2010-11 Annual Report - Mano a Mano Family Resource Center
Transcription
2010-11 Annual Report - Mano a Mano Family Resource Center
Mano a Mano F a m i ly R e s o u rc e C e n t e r A n n ua l R e p o rt 2010-201 1 Mano a Mano What is Mano a Mano? Demographics Mano a Mano is a resource center dedicated to helping immigrant families successfully transition to community life in Lake County. It began in 2000 as a compassionate response by community leaders to a growing population of Hispanics with little or no English speaking ability, no high school diploma and low income. Mano a Mano serves over 4,500 adults and children each year. Most are between the ages of 18 and 54, and most are from Mexico. Just over ten percent speak English well; 65% speak it poorly and the remaining 24% speak no English at all. Only 35% have completed high school or higher. Most of the rest have not completed middle school in their native countries. Mano a Mano responds to a critical need of immigrant families in Lake County, families that need help finding employment, learning English and accessing services needed to become active members of the community. No other organization provides this myriad of services to immigrants in the area. Each year Mano a Mano serves the community through a growing list of educational, health and referral services without bias to race, creed, religion, gender, national origin, age, or disability. It is a 501(c)(3) non-profit organization supported by the generous contributions of individuals, corporations and foundations. Mission Statement The mission of Mano a Mano is to empower immigrant and underserved families of Lake County to become full participants in American life by providing quality programs and services that educate and establish links to essential community resources. Our mission is sustained by our respect for human dignity and our belief in the equality of all people. Many of our clients suffer from poor health, lack of health insurance, and poor living conditions. These families need immediate help accessing the most indispensable services, learning English, and finding employment. Their goal, like that of many others, is to thrive and become active members of their communities. Each year with the help of Mano a Mano, these same immigrants are able to secure education, employment and healthier lifestyles for themselves and their children as they work toward citizenship. ”We cannot build our own future without helping others to build theirs.” - President Bill Clinton Often the link between hope and success is the connection to the right path. How relieved are we when someone shows us the way or helps us gain the skills we need to make our dreams come true? It doesn’t take long to learn that we can’t do it all on our own. But what happens to those that don’t have anyone to help them? For many newcomers to our community, Mano a Mano is their only connection. It is the place they can trust at a time when they are most vulnerable. The bond between us and our clients is a strong one, and one that lasts long after the services have been provided. The long term impact of Mano a Mano on the community cannot yet be measured. However, we already see the results of our services on our adult clients as they grow and achieve personal success. It’s the reason many of them give back by becoming teachers, Community Health Educators and volunteers. And it’s the reason many of you have generously opened your hearts to help them. Mano a Mano says goodbye This year we lost a true friend. State Representative Mark Beaubien was a strong voice and a caring, generous supporter of Mano a Mano from the beginning. When our future looked uncertain, it was Mark that went to the Latino Caucus one by one for support. And it was Mark and his wife Dee that never stopped working for the benefit of the underserved and immigrant families who want to be happy, productive Americans. Mark’s leadership, integrity and humility were a testament to his respect for human dignity and his unwavering personal convictions, even in the face of adversity. By weaving himself into the fabric of the community he left an indelible imprint on Mano a Mano and all who knew him. Mark Beaubien walked the walk. Losing a good friend makes us stop and reflect on the past eleven years and just how much we owe to those who have stood solidly with us and helped us grow. What would Mano a Mano be like today without those strong voices and helping hands? Thanks to wonderful people like Mark Beaubien, we’ll never know. This will be his legacy. Community School for Parents: Made up of Computer, ESL and GED classes, this program expanded this year thanks to partnerships in the community. The College of Lake County provided instructors and teaching materials and the WJ Murphy Elementary School provided extra classroom and computer lab space. Computer Classes When it comes to improving lives and prospects for 228 employment, computer skills are key. Our computer classes provide adults and children the opportunity to learn about computer basics, keyboarding, MicroSoft Windows®, Office, Access database, and the Internet. Enrollment in this year’s classes was up 10% over last year. English as a Second Language (ESL) 242 Each year students learn not only English, but also how to better assimilate into their new community through Mano a Mano’s ESL classes. The program includes four levels of ESL plus a citizenship level where students learn history of the United States and civics. Following the Illinois ESL Content Standards, students take both pre- and post-tests that measure their English learning. This is where it all adds up That’s the number of lives that were 4720 changed by Mano a Mano between July 2010 and June 2011 – 21%, or 829 more lives than we touched last year. And that still doesn’t count extended family members or the lives and hearts of staff, volunteers, and friends that were touched in the process. Here’s how the programs added up to success this year. GED (General Education Development) To someone who never completed high school, a GED can mean the difference between erratic and often temporary work and having a career with a real future and a means to support their family. This year Mano a Mano provided 256 adults (up 45% from 2010) a chance to study writing, literature, mathematics, science, social studies along with the US and Illinois Constitutions in preparation for passing tests in each of these areas to obtain a GED. 256 Citizenship To become citizens, students must learn U.S. history and civics: the rights and responsibilities of being a citizen. This year Mano a Mano expanded its partnership with the Round Lake Area Public Library to offer additional citizenship preparation classes. We fully implemented our program to assist individuals completing the N-400 (application for naturalization) and N-600 (Certificate of Citizenship) applications. Thirty applications were completed and reviewed by a licensed immigration attorney. Of those, 15 clients became new citizens this year! 97 Kindergarten Readiness Legal Referral Mano a Mano, in partnership with the Special Education District of Lake County (SEDOL) and the Round Lake Area School District, offers three programs dedicated to seeing that all children enter kindergarten ready to succeed: Kindergarten Readiness Camps, Bilingual Family Literacy Workshops, and Special Needs Assessments by SEDOL. This year 282 children, more than double last year’s total, were better prepared to begin kindergarten. The number of clients that accessed legal referral for assistance was up 87% this past year. Legal professionals were there to answer their questions about immigration and other non-criminal legal matters. 282 373 Information and Referral It’s no surprise that 350 more adults took advantage of Mano a Mano’s Information and Referral services than the year before. By answering quick questions, providing case management for issues needing longer term assistance, translating documents, and reaching out to the community, Mano a Mano removed barriers such as lack of clarity, fear, language, complicated applications and transportation for 1834 low income clients.Thanks to additional funding from the Healthcare Foundation of Northern Lake County we provided much needed Health-related case management to clients trying to navigate health care without existing health insurance 1834 Health Education Program Health education is a key component of community health and wellness. This year Mano a Mano provided 848 underserved Hispanic community members with the healthrelated educational information they needed to maintain better and healthier lifestyles. With the help of Community Health Educators, caseworkers, and the Care Coach, community members got health education, information and referral and monthly screenings for blood pressure, diabetes, cholesterol, asthma and osteoporosis. 848 Employment Connection Child Care This year even more parents took advantage of our child care while they attended ESL, Computer Instruction, GED Preparation classes, or Health related workshops at the center. Mano a Mano parents can relax and learn knowing their children are well cared for. Just ask the kids how they like learning to draw, paint, and craft while listening to music, watching movies and enjoying activities with other children. No wonder the demand is up 8% 222 869 The Mano a Mano Employment Connection Program connects prospective employees with employers by providing low income immigrants with job readiness workshops, career development training, educational programs and employment connection services. There is no cost to the company or the applicant for this service. This year Mano a Mano helped 869 prospective employees prepare themselves for job interviews; that’s 25% more than last year. Promotora takes on Kindergarten Readiness Josefina Jaimes first came to Mano a Mano in 2007 to attend a Health Education Program presentation on Breast Cancer. Since then she has attended ESL classes and Kinder Camps with her children. But that was only the beginning. In 2010 Josefina was chosen to be Promotora de Salud (Community Health Educator), and was the first one to meet and exceed her annual goals last year. Lucky for us, Josefina’s energetic dedication and experience made her an ideal candidate to become a Kindergarten Readiness instructor. “As a mother, I want to give my children the best quality of life possible; and as an individual I want to help my community,” says Josefina. She is an ideal role model for other active community members that want to better prepare today’s children for tomorrow’s world. Community garden grows a bumper crop of success Vegetables weren’t the only thing growing in our community garden this year. Some of our family farmers became entrepreneurs. Our plan to fill forty 20 x 20 plots grew to fifty 20 x 25 plots. Twelve farming families, returning from last year, were joined by 24 more families. And to protect and irrigate the gardens, we added a fence and an additional water tank. Building on field trip experiences, gardeners participated in a local farmer’s market this year with some earning up to $100 per week. Some are exploring the idea of selling to local restaurants and other venues to maximize revenues, while others could move to the Small Farm Business Development Center at Prairie Crossing by 2013. Congratulations to our newest citizens! “It has always been my dream to become a U.S. Citizen,” says Carla Rosales (seen at far left). “Mano a Mano gave me the support I needed to help me achieve my goal. But more than that, the people here stood by me and encouraged me along the way. We’re so lucky to have Mano a Mano right here in our community.” Now a receptionist at Mano a Mano, Carla is one of our 15 newest citizens. Back to School Kermes A Celebration of Family Fun and Health Over 2000 participants filled Round Lake High School on July 25th, 2010, for the 7th Annual Kermes. Together with B.E.S.T. (Bringing Everyone’s Strengths Together), Mano a Mano rolled out the red carpet to local families for an admission-free day of fun with an emphasis on health. Between enjoying games, food, music and raffles, 194 children were registered for school, 190 children received free back-to-school check-ups and over 100 parents received free health screenings. Thanks to 40 generous sponsors, as well as an army of donors and volunteers, we raised $13,103 so we can continue to offer programs that promote wellness in the community. Gala takes flight for the 11th year The Annual Gala is so much more than a wonderful party. It’s a celebration of all those who make Mano a Mano possible, from sponsors and donors to partner organizations and volunteers. It is our chance to host friends and soon-to-be friends who share a passion for our community. Held in April at the Round Lake Beach Cultural and Civic Center, this year’s Gala provided local entertainment, excellent food, cocktails, raffles and auctions. In return, our gracious attendees helped us gross over $52,000 for our programs. From the Board President and Executive Director Running a successful non-profit is not as easy as it looks and far more rewarding than you can imagine. Eleven years. It’s hard to believe it’s been that long since Mano a Mano first opened its doors. Yet through the hard work of staff, Board and volunteers, and with the steadfast support of the community, Mano a Mano is now serving over 4,000 clients a year. It’s no surprise that funding continues to be a challenge, especially these days when government grant availability can change in an instant. As one Board member put it, “unpredictability is far more devastating than tightening a budget.” But tighten we did without sacrificing the quality of the services we offer underserved immigrant families. As the only one-stop resource of its kind in Lake County, we are extremely proud of our progress over the past eleven years. As a community, you should also be proud of the contributions and sacrifices you have made, and continue to make, to keep us growing stronger year after year. We couldn’t do it without you. Larry Waco, Sr. Carolina Duque Board President Executive Director Mano a Mano Family Resource Center Audited Financial Statements 2007 - 2011 20072008200920102011 Total Current Assets $ 91,033247,514310,455377,521 392,180 Property and Equipment $452,870 Total Assets $ 547,843698,534737,954782,458 782,669 Total Current Liabilities $ 34,549 Long Term Debt $ 328,879281,235242,774232,757 222,304 Total Net Assets $ 184,415384,396475,405527,955 539,538 Total Liability and Net Assets $547,843 447,383 32,903 698,534 424,165 19,775 737,954 404,937 21,746 782,458 390,489 20,827 782,669 Mano a Mano was voted United Way of Lake County Outstanding Success by 6 Partner in 2008. Donors and Supporters Donors are listed by event and/or under Donors and Supporters. We work hard to acknowledge everyone that adds to the success of Mano a Mano and apologize for any errors/omissions. Abbott Employee Giving campaign Anonymous ECHO, Incorporated Eva Locke - United Way of Lake County 2009 Annual Campaign Gyula Jonas - Illinois Tool Works Foundation matching gift Lake County Forward Latin Pentecostal Church of God Inc. LTN Staffing Mariani Enterprises, Inc. Mary B. Gilmore North Suburban Mennonite Church United Way Annual Campaign Vicki Szech In memory of Harry Clay CORPORATE, FOUNDATION AND GOVERNMENT SUPPORT Anonymous Family Foundation Bank of America Bright Horizons Foundation Chicago Community Trust- Nuestro Futuro Consumers Credit Union CVS CareMark Gaylord & Dorothy Donnelley Foundation Grand Victoria Foundation Healthcare Foundation of Northern Lake County Illinois Department of Human Services ITW Foundation Matching Gift Program Jewel-Osco Lake County Community Foundation Liberty Prairie Foundation R.J. Mullen Sr. and Family Foundation Rosalind Franklin University of Medicine and Science The Funder’s Collaborative for Strong Latino Communities (Hispanics in Philanthropy) Title XX Donated Funds Initiative United Way of Lake County PARTNERS College of Lake County Community Action Partnership COOL Health Connect One HealthReach Hospice of Northeastern Illinois Lake County Health Department Lake Forest Hospital Care Coach NICASA Rosalind Franklin University of Medicine and Science Round Lake Area Chamber of Commerce Round Lake Area Fire Department Round Lake Area Library Round Lake Area Park District Round Lake Area Schools District 116 Round Lake Beach Cultural and Civic Center SEDOL Village of Round Lake Beach Village of Round Lake Park HEALTH EDUCATION PROGRAM PARTNERS Acd, Karla Rubelcava American Cancer Society, Marisol Urquijo, Eva Nava Friends of Ryerson Woods Health Connect One, Laura Bahena Health Department, Veronica Perez Hospice of Northeastern Illinois, Paola Molina Lake County Forest Preserves Manjarres & Associate, Rodrigo Manjarres Rosalind Franklin University of Medicine and Science, Kaitlyn O’Donnell UNAM, Arturo Castro WIC, Monica Gonzalez Women Health Foundation, Anna Albrecht EMPLOYMENT CONNECTION PROGRAM PARTNERS Accurate Personnel Crystal Lake Accurate Personnel Gurnee Acres Group David Auld Aerotek Crystal Lake Aerotek Gurnee AMPM Enterprises, Inc Anchor Staffing, Inc Banner Personnel Teresita Birrieria Bobby’s Restaurant Buenavista’s Gardens Cornpass Inc CTL Staffing Custom Staffing Daisy Daycare Dea Dia Organics ECHO Incorporate Elite Staffing Goodwill TalentBridge Griffin Design Build Inc. Hurtado DayCare Industrial Staffing Services Jimenez Landscape John Lopez Joseph J. Gunnell La Casa Del Pan La Luz Bakery Lagos Landscape Lake County Forest Preserve Lake County Housing Authority Lake Villa Home and Office Cleaning LTN Staffing Manpower Planning & Forecasting Manpower Vernon Hills Manpower Waukegan Maria Paredes Munoz Construction Nicasa P.A. Staffing Parallel Employment Group Quality Labor Services Rea and Suarez Rodriguez Construction Rodriguez Home Inspectors Inc Rudy’s Mexican Grill Select Remedy Sosa’s Carpet Staffmark TCF Bank The Agency Staffing Unistaff US Army END OF THE YEAR APPEAL Abbott Laboratories Employee Giving Campaign Rachel Abramson Cynthia Angelos B. Radtke and Sons. Inc Margarita Bahena Jose Barrera Robert and Mary Beaubien Barbra Berkowicz Luis and Mary Berrones Nicolas Castaneda Mary Sue Clearwater Sandy Cole John & Ida Corey Oscar & Olinda Duque Mary Gilmore Jeanne T. Goshgarian Howard R. Healey Marco Hidrogo Burt Jamison & Katherine Todd Libertyville Bank & Trust Arthur J. Luther Christopher Morozin North Suburban Mennonite Church Javier Parreno Stephen and Donna Ramholz Claudio Rangel Luis Rodriguez Mary A. Ross-Nunningham Round Lake Area Exchange Club Jose Ruiz & Carolina Duque Robert Sabonjian Saddlebrook Farms Mary Ellen Saunders Richard and Deborah Schneider Paul Shiels George and Linda Stevenson Daniel & Amy Stredler Felisa Varo Catalina Velasquez Jerry Weber Linda Wiens Wildwood Presbyterian Church Roycealee J. Wood Back to School Kermes 2010 ƒreƒ Round Lƒke Back to festival COMMITTEE MEMBERS Jim Bilello Nicole Bihn Ted Byers Carolina Duque Margie Cleveland Maria Contreras Shirley Christian Elena Lara Mike Mizwicki Kathy Myrers Nanci Radford Carla Rosales Annette Rolls SPONSORS Official Presenting Back to School Kermes Sponsor Consumers Credit Union Teacher’s Pet Sponsors American Cancer Society CVS Caremark Dee & Mark Beaubien La Nueva Semana NorStates Bank Saddlebrook Farms States Bank of the Lakes United Way of Lake County Nonprofits & Healthcare Providers Affordable Housing Corporation Bernie’s Book Bank Boy Scouts of America NEIC Camelot Care Center Cancer Wellness Center Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago Child & Family Connections # 2 Chiro One Wellness Center LLC Clinica el Divino Nino / Xavier W. Parreno Coalicion Latinos Unidos de Lake County Colgate College of Lake County Fit Zone for Women Father Gary Graf Center Fremont Public Library District Friends of Ryerson Woods Gift of Hope Organ & Tissue Donor Network Girl Scout of Greater Chicago and Northwest Indiana HACES Hospice and Palliative Care of Northeastern Illinois IL Secretary of State Organ / Tissue Donor Program Lake County Health Department Lake County Health Department & Community Health Center Nicasa Northwestern Lake Forest Hospital Care Coach RLAS 116 / BPAC & Title 1 Rosalind Franklin University of Medicine and Science Round Lake Area Public Library Round Lake Police Department Round Lake Park Police Department The Association for Child Development Together for Childhood Network University Center Of Lake County VanderWelt Chiropractic Red Apple Sponsors COSTCO Wholesale, Lake Zurich Cunas Formal Wear Walgreens Bags Sponsors Mariani Landscape Food Vendors Hernandez Grocery Dulceria Mundo Nuevo - Azteca Pizza y Taqueria Bands Sponsor Harris Bank DJ Sponsor Magnaflux T-Shirt Sponsor Ray Game Sponsor Judy Armstrong Las Palmas Restaurant Puro Futbol Newspaper State Farm Brian Budil Insurance Agency US Marketing, Inc. Vianney Hair Salon VOLUNTEERS Rafael Alvarez Blanca Alvarez Yamel Azcoitia Jorge Azcoitia Ricardo Barrientos Irma Barrientos Fernando Botello Maria del carmen Ceja Melissa Ceja Marlene Cerrano Alma Cerritos Jamie Churchill Dr. Connie Collins Maria Cordova Abigail Cordova Jose Cornejo Angelica Cruz Barb Erber Erica Ferto Jennifer Franco Lupita Garcia Jose Gonzalez Monica Gonzalez Josefina Jaimes Maria Kecskemethy Raul Leiva Maria Lizardi Carol Magnine Audelina Mejia Sheila Perez Lety Picazo Olga Salinas Rosalinda Santoyo Aracely Valadez Maria Teresa Valadez Marichuy Valadez Delia Vazquez Eva Velasquez Maria D. Villa Gala Dinner 2011 COMMITTEE MEMBERS Judy Armstrong, Chair Dee Beaubien Hal Coxon Carolina Duque Diane Emerson Dee Dee Johnson Briana Martindale Edna Molina Larry Waco Sr. Th e N e x t 10 Y e a rs ABOVE THE CLOUDS $5,000 AND UP ComEd FLYING HIGH $1,000 $2,499 Avon Township College of Lake County Consumers Credit Union Harris Bank Mark and Dee Beaubien Nicor Gas NorStates Bank Northwestern Lake Forest Hospital Rosalind Franklin University of Medicine and Science Saddlebrook Farms Village of Round Lake Beach TAKING OFF $500 -$999 Abbott Laboratories Andres Cerritos Law Office Baxter International Inc. Harter & Schottland P.C. Bruce and DD Johnson Sam Yingling DONOR $100- $500 Anonymous Kimberly Abrams Artrageous Custom Engraving Jim Bile Marty Castro Coalicion Latinos Unidos de Lake County Community Action Partnership John & Ida Corey Thomas & Kristin Dew Scott Drury David Facklam Kyle E. Mac Gibbon Mari-Anne & Donald Hechmann Kathy Idlas Jennifer Kons Raja Krishnamoorthi Brian & Mytzy Kufner Latino Policy Forum Horacio Lopez Ben and Astrid Martindale Mark & Amy Matula David Mcartin & Wendy Warden Edna Molina Margaret Mullen Nicasa Port Eber Communications Michelle Prentice Jeff Prickett Jose Rodriguez Jose Ruiz & Carolina Duque John & Mary Ellen Saunders Suzi Schmidt Ann F. Shanks Roy and Carol Sherwan Paul ShieIs PROGRAM SPONSORS Kimberly Abrams Perry Abrams Gabriela Appelt Julio Argueta Jim & Judy Armstrong Arthur Barsena Dee Beaubien David & Diane Bennett Daniel Brea Jeannette Campbell Jeff Carlisle Martin Castro Andres Cerritos Eva Cerritos Mary Charuhas Constance Collins Jorge Contreras Jaime Contreras & Edna Molina Hal Coxon Scott Drury Oscar & Olinda Duque David & Susan Facklam Charles Fanaro Michael & Sharyn Gillette John Greene Emperatriz Guerra Chris Heier Irma Hernandez Mike Hilt Kathy Idlas Bruce & Dee Johnson Sheri Keith Matt Ketchum James Kirby Feliks Kravets Nick LaRoche Ying Ling Amy Lopez Horacio Lopez Ben Martindale Jerome & Bette Mattingly Xuon Nguyen Mike Perillo Adeline Pierre Gus Ponce Jeff Prickett Hector Rasgado Jack Reck Enedy Rivera Jose Rodriguez Mytzy Rodriguez Jose Ruiz & Carolina Duque John & Mary Ellen Saunders Bruce Schottland Larry & Joni Sell Mathew Turk Edgar Vargas Larry Waco Jr. Wendy Warden Robert Warren Jerry Webber Sam Yingling SILENT AUCTION DONORS Anonymous Mark & Kelly Beaubien Mark and Dee Beaubien Jeannette Campbell Hal Coxon Dianna’s Hair, Tan & Nail Salon Diane and Jeff Emerson Lake County Fielders Friends of Ryerson Woods Grant Township Center Notah Kallianis John Koening Mano a Mano Staff Mariani Landscape Ben & Astrid Martindale Ben, Astrid and Briana Martindale Edna Molina Jorge & Meg Ortiz Pro data Payroll Services RC Flyers of Saddlebrook Farms Renwood Golf Course Martina Rocha Rudy’s Mexican Grill Starbucks Round Lake Beach The Magic of Bill Blagg Edgar Vargas Amy Waco Linda Waco Mary & Kevin Waco Liam and L.J. Waco III Wadsworth Feed & Saddlery YMCA Camp Duncan VOLUNTEERS Total 1,006 hours donated from July 1, 2010 to June 30 2011 Mano a Mano F a m i ly R e s o u rc e C e n t e r 2010-2011 BOARD OF DIRECTORS Larry Waco Sr. President Bruce Schottland Vice President Edna Molina Secretary Edgar Vargas Treasurer Andres Cerritos Mary Charuhas Jorge Contreras Hal Coxon Diane Emerson Bruce Johnson Christine Lopez Jeff Prickett Sylvia Valadez STAFF MEMBERS Claudia Acosta, Childcare Provider Caritina Ayala, Childcare Provider Marisa Donoso, Receptionist PM Carolina Duque, Executive Director Olinda Duque, Health Education Program Coordinator Maria Garcia, Case Management Program Support Rafael Garcia, ECP Case Manager Jasmine Gonzalez, Childcare Provider Patricia Martin, Janitorial Mayra Mena, SNAP Case Manager Carla Rosales, Ed. Programs Coordinator Jose Ruiz, Business Manager Mary Ellen Saunders, Grants Manager Ada Silverio, l&R Case Manager INSTRUCTORS Olinda Duque, GED lsnedy Escobar, Kindergarten Readiness Barbara Erber, ESL Rafael Garcia, Computer Josefna Jaimes, Kindergarten Readiness Patricia Nino, GED Luis Vasquez, GED Velvet Arteaga, GED Andres Cerritos, Andres Cerritos Law Office, Legal Assistance Ramon Cervantes, Harter & Schottland, Legal Assistance Barbara A. Erber, ESL Gayle Florian, ESL Angel Garcia, Computer Mari-Anne Hechmann, Citizenship Amy lnfanzon, ESL Andres Jacobi, GED Helene Levene, Citizenship Carol Magnine, ESL Briana Martindale, Database Ivan Ortega, Computer Margaret Palmer, Citizenship Bruce Schottland, Harter & Schottland, Legal Assistance Larry Sell, Community Garden Paul Shiels, GED Jenny Valsamas, Law Office of Valsamas and Associates, Legal Assistance Other Lifesavers and Friends Judy Armstrong Dee Beaubien Dee Dee Johnson Elena Lara James Kirby Community Health Educators Caritina Ayala Yamel Azcoitia Leticia Barragan Miriam Castellanos Monica Gonzalez lvonne Hemandez Josefina Jaimes Lidia Pena Irma L. Picazo Maria Ruiz Maria Valadez Maria D. Villa Meet our gardeners Nicolas Acosta Julieta Alcala Melquiades Arenas Manuel Avitia Gerardo Ayala Yamel Azcoitia Erendida Carrillo Nazario Castaneda Israel Castillo Maria Del Carmen Ceja Pompeyo Cordova Maurilio Cordova Mauricio Cordova Candelario Dias Claudia Guerrero Jose Gutierrez Ivonne Hernandez Jose Hector lbarra Josefina Jaimes Ramon Juarez German Lopez Imelda Lopez Eduviges Maldonado Carlos Montes Eva Nava Lidia Pena Francisco Quintana Eulogio Reyes Maria Felix Rodriguez Alfredo Torres Gabriel Valdez Sergio Valdez Angelica Vargas Adriana Vega Jose Luis Vega Salvador Zoniga Community Garden Supporters Nicolas Acosta Ebelio Alvarado Allen Dilg Gaylord & Dorothy Donnelley Foundation Irma Hernandez James Kirby Ted Krueger Liberty Prairie Foundation Saddlebrook Farms Mike Sands Larry Sell Village of Round Lake Beach W. J. Murphy Elementary School Mano a Mano Family Resource Center • 6 E. Main Street, Round Lake Park, IL 60073 www.manoamanofamilyresourcecenter.org • English: (847) 201-1521 | Spanish: (847) 201-1522