CDEFGDEH JKKL MNOEF L PQJRS TUVWXWYWZ[\ ^_[`abc

Transcription

CDEFGDEH JKKL MNOEF L PQJRS TUVWXWYWZ[\ ^_[`abc
CDEFGDEHIJKKLII
MNOEFILIPQJRSI
TUVWXWYWZ[\]^_[`abc]
c]
,de' f:02g -!'&
2!'h!#"i3'!"j"!(?&(=
'g'2ej'g'#g&
0j"!'eg
'2!g@2"k'g!3"&
!2e0'!'2!&0l"j
"!'22'"22
/e-h!"
134567589
8
!"#!$%&!'
)'#&*+,,
-./0"#123*,4
6!'789!:'"#;
123"!9&=>?*,,
@2!2!#0
/0'B"'
(
$
5
<
<
A
A
#l2''*m"g&
!"3!'j"!'!# 2 !&
l7e"2'!!'#!@2
n#*
"20'g!02!!&
'0 fjg'0 !0 &90
o1#'!pq#21#!r'"q2*s
g9#"e'"!"02
f*
h#3'0!202'g
2e20#0jle!0!'j
#g0 1#21."j!0"
2g' t#2!u ." )2"
6j!'2!0-&
0d#"j2!202!*
-'70#gj""2'g3
62'*
q#3l0j3 '2g !
e 2e0#(%%="#j3sh:*
@!!'!02v
wx .#02!d2!.13#&
wx h!2!"/'0#!62
wx d2g"6!yl2"d&
"z{2"
wx @2/"# :02g @2" q'
.!"
/e-h!"
!"#$%&''%(&'&)*+,-)./0&(,&1%(+&'$"2
(/-)!341"'("$-"/56&')!37,.8/9&0:-"/5'&)!3;.&2
1%.&1/53 <+-&(%(&(&1/"(:,%!%$5/#&'8"/0(/8
#&'=>$8/("/0'&("$?@)'+(-A1&.%8#&=&*&(&(&2
1>(%1"/.8$?("B%:C%!,&1>3DA1("/*1!"#$)E(&1>
(%1"/.8$?("BE#&8%-&F$8/(")"(:,%!%$5"(&1+$?.).
-%(%!"8%$+5(+$?E&,.8+0%=%)!3G.0""H.%5&1/53
I'#"/.1:8+$?'("!"#$%$8+((%5/:,5)*&'(&2
1"&(%C&(,%((%(%J1"/@&'8"$-"0D+(-)3K/:,#"B-2
(>&8'&@>.+(-)#&5/9&./1",%!"8%$5"3L&-"!-%0"2
(),80"/("%5>:"B:,.)0"/("/1&'&,.+:-A1E$&'%5/
$"/-%1+/C/-,$?&$"%*E9'+@+'8"%=%=+1:8+:,-"/1&2
'&,.+:-"(%.%8M/C/-,@+=@+8(%$8("/-&.8+:,("/5:8+3
7>8%#/1("/("%1=%'80"%:,%E*/#&'&-&(%(")#.8/2
=>$8/("% 8%:"!%("%E:+:,/0 ./9)!%$5"1&'&,.+:-A1
@B'8"/'8"%=%N5/'(&$8/J("/3OPQRSTUPVWXYRXXZTP[P\P
]^ZR_TP̀aRbYWP^WcRd^efg
<.%88'1A5->"((+$?0=&'+$?J0"%=-A10)2
:"%=%),&:,&#/0%!@&#"/:8&#.8/@+N,.8+,+:">$/-"2
!&0/,.A1 8?":8#%F:-"/57%.%9&::+'&<%.:8%1+3
<&!(&@+=&#&'.A*&1%N,+!-&1$">9)'("%3h&"
,.8/@%@+=&:&@"/.%'8"N8@%."/.%0"-)!,).&1+0"E
5B8+-&1+0"M(%51%*("/5:8/E,&5%-(%5:8+@$"/5'&2
,.8/N'&$/!)E$8+!":"/'8"@+i&!:-"/9&D%'"%i.&9.%2
0)jjj(%k+J!"1"/$->1<%.:8%1"/3
<&5$"/$?;&9)$-"Elm2!/,("J1"/@&'8"$8%("(E
,.%:B<"/!-"/9&<+J$"9)M$+-!"$8(/5%-$5"i&!:-"/2
9&D%'"%i.&9.%0)jjj#&-&(%=1$">9)n'(""8&:,%=
81+$"B8$>,/9&.&$8(/5/'+$5"3<+J$"9 #&!/9%=(%
'&,%.$")1 5%-(%5-.A,:8+0 $8%:"/E%),&:,&#/0E8
1+@.%(/9& 0"/5:$%1 o).&#"/'& :"/'8"@+.%'"%3
i.8/'C"(%!":,%0"@+=&#&:,%1"&(/'&'%,-&1/8%'%2
("/20):"/!"#&'.&'8/&'1"/'8"N-"!-%0"/5:$1
o).&#"/ 203"(3p0"%:,% G!@"EG.!/: "k&(%$&3
K)*,.8/$".%8k"(":,/.:,1&7#.%1</1(B,.82
(+$?"G'0"(":,.%$5"#.8+8(%=&q0"("/41"/@&'8"$/
#"/(">'8/8@)'*/,)#%F:,1%(%):)1%("/:-),-A1
-!B:-*+1"&=&1+$?3r+0 .%8/0 5/:,,&-1&,%lss
,+:"B$+8=&,+$?E%:%0&.8>'#.8/8(%$8+5>2,%-5%-"
1)@"/9=+0.&-)2(%@)'&1B0).A1&#&.&1+$?"
)0%$("%("/@.8/9A1.8/-"i/=$8("$+3
< 1sst .&-) 41"/@&'8"$/&,.8+0%=+ '1"/
#.&0/:+p(%-1&,Buss"1ss,+:38=3v8"B-",+0#"/2
(">'8&0 &.%81=%:(+0 J.&'-&0 q0"(%1+-&(%=%
:8/./9#.%$(%.8/$/E#&!/9%5>$+$?(%#&'@)'&1"/
!)@@)'&1"/(&1+$?0).A1&#&.&1+$?E)0&$("/2
(")@.8/9A1.8/-":#/$5%!(+0":"%,-%0"wi/=$8("$%
8&:,%=%(%:#&.+0&'$"(-)&$8+:8$8&(%8/J0"/$""
(%(&:A1.8/$8(+$?3
< )@"/9=+0.&-)1+-&(%(&#.%$/(% x&'2
$"(-%$?.8/-"1&@.B@"/$%=/9&0"%:,%3< ,+0.&-)E
'8"B-"#.8+8(%(+0 #"/(">'8&0 8@)'*/,)#%F:,1%
&.%81=%:(+0J.&'-&0E,/#.%$/@B'>-&(,+()&1%2
(/3v&&',1&.8/("%#&8&:,%=&5/:8$8/1"/!/8(":82
$8&(+$?(%'@.8/*+&.%8).8>'8/FE0%5>$+$?1#=+1
1
(%@/8#"/$8/F:,1&#.8/$"1#&1&'8"&1/3
< :)0"/1.&-))@"/9=+0#.%$/81">8%(/8
8%@/8#"/$8/("/0#&1&'8"&1+0i/=$8("$+1+("&:=+
&-&=& Em0!(8=&,+$?E8$8/9&xss,+:"B$+8=&,+$?
#.8/8(%$8+=(%41"/@&'8"$/D/9"&(%!(+y%.8>'q&2
:#&'%.-"<&'(/53
<.%88-&F$/0:"/.#("%,/9&.&-)8%-&F$8+
:"BC"(%(:&1&5/'(%8(%51"B-:8+$?"(1/:,+$5"41"/2
@&'8"$E,&5/:,@)'&1%<&'(/9&L/(,.)0D/-./%$5"E
-,A.%.&8=&*&(%@+=%(%1"/!/!%,E%-&:8,+,/5"(1/2
:,+$5"#&-.+=1"/!&0"!"&(&1+-./'+,E-,A.+90"(%
:#=%$%=%1.&$8(+$?,.%(:8%$?3</'=)9#!%()&:,%,2
("%.%,%0"%=%@+N8%#=%$&(%11ssn.&-)3
< ,+0.&-)1@)'*/$"/0"%:,&#.8/8(%$8+=&
(%:#=%,B8%'=)*/("%81">8%(/9&8@)'&1>-.+,/5
#=+1%!("%*n0!(8=3
234567894
5
37
9
954539585945454
5
4
597
D/5/:,.?%('!&1+".8/0"/J!("$8+3
z{|}~€‚ƒ„{…†}‡€ƒ{„~ˆ…
q&.!,G)9):,)!3;3i.):%1swH.),:$?/i%)!)!37=&2
1%$-"/9&uwr.%/9/.G.,).)!341"'("$-% t3
‰Š‹{Œ…†{Ž{}Žƒ„…{‘{„~†{ˆ…
q&:#&'%.:-"#/(:5&(%,":8-&=%&9.&'("$8%E#.&1%2
'8&(/#.8/88%-&(@"/'(+$?:8-&!(+$?:"A:,.3’)9&2
:$?!&::3
“‹‡ŽŠ~}‹ˆ…
i%$-/”)":/)!3D+(/-11wD%%@/o!!%)!37"/(-"/1"2
$8% swD&:/ q/.,.)' L"/.("/ tw’%/?(/!”)":/
i/=$8("$+ sl3
“}ƒ‹‡Œ…•…‘–—‚ŠŠ€ˆ…
v&.0%((˜.",8)!3™/.&0:-"/9&nwv./:/!o."$?)!3
7"/(-"/1"$8% šw’%($-/’/.0%(()!37"/(-"/1"$8%
u›swK".&(:/-K&:/C)!3D+(/-11wH!&%::œ7#/$)!3D+(/-xwr.%/,8"9i%)!)!3D+(/- nw7$?%CC’/.2
@/.,)!3H&#/.("-% 1w<%9(/.o')%.')!3;3i.):%xw
<%/:$?/27$?(/"'/.)!3™/.&0:-"/9& šw</"'!"$?
K&:/C)!3™/.&0:-"/9&uw<&!CCi?"!"#:)!3H&#/.("-%
m3
ƒ~}Œ…‡ž}€{„~…•…‘–—‚ŠŠ€ˆ…
;&.(H).,)!341"'("$-%lw’%($-/’/.0%(()!3
7"/(-"/1"$8%u›swH!&%::œ 7#/$-)!3D+(/-xw
H.),:$?/i%)!)!3i%.-k"/5:-"uw7/"'/!G.,).)!3
41"'("$-%nw<%9(/.o')%.')!3;3i.):%x3
ŸŠ~ ž}Žƒ„{…„…}~„€~ˆ…
7)/::@."$?D"$?%.')!37"/(-"/1"$8%mt3
¡€~•…}~„€~‘……„–†•~‘ˆ…
H!/"(G'&!C)!37,.8/9&0:-% nwi%)!I,,&)!3;3
i.):% mw7%@,?G)9):,)!3H.%:"$-"/9&1xw7$?0&2
./(8G)9):,)!37,.8/9&0:-%2'1&.8/$,&1%.&1+w
7$?)!8k%.,"()!3<%=@.8+:-%x1w<"!-/D"$?%.')!3
2345563789
8
9!!47""2#9$!%$69&3"5'7()
*
9!!47""2#9$!%$69&3"5'7()+,-.5"/$01'732
!%3374'7&$%1/4-/7&'52"7&37
55
53
73/7"5
"9
5-.2%$63941'5798+,-.379-':45$%$
;<5"731'7((+=77"3:#%73#%$>?3%17@+=52
-.32%$,5"'5
5-/7(
AB
93">335%$63941'579(+C.54 D%137E%$
=7<93/51'71+F5&$3G51/H
IJ
K931332$!3#%$=7<93/51'78+5"LF54-/5'
673$%$,33/7941'7M+?7%$NG0/73/O#/K353/
P9"%$,5"'5
5-/7@8+,-.7$D937%$,5"'52
5-/718
IQJRRJSJTQJR
:"#$3673$%$63941'579U+;581'5V7'<7#D72
/9
"5-/5%$,33/7941'71)+639'3=5$.$4 %$
,33/7941'7(M+W9&9$#:35-.%$,5"'5
5-/71+
?!5!!301'73%$>?3%17X+,3&."D937%$
69$89
7(
*R
Y91!233$32"713Z&-7[4%3.?7%$%$\
5#"5-'7
(U+D$9
572%7%13%$,5"'5
5-/71U+ 749%373
67!!$773C.741N D73%140##/57<4
<7]-5-5$
>732$!3#%$63941'579(8+;%$$3G73$&$
Y7"7?7
<7PP(+033;7^_
<7]-5-5$,337.$ 7"1`
%$a5"'(1+,5#$a9933%$63941'579(+
=7$33D937&$Y7"7?7
<7PP()
bc
67.$a5-.73#%$,<9
7-'579M
dJeJfR
2$!3673$%$,33/7941'71(+;5-.7$1'5,37"51$7%1
%$;G,'<9#9
1'58X7
gS
:"#$3673$%$63941'579U+ 5"35-.673$&$
Y7"7?7
<7PPX+65&&32$!3#%$63941'579(M+
W9&9$#:35-.%$,5"'5
5-/71+,3&."D937
%$69$89
7(
*hh
?3"/$9
;7335"%$69$89
78+,-.39#36%33
?<-/"5-7+,3%99>3%"9%$69$89
7M+63%7%$
C9
739
7X+?%!!2""7G53"5()
iJRJJjSSJk
R
>35^?7%$%$=7<93/51'71+G/347'K3#5"7"#%$
?571'9
7(@+Y91!233$32"713Z&-7[4%3.?7%$%$
\
5#"5-'7(U+K7%$#?7%$%$69$89
78+K13
=5$.$4 %$;<5"732
1'7(@+K5#$301'73
_7335'%<5 #5335-/"`
%$a5"'(U+D$9
57
2%7%13%$,5"'5
52
-/71U+;75K353/%$
?571'9
7 +;%$$3
G73$&$Y7"7?7
<7PP
((569$89
7M+033;7^
<7]-5-5$ 7"1,337.$%$
a5"'(1+a5&&5-.:45$%$>?3%17(M+a91K3#52
"7"#%$=7<93/51'7(+,-.%$/D%137E%$,5"'52
5-/71@+,-.39#3?7%$%$69&3"5'7X+,5#$
a9933%$63941'579(+C.741ND73%1%$62
3941'579(8+C53/01'73%$?571'9
7+=711"3
:35-.%$=9$"9]-5(8+=7$33D937&$Y7"7?7
<7
PP()+=511D%137E%$>?3%17(1
*JeJR
K7935-/"71&3/#7L-/'9$7#5!>97"#93!35!72
935'7'9"!53%32
<7]-5-5$Y;"/$%$69$89
78+
K53$Y9.7""%$,33/7941'7@+D3973:$!35#
%$,5"'5
5-/7@(+ $$?7%$%$69&3"5'7(5
,5"'5
5-/71+67513l167!!1'$&5,&/99
K5$57%$a5"'m+0&53/?7%$%$a5"'8+,-.52
4"3/:$5/793.%$,33/7941'7U
dSBSnJoJR
>$9-.C.9#93%$?73'9
78
pRTdJqRfR
?9
1/-."5 V
5O/' ,&9L5
-H
[9$"9]$O1'579
0'3Z7%?3/451<9
794,&D44.
,/-/7
5"'%4
1'<7#5r%$=9$"9]-5(4%$63715-'579U4%$?571'92
7m4?<-/"5-5(UMlG53"5_>57<5F5#s
5#s`
dJJR
tD9$#"32"'3u
<2#9$!K97$3%$=7<93/51'7
1+[94 C9
73/513
7\
599#/5-'579
<D%137E
=71-.'9
1'5%$,5"'5
5-/71mv@(+[94,33/$-2
'5
<D937,-.45#3%$=7<93/51'7@+t,37#3
=5"u
<K353/>39-'$%$63941'579(1v(U
wJcJ
D7$$
53/:#%73#%$a5"'(m+x9732$!3#%$,5"2
'5
5-/7(U
wRyfR
>3"3K353/%$=7<93/51'7(8+>914 2$!3#%$
69&3"5'7 (X+ >9.4 233%3 %$ 63941'579+
69.$3%$,5"'5
5-/718563715-'579m+639"7%2
3:$5/793.&$Y7"7?7
<7PP(+C1-."31-.32""7
%$;<5"731'7M+=7$3179330$77&$Y7"7?
<7PPX
pnS
2#74 347""%$=581'7(
zB
a7%1-.C.9%$2$8W5&9
(1
{|}C<~%47|-/€"52
<\7
5
99#/5--/PP
1"&37-5#9'3931'58
%#913Z&"59"8&3//?7"7;73'7;5'9<78-/7'7
09-"5813"549L$5
91/7-9
7"5
5192
'9]-5#9-.9#H
&91/-/7H$"5-.%3/Z#"5'H
4&9"52
7L937'#9'%4"3H
s3H#<9
5-.G/Z139-/<9"'92
537#545$581/-/5""#9-.9#54'3H38#"7'
"5'9"5-/"55"59/&9]3#"5995<5/
5O/7"/
5-. /7849
7"54 137"9
51'54V #9]
57#-/"57
5454L-/<9"'9
537#5'93/5137$5/&53
1/‚2
13
7&3/5
5"7845
5""791/5"'%9#
<7]-5-5$7
/541'5794737'L9#"915<915Z39#97&3'4-.9-57L
1
OPQRQSTUVWXYTXQS
1
442025604688654;02
45438842328534F6049
!344484!589
604349
43344
5839
23568446:;49346
732383C4445879876
44648659
2345C478442
4853 54:9974 4644393 5
3449
846569
23
340462325?4
59
836462454:99744644
892 9634 6446 3476544
5846966!40663:7;40678
8543 2324L 65 54:997
6239434884!446
76:934D65263336A
482654552365444
9726 94356
4765423654
84!44823539;36584246
54235638386783J 34044
5432650436946523
22633267946M44523654
46526335263548
36AIAN98!544659
604366
4453439!243443475
2633246594788486524
65347654234687947
!454844834848768323456
947 9
43483643494946
52324846562354:9974
46?344478!6854
68404366426846543473
9 26822654 5 234549
8848659
94653476544347492345246
59
84!344!64444;46
5426992345756:9798764
4854;234556243966463:7643
85 65 2633 53996
54:997582324360;364
J 8426034448454428346344
5645954:997446
3648!536AI344
5443626336656344493
83629464476:;855679
849
5:936048626864026:;462643
949484M44865684884
39968=26332345>4856
53659626 948!284
0635
544Z434Z64944
23456574849
15947479469
23654683489
2634536
236546 486 375 5!
"#$%&$'($))$#*$*+,$%-4.6/348
0383 1595!3239 5
/3034880383593243023
9 35!96 34683547369
62776358902989
325066
87627654!6604846549
4
35626463 54:9974464
93292650;69:5
3
936<038348434863
239792264304646683
54794766654=648>556
6:97847435?4!822345223794
34
04556234564266846!846
568684239
5342632
@4536534404234542654!44
83460654458 5966044
834960 364556935 6 36 AB
8563662633843C854589
60
4399
25!0D4234
5634670364E8832F7303
48632326336540684694
26 4334723 564749
9
2442694458660269
639
444346349659
353
4654662362694396983484694
D876742660444344784!
7463:742660!9494054
542354:99744664232
689393494C8548305472
94754323452679
40;238344G65648685
8456517846<36263374
3448305362692846536
26373034694C85444834
8539367780438845423
94 593454346433
44744?26337434
2645268465468939266
05434442654044334;2
2539846463!34623
965 34 5!9
42484 5654
239
96:9!2345446
8437486384762354:9974
46H279684668
53494;
H43683393546836
AIAA84743926332654!
9
83:943566479
42699
268465C534F54;46436525
4!9454:997J8
54:95604346!9460548726
2633654 0 05472 46365
=365985>54:997446K043
23456789
7
!"##$%&'(
)*+,-./012.2/),3412*567./89:,12*5;:9/<=>;=1*/2/96,2?7/
@:7A;,/BC,2.;*/D949;-7E2.?F/G/H-7/),3412*EI,/7/JKK/H-7/
LM/)7.-7,:567.N9M
OPQP7P266PRS5TQ5U96PQP79PQ7P
3VPVPWQ
P9XPQPYZV6[95U\]
^3_7T
3`96P4VP`T6PU[5U_a7_]PR
O567P675Q79
UX59PY[ROPT65Q79W
9P`b5U6957VPX5U5c[U5QP69d7VYQ35Pef
7YQ3PVP`bghijfghkl997Z`PmP6Pn6
P
op9q79`9
6
W7VP9P3dP`
T6d5S3b3YPrrR
S 5`9
9[`P7Zc5dPVPP`bVV[PWY6\7VQ556Pf
Y6V[UQ5VZ]6cP79V
sQ]R89
UX5V5
5cTY[TQ37P35Y6PV5\]6
Y996P`9f
6[RtVTU5c[U5Q
6P^3PU[T4PdY6V96P6T
c[U5Q3QO5
YcU9RucP79V
m9d5Q`b5U9f
Y
6PVPP7aP79VP65Q
Rfq3P6
P395QP3P`bf
V`92[7VOY`R
v4`
6
d575UP`9RwUQxq5`b5U9_`9
oprrrQ[W[7
V[5QP6Q9UX[]9T^`P5Uc[f
U
6[cPY6d56PdX\Q6
U9U96`9PY[W95f
7VPX
5c`6996P`956TP55cV
V[
7V
`965
fb5V35QR
vd\U 9Q9_VRuP5`9_V5QP6
957VPX6P
9c5`9[ \X65`6
Y `
3P7P36d5 Q9UX[]VPP7[
2PU5Qd5Ruc5`9V59Z6
Y U9Q57VP6Y
5PUP7V5Y5QU\X6P3]_`U5cPU954V5Q6
`b
PVQ_Q59[Ryz7.5;.;*F/9N1{+/;.-/09/67>6=/>,;,EI/
295;,3/2>76:7+9:,-*|M
v79m\94R}P979VPc5Q
S5T7Pq53f
7d5Q5Q7VP6[37V5PU5Q
YWQ59U9P37QT
7_]~vU
6P`TPa7_]W5c
`9PT3[U[wRgj1€x
UPXQ795Y6U[YQU9
59YQPXc9
f
7TR
v^3P5dPROP9QP5`b5U99`9P7\QWdU
6P57XP`bY[XP`bW6PTQc5UYqX̀96`
W5f
VY5Ud\ZU57VPQP65]
Q65^‚9Pe7`bQ7R
ƒ
963[U657PU
5Ud\7VQ59
X
9P3`9
P5Q9P`
T6P79V3[Rq9
v^3T5U9WQ5U_`T
99cPYZd575UP`9_W9P`b5QPX
7Z7VPcP79V
QZ966 7V936`9WPUPV5QP6 \„6T6P
Y79P6P5`9VZR…PQ
V54PdY6VUPQ6
`b
45V
4P`TROPU536
Y3P`
[9
VTU5U9935f
P395QP65VP9369„cP7R
v^5U795365Q
7
7VY\Q 5Y[V5f
Q
`b~†Pft3Q5R‡3P9PYa7_]W9PTY[T
55X5 li 5Y79`9e Q 5UY56V5QP6T`9Z^`
9PY[R89537ZV[[]
V5Q6\QYP79
6`
45f
Q
`b~vUPQ35^`3[U97Z`[57\cR
qP3YP6PR 5 9PY[ 6P3]PX5 7_]Z`
5d5U6`VQ5Q5c37Y}[c`b5QW5c`6QX_f
`956
Y TP97\Xa7_]PU5Pd35YP`TSPXf
c9
`bWf9P3YP6_W5d5UYTP5e7Y5P6]f
PYWdU9b5U5QP653`965UYP6
UP3W5U5f
U6U56
WYPd653WP9P366P5^3665^‚U3P5f
V9cPXP`[WP[VPP7\QRˆ`P6
P3YP6W5f
Q7VPXTQ3PVP`bghggfg‰W7_Q
X5]563PQ_9Q[3Pf
6[ tV6P U3P 6PUP6P VXP 5^365Y d95V
`96
YR
vc`67X[]
V55d5U6`VQ[Wd575UP`QP9
Qf
6`9TQPV5QTw7`TP365^‚ dc
xWV[U9]
b5U5Q35^36V5P36
`bR
qPRqPQ a7_][55Q9`b6kŠ1bP
6P3]
U56PTQ7P6P379
`bQq537`RS 9PX5]6[
5PX7Z6P6PV[P36
`bPT5cP9P`b[79`9
7[f
U`T6PQ95`P`bP\Q P6d37`bR‹956
[79`9
7VP65Q_5VZ]6W3[7V3V6c[W5TPf
7657QT59RS 556
59X5]
7V
`bU9Q3^`Pf
7V
`bWQ35VX
7Z7V937V57V57X[
^Q\QW
Y5U9QWT5UX7576ROP7P36
`b9c5`9P`b75f
V
PY
TPQ5
WQ_9
UZc
RŒ5U5U6U56
QV6_
`PX_dPY_535\QW9P`bQ
`PT_56V
T7P9P3R
†6\7VQ5 T7VQ V
Y P[ U9Q P6PU
T7`bW
`be7`bWP3456T7`bWPY
Pe7`b66
`bR
2VP`TZ7VP65Q_`7
W9V\
`b`7~535W7_]Z
U9QWV57VP9`Z`5Q5Q
RaV\]c
Q
3`9
X
7VdPV[6\Q5^36936
`bWQPV\Q9Q\QŽ
S P[6cP
c6
`b7VPQ\Q 7X56`96
`b
53P6RSZU[T_`
V[
7VP75VP‚Y5]Q`976
Y
P6Y 7VPU5 Y[4356\QW`9
3U95 ]
T_`
`b
5Q`WV\_5T̀9
96PT7Va57
PR
qP6dRS 5c3][ YP[953[Y P5Qd5
wUPQ6
PQ3563V6x957VPX[YT7`5Q56
P6d
U3P‰iP[V5P\QgkiQ59\Q575c5Q
`bROcPf
QY [[`b5Y7Z5TP9U
5669P6d[U5
9PY[w55X5€iiYRxO9PcP6V]575X\Q
TP6PSPVc[d[Q‹[
6dRyz7.5;.;*F/-7.21.,>729
:,-./+9/+27@|M
qPQ3563V6Rq9
cPY5X[U65QTP[
5Q7VPXQ5[gŠl‰U3P[``bUQ57`bV9QRqPf
Q3563V6W5U9PTPPUWYP7
Q6Tc[U5Q3Zf
`5c5`96T5d[c
`bY[P`b``bP`b7[U56f
7P675Q
`bRS 5[ gjjl 3^6_^Q_V
6ZP6
996P`95656PYP[953[Y 5U966U9U9`\Q
a7_]PRS 7P3957VPXPQ
[VP5c796P
VPR
q3P6[T7Z5c`6Q
59
7VP‚V6 5cVWTP5
[6V645YP`
T65fV[
7V
`96
QP`P6ZR
q3P`9PY5Q
Ru 4d[PY7VP5]
V6
`bc5f
d\QUX[VP^QU6``b9„cP9
957VPX[79VPXV5f
QP6
Q`9P7P`ba56PUP†P7
Y3P6PRuPPY6f
6
YY57VY6PU7[`b_U9^457_QVPd5^`PQ7VZf
[T_`d5 6PV6 U9U96`25335 aVbPPU579
Qe`YQPQ9
65Q
Y6PdX5QWV_`PT_`
X6
6PV̀b66PQ7V[6
3[V6RfS 5[gh€1957VPX9Pf
7
P6
Q35V79
c5Q
5d\6
Y95T[kiYRQ
f
[V
Q[3Y9UQT^`Y456V5Q
YU59PYf
[Rq5QPU9X56U57`b56\Q5U9Y6
`bR
q5U9YPRa3P6P^`3PV5Q5T6957VPX
9cPUP69Pc9`956997P\Qd\6\Q
c
V5Y7`b5U9YPWQ
[VQ7PXP`b6PdXZc5f
5^`1iYV\QP59`_dPT_`7Z5U3P`Y9PYf
5Q
YQ_Q59PYQ\]6
`b[6P`b6PX_`9f
1
*'1/7@54+$70%+#"'6-:E,(*'$"8
0-0$*#7#3/+,#-1*0*#,('+'*',#.@.'8
(9$'53##"(#*#5#*,#+1#H/IAHJ37@8
5@1%+!-!K*#",3.($'5.,@,#57#/0
=LM'*B:G#7.0<1'/'*,'+*6-$-#8
'0576-*'1:N!&$'.03,'-#*-*%OPQR
$@25/0*#F(*0S(%$-$+,070-0,-('9+,'
-1$# #/,'+$'3($':8A.'+*'-@3,%/$8
-#*0+3/,'"#+"'4+!#3##@#*#@$-8
.#/#-+,# T*0@@ L'),0$C($'1D$#/'"
U#@$:>#,#"#0$%$'3*@'4-#/'+-"#8
0(5.,-'1)#('0,"@:
C-**4++73$':>/'$3#+0 $#2
@1!0-113##5#)6-2.-%,0-#7->%&@/
VWT-'$@:U#$#,0-#73//#*0" 37@,'9-
-.'+3#*#2,#.#*#7$00$-#*#-7#/,02,-7#,8
+,#%/6-3#9$+2$'4(#7$#03!5',#2(+@-'&02@ (@.4"'+:A3*0++736--#8
/,#*/5%#(@..$@3#2@,%/,'9/'-*#8
*0+2,*#*0+ 6-*'&-C(+':U'"#(*'/,'-8
+,!#,#"0$#*- .-0" =/"$@.7#,*#B:8
7#*'%/-*+-3#/#7)'@/#7$%$/VTV
-'$@:
C#+-*',#"$-':C#+-*# ,'"7#8
00+,*0+,#@/*#,@$#6-2*0+',02#3+'8
6-2(#,0 #:/:3,'.*0+ / '*-#+1
.'$6-3/@$+10(-0+"'.(23#"%'$3:
/,#('31'$-8-/&'*-0"3#+@1%3'8
+1#(4+4-#/+,%+0@7@5*'0($/(#,#"$@2#('
6-*'& /(# **0+ 3,'/!.- ,1'/*+,'*#
(*+,83,'"07-'5:
C,+,09+0:E0*1'/*'5,X+.'56-2&'8
**'5,$!&*+,$%D**%Y"(%D*#(C(',
C,+,0*0-.'+.',/,'*4+.#+D**0Y"(
,0"#7- $@OZQZ0@7$!+#C,+,0*0:C7%8
+,*'3'*#(*'(#0)@*/@"[/0*#+1#>%&
$!]-3,+,09$'.1!7-'/0].,#3*#/Q\\
$" :E#">%&,#1"-#7]^R$" '0@":
'*36.X+.'58C('-'2*#,0-#*33@(#8
*'C,+,09$"2-0@*!(!*#+,7"#5*#'
'@3'1$'1:H0@7$%&!+0-7#4++'(#)/'$"@
>%&1'5"#7&*$.0-#7$#&/#,-,#-'8
/,#*03,',,%/3@$:
_`abcdecf`gehid
l/1!+'D/#"M@.*$-+,
1
C37@/*-'1*' #@,#,*#1/@1'!
,#+-#*0//,4.#'*$#"'**0.#$-'1)*8
#**02-)"'0(,-#*'5+,'(4+#:F$7#/8
*0 $1'53-#*#*'1',*#*02#('--0$#,'
, $@OZ]Z-#&*0+/(#"##.@/0*$6-@,%8
/,'9I;:L:>*': L'5#3+'j'+'.@*5:::
OZ]Z::]kPJ)5@@1'1#$=,.*$$#"'**0*#
0*$@,-/%K6/(#*%B:E3'7*#<-1%)@*$+1!1#$
)*#**#2,#+,%7/3'- $@OP^O2$'/03(#+
#+,#1%+0 #@,,0"#7-61*-02,/.0-08
5(%/:C-1*')*#**#,#7#@@+"*#*#
k\\('+'S-'./,+I,#(#*#.07#.',34'/*,
'+-/+%5-'1J"#7#*'-'($-/0$
,('-#1%+0'3"'/,#*'1+,#,0-+'*#(*'1
+,!4+.#'*@:l'-,5(!/@*#.#$-/03*'12.07#
-7%+,#*#$#,1*#(*'2#*#, #,/,#7#7#(##+OPZ18Zk-$#/'*+1U#+,'(*$#G##;','8
5G#+,0$#:
A.'+*'*#.#,'#'5.#'*@-0$*#**-%
)*#**!2,''-#*0"'('$*+,*'-/08
$#"8+,0"3,!-+*(5/,'16-:
2345678
487
!"##$%&$#'(')*+,*#-*-'('.#/,
+'$#-0+*)"#+123#$0+,*'*',*#*0+/,45678
-"',$#9+6-:;'+,!4<=> *$?+'@"A56(*8
$,#7+%+'5B $6%C#*@D/#*-E$@/!3*7#
C#*F#*@#A3#(9$#2$6'1,#6-*C#*D/#*1#$
=F,'1'G##B$7#/#1%'/'+,*'3/,!$-#*#:
m
]^] C#9-:l#$7:?*#$'=l'"-B2E,08
5"$#Ok
I//J.:E'$'##
]^^ C#9-:l#$7:?*#$'=l'"-B2E,08
5"$#Ok
-'-*:O.@'+*+,*'
= ]#-*#
= ^T*&:>':'+*:
= QG#5#,0*
= R":T*&:>':'+*:
= 1.:$#3#*#;#*+,0$#2F0:D/":
= k":$#3#*#
= Zn#.0$#2T3!
= Pn#.0$#TT3!
]PR C#9--0l#,%/H##$6-2C'7+,*+#2(8
*4+]O
QQO C#9-:l1'/*:C,'":G70*:G:R2U kR2
C'7+,*+#2>4+@,$
-'-*:1?#.#@"
= kG#5#,0*C,'7#/-+,0
= Z>#*+:>':L3/:
= POE'$'##
= P^>!5-4<
= PQF,#7,#$@3:3,'/#&0
= P]L#.*'F0:
= PR>#*+:G#5#,0*'6-
2 345674
2 819
7
36
76
2 8
2 886
2 89
!
"4#4!734$64$4%&71%9'
()
%% !
"4#4#
657&9
* +,5674+,-4
%1 !
./0&!
&1
%8 2!72&36+,
!45#67&68937:&68:4
; <)7-
"&=
'>
** 6
*; ?
3
6
* 9
9/
*8 977@7A)
* 97
6&B&344
!'
C
* @7A)&=
'>+,34
* 4 7> 2!3
2&=
D>
*8 !
6 4
'-76&
=
'>
*1 1
3
&=
'>
8 604-)7-7
B)&=
'>
* 1
7&6B&
7
=
'>
*8* 1
7&6B&34=
'>
*%* !576976E&9
>
8 !
!
7
3-
&36
*% !
!
7
1
6
&36%
**> !(B./0&
764B4&36 1
+,34
!7)$444&78 *81 !7)$444&!6&1
C
8 !41/41
3345B4
-76
%
%1 'E4&(>
%; !7)C
7<7)&5674:
-76$-&
;
* !7F6&=
*
> !6)C)&304F64&9
>
GH
*> 3
6"5
&3
7&#
3
8 3
)7
2<
62&97
;8 3
)7
2<72&#
3
>%
*18 3
)7
297
2&!6&'
(
> 37
4B$444&4<B
7/>
1 3
#6C3)57C7
&$41
4>1
% 3I
$
&=
JH
%>8 1
335B
&(*+,34
* 1
7
<7
&#
3
>
*% 17
6&
7
&$41
%
%1* 17&!6&1
C>
%>> 1-
:7
&
7
6
3B&
36>+,34
> 1-67
!7& 974 6B6 36
2!C732&!6&1
C>8
% 18)&=)
7
74
;8 16973
6&567
% '8-B
*% '4
+,344
&
>>
* 16973
6&3
+,34
1% 16973
6=
+,17
E
1 1/41
336 5B&(
>>+,
7
6
% 1/
1E6/ 2.)7
2&!'
6&9()*
1/41E64
2<45B7-762:
&
9()8
% 1
B67
7&361+,34
** 1
:7
&)&$41
1
1 1
7A-9
37&C
737&$
74
1
;
**% 1
E!7&7I&=
*8 17
E!E
7
&4C7
1* 16 )C4& E4&!6&
:76-7
%
;; 1
$&=
+,56741
17?76& 36
7&36 *
+,34
*** 1)
&!
57C7
&=
>'
% 1)3
33
&37()
7&!6
>>
KH
; 6
-1
E4&!6LM
*;% 6
-1
E4&97
NH
1 @7M<"
&9
>+,34
974
%;> @7M<"
&9
>
>% @7M!
7
0
6&9(
>
%; @69
377&#
3
%
OH
1 A$
&9
8 :73
1C&78
>8 '176C3
>>
%%; '=
%% 'F7C)76
%1; '176C3
%%% '=
+,-4+,<7
7&+,34
=
; 9
13&=
+,34
% 93
$
&9
>
%> $
7976&9
%
11 $7676
&(>1
8* $
71B176&748'
* /7B6
!4:
3&=
>
%8> '349
>8
* !4$6&78
@7M<"
&=
>
% '
%1> 7
14&=
> 7
67
&
-76
>;
1
{|}~€
b1c '/%))/%(/#"(6*8.),"!de
efg 13"#h1%(i6"('"/)'%6$,!$j"d1
‚,"*"#,"%$#$,"#0,"j8!!
cce 13)k"!6+(2%!"
l$m%"20'
n &!(,'"
n &/
n 13)
c1f 13)k"!68o$,!gp
bdf '1,(/#" .)!"/26 '$ /'/#"(6
*2!'/#gq
dqf )1'!"1k%$-6$%,(!"+"6
.)'%r$/#ed
s
dtb u'v&,((!/6*2!'/#
ecd u'%4w('x"/16x""-$
cbp u'%4r"!.)!$"(
l$m8
n #!(,'"
n +$/)('!(#*8y8
dgf u'%434)#o$,!o1'6x""-$l$m
8
ebg u/*"-26#"'!"6!(#p
dfq u/)v0"('"/)'%6u'%4*"(3/#"
cbq u'%4*"(3/#"6%"2z"('-$$j"
dgq .(#'()'")
dqq u"3&$!/)!)60"(#'!"6.)'%r$/#l$m
8
ccg u"(!#"("%&%""('%6"!78,8x"0$dc
*'"+,"-,(
T8U5\VX
$/0'$/)$!"%,)$(r$!('
l!"4%34(r$$')#2.$"(/2z$$)
!(r$$#$j"(,(j8*"#$23m
+$,("%34%)(%4)$'60$"!v23(/%%(
3((!(!!$1'%(%$6%0'%(%34)"('
%(!"63#$'$#gqb1 2%!%44(%'4,ƒ$
-('r16#)1'%"(,"%0'%(/)…-$!"%'
2-'$%"!!(3#'0"(#$j"(,!(38
nc'%(j!"g1ec'$#"(#d,)%#$†
%2/13#'1)#"%"(/#"7$)'r"/!-'"(r$
‡888ˆ%$/)20$-$!'$%"!!r'$$0'%
))(3/% #$j"(,(#)$,"#"8 %/"(0$r'%(
2r2$/%$!),#$#'1)#$,")$1"$!
0'%(%0/)$'ƒ$ii!!"$j0"(!0"(j†72$!
0'%("0$$,")"(„l‰"($%"(%"(3("/)8
&'$!"#8*3dffd!'cc/8e8m
"$#1#6%"(/%%$! ! 0$'), nƒ',„ 0'%(%
7)#$!"#/"$gptb6!)$"/)%3v"($,!('"!
.")#$8
Š[‹]56]598W5ŒYW56Z68]5
]6
Ž‘U8WV
‚3v)(#/"47(!%5
*"(3/$$j….$('$$)$$(!k'$-$)18
z$!(!/%)$,//)'%(r$/#"8
*"(3/$$j…‰!"$$)$$(!*$#'%(/%18
’“}”•–—˜}™š}”˜”›~œ€
u(r'i"'k/)ž(#('6#$!!
%$/"4%"#$†%$!/%,-()!
#"(!"( $!#/8*(-!"% %(r'
r!#'v(!"'%!/"(( !"8
u(r'$/$#$j"cd6c7gg#r8
o$j…r'(#"(!!(02)6/)!$"4(
0$/)v%(r'$34(i(#)$!(r$
0"v#!8Ÿ%/3(r$ #$!!"6)$ '$#
gpeb8lu3v"(0$-$%"%#3""!)('!(
)$(3m
23456789
56
5665
!"#$"% &$'(#)*'"+,"-,(
.),(/0120'345*'(#*"#$23%#6*'"+,"-,(6'"!.")#$617.)$,'%#8
9:;<=>?:@AB=AC;DAC@E<FEG?=HIJC?GKL<FCM;:EG>NB=D=CE@:OPC<Q=:LFRC
&$!)#)(",5'S0!()80, TU
69UVWX8YZ54[\8\89]5V^U_9`a
1

Similar documents

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben Das Dosierte Leben Das Avant-Avantgarde-Magazin 16. Jahrgang

More information

Illustrated Parts

Illustrated Parts FINISH Chrome Classic Stainless Spot Resist Stainless Glacier Oil Rubbed Bronze Chrome (Bulk)

More information