La Guía - Jacksonville

Transcription

LA GUIA
Hispana
de Jacksonville
Jacksonville
Hispanic
GUIDE
Presentado por el /Brought to you by the Mayor's Hispanic AmericanAdvisory Board Duval County Health Department's Hispanic Advisory Council
IFC
LIFE IS NOT EASY. WE CAN HELP.
Areas of Law: Civil, Criminal, Commercial, Family, Personal
Injury, Social Security and Workers' Compensation
Seven Days a Week • 904.777.7777
www.harrisguidi.com
LA VIDA NO ES FACIL. TE PODEMOS AYUDAR.
Casos Civiles, Defensa Criminal, Litigio de Comercio y , Casa
de Familia, Accidentes y Lesiones Personales, Seguro Social y Accidentes
de Trabajo
Siete Dias a La Semana • 904.777.7777
www.harrisguidi.com
Paola Parra, Esquire
Harris, Guidi, Rosner, Dunlap & Rudolph, P.A.
1837 Hendricks Ave., Jacksonville, FL 32207
904-777-7777 - office • 904-399-1718 - fax
La Guía La GUÍA Hispana de Jacksonville provee una lista de recursos y servicios
disponibles para la comunidad de habla hispana en Jacksonville, Condado
de Duval. La GUÍA es un proyecto colectivo de los esfuerzos voluntarios
del Consejo Hispano del Departamento de Salud del Condado de Duval
(Duval County Health Department Hispanic Advisory Council) y de la
Junta Hispana Asesora del Alcalde (Mayor's Hispanic American Advisory
Board, MHAAB).
La financiación de La Guía fue posible gracias al apoyo de una subvención
otorgada por la Academia Americana de Pediatría a dos pediatras locales,
las doctoras Laura Beverly y Patricia Solo‐Josephson, CATCH (Community
Access of Child Health, Acceso Comunitario a la Salud Infantil). Su
proyecto identificó los obstáculos que enfrentan los pacientes pediátricos
inmigrantes Hispanas de nuestra área y sus familias.
Fondos y recursos adicionales fueron aportados por donaciones privadas
recaudadas por miembros de la Junta del Consejo Hispanoamericano del
Acalde (Mayor's Hispanic American Advisory Board). La presidenta de la
MHAAB, Paola Parra, abogada hispana local, también ha sido testigo de la
falta de acceso al sistema legal, al gobierno y a otros servicios sociales por
parte de los hispanos debido a las dificultades en el idioma y la escasez de
información específica.
El propósito de La GUÍA es conectar a la comunidad hispana con los servi‐
cios y recursos disponibles localmente. El objetivo es superar los obstácu‐
los previamente identificados. Muchos de los servicios incluidos en La
GUÍA están disponibles en español a menos que se indique lo contrario.
La GUÍA incluye 13 categorías de recursos, así como números de teléfono
importantes e información sobre la cobertura de seguros de salud, servi‐
cios financieros, legales y gubernamentales entre otros. La información
proporcionada está sujeta a cambios. Por favor, póngase en contacto con
Ana Andreu, Ciudad de Jacksonville, MHAAB, 904‐255‐8931 o
aandreu@coj.net o Rose Dowd, Departamento de Salud del Condado de
Duval, 904‐253‐2112 o Rose_Dowd@doh.state.fl.us para mantenerse al día y
para información no incluida.
¡GRACIAS!
La Guía La GUÍA Hispana of Jacksonville is brought to the Spanish speaking
community to locate services available in Jacksonville, Duval County,
Florida. La GUIA(“ guide”) is a joint project brought by the voluntary efforts
of the Duval County Health Department Hispanic Advisory Council and the
Mayor’s Hispanic American Advisory Board (MHAAB). The funds for La GUIA include a CATCH (Community Access to Child
Health) Planning Grant awarded by the American Academy of Pediatrics to
two local pediatricians, Dr. Laura Beverly and Dr. Patricia Solo‐Josephson.
Their project identified healthcare access barriers experienced by our area’s
Hispanic immigrant pediatric patients and their families. Additional funds and resources were provided by private donations raised
by members of the Mayor’s Hispanic American Advisory Board. The Chair of MHAAB, Paola Parra, a local Hispanic attorney has further witnessed a
lack of access to the legal system, government and other social services by
Hispanic persons due to the language barrier or resources providing needed
information.
The purpose of La GUIA is to connect the Hispanic community with various available local resources. The goal is to overcome some of the barri‐
ers identified. Many of the services included in La GUIA are available in
Spanish, unless otherwise noted. La GUIA includes 13 categories of re‐
sources, as well as, important phone numbers and information regarding
health insurance coverage, financial, social, legal, government and other
services available.
For changes, additons or advertising information please contact Ana Andreu,
City of Jacksonville, MHAAB, 904‐255‐8931 or aandreu@coj.net or Rose Dowd,
Duval County Health Department, 904.253‐2112 or rose_dowd@doh.state.fl.us
for updates or resources not included. GRACIAS!
ÍNDICE
Cobertura de Seguro Medico
Adultos y Niños..........................................................................1
Programas Locales....................................................................2
Números Importantes .....................................................................2
Cuidado de Salud
Adultos.......................................................................................4
Adolescentes ............................................................................5
Pediatría ...................................................................................5
Refugiados.................................................................................6
Alergia e Inmunología................................................................6
Cardiología ...............................................................................7
Dental .......................................................................................7
Enfermedades Transmisibles ....................................................8
Ginecología................................................................................9
Optometría ..............................................................................10
Paladar Hendido .....................................................................10
Salud Mental ...........................................................................10
Vacunas ...................................................................................11
Apoyo Para Condiciones Especiales ............................................11
Abogados/ Ayuda Legal ...............................................................12
Alimentación .................................................................................14
Ayuda Financiera ..........................................................................16
Educación .....................................................................................17
Medicamentos...............................................................................18
Ropa ............................................................................................20
Servicios de Apoyo .......................................................................20
Organizaciones Culturales............................................................24
Otros Servicios..............................................................................25
Cuidado de Niños
Vivienda
Teléfono
Empleo
Intérprete
Impuestos
Refugios........................................................................................26
Parroquias Hispanas.....................................................................26
La Guia Hispana de Jacksonville
INDEX
Health Insurance Coverage
Adults and Children ..................................................................1
Local Programs..........................................................................2
Important Phone Numbers..............................................................2
Health Care
Adults.........................................................................................4
Adolescents ..............................................................................5
Pediatrics ..................................................................................5
Refugees ...................................................................................6
Allergy/Immunology ...................................................................6
Cardiology .................................................................................7
Dental .......................................................................................7
Communicable Diseases ...........................................................8
Gynecology................................................................................9
Optometry ................................................................................10
Cleft Palate .............................................................................10
Mental Health ..........................................................................10
Immunizations..........................................................................11
Support for Special Conditions......................................................11
Lawyers/Legal Assistance.............................................................12
Food Banks...................................................................................14
Financial Assistance .....................................................................16
Education ......................................................................................17
Medication.....................................................................................18
Clothing.........................................................................................20
Support Services...........................................................................20
Cultural Organizations ..................................................................24
Other Services ..............................................................................25
Child Care
Housing
Phone
Employment
Interpreter
Taxes
Shelters.........................................................................................26
Hispanic Parishes .........................................................................26
Jacksonville Hispanic Guide
Los siguientes recursos del estado de Florida pueden
ser utilizados para cubrir los gastos médicos.
The following Florida resources may be useful
in paying for health services.
Medicaid
3740 Beach Blvd., Suite 3720
Jacksonville, FL 32201
www.myflorida.com/accessflorida
1-866-762-2237
Medikids: Niños de edades 1 a 4.
Debe n cumplir con los requisitos
de elegibilidad de ingresos.
Children ages 1 - 4. Must meet
income eligibility requirements.
5000-1 Norwood Ave.
5150-3 Timuquana Road
Healthy Kids: Niños de 5 a 18 años.
Children ages 5 -18.
Medicare
7500 Security Blvd.
Baltimore, MD 21244
1-800-633-4227
www.medicare.gov
Cobertura médica para
Americanos mayores de 65 años.
Health coverage for Americans
65 years and older.
Programas financiados
por el Estado para niños
State-funded Programs
for children
Florida KidCare
1-888-540-5437
www.doh.state.fl.us/alternate
sites/kidcare
5000-1 Norwood Ave.
acksonville, FL 32244
Con Florida KidCare las siguientes
opciones están disponibles:
With Florida KidCare the following options are available:
Medicaid: Recién nacidos hasta
los 18 años. Un niño puede calificar para Medicaid aun si tiene
otra cobertura médica.
Birth - 18. Children who has other
health insurance
may still qualify for Medicaid.
Children’s Medical Services
Network: Recién nacidos hasta los
18 años que tienen necesidades
especiales médicas.
Birth - 18. Children who have special health care needs.
Children Medical Services
www.cms-kids.com
910 North Jefferson St.
(904) 360-7070
Programas financiados
por el estado para adultos:
State-funded programs
for adults
Florida Medicaid/Seguridad de
Ingreso Suplementario (SSI) aquellos que lo reciben automáticamente
califican para Medicaid. Los beneficiarios deben tener algún tipo de una
discapacidad, tener bajos ingresos y
pocos bienes personales. El programa de SSI es administrado por la
Administración del Seguro Social.
1
Supplemental Security Income
(SSI) recipients automatically qualify for Medicaid. Recipients must
be both significantly disabled and
have low income and assets. The
SSI Program is administered by the
Social Security Administration.
Administración del Seguro Social
Social Security Administration
www.ssa.gov
7184 Bonneval Road, Suite 1
1-877-409-8424
1685 Dunn Ave.
1-866-635-0789
Programa de Personas con
Necesidades Médicas
The Medically Needy Program
Ayuda a las familias, las mujeres
embarazadas, personas con discapacidades o personas mayores
de 65 años que serían elegibles
para Medicaid, pero que tienen los
ingresos y bienes personales demasiado altos. Comuníquese con
Medicaid.
Helps families, pregnant women,
individuals with disabilities or individuals aged 65 and over who
would qualify for Medicaid except
for having income and/or assets
that are too high. Contact Medicaid
to apply
Programas locales
Local programs
Si usted no tiene seguro comercial,
o le fue negado el Medicaid, puede
financiar sus servicios medico a
través de estos programas:
If you do not have commercial
insurance and have been denied
from Medicaid you can have
services funded through these
programs:
2
Tarjeta de Shands
Shands City Contract Card
2000 Boulevard
(904) 244-4015
http://jax.shands.org/patients/
billing.asp
Residentes del condado Duval
Duval County residents only
Programas de Asistencia
Financiera de Nemours
Nemours Financial Assistance
Programs
807 Children’s Way
(904) 697-3721
www.nemours.org/patientfamily/
billing/financialhelp.html
Tarjeta de Clínica Departamento
de Salud del Condado Duval
Duval County Health Department
Clinic Card
515 W. 6th St.
(904) 253-1360
Niños, planificación familiar,
mujeres embarazadas y adultos
con condiciones especiales.
Comuníquese con una Consejera
de Servicios Humanos para una cita
Financial assistance for health
services or children, family
planning, pregnant women, and
adults with special conditions.
Números Importantes
Important Phone Numbers
United Way.............................2-1-1
www. uwof.org
Información gratuita y confidencial
de referencias para ayuda con comida,
vivienda, empleo, atención médica,
conserjería y mucho más.
Provides free and confidential
information and referral for help
with food, housing, employment,
health care, counseling and more.
Departamento de Niños y Familias
de la Florida...........(904) 723-2000
Florida Department of Children
and Families ..........(904) 723-2000
5920 Arlington Expwy.
Jacksonville FL 32211
ACCESS
Florida Alimentación, Asistencia
Médica y Dinero en
Efectivo....................1-866-762-2237
Florida Food, Medical Assistance
and Cash .................1-866-762-2237
Southside Service Center
3740 Beach Blvd.
Gateway Service Center
5000-1 Norwood Ave.
Westside Service Center
www.myflorida.com/access florida/
Oficina del Alguacil de Jacksonville
No de emergencia......(904) 630-0500
Jacksonville Sheriff’s Office
Non emergency ......(904) 630-0500
City of Jacksonville .......630-CITY
(904) 630-2489
214 N. Hogan St., Suite 123
Solicitud de un servicio de la ciudad
e información acerca de los servicios
de la ciudad.
Request for a city service and
information about city services.
Control de Veneno .....1-800-222-1222
Poison Control .....1-800-222-1222
Transportation
Jacksonville Transportation
Authority (JTA)......(904) 630-3100
www.jtafla.com
Información sobre autobuses,
rutas aéreas, Tranvía.
Information about bus, airway,
and trolley fares.
JTA Connexion......(904) 265-6001
Transporte para personas
discapacitadas
Transportation for the disabled
Medicaid Subcontracted
Transportation
Provider ................1-866-867-0729
Transporte para pacientes con
Medicaid, Medipass, CMS.
Transportation for patients with
Medicaid, Medipass, CMS.
Recursos
El color del punto situado junto al
recurso le dará más información
sobre los servicios prestados. Si no
hay puntos, indica que los servicios
están abiertos al público. Recursos
en letras rojas no garantizan tener
persona que hable español para
ayudarle.
● Acepta la mayoría de seguros
● Acepta Medicaid
● Requiere pagos por los
servicios recibidos
● Cita es necesaria
Resources
The color of the dot next to the resource will give you more information on the services provided. No
dots indicate services are open to
everyone. Resources in red letters
are not guaranteed to have Spanish speaking personnel to assist.
● Accepts major insurances
● Accepts Medicaid
● Self Pay
● Appointment needed
3
Cuidado de Salud Para
Adultos
Health Care for Adults
Voluntarios en Medicina ● ●
Volunteers in Medicine ● ●
41 E. Duval St.
(904) 399-2766
*Gratis para participantes elegibles.
Lunes a viernes 9 a.m. - 5 p.m.,
Sábado 9 a.m. -1 2 p.m.
*Free for eligible participants.
Monday - Friday 9 a.m. - 5 p.m.,
Saturday 9 a.m. -1 2 p.m.
El Camino
The Way Clinic
479 Houston St.
Green Cove Springs, FL 32043
(904) 531-9504
*Gratis para residentes del condado
Clay. El primer y tercer fin de semana
de cada mes.
Favor llegar de 8 - 9:30 a.m.
*Free for Clay county residents.
Open 1st and 3rd weekend of
each month. Please arrive from
8 - 9:30 a.m.
Clínicas We Care
We Care Clinics
(904) 253-1000
www.wecarejacksonville.org
Clínicas Gratis de Atención
Primaria
Free Volunteer Primary Care
Clinics
Beaches Mission House
Medical Clinic
800 Shetter Ave.
Jacksonville Beach, FL 32250
(904) 241-6767
Sábado 8 a.m. - 12 p.m.
Martes 4 - 6 p.m.
Saturday 8 a.m. - 12 p.m.
Tuesday 4 - 6 p.m.
00
4
Healing Hands Medical and
Dental Clinic ●
5126 Timuquana Road
(904) 777-4228
Martes y jueves 4 - 7 p.m.
Tuesday and Thursday 4 - 7 p.m.
Legacy of Care Health Clinic ●
6665 Banbury Road
(904) 309-2218
Segundo sábado de cada mes.
9 a.m. - 1 p.m.
Second Saturday of the month
9 a.m. - 1 p.m.
River City Health Clinic
309 S. McDuff Ave.
(904) 777-4228
Primer y tercer sábado del
mes 12 p.m.
First and third Saturday of the
month 12 p.m.
Christ The King Medical Clinic
1736 University Blvd. S
(904) 744-6792
Cuarto sábado de cada mes
8 a.m. - 1 p.m.
Fourth Saturday of the month
8 a.m. - 1 p.m.
I.M. Sulzbacher Health Center ● ●
611 East Adams St.
(904) 394-8069
Lunes a viernes 7 a.m. - 5 p.m.
Monday - Friday 7 a.m. - 5 p.m.
I.M. Sulzbacher Beaches
Community Health Care Clinic ● ●
850 6th Ave. S., Suite 500
(904) 224-3550
Lunes a viernes 7 a.m. - 5 p.m.
Jueves cita no es necesaria.
Monday - Friday 7 a.m. - 5 p.m.
Walk In -Thursdays.
Springfield Medical Clinic ●
511 W. 11th St.
(904) 633-9383 Ext: 11
St. Luke’s Hospital
4201 Belfort Road
(904) 296- 3700
(DCHD) Main Office
515 W. 6th St.
(904) 253-1000
St. Vincent’s Medical Center
1 Shircliff Way
(904) 308-7300
Agape Community Health
Center ● ● ● ●
1760 Edgewood Ave. W.
(904) 253-1030
Primary Care
South Jacksonville Primary Care
4131 University Blvd.
(904) 253-1220
Wesconnett Health Center ● ● ● ●
(904) 253-1120
Hospitales
Hospitals
Baptist Medical Center (Downtown)
800 Prudential Dr.
(904) 202-2000
Baptist Medical Center (Beaches)
1350 13th Ave. S.
(904) 627-2900
Baptist Medical Center
14550 Old St Augustine Road
(904) 271-6000
Memorial Hospital
3625 University Blvd South
Jacksonville, Fl, 32216
(904) 399-6111
MuslimCare Clinic
2333 St. John’s Bluff Road
Jacksonville FL, 32246
(904) 419-8006
Atención Primaria
E-Med Primary Care Clinic ● ●
2570 Atlantic Blvd.
(904) 647-8576
Shands Indigent Care ● ●
655 W. 8th St.
(904) 244-4015
Adolescentes
Health Care for
Adolescents
Jacksonville Health And Transition Services (Jax Hats) ● ● ●
580 W. 8th St., Suite 6009
(904) 244-9233
Atención médica para los
jóvenes con necesidades
especiales de salud
*Provides medical care for youth
with special health care needs.
The Magnolia Project - Teen
Sensations ● ● ● ●
5300 N. Pearl St.
Gloria McNair (904) 253-1172
Kathy Griffin (904) 253-1135
Pediatría
Health Care for Children
E-Med Primary Care Clinic ● ●
2570 Atlantic Blvd.
(904) 647-8576
5 00
El Camino ●
The Way Clinic ●
479 Houston St.
(904) 531-9504
*Gratis para residentes del
condado Clay.
El primer y tercer fin de semana
de cada mes.
Favor llegar de 8 - 9:30 a.m.
*Free for Clay county residents.
1st and 3rd weekend of each month.
Please arrive from 8 - 9:30 a.m.
(DCHD) Main Office
515 W. 6th St.
(904) 253-1000
Beaches Family Health
1522 Penman Road
(904) 253-2555
(904) 253-1030
Refugiados
Health Care for Refugees
Refugee Health Care
Services ● ● ● ●
515 W. 6th St.
(904) 253-1080
Alergia e Inmunología
Allergy/ Immunology
Mayo Clinic ● ● ●
Dr. Robert Gillham Jr
4500 San Pablo Road S.
(904) 953-2000
Center for Women and
Children ● ● ● ●
515 W. 6th St.
(904) 253-1080
Family Allergy and Asthma
Consultants ● ● ●
Dr. Sunil Joshi
4123 University Blvd. S., Suite B
(904) 636-9100
Marietta Family Health Center ●● ●●
8299-10 W. Beaver St.
(904) 253-1090
Dr. Kuthiala Chitra ● ● ● ●
9765 San Jose Blvd., Suite 108
(904) 262-9135
South Jacksonville Family Health
1736 University Blvd. S.
(904) 253-1100
Asthma and Allergy
Specialists ● ●
Dr. Juan Mas
3100 US Hwy. 1 S., Suite 4-B
St. Augustine, FL 32086
(904) 797-3339
Wesconnett Health Center ● ● ● ●
(904) 253-1120
West Jax Family Health
120 King St.
(904) 253-2785
00 6
First Coast Allergy and
Asthma ● ● ●
Dr. Sanjay Swami
9191 RG Skinner Pkwy.
Suite 402
(904) 642-9001
Watkins Allergy and Asthma
Clinic ● ● ●
Dr. Raquel Watkins
14546 Old St. Augustine Road, Suite 101
(904) 298-1800
Cardiología
Cardiology
First Coast Cardiovascular
Institute ● ● ● ●
Dr. Sumant Lamba
(904) 493-3333
Jacksonville, FL
(904) 493-3333
Florida Heart Center ● ● ● ●
Dr. Hossein Ramezani
1518 Kingsley Ave.
Orange Park, FL 32073
(904) 269-1664
St. Luke's Cardiology ● ● ● ●
4205 Belfort Road, Suite 2065
(904) 296-2631
St. Vincent's Health Care ● ● ● ●
1824 King St., Suite 300
(904) 388-1820
Dental
Florida Community College at
Jacksonville ●
Educational Facility Clinic
4501 Capper Road
(904) 766-6571
*Martes y jueves
9 a.m. - 1 p.m.
$10 adultos $6 niños.
Lista de espera entre 12-16 meses.
*Tuesday and Thursday
9 a.m. - 1 p.m.
$10 adults $6 children.
Wait list 12-16 mos.
Healing Hands Medical & Dental
Clinic ●
5126 Timuquana Road
(904) 777-4228
*Servicios gratis para personas
elegibles
*Services are free for qualifying
participants
Girardeau Dental Group ● ● ● ●
3505 Southside Blvd., Suite 5
(904) 564-1888
Edades 10+
Ages 10+
Frederick Newton, DDS ● ● ●
1190 W. Edgewood Ave., Suite C
(904) 765-4406
Smith & Assoc ● ● ● ●
1190 W. Edgewood Ave., Suite B
(904) 764-4549
Edades 5+
Ages 5+
K & J Dental ● ● ● ●
Kevin Vera, DDS
3245 Southside Blvd.
(904) 565-1800
Edades 10+
Ages 10+
Bharatkumar DeSai, DDS ● ● ● ●
1440-1 Dunn Ave.
(904) 757-2500
Dentista Pediátrica
Pediatric Dentist
Obdulia Rondon, DDS ● ● ●
7030 Normandy Blvd.
(904) 786-5850
Dentista Pediátrica
Pediatric Dentist
7 00
Gentle Touch Dentistry ● ● ●
Dra Johns-Cantrell, DDS
1700 Wells Road, Suite 7
(904) 579 3260
*Ofrece descuentos para
hispanos y personas de la
tercera edad
*Discounts for Hispanics and
senior citizens
South Jacksonville Dental
Center ● ● ●
(904) 253-1240
Cypress Point Family
Dentistry ● ● ●
Franklin M Rios, DDS
8130 Baymeadows Circle W.,
Suite 103, Jacksonville, FL 32256
(904) 448-8688
Dental Administration ● ● ●
5322 N. Pearl St.
(904) 253-1200
I.M. Sulzbacher ●
(904) 394-8069
611 E. Adams St.
*Sólo para adultos sin hogar
*Only for homeless adults
Beaches Community
Health Care ● ●
850 6th Ave. S., Suite 500
(904) 224-3550
*Sólo para adultos que residen
en la zona de las playas
*Only for adults residing in the
beaches area
(DCHD) Main Office
515 W. 6th St.
(904) 253-1000
Servicios dentales para edades
2-20 años, excepto West Jax
Dental services for ages 2-20,
not including West Jax.
Central Dental Clinic at Jacksonville Health Plaza ● ● ● ●
515 W. 6th St., Suite 307
(904) 253-1210
00 8
West Jax Family Healh
120 King St.
(904) 253-2785
Royal Terrace Dental
Center ● ● ●
1830 W. 45th St., Suite 5
(904) 253-1783
Wesconnett Dental Clinic ● ● ●
5917 105th St.
(904)253-1680
Enfermedades
Transmisibles
Communicable Diseases
(DCHD) Main Office
515 W. 6th St.
(904) 253-1000
Boulevard Comprehensive Care
Central Health Plaza
515 W. 6th St.
(904) 253-1040
VIH, SIDA, inmunizaciones para
viajes
HIV, AIDS, immunizations for
travelers
The Center for Specialized
Pulmonary Services ● ● ● ●
515 W. 6th St.
(904) 253-1070
The Center for Prevention
515 W. 6th St.
(904) 253-1040
Enfermedades infecciosas
Infectious diseases including STDs
Ginecología
Gynecology
Orange Park Medical Center ● ● ● ●
Dr. David Hyler
1560 Kinglsey Ave., Suite 4
(904) 264-1628
North Florida OB/ Gyn Assoc.
Division, Eagle Harbor ● ● ● ●
1680 Eagle Harbor Parkway,
Suite A, Orange Park, FL 32003
(904) 264-9555
El Camino ●
The Way Clinic ●
479 Houston St.
(904) 531-9504
*Cuidado prenatal gratis para
residentes del Condado Clay
*Free prenatal care for Clay
county residents
North Florida OB/ GYN ● ● ● ●
1605 Kingsley Ave.
(904) 269-5600
North Florida OB/ Gyn. Assoc.
Beaches I ● ● ● ●
1375 Roberts Dr., Suite 205
(904) 249-4331
North Florida OB/ Gyn Assoc.
Baptist III ● ● ● ●
836 Prudential Dr., Suite 1103
(904) 398-7654
Beaches IV ● ● ● ●
1361 13th Ave. S., Suite 190
(904) 247-5514
Patrick Reardon, OD ● ● ● ●
961 Cesery Blvd.
(904) 743-9955
Faben Ob/ Gyn. ● ● ● ●
836 Prudential Dr.
Suites 1506 and 1605
(904) 346-0050
Fruitful Vine Mid- Wifery
1539-5 Parental Home Road
(904) 855-4211
St. Luke’s II ● ● ● ●
4205 Belfort Road
Joe Adams Building, Suite 2080
(904) 738-7692
North Florida OB/ GYN
St. Luke’s I ● ● ● ●
6885 Belfort Oaks Place, Suite 300,
(904) 296-4200
(DCHD) Main Office
515 W. 6th St.
(904) 253-1000
Beaches Family Health Center ●● ●●
1522 Penman Road
(904) 253-2555
South Jacksonville Primary
Care Center ● ● ● ●
4131 University Blvd.
(904) 253-1220
Wesconnett Family Health
5150 Timuquana Road
9 00
(904) 253-1120
(904) 253-1030
Magnolia Women's Center ● ● ● ●
5300 N. Pearl St.
(904) 353-2130
West Jax Family Health
120 King St.
(904) 253-2785
Optometría
Optometry
Shands Jacksonville ● ● ● ●
655 W. 8th St.
(904) 244-3881
Hanna Eyecare ● ● ● ●
1704 Southside Blvd., Unit 6
(904) 722-2020
Anteojos desde $6.00
Eye Glasses starting from $6.00
Paladar Hendido
Cleft Palate
Clínica de Paladar Hendido ●
Cleft Palate Clinic ●
820 Prudential Dr.
904) 633-0935
Salud Mental
Mental Health
Centro Comunitario de
Rehabilitación ● ● ●
Community Rehabilitation
Center ● ● ●
623 Beechwood St.
(904) 358-1211
00 10
Centro de Recurso para Salud
Mental ● ●
Mental Health Resource Center ● ●
11820 Beach Blvd.
(904) 642-9100
Duval County Health
Department ● ● ● ●
Behavioral Health
(904) 253-1190
Hope Haven ● ● ● ●
4600 Beach Blvd.
(904) 346-5100
Baptist Behavioral Health
Outpatient Services ● ● ●
(904) 376-3800
Providence Center Jacksonville ●
Claudia Rojas, MHC
(904) 353-3243
Jackson Mental Health ● ● ● ●
(904) 399-5966
3599 University Blvd. S., Suite 400,
Servicio de Conserjería
Psiquiátrica AP Psychiatry
Counseling Services ● ● ●
AP Psychiatry Counseling
Services ● ● ●
5251 Emerson St.
(904) 399-0324
Child Guidance Center ● ● ● ●
5776 St Augustine Road
(904) 448-4700
Psychotherapy Associates ● ● ●
482 Jacksonville Dr.
(904) 247-3600
Jewish Family and Community
6261 Dupont Station Court E.
(904) 394-5706
River Point Behavioral
Health ● ● ● ●
6300 Beach Blvd.
Jacksonville, Florida 32216
(904) 724-9202
Mental Health Center of
Jacksonville ● ● ● ●
3333 W. 20th St.
(904) 695-9145
Benjamin Lye
I.M. Sulzbacher ● ●
850 6th Ave. S., Unit 500
(904) 224-3550
Sólo para adultos
Adults only
Mental Health Resource CenterQuest/Link Program
11625 Old St. Augustine Road
(904) 358-2411
Vacunas
Immunizations
Departamento de Salud del Condado
Duval (DCHD) Oficina matriz
(DCHD) Main Office
515 W. 6th St.
(904) 253-1000
Vacunas gratis para niños todos
los días de 8-10 a.m. excepto los
miércoles. Prueba de tuberculosis
para adultos. Favor de llamar.
Free immunizations for children
8-10 a.m. except Wednesdays.
Free Tuberculosis test for adults.
Please call for more information.
Centro de Vacunas
Immunization Center
5220 N. Pearl St.
(904) 253-1420
Agape Community Health Center
(904) 253-1030
Center for Women and Children
515 W. 6th St.
(904) 253-1080
Beaches Family Health Center
1522 Penman Road
(904) 253-2555
South Jacksonville Family Health
Center
(904) 253- 1100
Wesconnett Health Center
(904) 253-1120
West Jax Family Health Center
120 King St.
(904) 253-278
Apoyo para Condiciones
Especiales
Support for Special
Conditions
Escuela Clarke Para Sordos:
Centro de Educación Oral ● ● ● ●
Clarke School for the Deaf:
Center for Oral Education ● ● ● ●
9857 St. Augustine Road, Suite 6
(904) 880-9001
Centro de Autismo y
Discapacidades ● ● ●
Center for Autism and Related
Disabilities ● ● ●
6271 St. Augustine Road
(904) 633-0760
11 00
Epilepsy Foundation of Northeast Florida ●
5209 San Jose Blvd.
(904) 731-375
D.E.E.N. Wellness Center
5290-4 Norwood Ave.
http://deendevelopment.org/
(904) 765-6002
Diabetes-Disparidades de Salud,
Educación, Ejercicio, Nutrición
Diabetes-Health Disparities,
Education, Exercise, Nutrition
Abogados y Ayuda
Legal
Lawyers and Legal
Assistance
Andrew Abramovich, Esq.
Boyd & Jenerette
201 N. Hogan St., Suite 400
Jacksonville, FL
(904) 353-6241
Hablamos Español
Litigo Comercial
OtrAs áreas de práctica:
Cobertura de Seguros y
Mala Fe/ECL
Commercial Litigation
Other areas of practice:
Insurance Coverage and
Bad Faith/ECL
Anna Rosa Leimbach, P.A.
Law Office of McCarthy and
Leimbach
7545 Centurion Pkwy.
anarosaimmigration@gmail.com
(904) 565-2636
Familiar, Inmigración, Divorcio,
Accidentes, Derecho Penal
Family, Immigration, Divorce,
Accidents, Criminal
00 12
Barbara Lucia Sanchez-Salazar, Esq.
Fowler, White & Boggs
50 N. Laura St., Suite 2800
(904) 446-2640
Hablamos Español
ERISA/ Beneficios de empleados
ERISA/ Employee Benefits
Elizabeth Gonzalez ●
Gonzalez & Deli, PL
10175 Fortune Pkwy., Suite 901
Jacksonville, FL
www.gonzalezanddeli.com
(904) 365-6003
Hablamos Español
Accidentes y Lesiones personales,
La quiebra, Bienes Raíces,
Derecho Familiar, Voluntad y
Sucesiones, Derecho Penal
Personal injury, Bankruptcy,
Real property, Family law,
Wills and Probate, Criminal Law
Gonzalo Andux ●
Finnel McGuinness, Nezami &
Andux, P.A.
Blackstone Building
233 E. Bay St., Suite 601
(904) 791-1101
Hablamos Español
Defensa Criminal, Derecho
Familiar, Accidentes y Lesiones
Personales y Litigo Civil
Criminal defense, Family Law,
Personal Injury and Civil Litigation
Harris, Guidi, Rosner, Dunlap &
Rudolph, P.A.
1837 Hendricks Ave.
www.harrisguidi.com
904-777-7777
Hablamos Español
Accidentes y Lesiones personales,
Seguridad Social, Reclamaciones
por Indemnización Laboral,
Defensa Criminal, Litigo Comercial
Y Derecho Familiar
Personal Injury, Workers'
Compensation, Social Security,
Criminal Defense, Commercial
Litigation and Family Law
Hispanic Bar Association of N.E.
Florida
Asociación de Abogados Hispanos
4446 Hendricks Ave.
Hablamos Español
www.hispanicbar.org
Jacksonville Area Legal Aid ●
126 W. Adams St., Unit101
(904) 356-8371 Ext. 364
Inglés: Civil, Familiar, Dueño/
Inquilino, Para gente de bajo Ingreso
English: Civil, family, landlord/
tenant, for low income persons.
Jose Debs-Elias
4950 Beach Blvd.
(904) 346-0451
General, Family, Criminal,
Immigration
Joseph V. Camerlengo, Esq.
Camerlengo Law Group, P.L.
644 Cesery Blvd, Suite 300
(904) 306-9220
Accidentes y Lesiones personales
Personal Injury
Joshua R. LaBoeuf
Brennan, Manna & Diamond, P.L.
800 W. Monroe St.
Jacksonville, FL
(904) 366-1500
Litigo Comercial
Legalization Program ●
Catholic Charities Providence Center
134 E. Church St.
(904) 354-5904
Luis Tous ●
San Jose Commerce Center, Suite 11
(904) 732-4700
(904) 504-5690
Michelle Bedoya Barnett, Esq.
Alexander, DeGance & Barnett
225 Water St., Suite 1200
(904) 345-3278
Hablamos Español
Derecho Laboral y de Trabajo
Labor and Employment Law
Millie S. Kanyar, Esq.
Affinity Law Firm
3947 Boulevard Center Dr. Suite 101
(904) 398-9510
Hablamos Español
Real Estate
Paola Parra, Esq.
Harris, Guidi, Rosner, Dunlap &
Rudolph, P.A.
1837 Hendricks Ave.
(904) 777-7777
www.harrisguidi.com
Hablamos Español
Bienes Inmuebles
Family Law
Patricia Parker, Esq.
Parker & Dufresne, P.A.
(904) 733-7766
Hablamos Español
Litigo Comercial
Otras áreas de práctica:
Defensa de Ejecución Hipotecaria,
La Bancarrta
Foreclosure Defense,
Bankruptcy
13 00
Phillip Buehler, Esq.
Moseley, Prichard, Parrish, Knight
& Jones
501 W. Bay St.
(904) 356-1306
Ricardo Bedoya, Esq.
Holland & Knight
(904) 798-7217
Hablamos Español
Litigo Comercial
Áreas de práctica: Bancario y
Finanzas, Productos De Fectuosos,
Cuidado de Salud y Ciencias
Biológicas,
Servicios Financieros
Areas of practice: Banking and
Finance, Product Liability,
Healthcare and Life Sciences,
Financial Services
Sarah Stoddard Toppi, Esq.
Holland & Knight
(904) 798-7320
Litigo Comercial
Stephen D. Moore, Jr., Esq.
Smith, Hulsey & Busey
P.O. Box 53315
(904) 359-7700
Hablamos Español
Derecho Societario
Corporate Law
Three Rivers Legal Services ● ●
1725 Oakhurst Ave., Suite C
(904) 394-7450
Puede ser elegible para asistencia
financiera
May be eligible for financial
assistance
00 14
Vanessa Zamora Newtson, Esq.
Mark Rosenblum, P.A.
1300 Riverplace Blvd., Suite 601
(904) 396-6100
Hablamos Español
Derecho Penal
Otras áreas de práctica:
Derecho Penal Federal y del
Estado
e Inmigración
Criminal Law
Federal & State Criminal
Defense and Immigration
Jacksonville Area Legal Aid
126 W. Adams St. Room 101
(904) 356-8371
Jacksonville Bar Association
841 Prudential Dr., Suite 1320
(904) 399-4486
Jacksonville Bar Referral Service
1301 Riverplace Blvd.
(904) 399-5780
State Attorney’s Office
Informatión Legal
Legal Information
220 E. Bay St.
(904) 630-2400
Alimentación
Food banks
Women's Help Center
1519 Emerson St.
(904) 398-5143
Sólo para bebes
Infants only
AngelAID ●
1661 Camden Ave.
P.O. Box 47527
(904) 398-4882
Angel Food Ministries
Living Rock Evangelical Foundation
7540 103rd St., Suite 110
(904) 282-0084
1-888-819-3745
1-877-FOODMINISTRY
World Outreach, Inc
St Peters Church
5130 Timuquana Road
www.worldoutreachinc.blogspot.com
(904) 573-1333
La Tienda del Señor
Lunes, miércoles, sábado
10 a.m. - 12 p.m.
Residentes del condado Duval.
Se necesita identificación con foto.
The Lord’s Store
Monday, Wednesday, Saturday
10 a.m. - 12 p.m.
*Duval county residents.
Photo ID is required.
Westside Christian Outreach
Food Bank
5343 Normandy Blvd.
(904) 786-7494
Lunes-jueves 10 a.m. - 2 p.m.
Necesita calificar. Comuníquese
para más detalles
Monday -Thursday 10 a.m. - 2 p.m.
Must pre-qualify. Call for details.
Downtown Ecumenical Services
Council ●
215 N. Ocean St.
904-358-7955
North East Florida Community
Action Agency ●
Emmett Reed Center
1093 W. 6th St.
Robert F Kennedy Center
1133 Ionia St.
www.nfcaa.net
(904) 301-2812
Lutheran Social Services ●
4615 Philips Hwy.
(904) 448-5995
Martes y jueves 9 a.m. - 2 p.m.
Tuesday and Thursday 9 a.m. - 2 p.m.
Bridge the Gap
W. 25th St.
(904) 630-0741
Lunes y viernes
8:30 a.m. - 3:30 p.m.
Necesita identificación
Monday and Friday
8:30 a.m. - 3:30 p.m.
Must have identification
Christ Church of Peace ●
1240 McDuff Ave.
(904) 387-2020
Second Harvest
1502 Jessie St.
wenourishhope.org
(904) 353-3663
Mandarin Food Bank
11730 Old St. Augustine Road
(904) 292-1675
Lunes, miércoles, y
viernes 9 - 11:30 a.m.
Necesita identificación.
Sólo provee servicios para los
códigos postales 32217, 32223,
32257, 32258, 32259
Monday, Wednesday and
Friday 9 - 11:30 a.m.
Must have identification.
Serves zip codes 32217, 32223,
32257, 32258, 32259
15 00
Catholic Charities
Providence Center
134 E. Church St.
(904) 354-3416
(904) 354-4846
Miércoles y viernes 1-3 p.m
Wednesday and Friday 1-3 p.m.
BEAM
Beaches Emergency Assistance
Ministry ●
850 Sixth Ave. S., Suite 400
(904) 241-2326
Sólo provee servicios para los
códigos postales: 32224, 32233,
32250,32266, 32082
Only serves the following zip
codes: 32224, 32233, 32250,
32266, 32082
Services
6261 Dupont Station Court,
East Jacksonville, Florida 32217
www.jfcsjax.org/
(904) 448-1933
Necesita identificación y seguro
social
Must have identification and
social security
Salvation Army ●
900 W. Adams St.
(904) 355-5239
Clara White Mission
clarawhitemission.org
613 W. Ashley St.
(904) 354-4162
Almuerzo lunes a viernes 11:30 - 1 p.m.
Desayuno viernes, sábado y
domingo 8:30-10 a.m.
Lunch Monday- Friday 11:30 - 1 p.m.
00 16
Breakfast Friday, Saturday and
Sunday 8:30-10 a.m.
I.M. Sulzbacher
611 E. Adams St.
(904) 359-0457
Almuerzo 12:30 p.m.
Cena 6:30 p.m.
Lunch 12:30 p.m.
Dinner 6:30 p.m.
St. Mary’s Episcopal Church
400 St. Johns Ave.
(904) 284-5434
Oficinas de WIC
WIC Offices
Pearl Nutrition Services ●
5322-24 N. Pearl St.
(904) 253-1505
Wesconnett Nutrition Services ●
(904) 253-1510
Emerald Tiger Nutrition Center ●
(904) 253-1520
West Jax Nutrition Services ●
120 King St., Room 105
(904) 253-1535
Ayuda Financiera (Cuentas de Serviclos públicos
Renta o alquiler)
Financial Assistance
(Rent/Utilities)
Services www.jfcsjax.org/
6261 Dupont Station Court,
East Jacksonville, Florida 32217
(904) 448-1933
Downtown Ecumenical Services
Council ●
215 N. Ocean St.
904-358-7955
City Welfare
(904) 858-2994
Lunes – viernes 9:30 am
Monday - Friday 9:30 am
Robert F Kennedy Center
1133 Ionio St.
Catholic Charities
Providence Center
134 E. Church St.
(904) 354-3416
(904) 354-4846
NE Florida Community Action
Agency ●
Emmett Reed Center
1093 W. 6th St.
www.nfcaa.net
(904) 301-2812
State Bureau of Crimes
Compensation
1-(800)-226-6667
St. Mary’s Episcopal Church
400 St. Johns Ave.
(904) 284-5434
United Community Outreach
Ministry (UCOM)
(904) 396-2401
Educación,Clases
de Ingles
Education, English classes
Dr. Laurie Miranda JohnsCantrell, DDS ●
1700 Wells Road, Suite 7
Road Plaza
(904) 579-3260
Gratis
Free
Dr. Ana Gloria Linares, Ed.D
(904) 353-3243
Immaculate Conception
121 E. Duval St.
(904) 359-0331
Faith Christian Center Church ●
8985 Lone Star Road
(904) 683-8852 (904) 725-3636
Gratis. Martes 7-9 p.m
Free. Tuesday 7-9 p.m.
Jacksonville Public Library ●
303 N. Laura St.
904-630-2724
Gratis
Free
Escuelas públicas del Condado
de Duval ●
Duval County Public Schools ●
1701 Prudential Dr.
904-390-2202
Florida State College at
Jacksonville ●
101 W. State St., ESL Building, 2nd
Floor, Room 2101
(904) 633-8484
Gratis
Free
Blessed Trinity Catholic Church ●
10472 Beach Blvd.
(979) 641-1414
Nancy Cherena (904) 338-4195
Gratis
Free
17 00
San Jose Catholic Church ●
3619 Toledo Road
(904) 733-2510 (904) 733-1630
Gratis
Free
St. Joseph's Catholic Church ●
11730 Old Saint Augustine Road
Jacksonville, FL 32258-2002
904-0268-8896 o 904 264-0577
Gratis
Free
EduJax Club ●
www.edujax.webs.com
Jose Castaneda
(904) 881-2305
(904) 201-1761
Gratis
Free
St. Catherine Catholic Church ●
1649 Kingsley Ave.
(904) 264-0577 o (904) 264-0577
Gratis
Free
Iglesia del Sagrado Corazón ●
Sacred Heart Church ●
207 Palmetto Avenue
(904) 284-3811 or (904) 284-3811
Clay County Literacy Group ●
Orange Park High School
2306 Kingsley Avenue
Adult Education Wing A
904-272-5988
Gratis
Free
Iglesia del Sagrado Corazón ●
Sacred Heart Church ●
5752 Blanding Boulevard
(904) 771-2949 (979) 771-2152
Gratis
Free
00 18
Centro de Aprendizaje para Adultos
Adult Learning Center
Jacksonville Public Library
303 N. Laura St
(904) 630-2426
Clases de Lectura, Matemáticas,
Ingles
Reading, math, and English
classes
EduJax Club ●
Pablo Creek Library
13295 Beach Blvd
(904) 201-1761
Lunes 6 - 8 p.m., Salon 108
Monday 6 - 8 p.m., Salon 108
Mandarin Library
3330 Kori Road
(904) 201-1761
Sábados 11 a.m. - 1 p.m.
Saturdays 11 a.m. - 1 p.m.
Servicios gratuitos incluyen
clases de ingles, computadoras
para niños, servicio de computadoras, clases de computación
Free services include English
classes, computers for children,
computer service, and computer
classes
Educational Counseling ●
Dr. Ana Gloria Linares, Ed.D
(904) 353-3243
Tammy Owens
(904) 630-2724
Medicamentos
Medication
Departamento de Salud del
Condado Duval
515 W. 6th St.
(904) 253-1059.
Fax (904)253-1955
Comuníquese antes de llenar
su receta. Si califica, complete
la aplicación y regrésela a la
dirección o mándela por fax.
Call before filling your prescription.
If you qualify, complete application
and return by mail or fax. Call to
follow up.
Publix - Farmacia/Pharmacy
4495 Roosevelt Blvd. Suite E-1
(904) 388-1303
7749 Normandy Blvd.
(904) 781-2509
Con su receta puede recibir
algunos de sus antibióticos gratis
Free antibiotics with your
prescription
Wal-Mart - Farmacia/Pharmacy
*6380 Normandy Blvd.
(904) 786-0390
8808 Beach Blvd.
(904) 642-4999
*4250 Phillips Hwy.
(904) 737-7001
$4 para cantidad de 30 días
$10 para cantidad de 90 días
en algunos medicamentos
incluyendo medicamentos
recetados. Necesita traer su
receta y preguntar por el programa.
$4 prescriptions for 30 and
$10 for a 90 day stock; including
prescribed medication. Bring
prescription and ask for program.
Target - Farmacia/Pharmacy
$4 para cantidad de un mes,
$10 para cantidad de 3 meses
$4 prescriptions for one month
and $10 prescriptions for a
3 month supply
Walgreen’s - Farmacia/Pharmacy
Todos los Walgreens participan
en el programa de asistencia
financiera para familias o individuos. Plan familiar $35 por un año.
Plan individuo $20 por un año.
All Walgreen’s participate in a
individual and family medication
assistance program. Family Plan
is $35 for one year. Individual
plan is $20 for one year.
Programas de Asistencia para Medicamentos
Medication Assistance
Programs
Access2wellnes
access2wellness.com
1-866-317-2775
Para ver si califica para recibir
su medicamento gratis visite
nuestra página de Internet o
comuníquese por teléfono
Visit our website or contact us by
phone to check if you qualify to
receive your medication free.
Partnership for Prescription
Assistance
www.pparx.org
1-888-477-2669
Para ver si califica para recibir
su medicamento gratis o a un
precio reducido visite nuestra
pagina de internet o comuníquese
por teléfono.
Visit our website or contact us by
phone to check if you qualify to
receive your medication free or
at a reduced price.
NeedyMeds
needymeds.org
Ofrece recursos de programas de
asistencia para cubrir los gastos
de sus medicamentos. Ofrece
cupones de descuento y tarjeta
de descuento. Para aplicar visite
nuestra pagina de Internet
Offers information on assistance .
programs that cover the costs of
medications. Offers coupons,
and discount card. To apply visit
our webpage.
19 00
Ropa
Clothing
AngelAID ●
1661 Camden Ave.
PO Box 47527
(904) 398-4882
Ayuda a individuos o familias
con enfermedades o situaciones
graves.
Help for individuals or families
with illness or in serious situations.
World Outreach, Inc - St Peters
Church
5130 Timuquana Road
(904) 573-1333
Articulos para bébes
Lunes, miércoles, sábado
10 a.m. - 12 p.m.
Se requiere identificación con foto
Baby Luv Swap
Monday, Wednesdays, Saturday
10 a.m. - 12 p.m.
Photo ID is required
Servicios del Consejo
Ecumenico, Inc
Downtown Ecumenical
Services Council
215 N. Ocean St.
(904) 358-7955
Lunes, miércoles, viernes
8:30-11 a.m
Monday, Wednesday, Friday
8:30-11 a.m.
Centro de Ayuda Para Mujeres
Women’s Help Center
(904) 398-5143
1903 N. 3rd St.
00 20
(904) 249-8644
Ropa de maternidad e infantil gratis
Free maternity and infant
clothing
Servicios de Emergencia de
Embarazo
Emergency Pregnancy Services
2300 Park Ave., Suite 201
(904) 215-2797
6903 Merrill Road
(904) 446-9009
1637 King St.
(904) 308-7510
Ropa de maternidad e infantil gratis
Free maternity and infant clothing
Servicios de Apoyo
Support Services
Families and Individuals
Alcohólicos Anónimos
Alcoholics Anonymous
(904) 860-9357
1-800-729-6686
St. Nicholas Group
3134 Beach Blvd.
Lunes y sábado 7 p.m.
Monday and Saturday 7 p.m.
West Side Club
4615 Lexington Ave.
Jacksonville, FL 32210-3215
Domingo 7 p.m.
Sunday 7 p.m.
Center, Inc.
623 Beechwood St.
www.communityrehabcenter.org
(904) 358-1211
Celebre la Recuperación
Celebrate Recovery
Faith Christian Center
8985 Lone Star Road
(904) 683-8852
(904) 725-3636
Martes 7-9 p.m.
Tuesday 7-9 p.m.
BEAM (Beaches Emergency
Assistance Ministry)
850 Sixth Ave. S., Suite 400
(904) 241-2326
Grupos de Apoyo en Jacksonville
Jacksonville Support Groups
www.mysupportjax.com
AngelAID ●
1661 Camden Ave.
P.O. Box 47527
(904) 398-4882
Ayuda a individuos o familias con
enfermedades o situaciones graves.
Help for individuals or families
with illness or in serious situations.
AIDS Hotline
1-800-352-2437
Northeast Florida AIDS Network
2715 Oak St.
(904) 356-1612
Ayuda Para Niños
Support Services Children
Children's Home Society ● ●
3027 San Diego Road
Jacksvonville, FL 32247
www.chsfl.org
(904) 493-7744
Ayuda Para Viajeros
Support Services Travelers
Caridades Católicas
Catholic Charities
Providence Center
134 E. Church St.
(904) 354-3416
(904) 354-4846
Descuentos en tarifas para
el autobus.
Lunes - viernas 1 - 3 p.m.
Necesita identificatión
Discount on bus tickets.
Monday - Friday 1 - 3 p.m.
Must have identification
Servicios de Apoyo
Para Mujeres
Support Services Women
Healthy Start ●
515 W. 6th St.
(904) 253-1390
Gratis
Free
Inner City Women's Care
5518 N. Pearl St.
(904) 353-5444
Martes 10 a.m. - 2 p.m.
Tuesday 10 a.m. - 2 p.m.
Women's Resource Center of
Jacksonville ●
12456 Sago Ave. W.
904-696-9100
Lunes, martes 10 a.m. - 5 p.m.
Gratis
Monday, Tuesday 10 a.m. - 5 p.m.
Free
World Outreach, Inc - St Peters
Church
5130 Timuquana Road
(904) 573-1333
Artículos para bébes
Lunes, Miércoles, Sábado
10 a.m. - 12 p.m.
21 00
Identificación con foto.
Baby Luv Swap – Baby Items
Monday, Wednesdays, Saturday
10 a.m. - 12 p.m.
Photo ID is required
First Coast Women's Services ●
224 N. 3rd St.
(904) 246-7378
Servicios gratis de embarazo,
ayuda material, y otros recursos
Free pregnancy services, material
help, other resources.
11215 San Jose Blvd.
(904)262-6300
Servicios de emergencia de
embarazo
Servicios gratis de salud, consjería, Material, adopción
Emergency Pregnancy Services
Free heath care, counseling,
material help, and adoption
2300 Park Ave., Suite 201
(904) 215-2797
Centro de Recursos
para las
Víctimas de violencia de género
Victim Resource Center
for victims of domestic violence
Hubbard House
6629 Beach Blvd.
1-800-500-1119
(904) 354-3114
Centro de Mujeres de Jacksonville
Women’s Center of Jacksonville
5644 Colcord Ave.
(904) 722-3000
Centro de Servicios de
Jacksonville para la victima
City Victim Services Center
(904) 630-6300
Departamento de Niños y
Familias (Abuso, Desamparo, y
Explotación)
Dept. of Children & Families
(Abuse, Neglect, & Exploitation)
1-800-962-2873
6903 Merrill Road
(904) 446-9009
Servicios a Discapacitados
Disabled Services
(904) 630-4940
1637 King St.
(904) 308-7510
Centro de Tratamiento de
Asalto Sexual
Sexual Assault Response Center
(904) 630-6330
Women’s Help Center
(904) 398-5143
1903 N. 3rd St.
(904) 249-8644
Servicios gratis de salud,
educación, Material
Free health care, education,
materials
00 22
Consejera de Victimas de la
Oficina del Sheriff
Sheriff’s Office Victim Services
Counselor
(904) 630-1764
Línea Directa de Violencia
Domestica de Florida
Florida Domestic Violence Hotline:
1-800-500-1119
Línea Directa de Abuso de la
Florida:
Florida Abuse Hotline:
1-800-962-2873
Línea Nacional de Violencia
Domestica
National Domestic Violence Hotline
1-800-799-7233
Línea Nacional de Abuso Infantil
National Child Abuse Hotline
1-800-422-4453
Línea Nacional Directa de Abuso
Entre Parejas
National Teen Dating Abuse Hotline
1-866-331-9474
Prevención del Crimen de la
Oficina del Sheriff
Sheriff’s Office Crime Prevention
(904) 630-2161
Servicios de la víctima y el
testigo de la Oficina del Fiscal
State Attorney’s Victim-Witness
Services
(904) 630-2502
Centro Para Mujeres de Jacksonville/ Grupo de Recuperación
de Asalto Sexual
Women’s Center of Jacksonville/
Rape Recovery Team
(904) 722-3000
Centro de Crisis Juvenil
Youth Crisis Center
(904) 725 6662
Grupos de Apoyo a la
víctima
Victim’s Support Groups
Compassionate Families, Inc,
Para familiares de víctimas de
homicidio
Homicide Survivors
(904) 354-0007
Compassionate Friends
Ayuda a familias afligidas por el
fallecimiento de un niño
Bereaved help for families of
deceased children
(904) 308-7481
Servicios de Apoyo a la familia
de Noreste de la Florida, Inc
Family Support Services of
Northeast Florida Inc.
(904) 421-5800
Familias de Niños Asesinados, Inc.
Families of Slain Children Inc.
(904) 361-8656
Familias afectadas con niños
delincuentes, Inc.
Hurting Families with Children
in Crime Inc.
(904) 755-9863
MADD Madres en contra de
conductores ebrios
Mothers Against Drunk Driving
1-800-772-6233
MADD DADS Padres en contra de
conductores ebrios
Fathers Against Drunk Driving
(904) 781-0905
Coalición para la justicia
Justice Coalition
(904) 781-0905
Familiares de suicidas (Emergencia)
Survivors of Suicide (Hotline)
(904) 868-5156
Servicios de Apoyo
para Alcohol y Drogas
Alcohol and Drugs
Support Services
Narcóticos Anónimos
Narcotics Anonymous
5536 Atlantic Blvd.
(904) 723-5683
23 00
Servicios Comunitarios Gateway
(Alcohol y Drogas)
Gateway Community Services
(Alcohol and Drugs)
555 Stockton St.
(904) 387- 4661 ext. 172
www.asocoljax.org
(904) 262-9550
Servicios Humanos River Region
(Estupefacientes)
River Region Human Services
(Narcotics)
390 Park St.
(904) 899-6300
Diócesis de San Agustín Ministerio Multicultural
Dioceses of St Augustine Multicultural Ministry
Alba Orozco, Coordinator
134 E. Church St.
(904) 353-3243
Proveedores de Salud
Mental (Niños)
Sociedad Cultural Ecuatoriana
de Jacksonville (SCEJAX)
Ecuadorian Cultural Society of
Jacksonville (SCEJAX)
4527 Misty Dawn Court S.
Jacksonville, FL
(904) 910-4554 Paul Espinoza
(904) 375-9797 Elizabeth IrigoyenMeyers
Children’s Mental Health
Providers
Servicios de Salud Mental
Nordeste
Northwest Behavioral
Health Service
2392 Edgewood Ave. N.
Jacksonville, FL 32254.
(904) 781-0600
Daniel’s (Hogar Residencial)
Daniel’s (Residential)
4203 Southpoint Blvd
(904) 296-1055
Centro de Crisis JuvenilVínculo Familiar
Youth Crisis Center - Family Link
3015 Parental Home Road
(904) 725-6662
Organizaciones
Culturales
Cultural Organizations
Asociación de Colombianos
Columbian Association
Alexandra Murcia
00 24
Club Cubano Americano
Cuban American Club
5110 Lourcey Road
(904) 262-4676
Cámara de Comercio Hispano
de la Primera Costa
First Coast Hispanic Chamber
of Commerce
P.O. Box 57972,
Email: fchcc@fchcc.com
Website: www.fchcc.com
Latin American Motorcycle
Association (L.A.M.A.)
www.lamajacksonville.com
info@lamajacksonville.com
prez@lamajacksonville.com
Asociación Peruana
Peruvian American Association
of Jacksonville, Florida
www.perujax.org
(904) 579-7739 Glonder
(904) 200-7089 Homero
Sociedad Cultural Española
Spanish Cultural Society
P.O. Box 1853
Wells Road Plaza, Suite 7
1700 Wells Road
www.spanishculturalsociety.org
(904) 278-0173
(904) 403-2385
seville3@comcast.net
Viva Panamá USA
Un Conjunto Registrado de Florida
A Florida Registered ConjuntoN
Mitzie M. Murrill, Director
vivapanama-usa@comcast.net
(904) 260-1725 Tel
(904) 699-1018 Cell
Otros Servicios
Other Services
CHILD CARE
Child Care Aware
800-424-2246
Episcopal Children’s Services
(904) 213-3999
1-800-238-3463
Referencias y Ayuda Financiera
Condados Clay, Baker, Nassau, y
Bradford
Referral and Financial Assistance
Clay, Baker, Nassau, and
Bradford Counties
Empleo
Employment
Work Source
215 N. Market St.
(904) 798-9222 Ext. 2117
Intérprete
Interpreter
Adriana V. Gonzalez
Interprete/traductora de español
certificada
Certified Spanish, Interpreter/
Translator
perezg2@bellsouth.net
(904) 859-1416
Teléfono
Phone
Assurance Wireless
www.assurancewireless.com
1-800-392-3850
SafeLink Wireless
https://www.safelinkwireless.com
1-800-977-3768.
Comuníquese o visite la página
de Internet para ver si califica
para un teláfono gratis.
Contact the above by phone or
through their website to check if
you qualify for a free phone.
Impuestos
Vivienda
Taxes
Housing
Ability Housing of Northeast
Florida
126 W. Adams St., Suite 502
(904) 398-6814
Para personas con discapacidades
Comuníquese al 904-662-8615
Centro Ana
207 Palmetto Ave.
(904) 284-2756
Centro Guadalupe
2725 Hwy. 17 S.
Crescent City, FL 32112
(386) 698-4234
For persons with disability
call 662-8615
25 00
Farm Worker Ministry ●
Ofrece ayuda de preparación
de impuestos y otros servicios
sociales
Assistance in income tax
preparation and other social
services.
Refugios
Temporary Shelters
Cathedral Residences
601 N. Newnan St.
(904) 798-5360
Catholic Charities
Providence Center
134 E. Church St.
(904) 354-3416
(904) 354-4846
Circle of Love
13519 N. Main St.
(904) 696-3105
City Rescue Mission
426 S. McDuff Ave.
(904) 387-4357
Clara White Mission
613 W. Ashley St.
clarawhitemission.org
(904) 354-4162
Community Connection
(formerly YWCA)
325 E. Duval St.
(904) 354-6681
Center, Inc.
623 Beechwood St.
www.communityrehabcenter.org
(904) 358-1211
Hubbard House
6629 Beach Blvd.
00 26
1-800-500-1119
(904) 354-3114
I.M. Sulzbacher Center
611 E. Adams St.
(904) 394-8059 Mujeres y familiars
(904) 394-1661 Hombres
Favor de llamar primero
(904) 394-8059 Women and Families
(904) 394-1661 Men
Please call before arriving
New Life Inn
234 W. State St. (next to bus terminal)
(904) 387-4357
Mujeres favor de llegar antes
de las 3 p.m.
Women please arrive
before 3 p.m.
Salvation Army
900 W. Adams St.t
(904) 356-8641
Hombres 4 p.m. Mujeres 3 p.m.
Familias favor de llamar
Men 4 p.m. Women 3 p.m.
Families please call before arriving.
Trinity Rescue Mission
622 W. Union St.
trinityrescuemission.org
(904) 355-1205
Parroquias Hispanas
Hispanic Parishes
Parroquias de la Diócesis de
San Agustín
Diocese of St Augustine
Catholic Parishes
Assumption Church
2403 Atlantic Blvd.
www.assumptioncatholicchurch.org
(904) 398-1963
Pastor Rev. Frederick Parke
Domingo: 8, 10 a.m., 12, 6 p.m.
Sunday: 8,10 a.m., noon, 6 p.m.
Blessed Trinity Church
10472 Beach Blvd.
www.btccjax.org
(904) 641-1414
Pastor Rev. Vincent Haut
Domingo: 8, 10 a.m., 12 p.m.,
5 p.m. (Español)
Sunday: 8,10 a.m., Noon,
5 p.m. (Spanish)
Crucifixion Church
3183 W. Edgewood Ave.
(904) 765-5284
Pastor Rev. Chukwudi
Callistus Onwere
Domingo: 8 a.m
Sunday: 8 a.m
Holy Rosary Church
4731 Norwood Ave.
(904) 764-3241
Callistus Onwere
Domingo: 10 a.m.
Sunday: 10 a.m.
Christ the King Church
742 Arlington Road
www.ctkcatholic.com
(904) 721-3340 Fax
(904) 724-0080
Pastor Rev. Thanh Thai Nguyen
Domingo: 7, 9, 11 a.m., 5 p.m.
Sunday: 7, 9, 11 a.m., 5 p.m.
Holy Family Church
9800 Baymeadows Road
www.holyfamilyjax.com
(904) 641-5838
Pastor Rev. Timothy Cusick
Domingo: : 8:30, 10, 11:30 a.m.,
5 p.m. (Sept.-Mayo)
Sunday: 8:30, 10, 11:30 a.m.,
5 p.m. (Sept.-May)
Holy Spirit Church
11665 Fort Caroline Road
www.holyspiritchurchjax.org
(904) 641-7244
Pastor Rev. Ananda
Prasad Maddineni,
Domingo: 8:15 a.m., 11 a.m.
Sunday: 8:15 a.m., 11 a.m.
Immaculate Conception Church
121 E. Duval St.
www.immaculateconceptionjax.org
(904) 359-0331
Administrator Rev. Edward Murphy
Domingo: 8, 10 a.m., Noon,
2 p.m. (Español)
Sunday: 8, 10 a.m., Noon,
2 p.m. (Spanish)
Mary Queen of Heaven Church
9401 Staples Mill Dr.
(904) 777-3168
Pastor Rev. Denis O'Shaughnessy
Domingo: 9,11 a.m.
Sunday: 9,11 a.m.
Most Holy Redeemer Church
8523 Normandy Blvd.
www.mhrjax.org
(904) 786-1192
Pastor Rev. Timothy Lozier
Domingo: 8, 10:30 a.m.
Sunday: 8, 10:30 a.m.
Prince of Peace Church
6320 Bennett Road
www.princeofpeacecatholicchurch.net
(904) 733-6860
Deacon Larry Petersen
27 00
Domingo: 8, 10:30 a.m.
Sunday: 8, 10:30 a.m.
Resurrection Church
3383 University Blvd. N
www.respar.net
(904) 744-0833
Pastor Rev. Jason Trull
Domingo: 8:30, 11 a.m., 5 p.m.
Sunday: 8:30, 11 a.m., 5 p.m.
Sacred Heart Church
5272 Blanding Blvd.
www.sacredheartjax.com
(904) 771-2152
Pastor Rev. Victor Narivelil, CMI
Domingo: 7:30, 9:30, 11:30 a.m.,
5 p.m.
Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 a.m.,
5 p.m.
San Jose Church
3619 Toledo Road
www.sjcatholic.org
(904) 733-1630
Pastor Rev. Gregory Fay
Domingo: 8, 10:30 a.m.,
12:30 p.m. (Español)
Sunday: 8, 10:30 a.m.,
12:30 p.m. (Spanish)
St. Ephrem Syriac Catholic
Church (Eastern Rite)
4650 Kernan Blvd. S.
www.stephremjax.com
(904) 998-7800
Domingo: 5:30 p.m.
Misa católica (Ingles)
Sunday: 5:30 p.m.
Roman Catholic Mass (English)
St. Joseph Church
11757 Old St Augustine Road
www.stjosephsjax.org
(904) 268-5422
00 28
Pastor Rev. Daniel Cody
Domingo: 8, 10 a.m., Noon
Lengua de señas para los sordos
Sunday: 8, 10 a.m., Noon
Signed Mass for hearing
impaired
St. Maron Maronite Catholic
Church (Eastern Rite)
7032 Bowden Road
(904) 448-0203
Pastor Rev. Elie Abi-Cbedid
Domingo: 11:15 a.m.
Sunday: 11:15 a.m.
St. Matthew Church
1773 Blanding Blvd.
www.stmatthewsjax.com
(904) 388-8698
Pastor Rev. Luke McLoughlin
Domingo: 8:30, 10:30 a.m.
Sunday: 8:30, 10:30 a.m.
St. Patrick Church
1429 Broward Road
www.stpatrickjax.org
(904) 768-2593
Pastor Rev. Jose Kulathinal, CMI, V.F
Domingo: 7:30, 9:30, 11:30 a.m.
Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 a.m.
St. Paul Church
2609 Park St.
www.stpauls-jax.org
(904) 387-2554
Pastor Rev. Jan Ligeza
Domingo:9, 11 a.m., 7 p.m.
Sunday: 9, 11 a.m., 7 p.m.
St. Paul Parish
224 N. Fifth St.
www.stpaulscatholicchurch.com
(904) 249-2600
Pastor Rev. William Kelly, V.G., V.F.
Domingo: 7, 8:30, 10, 11:30 a.m.
7 p.m. - Lengua de señas para
los sordos
Sunday: 7, 8:30, 10, 11:30 a.m.
7 p.m. - Signed Mass for the
hearing impaired
St. Peter Mission
960 Girvin Road
(904) 249-2600
Pastor Rev. William Kelly, V.G., V.F. ...
Domingo: 9:30 a.m.
Sunday: 9:30 a.m.
St. Pius V Church
2110 Blue Ave.
www.stpiusvjax.org
(904) 354-1501
Callistus Onwere
Domingo: 11:30 a.m.
Sunday: 11:30 a.m.
Hispanic Ministry
(904) 353-3243
Iglesias Hispanas
Hispanic Churches
FCC Hispano
Faith Christian Center Church
8985 Lone Star Road
www.fcc-hispano.com
(904) 683-8852 Espanol
(904) 725-3636 Ingles
Pastor Damon Green
Iglesia Episcopal San Lucas
2961University Blvd. N.
www.sanlucas.us
miguel-doc@hotmail.com
(904) 744-2133
Iglesia Presbiteriana
Nueva Esperanza
8084 Normandy Blvd.
(904)786-0570
Pastor Jose E. Muñiz
Iglesia Hispana de Dios
1016 Girvin Road
Jacksonville, Fl 32225
(904) 221-7620
Pastor P. Vivoni
Iglesia Bautista Hispana
Neptune Beach
446 Third St.
(904) 249-2307
Pastor Victor Reyes
Iglesia Roca de Salvacion
2361 Cortez Road
(904) 642-2733
Pastor Jose Bonfante
Iglesia Fuente de Luz y Salvacion
7928 Rampart Road
www.iglesiafls.org
(904) 777-2733
Pastor Diego Jaramillo
Domingo: 9:45 a.m.
Sunday: 9:45 a.m.
Iglesia Templo de Alabanza
7538 Rampart Road
(904) 317-8787
Pastor David Suro JR
Iglesia La Gloria de Dios
5354 Verna Blvd.
(904)
Pastor Rey y Candy Vargas
Iglesia Pentecostal El Arca
Pastor Jose Rivera
6561 Firestone Road
(904) 327-3158
Domingo: 2 p.m.
Sunday 2 p.m.
Iglesia Cristo Redentor
3423 Lorreto Road
(904) 291-4815
Pastor John y Maria Feeley
29 00
Iglesia Pentecostal Filadelfia
1955 Broward Ave.
(904)554-4656
Pastor Kristofer Solis
First Baptist Church Ministerio
Hispano
124 W. Ashley St.
(904) 716-5524
Pastor Roberto Avila
Centro Cristiano Gigante
de Piedra
9755 Jupiter Court N.
gigantedepiedra@aol.com
(904) 886-4475
(904) 997-2040
Pastor Jorge y Viria MENA
Centro Cristiano Restauración
en Cristo
795-H Blanding Blvd.
www.cristorestaura.com
(904) 272-8665
Sunday 11:30 a.m.
Pastor Jose Y Olga Fernandez
restauración@familia2000.org
Iglesia Tabernaculo de
Restauración Bethel
1181 Lackshore Blvd.
(904) 234-9069
Pastor Mary Coxwell
Iglesia de Cristo Misionera
5900 Ricker Road
(904) 771-6506
Pastor Daniel Lopez
Iglesia Movimiento Misionero
(904)647-7034
Pastora Ivis Garcia
Iglesia de Dios La Hermosa
6007 Seaboard Ave.
(904)777-8267
00 30
Pastor Jose De la Cruz
jdlcruz0100@bellsouth.net
Iglesia Restauracion
Monte de Sion
711 St. Johns Bluff Road N.
(904) 710-1431
(904) 723-2644
Pastor Samuel Pelaez
newsamuel1@hotmail.com
Ministerio Hispano "Evangel
Temple"
5755 Ramona Blvd.
(904) 778-4030
(904) 781-9393
Contact/Contacto: Millie Mendoza
Ministerio Apostolico Avance
Misionero
6651 Crestline Dr.
(904) 449-4355
Pastor Funes
Iglesia Nueva Vida
2375 St. Johns Bluff Road, Suite 308
(904) 680-8545
Pastors Moises and Vieney
Gonzalez
Iglesia Pentecostal Monte Sinai, FN
(904) 693-0706
6302 San Juan Ave.
Pastors Frankie and Kathy
Guzman
Iglesia de Alcance Misionero, MI
(904) 894-9590
Pastors Michael and Maria Perales
Iglesia Pentecostal Presencia
de Dios
7140 Atlantic Blvd,
(904) 497-2966
Pastor Omar Peralta
ippdd@yahoo.com
Iglesia Bautista Hispana
1600 Ashland St.
(904) 398-0052
Pastor Fernando Saenz
f333@worldn.net.att.net
Centro Cristiano de Adoracíon
Jacksonville, FL
(904)405-6380
Pastor Víctor y Carmen Batista
Iglesia Pentecostal Unida
Latinoamericana
5895 St. Augustine Road, Suite 8
(904) 645-8910
Pastor Leonardo Barrero
Iglesia Centro de Adoracíon
Adonai
2130 University Blvd. N.
(904)379-1840
Pastor Hector and Delbis
Fernandez
Iglesia de Cristo Nuevo Pacto
202 Century 21 Dr., Suite 2
(904) 386-7416
Pastor Lemuel Cruz
Iglesia Pentecostal Esmirna
1996 Mayport Road
(904)672-6989
Pastor Nelson y Amarilis Martinez
Iglesia de Dios Ministerial de
Jesucristo Int.
7037 Phillips Hwy., Unit 3
www.webiglesia.com
Iglesia de Dios Pentecostal MI
(321)331-2801
5671 Beach Blvd.
Pastors Miguel and Sandra Aguilo
Iglesia Evangélica Metodista de
Jacksonville
3057 Dunn Ave.
(904)764-4627
Pastor Edwin Gumá
Iglesia Vida en el Espíritu
7237 Lem Turner Road
(904) 626-1756
Pastor Victor Serrano
Domingo 9,11 a.m.
Sunday 9,11 a.m.
Iglesia Bautista Deermeadows
978 Baymeadows Road
Jacksonville, FL
(904) 693-7324
Pastor Jose Vega
pastor@ibdjax.org
Park City Baptist Church
7410 Park City Dr.
(904) 562-8601 Ext. 5811
Pastor Wayne Rowbottom
Iglesia de la Ciudad
7818 Philips Hwy.
www.iglesiaciudad.org
info@iglesiaciudad.org
Sunday 11:45 a.m.
Iglesia Pentecostal La Primitiva
2967 Huffman Blvd.
(904)405-5893
Pastor Merced
31 00
BECAS PARA ESTU‐
DIANTES HISPANOS
DEL NORTE DE
FLORIDA
La Junta del Consejo Hispanoamericano del Alcalde (Mayor’s Hispanic
American Advisory Board, MHAAB) junto con la Cámara de Comercio Hispano
de la Primera Costa (First Coast Hispanic Chamber of Commerce, FCHCC) se
enorgucellen de continuar con la tradición de apoyar a la educación en nues‐
tra comunidad Hispana. Las becas están conferidas anualmente a estudiantes hispanos elegibles del
Noreste de Florida. Las solicitudes típicamente se entrega antes del primero
de julio y las selecciones están hecha por la Comisión de Becas durante el ver‐
ano. Los estudiantes son notiJicados con los resultados en septiembre. Se
conJieren las becas durante el evento “Realizando el Sueño” durante “El mes
de Herencia/ Patrimonio Hispano.” El número y valor de las becas varían de
ano a ano. En 2010, $32,000 y en 2011 $45,000 becas fueron conferidas por
MHAAB y FCHCC. Los fondos están recaudados por la generosidad de dona‐
ciones de organizaciones locales y nacionales como Winn Dixie, CSX Trans‐
portation, State Farm Insurance, Citi, Blue Cross Blue Shield y otros.
Recomendamos aplicar para las becas de “Realizando el Sueño.”
Para más información, contacta al consejero de su secundaria o universidad o
visita a nuestro sitio de web. Atentamente, Paola Parra, Chair, MHAAB Ed Perez, President, FCHCC
MISIÓN DE MHAAB :
Promovemos a servicios de la ciudad de Jacksonville, Fl, para la creciendo co‐
munidad Hispana y asesoramos al alcalde y su personal acerca de necesi‐
dades especíJicas dentro de la comunidad. Nuestra misión es proveer
información sobre las necesidades e intereses de la comunidad Hispana de tal
forma que la ciudad pueda atender sus necesidades adecuadamente. Para
más información, favor visitar a www.coj.net/Departments/Boards‐and‐Com‐
missions/Hispanic‐American‐Advisory‐Board
MISIÓN DE FCHCC : Intentamos establecer y promover negocios operados por Hispanos o de
propietarios Latinos, buscando oportunidades para fortalecer un mejor en‐
tendimiento del patrimonio/ herencia Hispana del Norte de Florida. Nuestra
misión es el promover del crecimiento de negocios Hispanos en el Norte de
Florida y recomendar sólidos principios éticos en la comunidad Hispana. Para más información, favor de visitar a www.fchcc.com
00 32
SCHOLARSHIPS
FOR HISPANIC FIRST COAST STUDENTS!
The Mayor's Hispanic American Advisory Board (MHAAB) together with
the First Coast Hispanic Chamber of Commerce (FCHCC) are proud to con‐
tinue with its tradition of supporting education in our Hispanic community.
The scholarships are awarded annually to eligible Hispanic students from
northeast Florida. Applications are typically due by July 1 each year, selections
are made by the Scholarship Committee during the summer and students are
informed in early September. Scholarships are awarded during the “Achieving
the Dream" scholarship event held during “Hispanic Heritage Month”. The
number and value of scholarships varies from year to year. In 2010, $32,000
and in 2011, $45,000 scholarships were awarded by the FCHCC and MHAAB.
Scholarship monies are raised by the generosity of donations made by local
and national businesses such as Winn Dixie, CSX Transportation, State Farm
Insurance, Citi and Blue Cross and Shield and others.
We encourage you to apply for an “Achieving the Dream” scholarship. Ask your high school or college counselor for more information or visit our websites below.
Sincerely,
Paola Parra, Chair, MHAAB Ed Perez, President, FCHCC
MHAAB MISSION:
We promote Jacksonville, Florida city services among the growing Hispanic community and advise the Mayor and his staff on speciJic needs within the community. Our mission is to provide a means by which the City may obtain information, guidance, and ongoing comprehensive studies relating to its citizens of Hispanic descent, in order to effectively recognize the concerns
and desires of Hispanic citizens.
Please visit http://www.coj.net/Departments/Boards‐and‐Commissions/
Hispanic‐American‐Advisory‐Board for more information.
FCHCC MISSION: The FCHCC strives to establish and encourage better Hispanic‐owened and
operated businesses by looking for opportunities to foster an understanding
of Hispanic heritage on the First Coast. Our mission is to promote the growth
of Hispanic businesses on the First Coast and encourage sound, ethical busi‐
nesses practices in the Hispanic community.
Please visit www.fchcc.com for more information.
33
00
NOTES
00 34
NOTES
Reserve espacio parar un anuncio
en la próxima edición de
"La Guia Hispana de Jacksonville"
"The Hispanic Guide of Jacksonville".
Contacts: Ana Andreu, MHAAB, 904-255-8931 aandreu@coj.net or
Rose Dowd, Duval County Health Dept., 904-253-2112,
rose_dowd@doh.state.fl.us
Reserve your ad space for the next issue of
"La Guia Hispana de Jacksonville"
"The Hispanic Guide of Jacksonville".
Contacts: Ana Andreu, MHAAB, 904-255-8931 aandreu@coj.net or
Rose Dowd, Duval County Health Dept., 904-253-2112,
rose_dowd@doh.state.fl.us
NEFPS
Northeast Florida
Pediatric Society
Aclaracíon: En su preparación, todos los esfuerzos fueron hechos para
asegurar que la información incluida en La Guía Hispana esté correcta. Sin embargo, la
información y los servicios proveídos por las organizaciones pueden cambíar. Pedimos que nos
ayuden a mantener la guía actualizada por poniéndose en contacto con Rose Dowd, Departamento
de Salud del Condado de Duval, 904-253-2112 o rose_dowd@doh.state.fl.us si sabe de cualquier
cambio hecho por una organización incluida o tiene información de un recurso no incluido.
Gracias.
Disclaimer: In its preparation, all efforts were made to ensure the information included in the
Hispanic Resource Guide is correct. Regardless, information and services provided by organizations may be modified. We ask that you help us keep the resource guide updated by contacting
Rose Dowd, Duval County Health Dept., 904-253-2112 or rose_dowd@doh.state.fl.us if you know
of any changes made by an organization listed or have information on a resource not included.
Thank You.

La Guía - Jacksonville

Transcription

Similar documents

La Guía Hispana de Jacksonville

Snow Emergency Route Map - City of Laurel, Maryland

Cubberley Community Center Sports, education, dance, arts

Walton Station

the market - Stream Realty Partners

Factsheet Meetings Hacienda Encantada

Bangor Fire - Public Information Map - Approximate Fire Hot

Project Overview Map Nicaragua Canal