Wide range of solutions - SPINTECH sro Chvalšiny

Wide range of solutions
KOMPLETNÍ
SORTIMENT
VOZIDEL
PRO ÚDRŽBU
MĚST A OBCÍ
THE MOST COMPLETE URBAN
RANGE OF COMPACT
VEHICLES FOR
MAINTENANCE
AND CLEANING
www.ausa.com
Ausacompact
vždy splní
Vaše
očekávání
The
range
leader
in cleaning and maintenance
Specializované a profesionální vybavení
Čištění, zametání, mytí, vysávání, doprava, montáž,
SPECIALIZED
AND PROFESSIONAL
EQUIPMENT
opravy, stěhování,
zvedání, nakládání,
malování a
signalizace atd. jsou některé z pracovních úkolů strojů
Cleaning, sweeping, washing, vacuuming, transporting, assemAUSY, které vykonávají efektivně a jednoduchou cestou
bling, repairing, moving, lifting, loading, painting, unclogging and
své úkoly.
signalling etc. are some of the jobs AUSA equipment undertakes
in an efficient and simple way.
Řešení vhodné k potřebám obecních úřadů
5 kompaktních
strojů
SOLUTIONS
SUITED
TO řady:
MUNICIPALITY NEEDS
Sací a mechanické zametače, tlakové mytí, přeprava
5těžkých
compactmateriálů,
vehicle lines:
Vacuum and
mechanical
sweepers,
multifunkční
nástavby
a montážní
water
washers,
heavy
duty
transporters,
tool-carrier
vehicles
and
plošiny pro opravu ulic.
construction
equipment
for
street
repair.
Many
different
solutions
Mnoho různých řešení ke všem typům samospráv –
available
types of municipalities
withdo
more
than
20.000
doposudsuited
bylotojižallprodáno
20.000 strojů
100
zemí
po
units
sold
to
over
100
countries.
celém světě.
Vyspělá aAND
konkurence
technologie
ADVANCED
COMPETITIVE schopná
TECHNOLOGY
FOR
pro údržbu OF
městského
prostředí.
MAINTENANCE
URBAN ENVIRONMENT
Sortiment
AUSY
pro obce aisměsta
je výsledek
více
AUSA’s
range
for municipalities
the result
of more than
50než
years
50–ti
letého
úsilí
naších
projektantů
a
inženýrů.
effort in the designing and engineering of compact equipment. A
Technologické
úsilí
bylo soustředěno
obce
města,
technological
effort
focused
on towns and na
cities
thata seek
new
která
hledají
nová
řešení
pro
kvalitní
životní
prostředí.
solutions for quality environment.
Přednostivalues
výrobku
Product
Inovace
pružnost
INNOVATIONa AND
FLEXIBILITY
Celkové
kompaktní
OVERALL COMPACT
SIZES velikosti
AUSA
vždy stroj,
AUSA má
manufactures
thekterý
mostpotřebujete.
innovative toolAUSA
zvládne
všechny
v létě, v
carrier and cargo vehicles inúkoly
the industry.
zimě, ve městě, na horách.
All tasks, whether static or dynamic, in summer
or winter, inathe
city or invozidla
the mountains,
AUSA
Flexibilní
speciální
mají díky
always vysoké
has the vehicle
your municipality
jejich
hydraulické
kapacitěneeds.
a
nakládací kapacitě současných 3.500 kg
Flexible and specialized vehicles, thanks to their
vynikající ovladatelnost v různých
high hydraulic capacity and loading capacities of
typech pracovního prostředí.
up to 3.500 kg combined with outstanding maNavíc s našimi inovativními výměnnými
neuverability in any kind of working surroundings.
přípojenými nástavbami a pohonem
Furthermore, with our innovative interchange
4 x 4 x 4.
Link® system attachment and 4x4x4 FlowTrack®
Pouze se stroji AUSA můžete zabezpečit
o 4x4 FullGrip® traction systems, your municipapéči o Vaše prostranství 365 dní v roce.
lity can assure a flexible maintenance 365 days
per year.
Vozidla
AUSA jsou
extrémně
AUSA
equipment
is extremely
compact so that
kompaktní
a
jsou
schopna
pohybovat
manoeuvrability in reduced spaces
is never a
se
bez
problémů
na
velmi
malých
problem.
plochách a stísněných prostorech.
Multitask
and Cleaning
vehicles
are able to
Multifunkční
nosiče line
nářadí
i zametací
perform
their AUSA
tasks inprovedou
very narrow squares and
vozy firmy
streets
during peak
hours
thanks to itsi width
požadovanou
práci
na chodnících
starting
at only
1,3 m combined
with abez
turning
ostatních
stísněných
prostorách
radius
of less
thanjejich
2,7 m šířce
and very
reduced noise
zaváhání
díky
1,3m
and
emission levels.
kombinované
s poloměrem otáčení
menším
než
2,7m.
Proour
práci
For B/W/M 200 H models,
2 orv4noci
wheelmají
drive
tyto
stroje
velice
nízkou
hlučnost.
steering lets you choose between two driving
options according to job requirements.
U všech modelů vozů AUSA s pohonem
kol 4 x 4 může obsluha stroje
jednoduchým způsobem zvolit pohon
2 x 4.
Výhled
z kabiny
= bezpečnost
TOTAL WORKING
VISIBILITY
při
AUSApráci
vehicles are very easy and safe to operate
AUSA
a a
thanks stroje
to theirjsou
fully velmi
glassedjednoduché
cabins that allow
bezpečné
na
ovládání
díky
jejich
plně
visual range of up to 270º.
prosklené kabině, která dovoluje
Working withvfront
attachments
requires maxividitelnost
rozsahu
až 270°.
mum front and side visibility. AUSA cabins are
equipped
with high
AUSA
kabiny
jsoudimension
vybavenywindshields and
clear crystal doorsčelními
with highskly
vision
angles therevelkoplošnými
a prosklenými
fore having
full controlviditelností
of brushes, washing
bar or
dveřmi
s vysokou
úhlů, proto
snow-blade.
máte
plnou kontrolu nad kartáči, umývací
lištou, sněhovou radlicí i ostatním
Working with maximum visibility is AUSA’s high
nářadím.
added value which is available for our whole ranVýhledem z kabiny je v AUSE vysoká
ge of vehicles apart from providing greater safety
přidaná hodnota, která je k dispozici pro
for any kind of jobs.
celý náš sortiment strojů vedle
předpokladu větší bezpečnosti pro různé
druhy práce.
ERGONOMICS AND
COMFORT
Ergonomie
a pohodlí
AUSA
že městská
údržba
je aktivita,
AUSA ví,
knows
that urban
maintenance
is an
která
activitypotřebuje
that needs profesionální
professional anda specialized
specializovaný
přístup při
výrobě
těchto
attention from its operators.
AUSA
has designed
strojů.
Proto with
námihigh
vyrobené
jsou
its equipment
workingstroje
ergonomics
velice
příjemné
prouser-friendly.
uživatele.
therefore
being more
AUSA cabins
have
been
designed thinking
about
AUSA
kabiny
jsou
navrhovány
s myšlenkou
maximum
operating
comfort
while
seeking
for a
maximálního pohodlí při práci.
higher level of ergonomics that reduces fatigue
during long
working
shifts.vyšší ergonomickou
AUSA,
ale stále
hledá
úroveň,
snižuje
obsluhy.
Adequatekterá
distribution
of vyčerpání
controls and
joystick
commands allows a safe and comfortable
operation.
For us, ergonomics and comfort are synonyms
of productivity.
Vacuum sweeping
Zametací vůz B 200 H
Zametací vůz B 400 H
Specialista
pěší zóny
VERY
EFFICIENT
ON SIDEWALKS AND IN PEDESTRIAN AREAS.
Velmi tichý, čistý, příjemný pro uživatele s velice nízkou spotřebou
VERY SILENT, CLEAN, USER-FRIENDLY AND WITH REDUCED
paliva.
FUEL CONSUMPTION
Vhodný
proFOR
úzkéNARROW
i hlavní ulice
SUITABLE
ANDměsta.
MAIN CITY STREETS. HIGH
Vysoký
komfort
a
minimální
provozní
COMFORT AND MINIMUM OPERATIONnáklady.
COST
Super
kompaktní
násypky
2m³ sací
zametač
řízením
dvou
všech
A super-compact
2 ms3 obsahem
vacuum sweeper
available
in 2 or
4 wheelssteer
driving.
It isnebo
equipped
with an
čtyř
kol.
Je
vybaven
vynikajícím
řídicím
systémem,
který
se
vyznačuje
vysokou
excellent manoeuvring system therefore providing the best turning radius in its category. With a sweeping
manévrovatelností
naprostou
špičkou
své kategorii.
width a sweeping rangeaofje1,4
to 2,8 m, an
optimumveworking
performance is achieved. The B 200 H has
Se
zametací
šířkou
od
1,4
do
2,8
m
se
dosahuje
optimálního
výkonu.AUSA’s
achieved 3 star PM 10 certificate from EUnited (the highest
level in dustpracovního
particle suppression).
results are four times better than the 3 star limit value.
B 200 H dosahuje nejvyšší možné úrovně filtrace vzduchu z EU. Je oceněna
Equipped with a PVW 10
Eurose5 třemi
low consumption
and emissions engine. Its hydrostatic transmission with 2
certifikátem
hvězdičkami.
or 4 wheel
motors
verymotory
precise movements
tight turning
manoeuvring.
Its highemisními
performance
Tyto
stroje
jsou make
osazeny
VW Euro 5and
s nízkou
spotřebou
a nízkými
vacuum turbine
at low engine
speeds minimizes
noise while
allowing svacuuming
with high sweeping
hodnotami
motoru.
Hydrostatická
převodovka
Rexroth
1 nebo 2debris
poháněnými
speed. Threedle
motion
machine
modes ara available (Transport, Work, Eco), all with our exclusive AUSA
nápravami
přání
zákazníka.
Fuel Saving
system
(A.F.S).sací turbíny v nízkých otáčkách motoru minimalizuje hluk
Jeho
vysoká
výkonnost
během sání a zároveň umožňuje vysávání nečistot vysokou zametací rychlostí - to
Cabin has been designed for best driver comfort to reduce fatigue in long working shifts. Operator enjoys
vše s naším patentovaným ekologickým systémem šetření paliva ( A.F.S).
excellent front brush and intake nozzle visibility thanks to its two lower-side and centre windows.
Přímá optická kontrola zametacích kartáčů je zajištěna díky špičkové konstrukci
kabiny a jejich prosklených částí včetně prosklené části podlahy s výhledem na sací
štěrbinu.
Compact and agile 4 m3 vacuum sweeper. Max. speed of 62 km/h with excellent operating cost. High air
flow capacity aturbine
that zametací
generates avůz
powerful
intake for
a more
efficient sweeping
maintaining
Kompaktní
obratný
s násypkou
4m³.
Maximální
rychlostwhile
62 km/h
s
low noise levels.
PM 10 2012náklady.
certificateVysokosací
from EUnitedturbína
which keeps
environment
air clean.
vynikajícími
provozními
slouží
k nasátí pro
více efektivní
zametání při zachování nízké úrovně hlučnosti.
Excellent sweeping visibility by means of backward and intake nozzle cameras and display monitor.
Debris hopper with the best unloading height and VW Euro 5 engine with reduced consumption and
I tento stroj je držitelem evropského certifikátu P 10 2012.
emissions, all the best in its category. 2 speed hydrostatic transmission with 2 additional mechanical
gear speeds allow high speed while having excellent ramp gradeability.
Vynikající viditelnost na trysky a zadní část díky kamerovému systému.
High ergonomic level cabin providing drive comfort while reducing noise levels to its minimum
Zásobník
vysokou
výsypnou
a VW
motory seaxles.
sníženou spotřebou a
expression.sGreat
operating
comfortvýškou
thanks to
greatEuro
travel5suspension
emisemi, je nejlepší ve své kategorii. 2 rychlostní hydrostatická převodovka s 2
doplňkovými mechanickými převodovými rychlostmi dovolují vysokou rychlost při
přejezdech.
Vysoká ergonomická úroveň kabiny spolu se špičkovým odhlučněním a dokonalým
odpružením podvozku poskytuje obsluze vysoký komfort při práci.
Water pressure cleaning
ycí a skrápěcí lišta W 200 H
Lehký, dobře ovladatelný a efektivní vysokotlaký vodní čistič pro
LIGHT, MANEUVERABLE
AND EFFICIENT HIGH PRESSURE WATER
údržbu
všech prostranství.
WASHER FOR HIGH TRAFFIC PEDESTRIAN AREAS
Vysoko
výkonnýsuper-compact
super-kompaktní
vodní čistič
vhodný
k čištění debris
nejen in
chodníků,
High
performance
water washer
used to
clean pavement
depth. Compact
kanalizace,
ale
i
ostatních
ploch.
vehicle with outstanding working manoeuvrability thanks to its reduced turning radius of less than 2,8
Kompaktní
stroj s perfektní
manévrovatelností
díky
malému
poloměru
otáčení
m
in 4 wheel steering
and 3,7 m in
2 wheel steering. With
a water
tank capacity
of 2.000
l and water
menším
než
2,8
m
při
2
řídících
nápravách,
a
3,7
m
při
1
řídící
nápravě.
washer width from 1,3 to 2,5 m by means of 3 independent stretching bars plus greatVodní
reaching sidecisternajets.
s kapacitou
2.000
l a vodní
rampa (Transport,
o šířce odWork,
1,3 do
2,5 all
m with
dělená
do tří
flushing
Three motion
machine
modesmycí
ara available
Eco),
our exclusive
nezávislých
rozložitelných
lišt.
AUSA Fuel Saving system (A.F.S).
AUSA úsporný systém A.F.S. - ŠETŘÍ PALIVO.
Excellent front visibility thanks to its low front windshield and two lower side clear windows. Comfortable
cabin thatvýhled
reducesdopředu
fatigue indíky
long working
shifts.
Low emissions
VWsklu
Euroa 5dvěma
engine.nižším
Vynikající
nízkému
přednímu
čelnímu
bočním oknům.
Vysoce komfortní kabina, která snižuje únavu v dlouhých pracovních intervalech.
Nízké emise díky použitému motoru VW Euro5.
ycí a skrápěcí lišta W 350 H
Vysoce výkonný mycí vůz pracující s horkou vodou i čisticími
HIGH
PERFORMANCE PAVEMENT AND URBAN FURNITURE
prostředky
WASHING WITH HOT WATER AND DETERGENTS
Mimořádně
výkonný vodní
čistič pro
čistění chodníků,
soch
a graffiti.
Outstanding performance
water washer
for cleaning
pavements, laviček,
furniture and
graffiti.
Compact waterKompaktní
vodní
čistící
vozidlo.
Umožňuje
čištění
chodníků
a
ulic
čisticími
washer vehicle with 1,5 m spraying width. It allows cleaning of sidewalks and streets with detergents.
prostředky.
Innovative hot water and steam cleaning system with high efficiency front scrubber cupola or manual
Vozidlo
čistí ulice hard
horkou
čistícím
systémem
s vysokou
účinností with 3
lance for eliminating
stuckvodou
rubbishs and
oil onparním
city floors,
furniture and
facades. Body-work
předního
kartáče
nebo
lze
nečistoty
odstranit
manuálně
tryskou
–
např.
odstranění
access point cabinets and shutters with lock for security protection of washing equipments.
nežádoucího plevelu, těžkých kusů odpadků a mastnot na pozemních komunikacích.
Maximum speed
62zapojením
km/h. Low emission
Euro 5 engine.
Pracovní
rampaofse
pomocíVW
3 bodového
závěsu s bezpečnostní pojistkou.
Rampa má třístupňové jištění pro zabezpečení ochrany mycího zařízení proti
poškození nárazem.
Maximální rychlost 62 km/h. nízké emise VW Euro 5 motor.
Vybavený s VW Euro 5 nízká spotřeba a emise motoru. Jeho hydrostatická
převodovka s pohonem 2 nebo 4 koly zajišťuje velmi precizní pohyb a výbornou
manévrovatelnost.
Jeho vysoká výkonnost sací turbíny i při nízkých otáčkách motoru zajišťuje minimální
hlučnosti při práci s vysokou zametací rychlostí.
Obsluha může volit ve třech režimech práce – přeprava, zametání nebo ekologie.
To vše s naším patentovaným AUSA systémem A.F.S.
Winter maintenance
Zimní údržba
350 H
Zimní údržba
200 H
Vysoce efektivní a multifunkční. Nejlépe vybavený univerzální
HIGH CAPABILITY
MULTIFUNCTIONALITY. THE MOST
nosič
nástaveb ve AND
své kategorii.
Špičkový, jednoduchý s minimálním poloměrem otáčení s
excelentním
výkonem
hydraulikyMINIMUM TURNING RADIUS AND
HIGH
CAPABILITY,
EASY-TO-USE,
Vysoko
výkonný
vodníofčistič
vhodný
k čištění
chodníků,
Tool-carrier
vehicle super-kompaktní
with extraordinary capacity
3,5 ton
with longest
bodynejen
load platform
available in
kanalizace
atd.
its wheel base category of less than 2 m. Its compact measurements of 1,7 m width compared with its
Kompaktní
s perfektní
malémuworking
poloměru
otáčení
great capacitystroj
is a superb
useful manévrovatelností
feature for urban tasks.díky
An excellent
tool for
narrow streets,
menším
než
2,8
m
při
2
řídících
nápravách,
a
3,7
m
při
1
řídící
nápravě.
Vodní
steep mountainous terrains and rural roads.
cisterna s kapacitou 2.000 l a vodní mycí rampa o šířce od 1,3 do 2,5 m pomocí tří
It shows all of rozložitelných
its abilities in snow,
ice and even in extremely difficult terrains. Excellent traction capabinezávislých
lišt.
lity
thanks
to
its
4WD
FullGrip®
system,
which can be engaged and disengaged electro-hydraulically
AUSA úsporný systém A.F.S.
with the vehicle in motion by means of a simple click. Thanks to its advanced, silent and low emission
VW TDI 2.0 výhled
Euro 5 engine,
highdíky
respect
for environment
achieved.
Vynikající
dopředu
nízkému
čelnímuissklu
a dvěma nižším bočním oknům.
Vysoce
komfortní
kabina,
která
snižuje
únavu
v
dlouhých
Completely automatic and hydrostatic transmission permits smoothpracovních
and preciseintervalech.
driving to facilitate
Nízké
emise
díky
použitému
motoru
VW
Euro5.
maneuvering in very narrow spaces. Furthermore, 2 hydrostatic plus 2 mechanical speeds also allow
Nejkompaktnější
a obratný
nosičhighest
nářadícapacity
s nejvyšší
kapacitou
tunyinve
kategorii.
The
most compact and
manoeuvrable
2,5 ton
tool-carrier2,5
vehicle
itssvé
category.
It deTo
jej
určuje
k
práci
ve
velmi
těsných
ulicích,
chodnících
a
pěších
zónách.
monstrates its talent in very narrow streets, sidewalks and pedestrian areas. Its amazing 4 wheel steering
Řízeníradius
obouand
náprav
povoluje
k nejužším
koutům.
K narrowest
dispozicicorners.
může být
verze
turning
its reduced
wheelpřístup
base distance
permit access
to the
4x2x2,
4x2x4
4x2x2,
4x2x4
a
exlusivní
4x4x4
Flow
Track®.
Možnost
agregace
nástaveb
pro
zimní
i
and exclusive 4x4x4 FlowTrack® versions available. It is very useful snow-cleaning equipment in winter,
letní
údržbu.
especially in difficult access areas, which make it a perfect winter ally for municipalities.
BALANCED AND SKILLFUL TOOL-CARRIER IN ITS CATEGORY
a speed of up to 62 km/h while having excellent ramp gradeability of …% fully loaded. 7 hydraulic jacks
and front plate tool-carrier and Link® system chassis available.
EXCELLENT HYDRAULIC PERFORMANCE
AEkologický
clean and silent
vehicle
thanks
its advanced
VW Euro 5VW
engine,
complieskterý
with strict
emission
a tichý
stroj
díkytosvému
pokročilému
Eurowhich
5 motoru,
splňuje
regulations.
High
precision
hydrostatic
transmission
permits
a
smooth,
safe
and
comfortable
driving
openejpřísnější emisní předpisy.
ration.
Three
motion
machine
modes
ara
available
(Transport,
Work,
Eco),
all
with
our
exclusive
AUSA
Vysoká přesnost hydrostatické převodovky dovoluje plynulý, bezpečný a komfortní
Fuel
Saving system (A.F.S).
provoz.
AUSA palivový
systém
( A.F.S).in both axles and a comfortable two passenger cabin. ExMaximum
speed ofúsporný
up to 40 km/h,
suspension
Maximální
rychlost
40km/h,
odpružení
obou
a vysoce
komfortní
2 sedadlová
cellent front visibility thanks to its low front windshield
andnáprav
two lower-side
crystal
clear windows.
7 hydraulic
kabina.
take-offs and front plate tool-carrier and on-chassis Link® system available.
Vynikající optická kontrola pracovního nářadí díky parabolickému čelnímu sklu a 2
nízkým bočním křišťálově čistým oknům. K dispozici je 7 hydraulických okruhů,
přední upínací deska a Link systém® podvozku.
AUSA vždy přemýšlí jak nejlépe dosáhnout maximálního využití ekonomických zdrojů.
In AUSA we always
think ain maximalizací
favour of municipalities
in order to get maximum economy of resources.
minimalizací
nákladů
efektivnosti.
Our constant concerns have resulted in the creation of the intelligent Link® system for the models
Naše
vedly
k vytvoření
inteligentního
systému
pro modely
200 H M/W 350/B 400 H. – systém
M/B/Wneustále
200 H y obavy
M/W 350/B
400
H. An exclusive
and simple Link®
accessory
interchanging
methodM/B/W
that
rychlé
výměny
nástaveb.
makes very easy coupling.
Exlusivní a jednoduché vyměňování nástaveb, které dávají mnoho možností využití.
Front orsystém
on-chassis
Link® system
letsvíce
youpříslušenství,
use multiple accessories
which
are coupled
with a simplekliknutím. Všechny z nich jsou volně
Link®
umožňuje
použít
která jsou
připojena
jednoduchým
click. All of thema are
freely interchangeable and combinable!
vyměnitelné
kombinovatelné!
Snow cleaning, salt spreading, street sweeping and washing, bush-cutting, maintenance tasks in
Čelní
natowing
sníh, rozmetadlo
čištění
ulic,ofřezání
křovin,
údržbové úkoly ve výškách, přeprava
height,odmetací
carrying ofkartáč
materials,
equipment aresoli,
somezametání
examples athat
by means
the Link®
system
materiálu
to
jsou
některé
příklady,
které
činí
Link®
systém
špičkou
v
oboru.
it is much easier and of lower cost than having different vehicles to do each task.
Link systém je inteligentní řešení, které umožňuje flexibilní nasazení stroje AUSA 365 dnů v roce.
Link® system is an intelligent solution that allows a flexible maintenance 365 days per year.
Link system
Inteligentní
Link®
® SYSTEM
INTELLIGENT
LINKSystém
Spring, Summer and Autumn maintenance
AUSA AUSA
má stroje
všechna roční
období užitečné
pro každou
pracovní potřebu.
HASpro
ALL-SEASON
MAINTENANCE
VEHICLES
USEFUL
FOR EVERY WORKING NEED
AUSA jeAUSA’s
řešeníspecific
pro samosprávy
vyřešení všech
potřeb to
v zahradnictví,
údržbě hřbitovů,
solutions forkmunicipalities
are designed
satisfy the mostúklidu,
varied needs
čištění, in
opravě
silnic,
údržbě
ve výškách.
gardening,
debris
collecting,
cemetery maintenance, bush cleaning, street repairing,
maintenance in height, equipment and materials carrying and more!
V AUSA najdete i velkokapacitní kompaktní vozy pro náročné použití ( M 150 M/ 1.500 kg 2wd, M 250
In AUSA,
you can also find2high
capacity compact
vehicles
for heavy
uses (M 150
M/ být vybaveny s
M/ 2.500
kg s permanentním
nápravovým
pohonem.
Naše
strojeduty
Multitask
mohou
MC
1.500
kg
2wd;
M
250
M/MC
2.500
kg
with
permanent
4wd
Compen®).
Our
Multitask
3,4 t kapacitou, hydraulickým jeřábem s dosahem do výšky 10 m a také je možné použít podvozek pro
vehicles
can be equipped
with-3,4
tn capacitycisterna,
and 10 mtřístranný
height hydraulic
craneatd…
and also an
vyměnitelné
nástavby
jako jsou
kontejner,
sklápěč
interchangeable multi-usage container, tank and body system.
M 50 D M
je 50
užitkové
pracovní
vozidlo
s nosností
500kg.
Jeho hlavní
předností
je umění
D is a utility
task vehicle
of 500
kg capacity
with superb
rough terrain
capability
that pohybovat se v
mimořádně
drsném
terénu,
který
dovoluje
pohyb
lidí
s
materiálem
a
vybavením
v těžce přístupných
allows moving people with material and equipment in a very agile and cost-effective way
terénech.
Jeho
další
předností
je
nízká
hmotnost,
šířka,
délka
a
maximální
rychlost
to any point in a town thanks to its reduced dimensions, low weight and maximum speed60km/h.
of up to 60 km/h. Thanks to AUSA’s M 50 D oustanding gradability it can be used on the
Jeho jízdní
vlastnosti,
steepest
terrains!ovladatelnost, komfort a výbava posunuje tento stroj na špičku ve své kategorii.
offers anejenom
wide rangev of
accessoriessféře,
that satisfy
maintenance
tasks. Thanks
to honiteb a lovců.
M 50 D AUSA
je oblíbeno
komunální
ale i vmost
zemědělství
u farmářů,
majitelů
our AUSA original warranty, all are fitted in-factory.
S naší firmou vždy najdete řešení Vašich problémů!
Our customization department is responsible for projects that adapt to any specific solution
that can be applied to our machines. The AUSA Engineering Department is always ready
to give advice and help you solve any need that arises in your municipality. Don’t hesitate
in making any enquiries.
Dragging mechanical sweeping
echanické samochodné zametače BD 120
L
echanické samochodné zametače BD 202 HL
Jednoduchý, mechanický, 4WD samochodný zametač vhodný pro
Kompaktní mechanický 2WD/4WD zametač s vysokou
POLIVALENT
všechna ročníLOW-COST
období ALL-SEASON 4WD DRAGGING SWEEPER
Velká jednoduchost koncepce vhodné pro malé obce a průmyslové areály, které
požadují
nízkéconcept
provozní
náklady
zametače
a nejnižší
možnouareas
investici.
Great
simplicity
suitable
for small
municipalities,
residential
and industrial estates
Samochodný
mechanický
zametač,
který
zametá
sbírá
nečistoty.
osazen 3-Dragging
that
seek the most
reduced operating
cost
sweeper
withathe
lowest
possibleJeinvestment.
válcovým motorem
Kubota
s mechanickou
převodovkou
práciwith
v nízkých
mechanical
sweeper that
collects
any debris type.
3-cylinder dovolující
Kubota engine
mechanical
otáčkách motoru
s minimální
spotřebou
paliva
a nízkoufuel
hlučností.
Zásobník
s bočním
transmission
allows working
at low engine
speeds
with minimum
consumption
and reduced
noise
a vysokým
vyklápěcím
systémem.
level.
Debris hopper
with side
and height unloading system. Closed cabin with heater, 4wd and snowUzavřená
kabina s topením a ventilací, pohon 4 x 4) a sněhovou radlicí jsou za
blade
are optional.
příplatek.
Nejpokročilejší samochodný zametač na trhu. Inovativní boční a vysoký vyklápěcí
systém,
slučuje
efektivitu
a jednoduchost.
zásobník
s unloading
The
most který
advanced
dragging
mechanical
sweeper on theUzavřený
market. Innovative
sidesmetků
and height
automatickým
otevíráním
prostoru
pro nakládání
a vykládání
materiálu.
system
that combines
efficiency
and simplicity.
Closed debris
hopper with
automatic opening door
Nízká
spotřeba
díky 4válcovému
ve spojení
s hydrostatickou
for
loading
and unloading
operations. motoru
ReducedKubota
consumption
4-cylinder
Kubota engine linked to a
převodovkou.
hydrostatic
transmission which allows high precision of movements. Permanent 4wd Compen® comes
Permanentní
4wd pohon
Compen
základní
výbavě. Dvou
uzavřená
as
standard. 2 passenger
closed
cabin,v heater,
air-conditioning
andsedadlová
high pressure
water cleaning
kabina,
a vysokotlakový
vodní
čistící systém
jsou volitelné
pump
aretopení,
optional.klimatizace
Also available
are interchangeable
snow-blade
for the sweeper
unit, andzadumper
příplatek.
K dispozici
vyměnitelné
sněhové
radlice,
kartáčH.pro odmetání
sweeper
versions
with skipjsou
andtaké
self-loading
shovel with
reference
BD 201/250
sněhu, sklápěcí zametací verze se samo-nakládací lopatou.
COMPACT
2WD/4WD SWEEPER WITH HIGH
efektivitouMECHANICAL
a minimální investicí.
EFFICIENCY AND MINIMUM INVESTMENT COST
Plnohodnotný
výrobek
PRODUCT VALUES
THATkSATISFY
uspokojení
Vašich
potřeb
a ke
PEOPLE AND MAXIMIZE LIVING
zlepšení životního prostředí
QUALITY OF CITIZENS
Produktivita, spolehlivost, ergonomie, bezpečnost a
Productivity,
reliability,hodnota
ergonomics,
and high
vysoká
zůstatková
jsousafety
výsledky
obrovského
residual
value
are
the
result
of
a
great
engineering
úsilí a špičkového dílenského zpracování. Výrobky
effort focused
on facilitating
more efficient
maintenance
špičkové
kvality
jsou základem
našeho
strojírenství.
and
cleaning
tasks.
Product
values
are
thezákazníky,
base of
AUSA je v současné době preferována
kteří
our engineering.
A way
of working
that guarantees the
mají
otestovanou
naši
technologii.
most innovative and profitable solutions for you.
AUSA
je jedničkou
strojích
samosprávu
Nowadays,
the AUSAve
brand
is thepro
preference
of the měst a
obcí
v
dnešní
době.
customers that have tested our technology. AUSA
AUSA
je apreferovaným
pro of
důležitá
brand is
reference point řešením
in the sector
compactevropská
města
jako
jsou:
Amsterdam,
Barcelona,
Berlin,
urban equipment for municipalities nowadays. AUSA
Lipsko,
Madrid,
Moskva,
Zurich
a
Paříž
is the prefered Urban compact vehicle solution for
important european cities such us: Amsterdam,
AUSA
je značka
kterou
se můžete
spolehnout
Barcelona,
Berlin,na
Leipzig,
Madrid,
Moscow,
Zurich a je
nejlepším
řešením
pro
Váš
tým
ve
Vaší
obci,
městě
and Paris.
nebo kraji.
AUSA is a name committed to giving total satisfaction in quality, service and profitability for your team in
your town, city or county.
AUSA
rodinné
AUSAcentrum,
CENTER, S.L.U.
S.L.U.jeisvlastnictvím
a family owned
comspolečnosti založené v 1956 zaměřené na
pany established in 1956 dedicated to the desigvýrobu kompaktních průmyslových vozidel.
ning, manufacturing and comercializing of compact industrial
vehicles.
AUSA
exportuje
do více než 100 zemí přes
celosvětovou
prodejci.
Kvalitaa
AUSA export síť
to více
over než
100500
countries
through
výrobků
je
certifikována
v
souladu
k
worldwide network of more than 500 dealers. The
mezinárodní ISO 9001standard.
quality of its products is certified in accordance
To znamená, že máme zavedený postup řízení
to international ISO 9001 standards. This means
jakosti zahrnující projekční zařízení, logistiku,
we havesystém
implemented
quality control
procedures
výrobní
a zákaznickou
podporu.
Sklad
NDAREA
SPARE
PARTS
Model 200/350/400
200/350/400
- výrobní
linka
MODELS
ASSEMBLY
LINE
involving machine designing, purchasing management,AUSA
the production
and acustomer
Značka
je zárukousystem
správného
support.
pohotového
servisu a dodávek náhradních
dílů.
The AUSA brand is a guarantee of an accurate
and prompt spare
partjeservice
and pomocí
a personalized
Zákaznická
podpora
zajištěna
customer
support
through
specialized
engineers.
vyškolených odborníků.
DEMO
& TEST areál
AREA
Testovací
Skladovací
hala
MACHINES
WAREHOUSE
Dealer stamp
Obchodní zástupce:
Sídllo
společnosti
HEAD
OFFICE
& PLANTAUSA
Importér strojů do ČR:
AUSA Madrid : Tel +34 916690006 - ausa.madrid@ausa.com
AUSA Center,
S.L.U. s.r.o.
Agro
Trnava
AUSA France : Tel +33 468543897 - ausa.france@ausa.com
Ctra. de Vic, Km 2.8
AUSATřebíč
(UK) : ausa.uk@ausa.com
Trnava
224, 674 01
08243 - Manresa
AUSA Verkauf & Service Deutschland: Tel. +49(0)2384 9889905 info@ausa.de
BARCELONA
Tel.:
568 (ESPAÑA)
823 914,AUSA
777
290 007
Northamerica
Corp: ausa.corp@ausa.com
Tel.: +34 93 874 73 11
BEIJING Rep. Office: Tel 86-10-8597 1983 - ausa.china@ausa.com
www.agrotrnava.cz,
rigo@agrotrnava.cz
ausa@ausa.com
AUSA Mexico : Tel +52 55 2166 9066 - ausa.mexico@ausa.com