great enthusiasm towards boating. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 14 PROMOTION OF THE SAILING CULTURE IN CHINA China Cup International Regatta Since 2007 Beneteau is the Global Strategic Partner for China Cup International Regatta, the biggest international sailing event in China. During every edition of China Cup in October and November, 30 Beneteau First 40.7 are competing in a one-design class between Hong Kong and Shenzhen, with Chinese and International teams on board. Beneteau together with the China Cup International Regatta management devoted to enhance the popularization of sailing culture in China. In the 2011 edition, more than 30 Chinese teams participated and one Chinese team won the first-ever championship. Qingdao International Sailing Week Beneteau has been selected to be the Official Partner for Qingdao International Sailing Week. This new powerful sailing event takes place in Qingdao every year with a one-design fleet of 10 First 40. Beneteau Lagoon China is delighted to dedicate as much as possible to popularize sailing in China with its Chinese Partners. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 15 BENETEAU SAILING YACHTS Beneteau Sailing Yachts offers complete ranges for the customers to satisfy every sailing program. SENSE – LIVE THE MAGIC OF THE SEA SenSe is a new concept in cruising sailboats, which enhances the pleasure of sailing and living on board. FIRST – ON ALL THE WORLD’S SEAS BE FIRST First is an excellent racer-cruiser for sailors who plan to have weekends on board and join fast cruising and races at anytime. OCEANIS – ON ALL THE WORLD’S SEAS BE TOGETHER Oceanis is a perfect cruiser for those who like to share exceptional moments with family and friends on board or even sail around the world comfortably. - SenSe 43 - SenSe 50 - SenSe 55 New - First 21.7 S - First 25.7 S - First 30 - First 35 - First 40 CR - First 45 - First 50 - Oceanis 31 - Oceanis 34 - Oceanis 37 - Oceanis 41 New - Oceanis 45 New - Oceanis 48 New - Oceanis 50 & 50 Family - Oceanis 54 - Oceanis 58 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 16 SENSE 55 – Live the magic of the sea with a panoramic view 15 months ago, the coming of the new SenSe range gave rise to a small revolution in the world of cruising monohulls. Its success widely exceeded all expectations and the creation of the SenSe (55’), shown at the Nautic Boat Show in Paris 2011, promises to satisfy the appetites of those who look enviously at Super Yachts. This new dream cruiser provides an astonishing variety of the attributes you would find on the large 100’ luxury yachts built by CNB, a subsidiary of the Beneteau group. The SenSe concept marks a new era in lifestyle at sea. The new SenSe (55’) has reached new maturity and has become even more relevant. The opening up of the interior and exterior spaces, new access to the sea, overall organization of the boat into subtlety linked but independent living areas, hull reducing the heel angle providing seakeeping second to none, all makes good SenSe, as does the increase in size. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 17 We find three living spaces, which, from stern to bow, combine privacy and the pleasure of living together, with a balance close to perfection for a 16m yacht. Forward, the night space accommodates bedrooms and shower rooms. The owner cabin offers benefits belonging to the world of luxury yachts, with its shower room worthy of a fine apartment, private office, many practical storage places, and a spacious and open floor area. The lacquered wood finish and indirect lighting will appeal to even the most demanding owners. For guests, the SenSe (55’) accommodation is just as luxurious with two twin-cabins fitted out like private suites: entry by a large sliding door, access to the bed from the front and sides, private toilet. The rear spaces, totally dedicated to the pleasure of sharing the best, resemble reception areas, indoors and out. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 18 Luxury is also being able to choose. The SenSe (55’) offers the owner a choice of finish, such as upholstering certain items of furniture in leather, choosing a high-gloss finish for the floor or a carpet particularly soft to the touch. It can also be through the personalization of the hull color. All these details are what make this boat different. They are the hallmark of an exceptional sailing yacht within a controlled budget. Sailing simplicity Since on-board, the essential pleasure remains that of the next stopover, the SenSe (55’) is the boat designed to sail efficiently and comfortably. Its excellent hull rigidity and perfect balance under sail, guarantee surprising sailing speeds with sea keeping second to none among mono hulls. Maneuvering simplicity The use of Dock & Go technology for the SenSe's (55’) motorization is possible for owners looking for simplicity. A distillation of engineering, this exclusive combination of a diesel engine with a rotating Pod120 – controlled by a joystick at the helm station – brings confidence to the most hesitant crew when it comes to maneuvering. Apart from guaranteeing power and handling – low water resistance and more efficient engine drive – the Dock & Go on this boat provides extra comfort: Moving along more silently and reducing vibrations. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 19 NEW OCEANIS 41, OCEANIS 45, OCEANIS 48 – on all the world’s seas be together In the 1980s, BENETEAU innovated and launched the Oceanis range: a range in which sailing focuses on sharing and on the pleasure of living at sea. Safe and spirited, Oceanis yachts are as comfortable cruising, as they are capable of longer offshore journeys. Permanently being rethought to bring greater pleasure at sea, BENETEAU now launches 3 new models. The Oceanis 41, Oceanis 45 and Oceanis 48 offer more space and comfort and maintain the joy of safe sailing. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 20 The Oceanis spirit reexamined On these 3 new models, Beneteau has kept the essential features, the DNA of the Oceanis range. In addition, Beneteau has made major improvement in the following areas: - The cockpit space and the volume of the fittings - Interior light - Good sea-keeping - Accesses to the sea Features reserved up till now for super yachts: - All aft bathing platform opening by remote control - Dock & Go technology on option - Multiple layout solutions in the saloon - On the Oceanis 48, original enhancement of the owner cabin 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 21 DOCK & GO – Maneuvering your BENETEAU yacht in harbor becomes child’s play Gone is the stress of manoeuvring in harbour. BENETEAU is launching DOCK&GO, an exclusive innovation to bring your boat alongside with complete peace of mind. - BENETEAU re-invents boat handling - An intuitive joystick makes berthing precise, safe and fun - Safety and thrust for error-free handing DOCK & GO - How does it work? 1. A controller synchronises a pivoting saildrive base (180°) and a bowthruster. 2. Manoeuvres are carried out with the aid of a cross-shaped Joystick at the helm position: moving 90° to port or starboard, forward, astern and turning on the spot. 3. Going astern is achieved by pivoting the saildrive with no loss of power. 4. The helm is automatically locked whilst the joystick is in use. 5. Saildrive rotation is achieved in half a second by an electric 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 motor. Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 22 BENETEAU POWER BOATS Beneteau Power Boats combines leading technologies and talent design for fashion and comfort. The customers have wide options to select boats in Beneteau Power Ranges. The Flyer Gran Turismo, thoroughbred, sport-oriented Express Cruisers, are the boats with high performance and luxury Italian lifestyle. - Flyer Gran Turismo 34 - Flyer Gran Turismo 38 - Flyer Gran Turismo 44 New - Flyer Gran Turismo 49 New - Flyer Gran Turismo 49 Fly New The Flyer range is designed for you to enjoy the pleasure of the sea, such as diving, fishing, water skiing and day cruising, using powerful outboard engines. - Flyer 850/750/650/550 Sun Deck - Flyer 650/550 Open - Flyer 750/650 Cabrio The Antares Range is popular for relaxed and reliable cruising with many optional choices from outboard engine to large flying bridge boats. - Antares 5.80 - Antares 6.80 - Antares 7.80 - Antares 8.80 - Antares 8 - Antares 30 S - Antares 30 - Antares 32 - Antares 36 - Antares 42 - Antares 36 Seamotion & Antares 42 Seamotion 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 23 Swift Trawler is the ideal motor yacht for those who hold the dream of cruising often and travelling ever further. - Swift Trawler 34S - Swift Trawler 34 - Swift Trawler 44 - Swift Trawler 52 Barracuda Range, which is born of great adventures, draws its force and determination from an aggressive, thoroughbred design. Its hull is bursting with power, akin to a great adventurer ready for any challenge. - Barracuda 9 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 24 After the Flyer Gran Turismo 34 & Flyer Gran Turismo 38 launched last year, BENETEAU strengthened its motorboat offer in the Express Cruiser segment and launched 3 new models thereby extending the range: - The Flyer Gran Turismo 44 - The Flyer Gran Turismo 49 - The Flyer Gran Turismo 49 Fly Already present in this segment for over four years, the BENETEAU brand has acquired sound experience, which has enabled it to position itself on this market again, with these 3 new boats whose concept is unique. The Flyer Gran Turismo models are sleek, sporty Express Cruisers. The Gran Turismo concept borrowed from the world of luxury high-performance cars is expressed fully in the design of this all new range, which embodies the Italian lifestyle in an inspiring combination of glamour, luxury and ’La dolce vita’. The Flyer Gran Turismo range boasts twin high-performance, high-technology engines, and all the very latest BENETEAU innovations. The interior style of Flyer Gran Turismo is renowned for its luminosity, comfort and large spaces, giving the range real cruising strengths. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 25 FLYER GRAN TURISMO 44 - Never before such living spaces - A good-life on the agenda - Relaxing in the sun - Engine / Hull: the best combination on the market! 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 26 FLYER GRAN TURISMO 49 - A world of luxury and comfort - Generous and Luxurious living spaces - A touch of luxury - Comfort is also expressed in terms of technology - A form of propulsion acknowledged worldwide 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 27 Beneteau Antares range announced Antares 36 Seamotion and Antares 42 Seamotion edition. With the advantage and elegance Seamotion trim level and finishing, Antares 36 Seamotion and Antares 42 Seamotion provided pearl grey hull color, brown exterior upholstery, specific décor with more modern design in owner’s cabin. Launch of the Seamotion edition Hull color pearl grey Specific decor Exterior upholstery brown A complete RAYMARINE electronic equipment 1000W Electric Windlass Bowthruster Electric trim tabs Saloon settee converts to double berth Sunbathing mattress forward Cockpit bench seat Cockpit & Bathing platform is slatted solid natural wood Bowthruster Electric WC 30L refrigerated IceBox on Flybridge Sunbathing mattress forward Cockpit bench seat with cushion 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 28 AIR STEP BY BENETEAU – A REVOLUTIONARY HULL The engineers have brought to fruition a project of excellence. The performance, handling and stability of the vessel cannot be compared to a conventional hull, the feelings are unmatched. Performance - Lower fuel consumption - Faster acceleration - Higher top speed Safety - Exceptional seaworthy - Easy passage through the waves - Optimized turns Comfort - “Air cushion” effect at the rear of the hull - Progressive acceleration - Responsive maneuverability 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 29 The 2012 Lagoon 620: an exceptional vintage - Art of living The new 2012 version of the Lagoon 620 is an even more luxurious and comfortable boat, thanks to the talents of the Nauta Design office, which has entirely reworked the internal fit-out of this flagship sailing yacht. In the dining room, the banquettes have been entirely redesigned, as has the ceiling, enabling more effective indirect lighting, and it now includes the option of installing adjustable blinds on all the wide vertical windows. As for the hulls, there are a number of developments here too: on the port side, the central double-bed cabin is now accessible exclusively via the gangway, rendering it totally separate from the rear side galley. On the starboard side, the master suite has also been modified, with a washroom now placed on either side of the cockpit access stairs, making room for a large cupboard space in the bedroom. The front starboard cabin also benefits from this change due to the volume freed up by the repositioning of the master washroom towards the rear: private companionway entrance, larger and better laid-out desk and additional storage room…a real VIP cabin! Whether in its 4, 5 or 6 cabin version, the Lagoon 620 is now offered with new Ambiances created by Nauta for the “large” Lagoons: complete interior layout packages elegantly incorporating wood finish, upholstery, inner liners, and more… More than just a new version, the 2012 Lagoon 620 is almost a new model. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 30 MONTE CARLO YACHTS 65 - Born under a lucky star Plenty of positive omens accompany the imminent debut of the new Monte Carlo Yachts model, starting with the seven awards that crowned the Monte Carlo Yachts 76 as the boat of the year. The Monte Carlo Yachts 65 is born under a lucky star: with this boat Monte Carlo Yachts reaffirms the concept and strengths of the Monte Carlo Yachts 76. The shape of the Monte Carlo Yachts collection begins to emerge with a new 65-footer. The new model – second, but only in order of appearance –presented in preview at the Cannes International Boat Show in early September 2011 and holds all the cards to win the favour of both customers and critics. And it definitely won’t disappoint the many admirers of the model that preceded it: Monte Carlo Yachts has succeeded in offering the original design elements and the numerous innovations that ensured the success of the Monte Carlo Yachts 76 on the Monte Carlo Yachts 65 as well. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 31 The aesthetic research carried out by two superstars of design like Carlo Nuvolari and Dan Lenard endows the boat with a timeless, immediately recognisable style and gives it a very naval allure, with classic elements that are skilfully reinterpreted in a modern key. The result is a design that is avant-garde but not extreme, reassuring and at the same time highly innovative. We can finally say it: it’s the style of the Monte Carlo Yachts brand. A style that emerges in the overall lines of the boat as well as in its details. In its profile, for example, so characteristic thanks to the high, flared bow, without a pulpit. But also in the portholes: an original sign, almost a label that is created by the reinterpretation of the classic bull’s eye. Elegance and functionality blend together, just like the design and technical solutions. And from this point of view the new model confirms all the appealing elements introduced last season by the Monte Carlo Yachts 76. The Portuguese deck forward, the radar mast to support the all-carbon T-top of the fly bridge, the splendid glass supports that protect the lateral walkways up to the side entrance to the saloon: 20 metres of length that give the impression of being aboard a mega yacht. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 32 CONTACTS Beneteau Lagoon China Francois Rodrigues f.rodrigues@beneteau-group.com.cn Anita Chen a.chen@beneteau-group.com.cn +86 21 5466 9901 www.beneteau.cn Beneteau Group www.beneteau-group.com Beneteau Gaelle Violleau g.violleau@beneteau.fr www.beneteau.com Lagoon/Lagoon Custom/CNB Yachts/CNB Superyachts Joel Jarrijon J.jarrijon@cnb.fr www.cata-lagoon.com http://lagoon-custom.com http://www.cnb-yachts.com/index_uk.php http://www.cnb.fr/index.php Monte Carlo Yachts Federico PERUCCIO f.peruccio@montecarloyachts.it www.montecarloyachts.it Copyright: photographer copyright is compulsory for any utilisation. 博纳多蓝高中国区 上海淮海中路 918 号久事复兴大厦 18E 200020 Beneteau Lagoon China 918,Huai Hai M Road, 18E, Jiushi Fuxing Mansion, Shanghai 200020 Tel + 86 5466 9901 Email:info@beneteau.cn www.beneteau.cn 33