sábado 18 de junio DE 2011
Transcription
sábado 18 de junio DE 2011
Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 / Precio del ejemplar $16 / Depósito Legal 5.10377 - Año LXXIV 2º Epoca Nº 22.051 http://laprensa.com.uy Fuerte temporal, afectó a la ciudad; 60 mm en hora y media Hubo fincas inundadas y calles dañadas, granizo también se dio Sin que hubiera alerta meteorológica alguna, solo se preveian lluvias puntuales y parciales mejoras, un fuerte temporal de viento, agua y granizo se abatió sobre la ciudad. Hubo daños e inundaciones y personal de la Intendencia debió salir a la calle a auxiliar , limpiar de escombro. Se dice que hay varios techos volados. Hay versiones de que en zonas de la ciudad, el viento alcanzo a los 80 km.- Más información en página 3 Larrañaga 222 - Tel. 473 28905 HOY: Máxima: 28º Mínima: 18º Lluvias breves, mejoras parciales. Cielo algo nuboso , soleado. Desmejorando a la noche con probables lluvias. MAÑANA: Máxima: 22º Mínima: 15º. Inestable, lluvioso, temperatura en leve descenso. Vientos del Este. 44 años del Jardin N° 103 "Graciela Castellini de Ferrere" El Jardín 103 festeja sus 44 años de vida y lo hace de la mejor manera, con sus alumnos, maestros y auxiliares. 44 años del Jardin N° 103 "Graciela Castellini de Ferrere", que comenzó en la zona del Cerro y hoy más allá de mantenerse en el mismo, barrio, en su coqueto local de la Avda Barbieri. Muchos son los niños y distintas generaciones que han pasado por el Jardín, que comenzó a funcionar en el año 1969. Hoy los niños con mucha música, juego y tortas, juntos a quienes integran la familia del Jardin N° 103 "Graciela Castellini de Ferrere", cantaban el feliz cumpleaños. Boutique Jueves 10 y viernes 11 Liquidación de jeans Artigas 1479 DÓLAR AMERICANO PESO ARGENTINO REAL EURO COMPRA 21.35 1.85 8.70 28.70 VENTA 22.00 2.90 10.30 30.00 Todos los talles Todos los modelos a 599 LOCALES Robaron ollas y dos bicicletas de finca desocupada El propietario de una finca, de la calle Julio Delgado al 900, que actualmente reside en Tacuarembó, por lo que esta desocupada y sin moradores, denunció que desconocidos, entraron a la misma, robándose una olla con tapa y dos bicicletas para damas. Detallo, que merced a aviso telefónico de una vecina, había sido informado, de que personas extrañas habían ingresado al interior de esa casa de la cale Julio Delgado. al 900. Al llegar al lugar notoì en primera instancia la falta de la olla, y de las dos bicicletas. Pudo establecer que el o los autores del robo, lograron ingresar mediante el forzamiento de reja de ventana del fondo. Posteriormente, salieron por la puerta del frente la que es de dos hojas de madera no provocándole daño alguno. No efectuìo avaluìo del hurto y danÞos en la finca. Se realizan las averiguaciones del caso. Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 2 Trabajadora sexual; visitó a cliente y lo desplumó de $ 4.300 Las «mariposas» son siempre muy rápidas e interesadas. Ayer, una de ellas, dio prueba de ello, al robarle el dinero a un amigo y cliente, según ella misma lo califico. de en la zona de Calle Juncal, cerca de Barrio Fátima, la chica de 24 años, identificada como F.R.A., ayer a la tarde le visito, le pidió para pasar al baño y cuando se retiro, le robo de un bolsillo Lo visitó y lo robó del pantalón que estaba colSegún la versión de su amigo gado de un perchero la suma y cliente, un masculino, iden- de $4.300. tificado como G.P. que resi- La Policía, con el nombre y la dirección, rápidamente ubico a la joven acusada, que se aprestaba a salir a la calle vistiendo sugestivo short blanco y bucito manga corta blanco con una cartera bandolera azul… Esta, señalo que conocía al denunciante, que ella es trabajadora sexual y que atendía al vecino. Ayer, concurrió a la casa de el, y tras darse un baño, lo atendió para después retirarse, Por los servicios , le pago una suma acordada pero que nunca vio el pantalón y el dinero que supuestamente había robado. La chica, fue derivada a la Justicia Penal, quien la interrogo y decidió archivar el caso… Deudor denunció a cobrador Le dio plazo de 24 horas para pagar o recibiría una golpiza Se presento ante la Policía, el masculino P.G. a quien denunció en forma verbal haber sido amenazado y extorsionado por un cobrador. Este señalo, que hace un mes atrás una señora (N) que es comerciante en su barrio, le presto dos mil seiscientos pesos uruguayos, acordando que en cuanto pudiera se los devolviera. Anoche, sorpresivamente, alrededor de la hora 23, cuando la victima regresaba a su domicilio, cuando este se detiene en el frente de la misma, desde una camioneta tipo Montana color negra con vidrios oscuros matricula LCA149, desciende un masculino a quien no conoce, el que llevando la mano a la cintura le pregunto si le debía a N y si el era P., a lo que contesto que si. Ante ello, el sujeto le comunico en tono amenazante, que tenia 24 horas, para pagarle la deuda a No de lo contrario, recibiría una golpiza. El deudor, sin responder nada, ingreso a su casa, mientras que el agresivo cobrador, subió a su vehículo y se retiro del lugar. Solicito la intervención de la Policía, por temer por su seguridad. Procesado sin prisión por contrabando de gasoil Un masculino, que con una camioneta alquilada a rentadora, realizaba contrabando de gasoil, desde la frontera brasileña, con Bella Unión a ORACIÓN AL SANTO PADRE PIO Reza 9 Ave María durante 9 días. Pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Después de los nueve días publicar y los deseos se le cumplirán. No lo creerás, pero tus deseos serán cumplidos. V.P. ANGELA PAIZ MONZON de GARCIA Falleció el 11/10/2013 a los 97 años. Sus hijos: Luis Garcia y Alice Repetto, Blanca M. Garcia, nietos: Ana María, Gisel, Martin, Silvana, Leticia, Fabricio, Antonio y respectivas familias. Sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Verocay Nº 951. Empresa LA SALTEÑA SANTOS NOGUEIRA MELLO Falleció el 10/10/2013 a los 91 años. Sus hijos: Luis y Rosario Zunini, Rissi y Jorge Alfonso. Sus nietos: Juan Andres y Ana Lucia Nogueira, Federico, Ana Lía y Antonella Alfonso, Juan y Fabián Barreto (ausentes), Dario y Javier Alves (ausentes). Sus bisnietos. Sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Bella Vista 633. Empresa LA SALTEÑA Salto, y que fue detenido, como informábamos ayer, paso a la orbita judicial, con sus antecedentes. El Juez, tras estudiar el caso, estableció que el sujeto H.S. Oración San Expedito Mi San Expedito de las causas justas y urgentes, intercede por mi junto a Nuestro Señor Jesuscristo, para que venga en mi socorro en esta hora de aflicción y desesperanza. Mi San Expedito tú que eres el Santo guerrero. Tú que eres el Santo de los afligidos. Tú que eres el Santo de los desesperados. Tú que eres el Santo de las causas urgentes, protégeme, ayúdame, otorgándome: fuerza, coraje y serenidad. ¡Atiende mi pedido! (hacer el pedido). Mi San Expedito, ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que puedan perjudicarme, protege a mi familia, atiende mi pedido con urgencia. Devuélveme la Paz y la tranquilidad. ¡Mi San Expedito! Estaré agradecido por el resto de mi vida y propagaré tu nombre a todos los que tienen Fe. Muchas Gracias. Padre Nuestro, Ave María y Credo. Gracias por los favores recibidos. D.A. VENDO Tel. 473 33240 Tel. 473 28907 PANTEON NUEVO Tratar Cel 099741582 quien portaba en la carrocería, dos tanques de gasoil de 550 litros, fuera procesado sin prisión. Tras ser fichado, se le comu- nico que durante 60 días, debe presentarse dos veces por semana ante la seccional policial correspondiente a su domicilio. UNIONE LOMBARDI DI SALTO URUGUAY Por este medio estamos comunicando a todos los socios que el jueves 31 de Octubre de 2013 en el Salón José Parentini de la sociedad Italiana Artigas 651, se recibirán las listas para ser tenidas en cuenta en el acto eleccionario de la Comisión directiva para el próximo período 2013-2015. Dicho acto será el jueves 7 de Noviembre de 2013 en el mismo local. Se ruega total puntualidad. Comisión Electoral de la Unione Lombarda di Salto. Hospedaje Se estima que sobre el fin de año comenzará el loteo de predios en el Parque Agroalimentario denominado Alto Uruguay, viejo sueño del, en su momento, intendente Eduardo Malaquina, en la intersección de las rutas tres y 31. De allí se accede fácil al norte pensando en Bella Unión o Brasil mismo o la Argentina vía el puente internacional sobre la Represa de Salto Grande. El lugar es espectacular, ojalá se concrete. Una voz autorizada del tema dice que es lógico que allí se genere un polo logístico pues hay empresas que están afincadas en la propia ciudad de Salto, algunas en el centro prácticamente, y que en la medida que la ciudad ha crecido se complican y complican. Esto por el uso de camiones que algunos, por ejemplo, son de gran dimensión y a la hora de entrar o salir de los lugares de abastecimiento cortan el tránsito y generan todo tipo de complicaciones. Este fin de semana los piqueteros delincuentes de Gualeguaychú volverá a cortar el acceso al Uruguay por el puente internacional San Martín, como forma de protesta por la autorización que Mujica dio a UPM para elevar su producción anual. En Fray Bentos temen que vuelvan los cortes y con eso se cierren paradores, pizzerías y otros comercios que viven gracias al turismo. Lo permite el gobierno argentino, allí está la clave, la ‘gran’ amiga del Pepe. Cada vez más se pueden ver en nuestra ciudad circulando triciclos, o sea vehículos a motor de tres ruedas con usos comerciales. Sus conductores deben llevar, obligatoriamente casco, por más que la cabina tenga un vidrio delante. Son muy útiles para el reparto en comercios de artículos de consumo masivo. Y en cuanto al combustible es menor lo que se gasta respecto a una camioneta o pequeño camión. El pasado sábado al mediodía, en plena Costanera Norte, poco después de la desembocadura del arroyo Los Chanchos, frente al puentecito de madera para los que caminan por la zona, dos ambulancias de Salud Pública estaban estacionadas al Este de la faja pavimentada mientras los dos choferes dialogaban plácidamente. ¿No se precisarían esas máquinas para la atención de los usuarios? Bueno, todo puede ser, quien pasó el dato dijo que una tenía en la chapa la letra ‘R’ que identifica a los vehículos de Tacuarembó, aunque como son de una organización nacional y pública como el MSP, podían estar afectadas a otros departamentos. Son propiedades públicas al servicio de la gente, no para pasear por la costa. En fin. LOCALES Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 3 Violento temporal se desató sobre Salto a la hora 5 Cayeron en una hora y media, 60 mm, granizo y vientos alcanzaron los 40 km Una situación meteorológica, que hubiera ameritado un «alerta» que no se dio, se produjo a partir de la hora 5 de hoy, cuando la ciudad de Salto, se vio afectada por un fuerte temporal de vientos, lluvia y granizo. La precipitación de lluvia, alcanzo en una hora y media, el importante guarismo de 60 mm por metro cuadrado, lo que fue acompañado por momentos, por una violenta y gran granizada. Esta ultima, en mas de una vivienda, tapo los caños de desagües de las aguas pluviales, y así, genero que decenas de viviendas se vieran inundadas por un verdadero torrente de agua que cayo en un corto lapso de tiempo. Otras también se vieron inundadas, al no dar abas- to, las cañerías de bajada de los techos. Enchorradas produjeron problemas Si bien en la zona del Sauzal, no se dieron mayores problemas, una vez màs, el sistema que fue dotado, impidió males mayores por la rápida acumulación de agua, en otras zonas, la situación fue grave. Por ejemplo en la zona de calle Cervantes entre Sarandi y Larrañaga, la «enchorrada» de aguas pluviales, alcanzo en la bajada de ese tramo de calle empedrada, una gran velocidad y fuerza. Es así, que la fuerza del agua, volvió como ha sucedido antes, «adoquines» de hormigón, produciéndose grandes ba- carteles, se vieron volcados, hasta que un vecino de buen corazón, los levanto y colocó en su lugar, advirtiendo de lo que se podría convertir en una peligrosa trampa. ches. También, la fuerza de ese torrente de lluvia, llego a mover y arrastrar dos autos, que estaban frente a un taller mecánico, en la calle, uno de los cuales, quedo semi caído, en torno a una cañada , donde las aguas pluviales caían. Desborde y corte de calle Pero en esta oportunidad, el aluvión llego a un record, y es asi, que las aguas pasaron por encima del cruce de la calle Sarandi, para volver a seguir camino por la segunda pendiente de Cervantes entre Sarandí y Lavalleja, llegando a afectar viviendas allí ubica- das. A todo esto, numerosos adoquines de piedra, quedaron como peligrosos obstáculos para vehículos, sobre la calle Sarandi. Alli, para completar el desquicio y acentuar los peligros, un pozo de OSE, se agrando por la acción del agua y sus Rápida acción de «Emergencia» de la Intendencia Ante esta situación, de inmediato, el Director Departamental de Emergencia, el Mayor acuña, dispuso el inicio de trabajos en la calle, con todo su personal, al que se sumo maquinistas y maquinas de la comuna así como Bomberos. Con una pala mecánica, se limpio de adoquines calle Sarandí, se rescato de posición difícil a un Renault Megane, y a otro vehículo, semi volcado en cañada. También se presto auxilio a decena de hogares inundados. Por efectos de daños del T emporal Temporal Cecap suspendió actividades El Centro de Capacitación y Producción (CECAP) de Salto, que funciona en local de calle Rivera al 800, emitió un comunicado, dirigido a sus estudiantes y padres de alumnos, anunciando que en la presente jornada y hasta el Lunes, no se dictaran clases en ese local. Su Directora Prof. Beatriz Realini, confirmó a LA PRENSA; que debido a los daños sufridos por el temporal en el local, se vieron afectados: instalaciones eléctricas, techos y desagües , en local quedo inhabilitado para el dictado de clase. Por lo tanto, hoy viernes 11 de octubre, no se dictarán clases en ninguno de los dos turnos; matutino y vespertino por razones de seguridad. Por lo tanto, solicita a las familias, que no envíen a sus hijos a dicho Centro de estudio y capacitación.- LOCALES Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 4 La Empresa Bordenave inauguró su nuevo local en calle Lavalleja Un amplio, cómodo y bien distribuido salón para una mejor atención de clientes y público, inauguro la Empresa Bordenave, que además de sus productos chacinados y cárnicos, ofrece ahora servicio de rotisería. En el acto, estuvieron acompañados por familiares, clientes, amigos que fueron recibidos y agasajados con los productos de la casa y degustación de los nuevos productos de rotisería, entre ellos tartas variadas, que desde este viernes 11 están a disposición de los salteños. Apuntando a las necesidades de nuestros clientes LA PRENSA dialogó con Valeria, Verónica y Andrés Bordenave Beasley que entu- siasmados contaron a este medio que el local les presentó características tales que animó a realizar varias transformaciones en la empresa y anexar nuevos productos, en- tre ellos el rubro de rotisería. «Apuntamos a la comodidad y a cubrir la demanda de los clientes que solicitaban comidas prontas, y teniendo en cuenta que tenemos toda la materia prima para poder elaborar y brindarle ese servicio al cliente, nos animamos a hacerlo» nos comento Valeria. Andrés apuntó sobre la gran variedad de comidas que Deudores en UR del BHU se movilizan Anuncian asamblea informativa para el próximo jueves 17 El próximo jueves 17 de octubre a las 19 hs estamos citando a una Asamblea informativa a todos los deudores en UR del BHU a efectos de informar de las tratativas que viene realizando este movimiento nacional a efectos de lograr una alternativa al endeudamiento creciente que enfrentan. La idea, es expresar a las autoridades del Poder Ejecutivo, a los señores Legisladores y autoridades de todos los Partidos Políticos, que estamos en condiciones de ofrecer nuevas alternativas de solución al grave problema que sufren muchos miles de familias, cuyas deudas hipotecarias se encuentran nominadas en Unidades Reajustables. En la busca de acuerdos Para encontrar acuerdos conducentes a soluciones efectivas, continuan convocando al diálogo sincero y sin prejuicios, donde prime la responsabilidad y sensibilidad acorde al problema social que esta situación conlleva. Apuntan a que «Todos debemos asumir que las soluciones operadas en su momento al tema Vivienda, por los diversos Organismos del Estado, jamás contemplaron la situación de estas familias y por ello sus deudas hipotecarias han experimentado subas imposibles de sobrellevar.» «Esto constituye una situación muy delicada que requiere una urgente reparación. Recordemos que estas familias obtuvieron su préstamo Social y para lograrlo debieron ahorrar previamente por lo menos dos años.» Envejecidos y endeudados Luego de decenas de años como deudores, hoy estas familias constituyen la población más envejecida del Banco Hipotecario del Uruguay y de la Agencia Nacional de Vivienda. Estas familias se ubican hoy también entre las de menores ingresos, pues muchos pasaron de trabajadores activos a jubilados, al- gunos fallecieron dejando un solo titular de la deuda o quedando la misma para sus hijos o nietos. Constituimos el único sector de la población con deudas hipotecarias nominadas en UR. Como ya se ha publicitado la actualización de la Unidad Reajustable supera el índice del costo de vida (IPC) en un 60%, si tomamos la fecha del retorno a la Democracia y en un 40% en los últimos 7 años. La extraordinaria revalorización de la UR ocurre en tanto se rige por el Índice Medio de Salarios y en los últimos 7 años se produce una fuerte recuperación salarial de los sectores de menores ingresos. Recuperación salarial que no se acerca a la tenida por estos deudores. Esperanza en solución política Hoy, apuntan los deudores, escuchamos importantes actores del Poder Ejecutivo, manifestar su intención de rever la forma de indexar nuestras deudas, nos alegramos del cambio de actitud, pero somos enfáticos en que se debe operar una lógica reparación de lo que la abultada UR, nos llevo a pagar por demás de toda lógica, obligando a esta población a grandes sacrificios para mantenerse como buenos pagadores. se ofrecerán como así también «las carnes que brindamos, los cortes de cerdos y vacunos» El salteño es exigente y aprecia la calidad «El salteño es un público exigente pero nos vamos amoldando a los cambios, y en cuanto al personal todo este cambio lo logramos también gracias a ellos y sobre todo el personal de años, mucha gente que nos acompaña en el trabajo desde que comenzó la fábrica hace 30 años, muchos de ellos llevan años aquí» reflexionaba Verónica. «Creo que los estimula a seguir con nosotros viendo el tesón, las ganas de cambiar siempre y estando nosotros trabajando cerca, creciendo con sus familias, viviendo a veces las mismas problemáticas, y eso hace que nos unamos». Hoy en día, con la mujer fuera de casa muchas horas se necesita este rubro,» utilizando siempre materia prima excelente, por lo que Bordenave siempre se caracterizó, con criadero propio, todo eso ha llevado a que además se tenga una buena imagen en cuanto al salón, los uniformes de quienes aquí trabajan, y este personal ya tiene incorporado nuestra manera de pensar respecto a la pulcritud y prolijidad tanto en lo empresarial como en lo personal» indicaron los principales de Bordenave en su nueva etapa comercial. Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 El columnista Editorial Hablemos del Río Gualeguaychú Los desacertados dichos, emitido por el jefe de la diplomacia argentina, para que Uruguay revirtiera su soberana decisión de permitir ampliar la producción a la pastera UPM, genero como única respuesta del gobierno una frase irónica del presidente José Mujica: «¿Ultimátum? El único que da un ultimátum es Dios». A la vez que sostenía que «solamente un cataclismo» llevaría a dar una marcha atrás «de lo que califico, fue una decisión «tomada de manera muy meditada». Al tema, se sumaron en las ultimas horas, nuevos aportes, que avalan que Uruguay posee una posición acertada , y que hasta podría y debería, exigir a la Argentina, que sea responsable y se haga cargo de que si hay un curso altamente contaminado por ineficientes e irresponsables manejos industriales es el Rio Gualeguaychú. La lectura de los datos del monitoreo del Río Uruguay, que realizan los expertos uruguayos que integran el comité científico binacional difiere radicalmente de la que hacen los argentinos, que presentaron sus conclusiones a través del ya poco creíble canciller , Héctor Timerman. En un informe que maneja el gobierno y la Cancilleria uruguaya, se establece concretamente que de 26 muestreos realizados entre junio de 2011 y julio de 2013 en la denominada canaleta Parshall (que recibe efluentes de UPM) se estableció que los valores máximos encontrados para todos los parámetros son inferiores al valor máximo permitido, por lo que «puede afirmarse que en ningún caso las concentraciones de los efluentes de UPM superaron lo permitido por la normativa vigente». Los representantes uruguayos en el comité son Gustavo Seoane y Eugenio Lorenzo. En esos informes, además, surge que no se ha detectado presencia del plaguicida endosulfán y que los niveles de fósforo están claramente por debajo de los máximos autorizados. «Por tanto, no hay incumplimientos en los efluentes vertidos por UPM», enfatiza el trabajo. El estudio reconoce sí que «en una ocasión (noviembre de 2011) se dio un incumplimiento en los valores del parámetro pH en la descarga de una pileta de pluviales» Los estudios científicos, por otra parte, si establecen, en una reverenda bofetada para la soberbia y exigencias argentinas, que en torno a la Canaleta 25 que corresponde a la desembocadura del río Gualeguaychú en el Rio Uruguay, durante el mismo período, se detectaron preocupantes y elevadas concentraciones de elementos contaminantes como: amoníaco, fósforo, mercurio, cobre, zinc, cadmio, níquel, selenio, arsénico, hierro y fenoles. Todos sobrepasando los estándares y parámetros de protección a cursos de agua de nivel internacional. Esta terminante y preocupante realidad, lamentablemente, es notoriamente ignorada, desatendida y menos solucionada por el gobierno argentino y sobre la cual, no sabemos si por incultura o oscuros intereses, no hay pronunciamientos de los seudos ambientalistas de Gualeguaychú, que tanto se rasgan las vestiduras, cuando descalifican y apuntan a Uruguay y la pastera UPM. Ahí, esta el argumento de mayor peso que Uruguay debería utilizar y esgrimir, para reclamarle a Argentina, a que se ubique y atienda los problemas que en materia de protección ecológica a los cursos de agua, notoriamente tiene. Para ello es aconsejable instarlos a que realicen 10 115 decad de los 50 años. lista l Partido Homenaje a Raul Gaudin, 51 años de su sentido deceso. Diputado y Senador por Salto, una necesaria auto critica, y que dediquen reales esfuerzos a proteger al Rio Uruguay, más allá de estos alardes desubicados que han emitido en las ultimas semanas. Ya la cancillería argentina pareció dar marcha atrás , al señalar en un mensaje que «desmiente que el canciller Timerman u otro funcionario hayan realizado algún tipo de «ultimátum» al Uruguay». Agregó, que todo, «es una provocación inventada por medios afines a UPM (ex Botnia)»… Como se ve, es difícil que reconozca su brutalidad y desubicación… Por eso, hay que insistir en que habría que hablar más que de UPM, del Rio Gualeguaychú. Opinión Docentes del Mercosur e xpusieron sobre la expusieron problemática de su formación en el Cerp del Litoral Días pasados estuvieron en el marco de un programa de intercambio, en el Centro Regional de Profesores del Litoral sede Salto, Cerp, profesores de instituciones también formadoras de docentes de Brasil y Argentina exponiendo al colectivo que allí desarrolla sus actividades. Dado el interés del tema compartimos algunos de los conceptos más relevantes, en este caso expuestos por los profesores Cristian Galeano (docente de Artes Visuales y de tecnología informática de la Provincia de Formosa); Gabriela Asinsten, coordinadora del área, especialista en entornos virtuales del Instituto Nacional de Formación Docente y Carolina Gómez, docente de la Provincia de Mendoza. Según los expertos, la formación docente en Argentina se da tanto en universidades como en institutos específicos para esto. En este último caso existen Institutos de Educación Superior o lo que antes se llamaba Normalista (magisterio), Institutos de Formación Docente que genera maestros, profesores y especialistas en áreas como las dificultades en el aprendizaje e Institutos de Educación Física. Desde el año 1989, a nivel nacional se orienta y sugiere la formación docente, se homologan los títulos, recordando que cada provincia tiene potestades para desarrollar la formación docente que entienda pertinente. Eso generó que existan muchos títulos de formación docente similares, también distintos planes dentro de una provincia o en provincias vecinas y también lo que se 5 puede llamar en algunos casos vacíos normativos. Hasta que con la ley nacional de educación, la 26.606, y sobre todo a partir del artículo 76 se crea el Instituto Nacional de Formación Docente que sirvió para evitar que se mantuvieran tantos cursos y planes desperdigados. La base, para todo el país y aún los institutos de formación docente provinciales, pasa a ser de cuatro años de carrera y 2.600 horas de clase continua y con evaluación lo que permite abatir niveles altos de deserción. Esto comienza a aplicarse desde el año 2007 y se toma como un avance pero reconociendo que hay cosas aún para mejorar, no es la solución final. Un problema que se les presenta, sobre todo en las provincias del norte, es el bilingüismo por tener comunidades indígenas, lo que por esta ley comienza a respetarse apoyando la diversidad a través de becas. La irrupción de la tecnología y su consolidación a partir del programa Conectar Igualdad, similar a nuestro Plan Ceibal pero pensado para secundaria y mirando hacia adelante en la formación se tomó como una herramienta pedagógica con la gama de recursos que la cultura de esta área puede ofrecer. Esto desde el año 2010 cuando hace su irrupción este Plan. Sin olvidar que la base de la formación docente sigue siendo presencial, eso no se negocia, tanto a nivel de la nación como de las provincias, el recurso digital, los nodos que se han formado desde las plataformas sirve por ejemplo para la formación continua o de posgrados. Si hablamos de números, los especialistas dicen que hay 1233 institutos de formación docente en todo el país, 833 públicos y el resto, 400, privados. Sobre esto hay que señalar, según los expositores, que se da que en algunas provincias los institutos privados cuentan con aporte público en forma parcial para suplir la falta de institutos públicos, sea por la lejanía o por el área que se abarca. En los últimos años ha sido puesta en práctica una red social de los docentes a nivel de todo el país, llamada Akana, a partir de la cual se intercambian experiencias docentes, pedagógicas, didácticas, formas de evaluación, se fortalecen vínculos, se comparten investigaciones. Una especie de facebook pero destinada exclusivamente a los docentes y que reconocen ha sido de mucha utilidad. Diario de la tarde, fundado por Don Emilio Esteban Thevenet el 17 de octubre de 1888. 2ª época: 1/06/1942 por Alfonso Cardozo. Director: José Pedro Cardozo Martinez. director@laprensa.com.uy. Administración, Redacción y Talleres: Amorim 56 tel-fax: 473 32846 diario@laprensa.com.uy http://laprensa.com.uy Horario: De 8.30 a 12 y de 14.30 a 18.30 Redactor responsable: Sarandí 464 / tel: 473 35529 La problemática de la inflación El dato de inflación de setiembre volvió a poner al equipo económico en aprietos. Es que en los primeros nueve meses de 2013 los precios al consumo ya acumularon una suba de 8,20% (la mayor para ese período desde el año 2007), al tiempo que en los últimos 12 meses cerrados en setiembre el IPC mostró un alza de 9,02%, el mayor incremento interanual desde noviembre del año pasado. Ambos guarismos están notoriamente por encima del «rango meta» de inflación, fijado entre 3% y 7% por las autoridades económicas. El Comité de Política Monetaria (Copom) del Banco Central del Uruguay (BCU), informó que, según estimaciones preliminares, los medios de pago (circulante en poder del público más depósitos a la vista y en caja de ahorro en el sistema bancario) habrían crecido 14,8% entre el tercer trimestre de 2013 y el de 2012, levemente por encima del rango que se había fijado (entre 12,5% y 13%), aunque en setiembre el crecimiento interanual de este agregado habría sido de 12,7%, mostrando que el sesgo de la política monetaria fue claramente contractivo a lo largo del pasado trimestre. A la vez, el Copom decidió fijar una meta de crecimiento de los medios de pago de 15% a 17% para el período octubre-diciembre de este año en relación al cuarto trimestre del año pasado. El objetivo es reforzar el carácter contractivo de la política monetaria, teniendo en cuenta que en diciembre de 2012 el nivel de los medios de pago había sido inusualmente bajo. Quizá el hecho de que el crecimiento previsto de los medios de pago no es consistente con los objetivos buscados de inflación se deba a que el gobierno debe equilibrar las variables de inflación, competitividad, empleo y bienestar social. Teniendo en cuenta el deterioro en el contexto externo internacional y, sobre todo, a nivel regional, es claro que además de preocuparse de la «inflación en pesos», el BCU debe preocuparse cada vez más por la «inflación en dólares», si es que se quiere evitar un freno muy brusco en el nivel de actividad con bajas en el nivel de empleo y del bienestar social. Sin ayuda de la política fiscal y de la política salarial, el BCU no tiene más remedio que tolerar desvíos en la «inflación en pesos» en relación a las metas para evitar caídas mayores en la competitividad de la economía y, en la medida de lo posible, permitir que haya «deflación en dólares» mediante un mayor nivel del tipo de cambio, algo que seguramente ocurrirá en los últimos meses de este año y a comienzos del que viene, más allá de que eso no alcanzará para revertir la fuerte pérdida de competitividad con la región. Para salir del dilema que tienen las autoridades, la política monetaria debería ser auxiliada con un ajuste significativo de la política fiscal que, a través de una reducción importante del gasto corriente, genere un fuerte aumento del superávit primario; así como con una desindexación significativa de la política salarial que ayude a reducir los niveles de salarios y costos en dólares sin que deba subir tanto el tipo de cambio. Como seguramente no va a ocurrir ni una cosa ni la otra, el BCU seguirá «atrapado y sin salida» y la credibilidad sobre las metas oficiales de inflación simplemente se caerán. Todo generado en la inconsistencia que se da, entre las políticas monetaria, fiscal y salarial, que alejan cada día más lograr las metas anunciadas, especialmente a la luz del cambio negativo en el contexto externo que ya ha comenzado y que sólo se acentuará en los meses venideros. LOCALES Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 6 PAE LUIS ARMANDO DE XANGÔ Atención personalizada - Absoluta reserva Cartas – búzios Abre caminos: personales y empresariales. Troca (problemas graves de salud) Escudos (Protección de malas influencias) - Amor - Trabajo En la lucha despiadada entre la esclavitud y la libertad; nace fuera del continente africano la religión afroumbandista en el mundo entero, "poderosa arma espiritual"… Treinta y Tres Orientales Nº 677 - Interior y exterior - Tel –Fax: 00598-99741587 Fiscal de la 1era Federación Afro Umbandista IFA del Uruguay con Personería Jurídica, desde el año 1999 agenda de profesionales ESCRIBANÍA A V E L L A N A L Jorge Guionet Labadie Escribano Luis Alberto Avellanal Escribana Valentina Avellanal D' Angelo ESCRIBANO Treinta y Tres 156 - Tel.: 47332756 Sirley Lagos de Antúnez Licenciada en Psicología Uruguay 764 - Consultorio 12 Solicitar consulta Tel.: 47333517 - Cel.: 094 971 214 Arquitecto CARLOS GOMEZ Invernizzi 204 - Salto Tel. 473-37854 - Cel .09980 1755 mail carlosagomez@adinet.com.uy Julio Delgado 418 ! Maria Carolina Bremermann Brochini PSICOLOGA Adultos – Selección de Personal Evaluación para tenencia y porte de armas. Registrada en Ministerio del Interior (Nº 367) Tel 473-35410 Cel 099526130. Jorge Cabral Vinci Martillero - Ventas y remates de propiedades Tasaciones Negocios Inmobiliarios Rivera 1738 - Tel/Fax 473 41395 e-mail: escritorio cabral@adinet.com.uy Uruguay 764 - Esc. 2 – Tel. 473 37677 E S T U D I O C O N TA B L E Gerardo Jofré Castillo CONTADOR PUBLICO Lucila Ripa TRADUCTORA PÚBLICA contratos - poderes documentos de estado civil - exhortos certificados - legalizaciones - certificaciones inscripciones - documentos comerciales, etc Tel: 473 27805 - Celular: 098 305 770 Sebastián Ambrosoni Juanena CONTADOR PUBLICO Treinta y Tres 248 Tel.: 473 30040 - Cel. 099741022 - 099734101 e-mail: estudiojofre@adinet.com.uy estudiojofreambrosoni@gmail.com José Luis Raf fo Samit Raffo Nuevo Domicilio Asesoramiento fiscal y contable CONTADOR PÚBLICO ESTUDIO PROFESIONAL Correo: jlraffo2009@hotmail.com María Laura Leglise Contador Público Tel: 473 32411 Lar 1 bis TTel el 4 73 33 705 Larrrañaga 23 231 473 33705 4199 Telf ax 4 73 3 elfax 473 34 Fernando Bourdin Rutz Escribano Tel: 473 34695 Luis Eduardo Suárez Urroz Lavalleja 198 Esq Rivera - Fax 47320024 Horario: Lunes a viernes 9 a 12 hs. y de 14 a 18hs. Blanca Hackenbruch Legnani R E M A T A D O R - MAT. 5911 Santa Rosa 238 Telef. 473 24680 - Cel.: 098 93 3508 lesu22@hotmail.com ABOGADA TREINTA Y TRES Nº 248 - ESC. 7 TEL./FAX: 47322275 - CEL.: 099730829 E-MAIL: blancah@adinet.com.uy Andrea FFabiana abiana Aranguren Díaz ESCRIBANA ESTUDIO: Sarandí 44 esc. 2 Planta alta Cine Sarandí PARTICULAR: Chile 1335 Tel. 47325413 Fabiana González Echevarne Escribana 8 de octubre 1000 Tel. 47336301 (estudio) - Tel. 47329390 (part) Dr Dr.. Carlos Albisu MEDICO OTORRINOLARINGOL OGO OTORRINOLARINGOLOGO Uruguay 552 - Consultas Tel. 47335925 Urgencias 099741315 Dr. Miguel Villar Grassi Urólogo Consultas: pedir turno por tel: 47334457 19 de Abril 1644 flores de bach J.Delgado 40. Tel 473 21110 Cel 098065510 - Salto ESTUDIO JURÍDICO NOTARIAL Hnos. CARTAGENA SANGUINETTI & Dra. MÓNICA DA SILVA Bilbao Nº 63 Tel: 47337941 Estudio Salto Dr Dr.. Adán Lima Moraes Dr ictor Lima V igil Dr.. V Victor Vigil Abogados Alquileres, Defensas Penales, Divorcios, Sucesiones. Artigas 1055 - Tels: 47333315 / 47326052 LOCALES Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 7 Al habilitar la Expo Salto 2013 El ministro Tabaré Aguerre afirmó que «no se puede construir hoy un discurso con mensaje apocalíptico» Como lo adelantó LA PRENSA ayer, la tónica del discurso desarrollado por el titular del MGAP, Ing. Agr.. Tabaré Aguerre, fue de carácter contestatario, fundamentalmente respondiendo a algunos reclamos planteados pocos minutos antes por el presidente de la Asociación Agropecuaria de Salto, Walter texeira Núñez. El Ministro en una parte de su discurso realizado ayer al habilitarse la Expo Salto 2013manifestó que «no podemos construir un discurso articulador ni sobre la base de la política del ataque, pero tampoco sobre la base del reclamo y la demanda permanente», en alusión a lo que antes había manifestado Texeira Núñez anteriormente. Insistió en que «no se puede construir hoy un discurso con mensaje apocalíptico», para hacer mención que en el auditorio donde se encontraban unas 200 personas «veo a varios sobrevivientes de la última Apocalipsis económica», recordando lo ocurrido en el 2002. «Y veo a otros, sobrevivientes en vida, pero económicamente muy castigados», acotando que «algunos dejaron de ser productores, de ser empresarios, algunos tal vez dejaron de tener un trabajo seguro». LA POBREZA Y COMPETITIVIDAD Fue cuando recordó que «el Uruguay en el 2005 era un país con 46% de pobreza», recordando que en cuanto a la pobreza rural «bajó a un 13%», recalcando que en ningún sector de la actividad del Uruguay «ha bajado tanto la pobreza como en el sector agropecuario, por el trabajo que se ha generado en ese sector». Ingresando en el tema de la competitividad, hizo hincapié en que también se debe cambiar el discurso, puntualizando que «no puede ser el mismo discurso con el dólar a 21.50 que cuando estaba en 18.10. Pero cuando hablamos de competitividad, veamos como vende Uruguay su carne, su leche», refiriéndose también al valor que recibe el productor. «Los productores uruguayos, por primera vez en la historia reciben por su producto más precio que Nueva Zelanda, que Australia, que Brasil, que Argentina y más precio que Paraguay», indicando que «nunca estuvimos más cerca de los precios que cobran los productores de carne norteamericanos». Entonces dijo que «antes estábamos en la mitad» dijo señalando que «acá hay varios con los que alguna vez, hace 14 años, hablábamos de cuando llegaríamos a tener este precio». EL SECTOR MAS MULTIPLICADOR Más adelante, Tabaré Aguerre estableció que aprovechaba la instancia para comunicar a los productores que tienen información a través de las asociaciones organizadas y las instituciones públicas y privadas que dirigen la investigación y la promoción comercial de la carne y de la leche, que controlan la cali- dad de la semilla, que hacen la transferencia de tecnología ganadera, instituciones que están cogobernadas por miembros del Poder Ejecutivo y con representantes de los productores». Dijo además que «son cofinanciadas, algunas totalmente financiadas por el Estado, otras como el INAC, totalmente financiada por los productores y otras como el INIA cofinanciadas», precisando que «poca gente (más allá de los involucrados en el tema) conoce la importancia que la actividad agropecuaria y agroindustrial tiene para la economía del país. Porque hablamos esto en términos de productores y gobierno», para señalar que quienes van en un camión «en las cuentas del Banco central están en el rubro servicios, pero llevan en el camión planchas de frutilla». El Secretario de Estado dijo entonces que «cuando nosotros analizamos el impacto que la producción agropecuaria tiene en el resto de la economía, no hay ningún otro sector económico que multiplique tantas veces la oportu- Mañana en Casa del Partido Colorado Recordarán y homenajearan a Raúl Gaudín Servicio rapido, precio justo Mañana sábado 12, a partir de la hora 20, en la sala de actos de la Casa del Partido, Larrañaga 85, planta alta, se habrá de desarrollar un acto recordatorio y de homenaje al dirigente , ex diputado y ex senador de la Republica en los años 50, Raúl Gaudin. Dirigente de claros conceptos y de gran comunicación, fue todo un referente a nivel departamental y nacional. El homenaje, es organizado por la Lista 10 115. El homenaje, coincidirá con los 51 años de su desaparición física.- nidad de empleo y la oportunidad de generación de valor». Más adelante insistió con su referencia al «discurso articulador» también se construye no solamente desde la demanda sino también con la propuesta, fundamentalmente con el reconocimiento de las cosas que se hacen». Apuntó luego: «Yo no creo que haya que evaluar el funcionamiento de una sociedad y de un gobierno en base a esos discursos», dirigiéndose al presidente de la Asociación Agropecuaria indicándole: «Estimado Walter, hay que medirlo por las cosas que se hacen». «Uruguay abrió unos cuantos mercados más de carne que no teníamos», dijo para hacer mención a la participación en la feria más importante de Alemania, donde el stand del Uruguay se destaca», renovando la apreciación que «por primera vez la carne se vende a mejores precios que Argentina», recordando que «en Europa a Uruguay no se lo conocía», refiriéndose a que «gracias a dos productos futbolísticos salteños últimamente somos muy bien conocidos». Fue cuando dijo que «ojalá no se le moje la pólvora a Cavani y a Suárez», para aseverar que «aunque se le moje, hay una cadena de restoranes en toda Alemania», precisando que está constituida por 42 restoranes, considerando que Es la cadena de consumo de carne más prestigiosa de Alemania y durante este mes tiene carne uruguaya como promoción». UN MENSAJE SOLIDARIO «Uruguay está en la vidriera del mundo en materia de carnes, está en la vidriera del mundo en materia de incor- poración de tecnología de monitoreos satelitales, Uruguay es el primer país de América que está implementando un sistema de información agropecuaria basado en monitoreos satelitales». Dirigiéndose a los productores, Aguerre sentenció: «Dentro de 20 años, cuando algunos de ustedes venda su padrón rural, no va a vender un título o un plano, sino que va a estar incluida la historia de lo que hizo, cuanto produjo, cuantos quilos de carne se produjeron en ese establecimiento que está registrado por la trazabilidad, que rendimiento tuvieron los animales que se produjeron en los campos de Valentín comparados con los de Tacuarembó», resaltando que en una tablet el consumidor va a poder elegir lo que quiere comer». Reconoció que «ese no es un mensaje solidario con los mil millones de personas que hoy todavía no comen en el mundo», mencionando que la solidaridad «la debemos encarar de otra manera», afirmando que «nuestro compromiso es vender lo más caro posible el trabajo de nuestra producción, porque es la única manera que tenemos de competir y de otorgar oportunidades a la gente para que siga pensando que se pueda vivir en un país equilibrado, desarrollado, con equidad y justicia». INFORMACIÓN GENERAL Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 8 Se concreto la primera e xportación de Citrus a EE .UU exportación EE.UU .UU.. El envió de naranjas Valencia, fue integrado por cinco empresas Con un envío calificado como de prueba, de naranjas Valencia, cinco empresas de Salto y Paysandú, concretaron la primera exportación de cítricos a EEUU. De esa manera, se dio el primer paso, hacia futuros negocios, a un mercado que hasta el presente, estuvo cerrado a la producción uruguaya, que se ubica principalmente en Salto y Paysandú. La apertura del mercado estadounidense, se logra tras años de negociaciones de varios gobiernos, que tuvieron feliz culminación en este año, con la aprobación de las normas que regularan las ventas uruguayas a ese mercado. Cinco empresas De este primer envió, partici- Técnico Electricista Le reparamos todos sus problemas eléctricos *Lavarropas *Toma corriente *Termofones *Bomba de agua *Alargues *Ventiladores Instalaciones y reformas "realizamos todo tipo de trabajos pequeños y grandes, locales y viviendas" Precios Justos y trabajos 100% garantizados. Por consultas al: Celular 099809298 Técnico Andrés Silva Salto - Uruguay paron las empresas: Milagro, Urudor, Guarino, Caputto y Forbel. Fue un envió de «muestra» que permitirá a los exportadores conocer e ir ajustando con el tiempo las exigencias, preferencias y posibilidades de colocación en los EE.UU. No es el mejor momento para ingresar a ese mercado, porque al presente, en sus montes se esta en plena cosecha y por tanto su demanda es atendida por la producción propia. Un mercado importante Las empresas citrícolas que producen principalmente para la exportación, cifran muchas esperanzas en el mercado norteamericano, al tener problemas, para entrar al mercado común euopeo, al perder ventajas arancelarias, y tener seria competencia de Perú, que por otra parte, produce mandarinas sin semillas, de mayor aceptación al presente, en el mercado del Viejo Mundo. Este primer envió, llegara en contenedores refrigerados al puerto de Filadelfia, que es el centro de distribución comercia de ese tipo de importaciones que realiza EE.UU. Sector en crisis Desde hace algunos años, a esta parte, el sector viene trabajando con mínima rentabilidad o a perdida, debido a que por costos y valores, además de mayor competencia, ha caído la demanda externa, y también los precios. Ello, llevo a seria crisis a diversos sectores productivos que han llegado en el caso especificio de Paysandu, al cierre de una empresa, cuyos montes, pasaron a ser manejados y explotados por Caputto. Tambien han incidido factores climáticos y es asi, que en este año, la producción citrícola cayó un 27% en volumen en comparación con 2012, por las heladas sufridas. Pese a la baja en la producción, el buen calibre de la fruta cosechada favorece su exportación., Las exportaciones, alcanza al 30 % de la producción, otro 30% se in- dustrializa y un 40% se vende en EEUU y por eso las firmas en el mercado interno. locales deberán invertir en reconversión varietal para Apuntan a la reconversión adecuarse a los requerimienProductores y exportadores, tos del mercado. Actualmenconscientes de que la deman- te, las mandarinas sin semida del mercado apunta al pre- llas y las naranjas con omblisente a las mandarinas sin go, son dos de las variedades semillas y a las naranjas con cítricas preferidos por el merombligo, esta en marcha, un cado consumidor de los plan de reconversión, lo que EE.UU. todo lo que implica exige una gran inversion Las una gran inversión firmas citadas harán el primer estadounidense, explicaron. envío conjunto pero cada una Respecto a los desafíos que usará su marca, además del implica para el sector citrícosello «Uruguay Natural», según un acuerdo con el gobierno. «Es una prueba para marcar presencia», explicó Solari. Otros empresarios dijeron a Búsqueda que Valencia no es la variedad más demandada Intendencia y Jefatura de Policía habilitarán este viernes Destacamento Departamental N° 5 de Colonia Osimani En el marco del proyecto de Seguridad Ciudadana que impulsa la Intendencia de Salto en conjunto con la Jefatura de Policía, este viernes a las 17 horas, se procederá a la habilitación del Destacamento Departamental N° 5 de Colonia Osimani. Se invita a los vecinos de la zona a participar del acto de apertura de este importante proyecto. La Intendencia ejecuta y financia la recuperación de los destacamentos policiales, con el propósito de trabajar en 083 134 00 25 45 76 018 145 05 31 49 83 737 273 18 34 51 84 831 744 22 37 65 92 900 005 531 325 725 792 522 324 125 793 884 965 24 44 73 93 NUMEROS PREMIADOS CORRESPONDIENTES AL SORTEO NOCTURNO DEL DIA: 10/10/2013 conjunto con las autoridades de la Jefatura local, organizaciones sociales, instituciones y vecinos de las distintas zonas de nuestro departamento. Actualmente son cuatro los destacamentos en funcionamiento, Barrio Ceibal, Colonia 18 de Julio, Costanera Norte y Avda Batlle y Rodó. Esta iniciativa cumple la función de contralor, orientación y seguridad ciudadana. El Destacamento de Colonia Osimani, al igual que los anteriores habilitados, funcionará todos los días, las 24 horas. En horario matutino y vespertino, la Intendencia dispondrá de funcionarios mu- nicipales de distintas áreas para brindar asesoramiento a los vecinos de la zona. Mientras que en el horario de la noche, personal de la Jefatura de Policía trabajará fuertemente sobre los distintos aspectos de la seguridad. El Intendente Germán Coutinho dijo que «hay temas muy sensibles para la población y no podemos estar ajenos a ellos. Indudablemente que a todos nos interesa contribuir para mejorar la seguridad ciudadana y esta administración tiene la mano tendida, más allá que no es su competencia, para ser parte de la solución a los temas de la gente». AlquiObra ůƋƵŝůĞƌ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞ ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ Ğů͘ϬϵϵϭϯϬϲϭϲ ED/K^Ͳd>KE^ͲWdWdͲ,KZD/'KEZ^ ^>Z^ͲDZd/>>KWZhdKZͲWhEd>^Ͳs/ZKZ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ĚĞ>ƵŶĞƐĂsŝĞƌŶĞƐĚĞϴĂϭϮŚƐ͘LJĚĞϭϰĂϭϴŚƐ͘ la uruguayo, Solari El mercado estadounidense se suma a otros destinos a donde exportan las citrícolas uruguayas. Los principales hoy son la Unión Europea (Holanda, España y Reino Unido), Brasil y Rusia. Según datos del MGAP, la evolución de las exportaciones de citrus, en montos, varió entre U$S 50 millones y U$S 75 millones anuales en los últimos años, mientras que en volumen esos negocios fueron por entre 130.000 y 150.000 toneladas, principalmente de naranjas. «Los nuevos mercados que quiera explorar la citricultura tienen que ser acompañados por sólidos respaldos de la investigación e innovación», recomendó una consultoría encargada por Ganadería en 2010 en el marco de un plan estratégico citrícola con vistas al 2020. A modo de ejemplo advirtió el desafío de ingresar a EEUU y lograr permanecer en ese mercado. Para cumplir ese objetivo recomendó un trabajo coordinado entre el sector público y el privado para resolver problemas sanitarios, como la mosca de la fruta. NACIONALES Informe científico binacional contradice a Timerman El informe del comité científico binacional encargado del monitoreo del río Uruguay sostiene terminantemente que los efluentes de Upm se encuentran en los niveles permitidos, contradiciendo los resultados que divulgó esta semana el canciller argentino, Héctor Timerman. El documento resume 26 muestreos realizados entre junio de 2011 y julio de 2013 en la denominada canaleta Parshall (que recibe el vertido de Upm), y 25 efectuados en la desembocadura del río Gualeguaychú en el mismo período. “En ningún caso las concentraciones de los efluentes de Upm superaron lo permitido por la normativa vigente”, indica el informe, firmado por los científicos Gustavo Seoane y Eugenio Lorenzo. Agrega además que no se ha detectado el plaguicida endosulfán y que los niveles de fósforo están claramente por debajo de los máximos autorizados. “Por tanto, no hay incumplimiento de los efluentes vertidos por Upm”, concluye. El Comité Científico está integrado por la parte uruguaya por el Ingeniero hidráulico, Eugenio Lorenzo, y el Ingeniero químico, Gustavo Seoane, y por la parte argentina, la doctora química, Mabel Tudino, y el ingeniero químico, Esteban Llyons. Por recomendación de este Comité se contrató a la empresa canadiense Pacific Rym que es quien realiza el monitoreo independiente. Hasta la fecha por esta contratación y los equipamientos adquiridos Suspenderán 10.510 asignaciones por inasistencias a clases A partir de noviembre el Banco de Previsión Social suspenderá el pago de 10.510 asignaciones familiares por inasistencia a clases. El ministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker, explicó que la cartera está llevando un registro para saber los motivos de la deserción de los estudiantes de entre 6 y 17 años. La desvinculación se da «por causas muy diversas»; en muchos casos «por ingresar al trabajo no formal», en otros «por desinterés» y también existen algunos casos que se deserta «por lejanías», detalló el ministro. Del total de las asignaciones suspendidas, 6.132 corresponden a Primaria, 3.264 a Secundaria y 1.114 a Utu. Los departamentos de Treinta y Tres, Paysandú, Artigas y Colonia son los que registran la mayor cifra de deserción educativa. El director general de Educación Primaria, Héctor Florit, explicó cómo es el procedimiento para configurar la inasistencia de un alumno dentro del sistema educativo, indicando que se realiza un seguimiento de todos los casos antes de disponer el retiro de la asignación familiar. Aeropuerto de Carrasco registra récord histórico de pasajeros A pesar de la ausencia de los vuelos de Pluna, el Aeropuerto de Carrasco cerrará este año igualando o tal vez superando el récord histórico de pasajeros que pasaron por la terminal, que se dio en 2011. Según el director de Corporación América, Eduardo Acosta, “en 2011 teníamos una Pluna exuberante, con 13 aviones volando todos los días. Hoy, sin esos aviones se logra lo mismo. Esto se hará “con aviones que van más llenos y compañías más rentables», dijo el empresario. Añadió que el aeropuerto está estabilizado y destacó el trabajo conjunto realizado con el Ministerio de Transporte para la llegada a Uruguay de Air Europa y el retorno de Air France. El empresario indicó que lo que aún no se pudo recuperar son los pasajeros en tránsito. «Son entre 300.000 y 400.000 pasajeros que hoy no los tiene Carrasco”, pero Alas U los podría “recuperar”, “porque son pasajeros que están en la región y necesitan conectarse a través de Montevideo», afirmó. Reconstruyen plaza de artesanos en Punta del Diablo A dos semanas de haber sido destruida por un incendio, la clásica feria de artesanos de Punta del Diablo comenzó a ser reconstruida en forma provisoria, a pocos metros de donde estaba la original. La Intendencia de Rocha aportó la madera, un empresario del departamento prestó unas máquinas y los artesanos aportaron la mano de obra. El resultado de todo eso fue la construcción de 40 locales provisorios de ma- dera frente a la Playa de los Pescadores, en sustitución de la extinta feria de artesanos, que el pasado 26 de setiembre se incendió con pérdidas totales. Por otra parte, la Intendencia rochense ya puso en marcha un llamado a licitación para la construcción de la feria definitiva, que según los plazos fijados quedará pronta para el 20 de diciembre. Mientras tanto, esta construcción precaria oficia como una solución provisoria para artesanos y trabajadores de la zona. Según los artesanos de la zona no hubo problemas para llevar adelante la construcción, ya que la mayoría de los lugareños saben de «levantar ranchos» de madera. «Acá todo el mundo sabe de construcción. Hoy en día la mayoría de las cabañas se están construyendo toda en madera. La gente sabe de construcciones de madera porque la mayoría trabaja en eso acá. Son las changas que se hacen», aseguraron. Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 9 11 detenidos en exitoso operativo antidrogas por la Caru se llevan gastados dos millones de dólares, pero con diversos artilugios la delegación argentina no aceptó que se difundieran los resultados de estos estudios. Los datos proporcionados por el laboratorio canadiense revelan cada parámetro durante los últimos 12 meses y en todos los casos concluye que “cumple” con lo autorizado. En el marco de la denominada Operación Halcon, la Brigada Antidrogas detuvo a 11 personas y logró incautar casi 172 kilos de marihuana, además de armas, dinero y vehículos. Tareas de inteligencia policial permitieron obtener información que ingresaría por el puente General San Martín un importante cargamento de drogas con destino a abastecer bocas de venta en Montevideo. Efectivos instalados en puntos estratégicos lograron la detención anoche de dos vehículos en la intersección de rutas 1 y 3, un auto y una camioneta, ambos conducidos por dos hombres con antecedentes penales. Se descubrió en la parte trasera de la camioneta cajas y valijas con ladrillos de marihuana con un peso aproximado a los 157 kilos. Paralemente, se desarrollaron operativos en San José y Montevideo, lográndose la detención de dos hombres y dos mujeres, que tenían pesos, dólares y dinero argentino en su poder. Los procedimientos continuaron con varios allanamientos en la capital y en Canelones. En uno de los casos, se detuvo a dos personas y se les incautó 15 kilos de marihuana, 5 dosis de cocaína y armas. Además, se detuvieron a otras dos personas en Bella Unión y una en Mercedes, incautándose drogas, vehículos y dinero. Hoy los detenidos declaran ante la jueza de Crimen Organizado, Adriana de los Santos, y la fiscal Mónica Ferreiro. INTERNACIONALES La Opaq obtuvo el premio Nobel de la Paz La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (Opaq) ganó hoy el Premio Nobel de la Paz 2013, por sus «amplios esfuerzos para eliminar» estos arsenales, informó el Comité Nobel de Noruega. «Los sucesos recientes en Siria, donde han vuelto a ser usadas armas químicas ha puesto de nuevo de manifiesto la necesidad de incrementar los esfuerzos para eliminarlas», explicó Thorbjørn Jagland, secretario del Comité Nobel. En el fallo se recuerda que todavía hay países que no han firmado la Convención contra las Armas Químicas y que otros, como Estados Unidos y Rusia, no han cumplido los plazos para eliminar sus arsenales. Con sede en La Haya, la Opaq es la entidad encargada de aplicar la Convención contra las Armas Químicas que entró en vigor en 1997 y que ha sido suscrita por 189 Estados decididos a conseguir un mundo libre de este tipo de arsenales. La decisión a favor de la Opaq sorprendió a los medios, ya que en la recta final hacia el anuncio del galardón se había perfilado como clara favorita la joven paquistaní Malala Yusufzai, la adolescente de 16 años tiroteada el año pasado por los talibanes por defender la educación femenina en su país. Sin embargo, la televisión pública noruega Nrk informó esta mañana de que el Comité Nobel había decidido que no fuera Malala, por su corta edad, sus escasos logros y la posibilidad de que el premio la convierta en un objetivo terrorista. Tras el anuncio de hoy queda por conocer el correspondiente a Economía, que se anunciará el próximo lunes en Estocolmo. Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 10 Estados Unidos Obama y los republicanos aun no llegan a un acuerdo El Partido Republicano “ofreció un acuerdo” al presidente Barack Obama para elevar el límite de endeudamiento público y reabrir el gobierno, pero según anunció “aun no ha obtenido respuesta”, por lo que espera que las conversaciones continúen en las próximas horas. Obama se reunió ayer durante una hora y media con una delegación republicana de 20 miembros liderada por el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. «Hemos tenido una reunión muy útil. Ha sido clarificadora», dijo el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor. «Los republicanos de la Cámara de Representantes siguen comprometidos de buena fe en las negociaciones con el presidente y estamos encantados de que haya habido una oportunidad de sentarse e iniciar un diálogo constructivo esta noche», indicó por su parte, el portavoz de Boehner, Brendan Buck. Buck dijo que los republicanos han ofrecido ampliar el límite de endeudamiento público hasta el 22 de noviembre, iniciar el diálogo para la reapertura del gobierno y nombrar una comisión negociadora para llegar a un acuerdo sobre el déficit. De todas maneras, el diario estadounidense ‘The New York Times’ asegura hoy que Obama rechazó la propuesta republicana. Sin embargo, el jefe de la Comisión de Presupuesto de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, aseguró que Obama «no ha dicho ni que sí ni que no», por lo que desde la bancada opositora se espera que las conversaciones continúen. Por su parte, la Casa Blanca emitió un comunicado para aclarar que, «después de una discusión sobre los potenciales caminos a seguir, no se ha llegado a una resolución específica». Avisos y Edictos Judiciales EDICTO.- Por disposición de la Sra. Juez de Paz Dptal. de Salto de 2º Turno se hace saber que los autos caratulados "BORGHI ROBERTO. PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA" en ficha IUE 359- 190/2013, se ha iniciado el referido trámite sobre el inmueble padrón 13223 (antes mayor área Nº 4189) manzana catastral 977, Localidad Catastral Salto el que según Plano de mensura relevado a estos efectos por el Ing Arg. Rodolfo Margall inscripto en la Oficina Departamental de Catastro de Salto con el Nº 599 el quince de mayo de dos mil trece y consta de una superficie de 567 metros cuadrado con 63 decímetros cuadrado y se deslinda de la siguiente forma: AL NORTE: 48 metros con 22 centímetros lindando con los padrones 13243, 13226, 13237; AL ESTE: 11 metros con 80 centímetros lindando con el padrón 13222; AL OESTE: 11 metros con 70 centímetros lindando con la calle Joquín Suárez. En consecuencia se cita, llama y emplaza a todos quienes se consideren con derechos sobre el referido bien, especialmente a su último titular Registral en mayor área DE LA ROSA BENTIN HORACIA Y JUAN PEDRO SOUBERVILLE y/o sus sucesores a cualquier título a fin de que deduzcan los mismos dentro del plazo de noventa días bajo apercibimiento de designárseles Defensor de Oficio con quien se continuarán estas actuaciones. Se deja constancia que el gestionante litiga auxiliado de pobreza. Salto veintiséis de setiembre de dos mil trece.- Dra. María Fátima Bone Juez de Paz. Dptal de Salto de 2º Turno. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Por disposición del Sr. Juez Letrado de Primera Instancia de TERCER Turno de Salto, en los autos caratulados: "BARATTA ACOSTA, Edinson Damián y DIAZ OJEDA, Carmen Natalia. DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.", IUE: 353- 855/2013, se cita a acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 60 (SESENTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día 18 (DIECIOCHO) de SETIEMBRE del 2013 (DOS MIL TRECE).- Luis Alberto Avellanal. Actuario. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Por disposición del Sr. Juez Letrado de Primera Instancia de TERCER Turno de Salto, en los autos caratulados: "PAOLINI CHAMORRO, César Daniel y BARATTA ACOSTA, María del Lujan. DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL", IUE: 353-856/2013, se cita a acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 60 (SESENTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día 18 (DIECIOCHO) de SETIEMBRE del 2013 (DOS MIL TRECE).- Luis Alberto Avellanal. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Por disposición de la Sra. Juez Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO DE SALTO, EN AUTOS CARATULADOS "CARVALLO CANALI ELIZABETH y D' ANGELO WALTER ENRIQUE. DISOLUCIÓN y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL IUE 352-673/2013" se hace saber que se ha decretado la disolución y liquidación de la sociedad conyugal existente entre los esposos: Sra. Elizabeth CARVALLO CANALI y el Sr. Walter Enrique D'ANGELO SANT' ANNA, emplazándose a todos los que tuvieren interés para que comparezcan a deducir sus derechos en dichos autos, dentro del plazo de 60 (SESENTA) días, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día DIECIOCHO DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE.Esc. Edgardo Aramburu. Actuario Adjunto. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Por disposición de la Sra. Juez Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO DE SALTO, EN AUTOS CARATULADOS "GANON GOÑI PABLO ENRIQUE y PEREIRA MARQUEZ MARIA CECILIA. DISOLUCIÓN y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL IUE 352-748/ 2013" se hace saber que se ha decretado la disolución y liquidación de la sociedad conyugal existente entre los esposos: Sra. María Cecilia PEREIRA MARQUEZ y el Sr. Pablo Enrique GANON GOÑI, emplazándose a todos los que tuvieren interés para que comparezcan a deducir sus derechos en dichos autos, dentro del plazo de 60 (SESENTA) días, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día DIECIOCHO DE SETIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE.Esc. Edgardo Aramburu. Actuario Adjunto. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado de Primera Instancias de PRIMER Turno de SALTO, en autos caratulados: "BOTTI TEIXEIRA o TEXEIRA IVANA CECILIA. RECTIFICACIÓN DE PARTIDA. FICHA IUE 352-672/2013" se hace saber que se presentó ante esta Sede Ivana Cecilia Botti Teixeira ó Texeira, solicitando la rectificación de su partida de nacimiento Acta nº 1434 de tres de noviembre de mil novecientos ochenta y dos de la Primer sección de Salto, en el sentido que donde dice "TEXEIRA en el cuerpo y en el margen" debe decir "TEIXEIRA" por ser este el apellido correcto. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día diecisiete de setiembre de dos mil trece, Está exonerado de acuerdo a la Ley 18078. Dra. Mª Irene Derregibus. Actuaria Adjunta. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO de SALTO, hace saber que se dispuso la apertura de la Sucesión del causante: "OLIVERA RAUL FRANCISCO. SUCESIÓN IUE: 352-731/2013", citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en al ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día seis de setiembre de dos mil trece.Dra. Mª Irene Derregibus. Actuaria Adjunta. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de TERCER TURNO de SALTO, hace saber que se dispuso la apertura de las sucesiones de los causantes "PRIARIO GOMEZ, Nelly y MARTINEZ, Marcos Alcides. SUCESIONES" IUE número: 353-756/2013, citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. Se deja expresa constancia que la parte actora litiga con beneficio de auxiliatoria de pobreza. A los efectos legales se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día 30 (TREINTA) de AGOSTO del año (DOS MIL TRECE).- Esc. Edgardo Aramburu Antunez. Actuario Adjunto. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- POR DISPOSICIÓN DE LA SRA. JUEZ LETRADO DE PRIMERA INSTANCIA DE PRIMER TURNO DE SALTO, EN AUTOS CARATULADOS: PIÑEIRO PACHECO, MARCELO GUILLERMO Y ARANDA VARGAS, SUSANA. DISOLUCION Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL. FICHA IUE: 352-283/2000" SE HACE SABER QUE SE HA DECRETADO LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL EXISTENTE ENTRE LOS ESPOSOS: MARCELO GUILLERMO PIÑEIRO PACHECO Y SUSANA ARANDA VARGAS, EMPLAZÁNDOSE A TODOS LOS QUE TUVIEREN INTERÉS PARA QUE COMPAREZCAN A DEDUCIR SUS DERECHOS EN DICHOS AUTOS, DENTRO DEL PLAZO DE 60 (SESENTA) DÍAS, BAJO APERCIBIMIENTO DE QUE SI NO COMPARECEN SOLO TENDRÁN ACCIÓN CONTRA LOS BIENES DEL CÓNYUGE DEUDOR. A LOS EFECTOS LEGALES, SE HACEN ESTAS PUBLICACIONES EN LA CIUDAD DE SALTO, REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, EL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL TRECE.DRA. IRENE DERREGIBUS. ACTUARIO ADJUNTA. -------------------------------------------------------------------------------------------Constitución de Bien de Familia Escritura otorgada: el 27 de agosto de 2013 en Salto, por la Escribana Lourdes Campanella Vilar e inscripta en el Registro de la Propiedad Inmueble el 29/08/ 2013 con el nº 2334. Constituyentes: Juan Darío da Rosa Lima y Giovanna Magali Cattáneo Melo. Beneficiarios: sus menores hijos Ángel Agustín y Angelina da Rosa Cattáneo titulares de las cédulas de identidad número 5.128.614-4 y 5.680.551-3. Padrón: 28.726, ubicado en la localidad catastral Salto, manzana catastral 1501, zona suburbana. Publicación exonerada por la Ley 15.597 art. 16. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de TERCER TURNO de SALTO hace saber que se dispuso la apertura de la sucesión del causante ”PINTOS MOREIRA, Altamiro. -”SUCESION .- IUE número 353-869/2013, citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día 17 (diecisiete) de setiembre de 2013 (Dos mil trece).- Esc. Luis Alberto Avellanal, Actuario. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de TERCER TURNO de SALTO hace saber que se dispuso la apertura de la sucesión del causante ”CHAPARRO, Exildo.”- SUCESION .- IUE número 353-858/2013, citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día 17 (diecisiete) de setiembre de 2013 (Dos mil trece).- Esc. Luis Alberto Avellanal, Actuario. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO de SALTO hace saber que se dispuso la apertura de la sucesión del causante ” COMINI MATTOS, DANIEL. SUCESION.- IUE número 352-597/2012, citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día veintidós de noviembre del año Dos Mil Doce.- Dra. Ma. Irene Derreguibus. Actuaria Adjunta.-------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de Primer Turno de Salto hace saber que se dispuso la apertura de Sucesión del causante "MORALES ROSA, Juan José. SUCESION. IUE 352 - 773- 2013, citándose a herederos acreedores y demás interesados para que comparezcan dentro del plazo de treinta (30) días, a deducir en forma sus derechos bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día veintitrés de setiembre de dos mil trece. Dra. Ma. Irene Derreguibus. -------------------------------------------------------------------------------------------CONSTITUCIÓN DE BIEN DE FAMILIA Escritura: 4 de setiembre de 2013. Inscripción: Nº 2453 el 12 de setiembre de 2013 en Registro de la Propiedad de Salto Sección Inmobiliaria. Escribano autorizante: Inés del Rosario Ramírez Menoni. Constituyente: Macchio Amaro, Chiara Valeria. Beneficiarios: sus menores hijos Albernaz Macchio Diego Joaquín y Albernaz Macchio Teo Guzmán. Padrón: 4.502 de la localidad Catastral Salto, Departamento de Salto, zona urbana. Publicación exonerada por art. 16 de Ley 15.597. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO de SALTO, en autos caratulados "FERREIRA SAMIT MARIA GLIULISA RECTIFICACIÓN DE PARTIDA FICHA IUE: 352- 627/2013.- Se hace saber que se presentó ante esta Sede María Ghiulisa Ferreira Samit, en representación de sus menores hijas Kiara Sofía y Natasha solicitando la rectificación de las partidas de nacimiento Actas nº 237 de cuatro febrero dos mil tres y 2335 de veintisiete de noviembre de dos mil seis ambas de la Primera Sección de Salto, en el sentido que donde dice "KIARA Sofía BERNASCONI SAMIT y Natasha BERNASCONI SAMIT en el cuerpo y en el margen" debe decir "Kiara Sofía BERNASCONI FERREIRA y Natasha BERNASCONI FERREIRA" por ser este el apellido correcto de la madre de las menores. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República oriental del Uruguay, el día dieciocho de setiembre de dos mil trece.- Esc. Edgardo Aramburu. Actuario Adjunto. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO de SALTO, hace saber que se dispuso la apertura de la Sucesión del causante: "IMER ARTEGOITIA RUBIS RUFINA SUCESIÓN IUE 352-789/2013", citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día veintitrés de setiembre de dos mil trece.- Dra. Mª Irene Derregibus. Actuaria Adjunta. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de SETIMO TURNO de SALTO, hace saber que se dispuso la apertura de la Sucesión de la causante: "PARRA o PARRA de SANGUINETTI, MARIA. SUCESION IUE: 509-537/ 2013", citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en al ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día DIECISÉIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Esc. Luis A. Avellanal. Actuario. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de TERCER TURNO de SALTO, hace saber que se dispuso la apertura de la Sucesión de la causante: "PUCHOLO SILVA, Francisco. Suceción. FICHA I.U.E: 353-61/2010", citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en al ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día VEINTICINCO DE FEBRERO del años DOS MIL DIEZ. Esc. Luis A. Avellanal. Actuario. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO DE MATRIMONIO En Salto a ocho de Octubre de 2013 a las 16 horas: A petición de los interesados hago saber que han proyectado unirse en matrimonio DON JUAN FRANCISCO FREIRA CARDONA de 61 años de edad, de estado divorciado de profesión empleado de nacionalidad Oriental nacido en Salto domiciliado en S. López 206 y DOÑA ADRIANA BEATRIZ SILVA GARCIA de 47 años de edad de estado soltera de profesión empleada de nacionalidad Oriental nacida en Salto, domiciliada en S. López 206. En fe de lo cual intimo a los que supieren algún impedimento para el matrimonio proyectado denuncien por escrito ante esta Oficina haciendo conocer las causas. Y lo firmo para que sea fijado en la puerta de esta Oficina y diario "LA PRENSA" por especio de ocho díos como lo manda la ley. Dra. Mª Fatima Bone. Of. De Registro Civil. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de Primer Turno de SALTO, en autos caratulados "SALGADO JORGE MARCELO FABRICIO y MEDINA CARVALLO, GIOVANNA PATRICIA. RECTIFICACIÓN DE PARTIDA FICHA IUE: 352-756/2013" se hace saber que se presentaron ante esta Sede Marcelo Fabricio Salgado y Giovanna Medina, solicitando la rectificación de la partida de nacimiento de su hijo Lucas Marcelo Salgado Medina Acta Nº 1532 de tres de agosto de dos mil seis de la Primera Sección de Salto, en el sentido que donde dice" MARCELO M. SALGADO en el margen" debe decir "MARCELO F. SALGADO" por ser este el nombre correcto. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día cuatro de octubre de dos mil trece.- Dra. Mª Irene Derregibus. Actuario Adjunta. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO de SALTO, hace saber que se dispuso la apertura de la Sucesión del causante: "LUCAS HERMES EPITASIO SUCESIÓN- FICHA IUE: 352-509/2013", citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día TREINTA DE DOS MIL TRECE. Dra. Irene Derregibus. Actuaria Adjunta. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de PRIMER TURNO de SALTO en autos caratulados: "CASTERA FALCO, ROBERTO EMER y ERREA ECHEVERRÍA, ROSA BEATRIZ. DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL IUE: 352-807/2013", decrétese la disolución y liquidación de la sociedad conyugal de bienes existentes entre los esposos: Sr. ROBERTO EMER CASTERA FALCO y SRA ROSA BEATRIZ , ERREA ECHEVERRIA, emplazándose a interesados a estar a derechos dentro del plazo de 60 (SESENTA) DÍAS BAJO APERCIBIMIENTO LEGAL. A los efectos legales, se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República oriental del Uruguay, el día CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE.- Esc. Edgardo Aramburu Actuario Adjunto. -------------------------------------------------------------------------------------------EDICTO.- Este Juzgado Letrado de Primera Instancia de TERCER TURNO de SALTO, hace saber que se dispuso la apertura de las sucesiones de los causantes "PEREIRA, Santa Felisa o Santa Felicia y FRANCIA DUTRIA, Ramón Laudares. SUCESIONES".- IUE número: 353- 861/2013, citándose a herederos, acreedores y demás interesados, para que comparezcan dentro del plazo de 30 (TREINTA) días, a deducir en forma sus derechos, bajo apercibimiento legal. A los efectos legales se hacen estas publicaciones en la ciudad de Salto, República Oriental del Uruguay, el día 18 (DIECIOCHO) de SETIEMBRE del año 2013 (DOS MIL TRECE).- Esc. Luis Alberto Avellanal. Actuario. SOCIALES Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 11 Los quince años de Gabriela Aries No te detengas en el tiempo y crea Aries Aries hoy las vías te conducirán diEl abren amor ypuertas elque éxito te llegan tus Se a través de de viejos rectamente asituación la felicidad. Cultiva contactosLasociales yactual amistades. contactos. no será tu espíritu para que puedas Esmejor buenpero díasi tienes para comunicarte la fe verásdisfrucomo tar esa paz que condeellos ya que estarás muy logras lo que teespiritual propongas. Tusiemnecepre has anhelado. No manches con sidad aumenta. Nadie segurodedelibertad ti y comunicativo. Tu negatividades la pureza de tus penpodrá convencerte hacer lo que tu magnetismo se afortalece así samientos. Piensa más en ti. Nº: alma Se acabó tuSi periodo de comorechaza. tu popularidad. has es24, 13, 10. Palabra sagrada: Cultivíctima. Nº: 22, 45,7.Palabra Sagratado enfermo, se verá un covar. da: Libertad. mienzo a la recuperación. Tauro Tauro Tauro Hoy es el momento para ponerte al Proponte promover laprestigio paz y que la comLasenpersonas son día todos esosde proyectos tieprensión ya que estarás hoytus rebelde, clave para llevar cabo prones pendientes. Tuaenergía mental inquieto, explosivo y poco toleranyectos. Aquellos que te quieren se manifiesta como nunca antes por te. Será hacerte de te que demuestran su amor, tu vida lo tudifícil creatividad nocambiar tendrá líopinión en aquello yaydecidido. Acuérsocial Prueba se enfatiza dey lánzate seguro te mites. la suerte en date que proyectos. todo en lade vida tiene su gustará participar algo nuenuevos Pide, exige consecuencia y tus seres queridos aquello necesitas. 32,pro19, vo. Lasque relaciones delNº: alma podrán alejarse dellevará tuExigir. lado.a Nº: 15, 45. Palabra sagrada: gresan, lo que te buscar 30, 12. Palabra Géminis estabilidad en Sagrada: el amor.Comprensión. Toma de tu vida y coG é m las i n iriendas s Géminis mienza a cabo todos esos Pon tusa llevar pensamientos a tono cambios que tienes planificados. Tendrás en toda empresa que con la éxito energía positiva y deja Hoy elTu visto bueno las es-y emprendas. período atrástienes lo negativo que de tedejugar atrasa. trellas para explorar crear. Ve en hacerte el tonto con En el amor noacabó. debesyRomperás forzar situabusca de nuevas alternativas en tu conceptos erróneos que te mantenían ciones, sólo limítate a dar liberárea del trabajo comienza a camparalizado. Esteayes año para darle tad yloespacio tutuser amado. No biar que anotodo te agrada. Nº: 12, 50, punto final lotomar que empezaste y es momento de decisio3. Palabra sagrada: Explorar. no terminaste en años pasados. Nº: nes drásticas, si no de ver lo que Cáncer 34, 1, 46. Palabra Sagrada: Finalise puede salvar de esa lorelación. No te comprometas con que no dad. Cáncer puedas cumplir o que pueda ocuCáncer Se presentan alternativas parte tiempo. Reserva espacio paray Levantas tu voz a favor de aquellos muchos caminos seguir. ti. Reconoce erroresadel pasadoNo y que necesitan y te harás respetar. Te corrígelos parabuena que puedas importa cuán sea la alcanoferta tranquilizas en lo que al amor se rezar estabilidad que tanto necesien lacuanto al dinero tiene que fiereenytu si estás soltero(a) llegará a tu tas vida. Que tusypensamienbrindarte confianza paz.Este Estuvida la persona que esperas. día tos elyreflejo de tiempo la divinidad dia sean bienser tómate para promete uno de actividad en ti. Nº:lo 6,que 25,verdaderamente 14.mucha Palabra sagradecidir te y deReservar. seguro conocerás a alguien muy da: hace feliz y3,te38,conviene. Ponespecial. Nº: 22. Palabra SaLeo drás ante todo tu estabilidad grada: Honestidad. Entras en un nuevo periodo en tu emocional. Leo vida donde sabrás exactamente lo Leo La familia buscadónde y te demuestran que deseas te y hacia dirigir tus Prestarás atención a loterelaciosu amor. Te sentirás querido por ser energías para que todo resulte nado con elnecesitarás dinero y impresiolucharás tú mismo. No exitoso. Estarás más consciente de por acciones en la delantera. tus y más responsable. nar amantenerte nadie con lujos. Lo que en Todomomentos logro material será una Continúas creciendo estos pareceen serexperienuna mala victoria ahora Marte cia y enensabiduría. de noticia realidadque esDisfrutarás un nuevoestá coarropándote con energía. aquello por lo que hassu luchado. Nº: mienzo. Muchas cosas buenas están Estarás más agresivo 11, 32, 15. Palabra Sabipor manifestarse. Nº:sagrada: 40,al16,invertir 4Palao multiplicar tus ingresos. duría. bra Sagrada: Aprecio. Virgo Virgo Virgo Todavía a tiempo detuvolver Deja queestás las cosas sucedan natu-a Impactarás a muchos con belleza poner enTemarcha ralmente, no te las precipites. Tu interior. tomarás elresoluciones tiempo para ocuidar que te hiciste algún tiempo atención se iráhace alejando de ytus más de tu alma, tu mente de atrás y que aúntambién. no yhas cumplido. asuntos externos dirigiéndose tu cuerpo físico Nutre tu ser Proyecta al mundo todas esa enerhacia logros internos. Tu profeinterior por medio de la meditación, gía vive en ti. Satúrate de pensiónque y tu círculo social oraciones ypositivos. la lectura deocuparán maestros samientos No des cabitu tiempo, hasta tupráctica tiempo libre. espirituales. Pon en todo lo da en tu vida al miedo. Nº: 35, 18, Esfuérzate por no ir muy que predicas, Virgo. Nº: 20, 12, 4. 2. Palabra sagrada: Promesa. de prisa con tus planes. Palabra Sagrada: Espiritualidad. Libra Libra Libra Las estrellas arrojan su luz en el Magnífico día para irtetupara de comSe impone alma de lado oscuroque de limpies tu vida que pras. Tu deenloasuntos bello es viejos El momento es ahopuedasrencores. salirsentido adelante remuy fuerte y lo dinero. que presente se relacione ra para olvidar. Ten que lacionados con Vencerás muchas veces se gana yen la con arte seráperdiendo objeto de admiraretos y ganarás grandes batallas vida tiene cantidades de sorpresas para ción y alta creatividad. Tu belletu profesión. Buscarás estabilizar ti. algún nuevo proyecto zaComienza y tu encanto personal son tu situación financiera a como dé en tu pero vida, de haz lo que siempre has lugar manera responsable. acentuados por el magnetismo Nº: 6, 31, 28. Palabra sagrada: Esquerido hacer. Nº: 38, 19, 23. Palade las estrellas. Tendrás simpatabilizar. bra Limpieza. tía Sagrada: y dulzura para conquistar. Escorpio Escorpio Escorpio No caigas en las la calma. maniProponte lasredes cosas con Tu formatomar de ver las de cosas y de pulación. que No des un Esa sí sinpersona pensar en lasaparenconseresolver problemas puede que ta dulzura solo pretende aprovecuencias. la ansiedad, no sea la Combate más adecuada. Cuidamode charse de ti. Di tus verdades si te dera tu ritmoTudeestado vida. Organízate para tu hogar. de ánimo es sientes molesto por algo. No te cahacer másde contus menos. Centra tu atenreflejo problemas con lles aquello que podríaprioridades. perjudicarción en lascon verdaderas aquellos quienestu compartes te en tu vida. Tómate tiempo eny Tendrás grandes alegrías por hijos el diario vivir. Busca ayuda con escoger bien tus 36. amistades. Nº: nietos. Nº: 11,ade 50, Palabra que Saalguien fuera este círculo 15, 44, 21. Palabra Sagrada: Vergrada: puedaCalma. orientarte. dad. Sagitario Sagitario Sagitario Tu originalidad impone lo Coloca los problemas en por orden Evita imponer tu se criterio durante el que estamparás tu de distinción de de prioridad, y sello los que puedan día hoy. Tu opinión será tomada en todo. Tendrás elsiempre valortú y latranquien consideración yagresicuanesperar, que esperen, vidad lograr sueños do trates de iraparentes eny contra de la lo. no Lapara distracción el descanso imposibles. Todo viaje realices corriente. Enfrentarás situaciones son las medicinas paraque recuperar te éxito, y mayor difíciles pero no imposibles de re-y y vaticina mantener tudiversión salud física cultura. Esimpone buen momento tomar solver. Se que hagas buen emocional. Practica la de meditadecisiones en tu trabajo. Nº:triunfes. 2, 28,41. uso tacto paraamigos que cióndeytucontacta para Palabra Nº: 30, Sagrada: 17, 12. Colaboración. Palabra sagrada: planear reuniones sociales. Capricornio Opinión. Capricornio Capricornio Tus te llevarán a una crisis Hascaprichos tenido mucho trabajo y es Actúa según tushaces principios. Habla económica si no algo por contiempo de reponer energías. Si menos y haz más. Comparte tusvida lotrolarte. No trates de llenar tu te llaman para llevarte problegros con quienes te quieren. Ve en con cosas materiales. La felicidad está mas mejor Ocúdirección en busca de dentro de tiascendente y no solorespondas. tú, conociéndote de lo económica importante y puedes entre tu seguridad y de tu esypate aceptándote tal y como eres esto te Fluye encuentras tú. en tabilidad emocional quePon todo se lograrla. con layavida. Nº: 30, orden tus pensamientos saca complementará para queFelicidad. te ysientas 15, 23. Palabra Sagrada: tiempo para llevar a cabo cómodo contigo mismo. Nº:lo5, que 10, Acuario te satisface espiritualmente. 33. Palabra Seguridad. Estarás hoy sagrada: muy activo y apasionaAcuario Acuario do. Gustarás de demostrar con palaNo vayas de prisa. que reSé paciente ahora queseLo te encuenbras toda latan pasión que encierra en sultó ser éxito en el pasado, potras en un recuperación. Permite tu corazón. Tu atractivo sexual se dría ser una gran fracaso en el preque todo tu alrededor fluya con duplicaNo porsigas lo que si estás enlobusca sente. repitiendo misnaturalidad. No trates de forzar de pareja aprovecha estabien. buena racha. mo y cambia para tu Enconsituaciones. relaciones con En salud, hasLas sabido éstas trarás hoysi quien te décuidarte la razón y los niños serán placenteras. De mejor.teNº: 47, 9, 16. Palabra Sagraquien la quite. Concéntrate en lo ellos aprenderás a disfrutar del da: Generosidad. que tú consideras es lo correcto en momento a reírte las cosas Piscis tu vida. Nº:y17, 44, 21.dePalabra sasimples. Demuestra tus quilates profesionagrada: Adaptar. Piscis les. Entierra la timidez y no permitas Piscis Si estás soltero(a) que el miedo o elen fracaso del ayerlas te No exijas tanto loaumentan relacionado probabilidades un encuentro paralicen. Pontetede endarás primer lugardey al amor. Pronto cuenta romántico. Tu capacidad de atrévete a lograr lo que ambicionas. que has estado viviendo en un muncomunicación exalta. creado muy pequeño. ir suerte elTu pasado Los vientos de se la Deja buena sotividad sea atu enfatiza yTen conocerás yplan abre paso tufavor. futuro. presenahora Aprovecha para te que eltodo amor personas influyentes tecrecer ayucorregir Losolo que puede teque limita. Nº: cuando damos el almaAmbidarán alo abrirte caminos eny no lo 19, 23, 10. Palabracon Sagrada: cuando lo exigimos. Nº: 22, 8, 19. profesional. Te atraerá lo que ción Palabra Sagrada: Futuro tenga que ver con culturas. Celebro sus quince años la jovencita Gabriela Leites Rodríguez, por tal motivo sus padres Darío y Ethel ofrecieron una gran fiesta donde asistieron numerosos amigos y familiares de la joven en un salon comunal de Colonia Itapebí. La decoración se realizó con sutiles telas, racimos y torzadas de globos colores blancos y rojos, formando arco sobre la puerta de ingreso y en la pared del fondo. En un atril se hallaba la foto de la quinceañera, la que se lleno de mensajes de felicitaciones. Las mesas de los invitados fueron elegantemente dispuestas con fina mantelería luciendo como centros de mesa servilleteros decorados y servilletas estampadas impresas en dorado con su nombre y fechas, sobre base de madera, la que sostenía la varilla con el Número quince, en cuya base se dispusieron aromáticas flores combinando ambos colores. La quinceañera fue emotivamente recibida por un cortejo de jóvenes, los cuales le entregaron pimpollos de rosas en colores rojas y velas color blancas, siendo éstas luego depositadas en el árbol de la vida. En el recibidor se hallaban los padres junto a sus hermanas Fiorella y Bianca, posteriormente la saludaron sus abuelas SRA. María López de Rodríguez y SRA. Susana Rodríguez, sus padrinos SR. Heber Freitas y SRA. Mary Rodríguez. Lucio modelo solero de fiesta confeccionado en satén color blanco, corsette salpicado de piedras y pequeñas flores color rojas, amplia falda de tul blanco y en sus cabellos lucía una delicada vincha de strass. Un grupo en vivo animó la velada, extendiéndose hasta llegada la madrugada, más aún con el reparto del colorido cotillón carioca, donde los invitados se disfrazaron con perlas, grandes lentejuelas, plumas y espejos. La mesa principal lucía cubierta por fino mantel bordado y viso de satén color rosa, sobre ella lucía la exquisita torta de cumpleaños, elaborada de cinco pisos bañados de fondant color blanco y detalles de flores color rojas y hojas en color verdes. Su madre lucía solero largo de satén color rojo velado en gasa color negro, boustier con flores aplicadas de encaje al tono. Muchos regalos recibió la joven por parte de sus invitados. FABIANA BOCHIA FERNÁNDEZ DESFILANDO EL 25 DE AGOSTO JUNTO A SUS COMPAÑEROS DEL COLEGIO SAGRADA FAMILIA DE SALTO. Programación del Jueves 10 al miércoles 16 de octubre 2013 SALA 1 3D AVIONES - 3D Animación 90' Sábado 12 y Domingo 13: 17:00hs. DRAGON BALL Z - La Batalla De Los Dioses Animación 86' Jueves 10 a Miércoles 16: 19:00hs. SEPTIMO Thriller, Drama 88' Jueves 10 a Miércoles 16: 21:00hs. SALA 2 Todos los días $100 LOS PITUFOS 2 Animación 100' Sábado 12 y Domingo 13: 17:00hs. EL ATAQUE - (White House Down) Suspenso, Drama, Acción 130' Jueves 10 a Miércoles 16:18:45hs. 21hs. SALA 3 Todos los días $100 PERCY JACKSON 2 Acción, Aventura, Fantasía 106' Jueves 10 y Viernes 11: 19:00hs. Sábado 12 y Domingo 13: 17:00hs. 19:00hs. Lunes 14 a Miércoles 16: 19:00hs. EL GRAN CASAMIETO Comedia 88' Jueves 10 a Miércoles 16: 21:00hs. Andrioli – Dávila de Lucía Costa Fiestas - catering - cumpleaños RIVERA 1350 - Tels. 47322599 - 47341450 Pizarro – Trhiy RURALES Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 12 INA C aplicó multa INAC Frigorífico fue sancionado por retocar media res durante la faena El frigorífico que incumplió con el artículo dos del decreto que establece la operativa y puntos para retocar la media res (dreassing) en la faena, fue sancionado con una multa económica por parte del Instituto Nacional de Carnes (INAC). El vicepresidente de este organismo, Fernando Pérez Abella dijo que la multa no fue de magnitud ya que se trataba de una irregularidad considerada leve. La sanción no afecta en ninguna forma el normal desempeño de la planta. El jerarca no quiso decir de cuánto es la multa ni qué frigorífico es el que incumplió aunque explicó que se trata de una planta que tiene abiertos diferentes mercados para Transformar sistemas de producción ovina Central Lanera lanzó el programa «Gane más con sus ovinos» en el Latu En el marco del seminario «Los ovinos en el nuevo agro» Central Lanera Uruguaya (CLU) presentó su programa Gane más con sus ovinos. Este es un programa que apuesta a ser transformador de los sistemas de producción de la productividad ovina del país. El objetivo fue que se conozca la visión y el razonamiento estratégico detrás de esta propuesta, las rutas tecnológicas, los productos y servicios asociados así como el funcionamiento del programa. Cooperativas Agrarias Federadas (Caf) acompañó a Central Lanera en esta actividad con la presencia de Andrea Politi y Luis Frachia. Ser parte del programa «Gane más con ovinos» permite beneficios tales como la mejor tecnología disponible, más insumos y productos únicos, más servicios diferenciados, mejoras en tecnologías, y servicios alineados. Para aquellos productores que quieren aumentar la eficiencia de los recursos humanos que trabajan directamente con los ovinos hasta alcanzar los mejores estándares. El programa lo presentó el gerente de CLU Diego Saavedra, el jefe de promoción Federico Riani y el directivo Álvaro Fossati. Los panelistas variaron de acuerdo a las temáticas planteadas. Los Ings. Agrs. Federico de Brum y Nicolás Uriarte como productores presentaron sus casos y destacaron que «una ovinicultura moderna y bien gestionada tiene un espacio competitivo en el agronegocio nacional». Con respecto a qué hacen los mejores productores australianos, habló el Ing, Agr. Ph.D. Raúl Ponzoni. Acerca de cómo será la producción ovina en 10 años, expuso el Ing. Agr. Ph. D. Fabio Montossi por Inia, el Ing. Agr. Javier Otero por Sul y el Ing. Agr. Martín Aguirrezabala quienes plantearon que las claves para la producción ovina futura son la genética orientada a los mercados, la automatización de procesos, la mano de obra altamente calificada y bien remunerada y la generación de valor a través de marcas (alianzas institucionales). También se abordó algunos números de los sistemas ovinos, sobre ello habló Ing. Agr. Ignacio Buffa de Fucrea. exportar carne bovina. «Una vez que se labró el acta correspondiente, la misma pasó a la sección jurídica del instituto y la empresa en cuestión tubo cuatro días para hacer los descargos correspondientes. Tras esto se llegó a la conclusión de que había que aplicar una sanción económica. La falta no fue de una gravedad extrema, pero el hecho es que tenemos la postura de tener tolerancia cero en este tema», indicó Pérez Abella. La falta consistió en que se retocó la res antes de llegar a la tercera balanza. En el artículo dos del decreto se establece que «no podrán ubicarse puestos de Análisis de Riesgo en Puntos Críticos de Control previo a la tercera balanza, salvo que estén debidamente justificados y se asegure que en ellos solo se realizan actividades de detección de problemas sanitarios y nunca de remoción de estructuras». Por otro lado se conoció el informe semanal de pesos medios, rendimiento y dreassing del lapso que va del 29 de setiembre y el 5 de octubre, la última semana computada. En el mismo se dio cuenta de que la diferencia entre los rendimientos de las haciendas entre tercera y la cuarta balanza fue de 9,4%, levemente inferior al 9,8% de los anteriores siete días. En este lapso, a diferencia de lo que había ocurrido una semana antes, no se detectaron irregularidades. Representantes de más de 40 países Conferencia Regional sobre bienestar animal y comercio internacional de la carne El tema del bienestar animal y el comercio internacional de la carne se instalará el jueves 17 y viernes 18 en Uruguay con motivo de la Conferencia Regional que desarrollará la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). Previamente, el martes 14 y miércoles 15 tendrá lugar un seminario internacional sobre el tema. En la oportunidad los países de las Américas tratarán de fortalecer su posición en esta materia, adelantó ayer en con- naderos, Francisco Muzio. El ferencia de prensa el director encuentro, que se realizará en general de los Servicios Ga- el hotel Sheraton, contará con la presencia de más de 300 participantes del ámbito ofiOrganiza Asoc. cial y privado en representación de más de 40 países, inFom. Rural de formó el coordinador de esa Lascano repartición oficial del MinisExposición terio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), José de bovinos Gallero. Muzio recordó que Uruguay y equinos hace años que viene trabajanen local do en este asunto vinculado a especies productivas y que Quebracho desde 2004 se encaró formalDesde el 17 hasta el 20 de mente con la creación de un octubre, en el local Quebra- grupo técnico que generó procho (ruta 15 km 135,500) se puestas y coordinó actividarealizara la 66ª Expo bovinos y 5ª Expo equinos organizados por la Asociación de Fomento Rural de Lascano. El grupo Jóvenes Rurales de Lascano, integrante de Federación Rural de Jóvenes tendrá un stand y venderán brochettes. des de capacitación. Finalmente, Uruguay estableció la obligatoriedad de que en cada planta frigorífica actúe un técnico encargado del área de bienestar animal, dando respuesta a las exigencias de la Unión Europea (UE) en la materia. Esta es una reglamentación que está operativa en Uruguay. La Conferencia de la OIE incluye distintas disertaciones que involucran aspectos de la producción en las especies productivas, transporte de animales y faena en las industria frigoríficas. También se abordarán las experiencias prácticas y control de las poblaciones de pe- rros vagabundos en países de la región. Un asunto «muy sensible» «El tema del bienestar animal en las especies productivas es muy sensible, sobre todo a nivel de algunas regiones, especialmente en la Unión Europea, bloque de países que tiene una alta influencia de las organizaciones de consumidores. Por esa razón, es que las autoridades de esos países tienen que estar actualizando sus agendas de bienestar animal de forma permanente», remarcó el director general de Servicios Ganaderos, Francisco Muzio. Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 Remo Primera C los 14 clubes afiliados a la Federación Uruguaya de Remo, entre ellos, la institución que lidera la tabla general, Colonia Rowing, encabezada por el olímpico, Rodolfo Collazo. La actividad vuelve tras el receso invernal y también después de la suspensión del pasado mes de setiembre debido a las condiciones climáticas. Además, concurrirán los recientes medallistas en los JueEste domingo se disputará la rez”, la cual será organizada sente el salteño Santiago gos Sudamericanos de la Juventud, Ezequiel Fasini, Lusexta fecha del Circuito Na- por el club Remeros de Mer- Cuelho. cional de Remo “Gustavo Pé- cedes, en la que estará pre- En la cita, se harán presentes cas Fernández y Santiago Cuelho. La actividad, comenzará a la hora 10, y, en total, Litoral de Básquetbol se disputarán 34 regatas. Teniendo en cuenta que hoy se juega una fecha por las Eliminatorias Sudamericana, la séptima fecha del Campeonato salteño de la Divisional Primera C, se jugará en forma completa, mañana, con estos detalles: Divisional Primera "C". 7ª Fecha. 1ª Rueda. PRIMERA DIVISION.Campeonato Salteño. 1er. Ascenso "Dr. Tomás Green". 2do. Ascenso "Sr. Raúl Silva Rodríguez".Sábado 12 FORTI 16 hrs. P. del Bote - Tigre. Santiago Cuelho en Mercedes Golearon los equipos sanduceros Anoche se completó una nueva fecha del Litoral de Básquetbol y Allavena goleó a Círculo Sportivo con un tanteador de 110 a 30, en el gimnasio azulgrana. Por su parte, en Paysandú, Touring derrotó a Nacional 99 a 65. El torneo tiene a Wanderers de Paysandú como líder del torneo, mientras que Allavena marcha en el segundo lugar. ASI CONTINUA La 5ª fecha del Clausura del Torneo Litoral Norte se iniciará el lunes 14 con estos partidos: Ferro Carril - Salto Uruguay Barrio Obrero - Wanderers. Miércoles 16 Universitario-Juventus Allavena - Touring Jueves 17 Nacional - Pelotaris Colón - Círculo Sportivo. Fénix se queda en la B Se jugó anoche el partido final, para saber quien se quedaba en la B y quien acompañaba a Defensor a la C. Un partido que por momentos en los 90’ de juego, pare- cía que se lo llevaba Dublín Central, pero el equipo del «ave» igualó a muy poco del final 2 - 2. En el alargue, nuevamente Dublín Central tuvo en ventaja y a poco del final llegó el empate para Fénix. En los penales, fue más certero el equipo del «ave», para ganar el derecho a quedarse en la Divisional B. Mañana se juega la séptima fecha Arbitros: Aníbal González, Víctor Rodríguez, Ricardo Flores 18 hrs. Qta. Avda. 33 - Sta. Rosa. Arbitros: David Argain, Víctor Rodríguez, Ricardo Flores 20 hrs. Peñarol - Arsenal. Arbitros: Fernando López, Mario Araújo, Fernando Samit SALADERO 16 hrs. Barcelona - Palomar. Arbitros: Ever Fernández, Juan Suárez, D. González 18 hrs. Huracán - Rodó. Arbitros: Miguel Pereira, Juan Suárez, Daniel González Fútbol senior Mañana se juega una nueva fecha Se estará jugando mañana, la 8ª fecha de la Segunda Rueda del Campeonato salteño del Fútbol Senior, en sus tres divisionales, con el siguiente programa de partidos: DEPORTES Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 14 Mundial 2014 Más de seis millones de solicitudes para comrar boletos Unos 6,2 millones de solicitudes para comprar boletos para la Copa del Mundo Brasil-2014 recibió la FIFA en la primera etapa del proceso de ventas, informó el director de mercadeo este jueves, Thierry Well. En total se recibieron 6.164.682 que serán sorteados para asignarles hasta el 4 de noviembre más de un millón de entradas. Fórmula Uno Esta fase, la primera de tres, terminó este jueves a las 10H00 GMT. Las solicitudes de brasileños representan el 70,86%, mientras que el restante 29,14% venían de otros 202 países. "Esto demuestra el gran interés y el apoyo de los brasileños en la Copa", celebró Well en una rueda de prensa en Rio de Janeiro. Estados Unidos está atrás de Los precios de los boletos se dividen en varias categorías: de la 1 -la más cara- a la 3 -la más barata- para extranjeros que pagan en dólares, e igual de la 1 a la 3 para brasileños, más una cuarta creada con precios más económicos sólo para locales, todas ellas negociadas en reales. En la primera fase se entregarán 400.000 entradas de la categoría 4, dando prioridad con 300.000 a personas con derecho a "media entrada" como ancianos, estudiantes y beneficiarios de los programas sociales del gobierno. La Copa del Mundo se disputará en 12 ciudades de Brasil en junio y julio de 2014, en las que se esperan unos 600.000 turistas extranjeros. Afiche oficial de la Copa del Mundo de Brasil 2014 en Rio de Janiero, Brasil, el 30 de junio de 2013 El proceso de venta de entradas para el Mundial de Brasil 2014 (FIFA) Colombia ante Chile, por un boleto directo al Mundial Colombia y Chile librarán el viernes en Barranquilla un duelo que se anticipa muy parejo, con dos técnicos argentinos graduados de salvadores, que le permitirá al vencedor sellar su pasaporte al Mundial de Brasil-2014. En la penúltima fecha por la eliminatoria sudamericana, la selección colombiana que dirige el argentino José Pekerman oficiará por última vez de anfitrión frente a los chilenos del también argentino Jorge Sampaoli. Los equipos están con un pie en Brasil: Colombia requiere apenas un punto para regresar a una cita mundialista después de casi 16 años de fracasos, mientras la 'Roja' necesita sumar dos unidades para disputar por segunda vez consecutiva una Copa Mundo tras su participación en Sudáfrica-2010. "Vamos a hacer el último esfuerzo para estar en el Mundial. Chile es uno de los rivales más exigentes y ahora viene en un gran nivel", dijo Pe- kerman. A dos juegos de concluir el premundial sudamericano, Colombia marcha en el segundo lugar con 26 puntos, detrás de la ya clasificada Argentina (29) y por delante de Chile (24), Ecuador (22 y +4) y Uruguay (22 y 0). La eliminatoria otorga cuatro cupos directos y al quinto la opción de la repesca frente a Jordania. Los colombianos cerrarán su campaña frente a Paraguay -ya eliminada-, en tanto que Chile recibirá en la última fecha a Ecuador. "Hoy el partido más importante es el de Colombia (...) Chile tiene que buscar la clasificación y no podemos especular con que podemos ganar" el próximo martes en Santiago, avisó Sampaoli. El estratega reconoció la dificultad de enfrentar al equipo de Pekerman en su fortín de Barranquilla, donde se espera una temperatura por encima de los 30 grados centígrados y alta humedad. "Estamos viendo cómo ir a La selección de Venezuela irá por la victoria ante Paraguay en las Eliminatorias, buscando aferrarse a una remota chance de ir al Mundial. La Vinotinto recibirá a como los únicos en ganar cua- la Albirroja este viernes a las tro campeonatos consecuti- 19 horas en San Cristóbal, vos. con la intención de golear y Webber, que abandonará la esperar tropezones de los deFórmula Uno al final de la campaña actual, espera tener mejor suerte en Suzuka luego que su vehículo estalló en llamas el domingo pasado en el Gran Premio de Corea. "Hemos dado muchas vueltas hoy y ahora nos enfocaremos en mañana", indicó Webber. "La pista es especial y en cuestiones de dificultad, está en el punto máximo. Tenemos que ser muy precisos pues si uno no lo es, resulta penalizado". El piloto de Lotus Kimi Raikkonen fue el cuarto más rápido, seguido por su compañero de escudería Romain Grosjean. Hubo muchos incidentes en la sesión del viernes por la tarde. Alonso perdió el control de su Ferrari en la curva Degner y terminó en el 10mo puesto. El piloto mexicano de McLaren Sergio Pérez salió de la pista y se estrelló en un muro de neumáticos, pero en los radios de su grupo se le escuchó decir que se encontraba bien. Terminó en el 16to lugar. Y el venezolano Pastor Maldonado, de Williams, también se impactó contra los neumáticos apenas a 12 minutos de iniciada la sesión. más. Los venezolanos deben golear y orar por una combinación de resultados favorables en el resto de los partidos que los sitúe en posición de repesca, mientras que los paraguayos, ya eliminados, aprovechan la ocasión para abrir las puertas a un relevo genera- Vettel el más rápido en las pruebas de prática El alemán Sebastian Vettel registró el mejor tiempo en la segunda sesión de práctica del viernes para el Gran Premio de Japón, en una señal de que el piloto de la escudería Red Bull está en buena posición para asegurar su cuarto título consecutivo de Fórmula Uno en la carrera del domingo. El tiempo de Vettel de un minuto, 33,852 segundos en el circuito Suzuka fue 0,168 segundos mejor que el registrado por su compañero de equipo Mark Webber. El piloto de Mercedes Nico Rosberg quedó dos décimas de segundo detrás de Vettel. "La estabilidad del vehículo es decente, pero creo que podemos mejorar aún más", dijo Vettel. "El cuidar los neumáticos será importante en este punto, especialmente durante la carrera. El auto funciona bien en este momento, pero necesitamos asegurarnos de que lo preparamos de la manera correcta". Vettel ha ganado tres de las últimas cuatro carreras en Japón y buscará amarrar su cuarto título seguido el domingo. Para ello necesita ganar la carrera y que su rival más cercano, el español Fernando Alonso, termine en el noveno lugar o peor. El alemán se sumaría a Michael Schumacher y el argentino Juan Manuel Fangio los brasileños en solicitudes y Argentina, ya clasificada, sigue tercera. La próxima fase de venta de ingresos se realizará entre el 5 y el 28 de noviembre. Las aplicaciones se hicieron a través del sitio web de FIFA (http://es.fifa.com/worldcup/ index.html). buscar la clasificación a un lugar tan difícil. Colombia ha marcado diferencias ahí. Ha anotado muchos goles, casi no ha recibido. Estadísticamente ha sido casi imposible para todos los rivales que fueron", subrayó. El juego de este viernes reserva un duelo aparte entre dos técnicos argentinos que llegaron en medio de la tempestad y lograron abrirse paso hacia Brasil. Por un lado, Pekerman -quien reemplazó en enero de 2012 al colombiano Leonel Álvarez- le imprimió disciplina táctica a los cafeteros y sacó el máximo provecho de hombres como Radamel "El Tigre" Falcao García y James Rodríguez, mientras Sampaoli logró engranar un equipo de velocidad y precisión en el que figuran Arturo Vidal y Alexis Sánchez, tras la abrupta salida del argentino-chileno Claudio Borghi. Para el juego de este viernes, Colombia no podrá contar con el lateral Camilo Zúñiga, mar- Venezuela ganar y esperar cional que apunte desde ahora a la Copa del Mundo de Rusia 2018. La Vinotinto, que descansará en la última jornada, que se jugará el 15 de octubre, necesita una ayuda divina para ganarse el cupo a Brasil. De ganar a Paraguay, sumaría 22 puntos, mientras que a Uru- ginado por lesión y quien seguramente será reemplazado por Juan Guillermo Cuadrado, mientras Sampaoli podrá alinear todas sus piezas. "Chile tiene jugadores bastante experimentados, con una gran trayectoria. Por eso tenemos que estar muy atentos en el contragolpe, porque es un equipo que sale bastante rápido", afirmó el volante colombiano Aldo Ramírez. Las dos selecciones se han enfrentado once veces en eliminatorias mundialistas, con cinco victorias para Colombia, cuatro para Chile y dos empates. "El rendimiento de Chile en los últimos partidos ha achicado el favoritismo de Colombia", dijo Sampaoli, aunque no dejó de elogiar el buen momento por el que atraviesa su rival. "No vamos a minimizar el rival, el entorno, ni el clima, pero vamos a ir a buscar la clasificación con el aplomo que tienen los jugadores. Si no se da iremos a buscarla ante Ecuador", sentenció. guay, quinto, con 22 y en posición de clasificar a la repesca, aún le quedan dos choques por jugar. Un empate en el encuentro entre Ecuador y la Celeste eliminaría a Venezuela, única selección de Sudamérica que no ha asistido a un Mundial. DEPORTES Uruguay ante Ecuador, donde está en juego un boleto directo Uruguay enfrentará este viernes a las 19 horas de nuestro país a Ecuador en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito, por la penúltima fecha de las Eliminatorias. Una victoria de la Celeste la dejará cuarta en la tabla de posiciones, en clasificación directa al Mundial. Si uno de los dos gana quedará solo en el cuarto lugar, sacándole tres puntos de ventaja al otro, mientras que un empate les aseguraría a ambos terminar entre los cinco mejores, y su suerte se definiría en la última fecha, cuando la Celeste enfrente a Argentina y Ecuador a Chile. Los ecuatorianos buscarán hacer valer su poderío como locales, condición en la que marchan invictos en la eliminatoria sudamericana, agregándole inteligencia y paciencia, mientras que los uruguayos tratarán de afirmarse en la experiencia de sus futbolistas que juegan en el exterior para conseguir el triunfo. El partido se jugará el viernes en el Estado Olímpico Atahualpa, enclavado a unos 2.800 metros de altura bajo el arbitraje del brasileño Sandro Ricci. Para el estratega de la "tricolor", el colombiano Reinaldo Rueda, una victoria del equipo dependerá de la actitud y la técnica que apliquen los futbolistas, aunque reconoce la calidad de su rival. "Vamos a jugar estos partidos a muerte, con todo para ir directo (al Mundial), tenemos con qué, depende de nosotros mismos", dijo Rueda a inicios de semana. "Es un partido para jugarlo más con paciencia, con inteligencia. Va a ser de mucho roce, de fricción, de tensión", agregó. Ecuador no ha perdido ningún partido de local, aunque su talón de Aquiles siempre ha sido la falta de definición que le ha pasado factura, por Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 15 Edinson Cavani: lo que Rueda busca corregir esa ineficacia con algunas combinaciones en la línea ofensiva. En la última convocatoria incluyó a los delanteros Fidel Martínez, quien milita en el mexicano Xolos Tijuana, y a Junior Sornoza del local Independiente del Valle, que se han destacado por los goles anotados en sus respectivos equipos. Los futbolistas ecuatorianos han pedido a la hinchada mantener el apoyo y se han comprometido en realizar un juego de calidad ante Uruguay. "Agradecerle al pueblo ecuatoriano por todo su apoyo, pero decirle que ahora los necesitamos más que nunca, necesitamos de ustedes, queremos hacer las cosas bien", dijo el capitán del equipo Antonio Valencia, a periodistas. El seleccionado ecuatoriano consiguió sus dos clasificaciones mundialistas -Corea-Japón 2002 y Alemania 2006- en el último momento, y espera repetir esa hazaña en este partido clave para sus aspiraciones. Pero no le será tan fácil, pues está vez Uruguay quiere cambiar su historia y evitar un repechaje asegurándose un lugar entre los cuatro mejores de Sudamérica. En las últimas fechas eliminatorias Uruguay remontó en la tabla de posiciones al ganarle como visitante a Venezuela y Perú y como local a Colombia, y espera continuar con esa buena racha en Quito. "No renunciamos a nada, ni vaticinamos nada. Mañana (viernes) es la hora de la verdad", dijo el entrenador de la "celeste", Oscar Tabárez, a periodistas en la ciudad porteña de Guayaquil. "Vamos a tratar de jugar como lo hacemos siempre. Tratando de hacerle mucha oposición a los puntos fuertes que tiene el rival, que son varios (...) y agregarle también lo que podamos generar en el ataque", añadió al asegurar que la altura no hace "ganar ni perder" un partido. Ecuador y Uruguay ocupan la cuarta posición en la eliminatoria, con 22 puntos, aunque los ecuatorianos tienen mejor diferencia de gol. Argentina, ya clasificada, lidera con 29 unidades, seguida por Colombia con 26 y Chile con 24. Los cuatro mejores clasificados irán directamente al Mundial, mientas que el quinto disputará un repechaje frente a Jordania. «El sacrificio, la entrega, la humildad, se han mantenido» Ambos jugadores señalaron que la altura es un factor a considerar. Cavani dijo que, no obstante, "todos los partidos de Eliminatorias son iguales, pero (el equipo) siempre (juega) con la expectativa de hacer lo mejor para sacar un buen resultado". El delantero del PSG dijo que, "cuando que se juega en la altura hay que tratar de mantener siempre la concentración, porque juegan con jugadores que están seguramente más acostumbrados que nosotros, y más preparados para jugar este tipo de situaciones. Creo que para nosotros el tema de la concentración va a ser muy importante durante los 90 minutos para tratar de sacar un buen resultado". Cavani se refirió al repunte del juego uruguayo luego de la Copa de las Confederaciones, después de varios reveses experimentados en Eliminatorias. Sobre el particular, el salteño valoró el factor anímico y la cohesión del grupo. "Creo que Uruguay, después de haber tenido muchos resultados buenos, después de un largo proyecto, pasó un momento de dificultad porque los resultados no venían, el equipo no se encontraba con su juego, pero la fortaleza nuestra siempre fue saber las armas que teníamos para pelear con cualquier selección. El sacrificio, la entrega, la humildad, se han mantenido desde el momento que empezó este proyecto", dijo. Finalmente, Cavani dijo que ambos equipos se juegan todo en el partido, y que los dos sentirán la presión. Cavani señaló que, "por ser un partido de Eliminatorias y por el momento que viven las dos selecciones, creo que las dos van a querer ganar. Estamos en una posición donde esos tres puntos son una parte fundamental de los seis que quedan por jugar. La presión va a ser igual para las dos partes, y va a estar en los dos partidos". ¡Of er ¡Ofer erttón ón!! LAPACHO 1", 1,5, 2 FENÓLICO 2,44 x 1.22 x 25mm espesor ideal para entre piso $730 c/u Sta. Rosa 455 - Tel./Fax 473 24697 adumarsa@adinet.com.uy REPORTAJE Salto, viernes 11 de Octubre de 2013 16 INDICE INMOBILIARIO ALQUILER DE COCHERAS VENDO TERRENO 640 MTS. BLANES Y PARQUE SOLARI AUTOS Y MOTOS CALLE AR TIGAS 580 ARTIGAS Publicite en este espacio su aviso inmobiliario. 26 MTS FRENTE P R O P I E D A D E S INMOBILIARIA Tel. 473 32846 Esta página la puede visualizar en www.laprensa.com.uy Inmobiliaria del Este Avda. Viera 41 - Tel.: 47336131 - Telfax 47328378 ALQUILAMOS: Duplex de 1ra. en Piedras 227 casi Rivera, amplio dorm. piso de moquet, coc.y baño de 1ra.patio. Unico en $6.500 a metros de la Universidad. ALQUILAMOS: Invernizzi 468 casa de 3 dorm.gran living. com. amplia coc.y baño, patio, entrada lateral y fondo en $10.000.O VENTA u$s 125.000 ALQUIILAMOS 3 opciones a solo $7.500c/u: 1)Charrua 2897 3 dorm..2) 8 de oct.1175 "C" 1 dorm.coc.y baño y 3) 8 de oct.577 2dorm.coc.y baño y fondo. ALQUILO: Moderna casa de 3 dorm.coc. comed.y baño de 1ra.garaje y peq.fondo en Bolivia 720 REBAJADA a $8.500. ALQUILO: En Varela 2585 casa de 1 dorm.living, coc.y baño, patio en $5.000.- SOLO CON GARANTIA ANDA. ALQUILO o VENDO Amplia casa de 3 dorm.coccomedor y amplio living opción otro dorm.garage 2 autos, esquina con rejas, Punta del Este 1601 esq. Río de la Plata. Alquiler REBAJADO $10.000 v e n t a U$S145.000.Part.473.21841 o 098772216 Avda.Viera 41 Cel.098659420 - Tel. 47328378 ESCRITORIO GELÓS Operador Inmobiliario NECESITO CASAS PARA ALQUILAR Julio Delgado 32 Tel.: 473 31647 - Cel.: 099547927 * * * * * * * * * * CASA EN BARRIO SAN MARTÌN 2 DORMS U$S 40.000.CASA EN CALLE CÒRDOBA 3 DORMS,CONSÙLTE CHACRA 1 HA CERCA HIPÒDROMO,CON ENTREGA FINANCIA TERRENO EN VILLA MAGUEY 714 MTS2 GUABIYÙ No.2146 u$s 19000 VIVIENDA EN BARRIO URUGUAY U$S 23.000.- O ENTREGA U$S 13.000.- Y SALDO B.H.U. 3 DORMS Y DEMÀS COMODIDADES CASA BIEN UBICADA U$S 25.000.- OPORTUNIDAD! CHACRA 41 HAS EN LAURELES A U$S 5.000.- LA HA CHACRA CON COSTAS A RÌO URUGUAY,EN FRAY BENTOS 15 HAS HIPOTECAS : CONSÙLTE! 098983256 * NECESITO PROPIEDADES PARA OFRECER EN ALQUILER* * CASA HASTA U$S 200.000.- NEGOCIO POR B.H.U. * CASA EN BARRIO CEIBAL, SALTO NUEVO TENGO COMPRADOR!* JOHN GELÒS : OPERADOR INMOBILIARIO - TREINTA Y TRES No.30 CEL : 098983256 - MAIL : john.gelos@gmail.com Salto, viernes 11 de octubre de 2013 Año X - Nº 430 Publicación semanal de diario LA PRENSA 2 www.radar.saltonline.net El recital sustituido Arranca otra zafra futbolera para los uruguayos y los dueños de la pantalla chica vuelven a estar de parabienes. Es que a las dos últimas jornadas para marcar el pasaje a Brasil 2014, la semana próxima se les suma el sueño de la gurisada sub 17 en el exótico Golfo Pérsico. El Mundial juvenil en los Emiratos Arabes Unidos tiene a los "celestitos" defendiendo el vicecampeonato logrado por su generación anterior en México 2011; y a varios países debutantes en estas lides, como Panamá, Canadá, Túnez, Irán, Honduras, Eslovaquia, Uzbekistán o Ma- Mundial de fútbol Sub 17 Primera fecha rruecos. Tiene además, algunas presencias que desde este lado del mundo nos pueden parecer sorprendentes, dada la realidad que diariamente nos trasmiten los medios de comunicación. Sin embargo, allí está Irak, como estuviera en el pasado mes de junio en el Mundial Sub 20, donde incluso alcanzara un inesperado cuarto puesto. Todo esto es motivo para que este Radar vuelva a ocuparse de asuntos que para algunos no son culturales y deberían destinarse solamente a las páginas deportivas. En fin... son opiniones. Eliminatorias Sudamericanas Desde hace algún tiempo hemos venido anunciando en estas páginas el recital que el músico salteño Gary Etchegaray tenía programado realizar mañana sábado en el Ateneo de Salto, en el que también habrían de participar invitados, como El trío del cuartito y La Sonora Mondonguera. Sin embargo, este miércoles recibimos un comunicado anunciando un espectáculo de canto lírico en el mismo día, hora y lugar, organizado por la Unión de Inmigrantes Salto. A propósito de lo que en primera instancia nos pareció una (nueva) confusión, intentamos averiguar qué había pasado, y fue el propio Gary Etchegaray quien se encargó de explicarlo en duros términos: "Fue suspendido por culpa de la Oficina de Cultura de la Intendencia de Salto". También a través de Facebook, el músico salteño hizo público que "El día miercoles 9 de octubre a las 16 horas, la Oficina de Cultura de la Intendencia me comunica que no puedo realizar el evento en el Ateneo, porque se lo prestaron a la Asociacion de Inmigrates". Etchegaray explica que había hecho la solicitud de la sala "dos meses antes", (el 12 de agosto), y que la Asociación de Inmigrantes lo hizo recién el lunes pasado, pero que "la ineptitud, negligencia y falta de compromiso de los funcionarios de Cultura y de su director Mario Kroeff hicieron esto posible y tiraron a la basura un evento con meses de preparación". Más adelante, pide "mil disculpas a todas las personas invitadas por mi inocente confianza", que "fue destrozada por la gente de la Oficina de Cultura", y asegura que mañana a las 21 horas estará frente al Ateneo, "compartiendo mis canciones con quienes quieran escucharlas". "La foto tiene que salir" Mundial Brasil 2014 Decimoquinta fecha Decimosexta fecha Brasil / Eslovaquia Panamá / Uzbekistán Jueves 17 - 11 hs. Viernes 18 - 14 hs. Ecuador / Uruguay Paraguay/Colombia Viernes 11 - 19 hs. Martes 15 - 21.30 hs. Colombia / Chile Uruguay/Argentina Viernes 11 - 19 hs. Martes 15 - 21.30 hs. Uruguay / N. Zelanda Rusia / Japón Jueves 17 - 11 hs. Viernes 18 - 14 hs. Emiratos / Honduras Canadá / Austria Jueves 17 - 14 hs. Sábado 19 - 11 hs. Venezuela/Paraguay Chile / Ecuador C. de Marfil / Italia México / Nigeria Jueves 17 - 14 hs. Sábado 19 - 11 hs. Croacia/Marruecos Irán / Argentina Viernes 18 - 11 hs. Sábado 19 - 14 hs. Túnez / Venezuela Irak / Suecia Viernes 18 - 11 hs. Sábado 19 - 14 hs. Viernes 11 - 19 hs. Martes 15 - 21.30 hs. Argentina / Perú Perú / Bolivia Viernes 11 - 20.10 hs. Martes 15 - 24 hs. Como cantaba Jaime Roos en aquel comercial del diario El País, la imagen que testimonia el concierto de Mónica Navarro en el chalet Las Nubes, ameritaba por sí sola volver a referirse a lo que fue esta propuesta del Centro Mec Salto y la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande, para conmemorar el pasado sábado el Día del Patrimonio. Un amigo en Facebook la catalogó como "una noche mágica", aunque ya era algo casi previsible, por tratarse de una interesantísima intérprete en "un entorno mágico". Tangos, tangueses y milongas desgranadas emotiva- mente en los maravillosos jardines que alguna vez diseñó Esther Haedo, junto a la vieja piscina, el dorado Chrysler Windsor de 1954, y la atenta mirada de la dama de terracota. Tímidamente, la casona de Enrique Amorim quiere volver a ser un punto de encuentro para la cultura salteña, sin resignar aun el entusiasmo que generó en su momento su adquisición por parte del Estado. Pero ya se ha dicho más de una vez, que los tiempos de éste, suelen ser mucho más largos que los de los simples seres humanos. 3 www.radar.saltonline.net Ya está en marcha la Expo Salto 2013 Desde ayer y hasta el domingo, la 105ª edición de la ExpoSalto resulta uno de los imanes más atrayentes para salteños y visitantes desde su habitual predio del Hipódromo. Música Muestras Eventos Charlas Cine Sueño del 12 de octubre X Bienal de Salto Bella Italia Rusia amada Concierto a cargo del barítono Nicolás Zecchi y la pianista Maryna Nikolaeva. Mañana sábado a las 21 horas en el Ateneo de Salto, en el lanzamiento de la XIV Fiesta del Inmigrante. Los hermanos Laser Recital de los hermanos Martín y Sebastián Cáceres, junto a Rodrigo Gómez, Flavio Galmarini, Gastón Solari y Esteban Lusich. Mañana sábado a las 22 horas en el espacio Tunguelé. Exposición de las obras ganadoras de la Décima Bienal de Salto. En el Mercado 18 de Julio, todos los días desde las 14 horas. Jornada abierta para la participación de músicos, artistas plásticos, poetas y todo aquel que tenga algo para expresar con respecto a la resignificación del 12 de octubre como fecha histórica. Mañana sábado de 17.30 a 21 horas en el Mercado 18 de Julio. Miradas personales Muestra colectiva de pinturas de los artistas Zully Birman, María Ester Percara, Aida Brunstein, Diana Lande, Silvia Russo, Sonia Guaitta, Mónica Giraudo, Araceli Fernández, Silvia Bellino, Poli Bellino, Fernanda Retamoso, Cristina Suarez, Paula Pessolani, Ana Sambiasi, María Nardin, Graciela Sosa, Jesica Vailatti, Pía Espinosa, Valentina Kupervaser, Alejandra Jaurena, Alejandra Salvattore, Patricia Ledesma, Isabel Moreno, Elsa Jurado y Victoria Cutro. Durante todo octubre, de 7 a 15 horas, en el Museo de Salto Grande de Concordia. No quiero crecer ExpoSalto 2013 Centésimoquinta edición de la Exposición anual de la Asociación Agropecuaria de Salto. Muestra ganadera, industrial, comercial y artesanal. Espectáculos artísticos, show de paracaidismo y otras atracciones. Hasta el domingo en el predio ferial del Hipódromo. Entradas generales a 70 pesos. Servicio especial de ómnibus partiendo cada 60 minutos desde el Puerto de Salto. Mañana sábado actuarán entre otros, Terrabanda, El gaucho Bataraz, Sociedad Anónima y Sonora Palacio. Araymán El dúo integrado por Elmer Prantl y Hugo Farías presenta el disco "Dejando huellas". El viernes 18 a las 20 horas en el Teatro Larrañaga. III fiesta de la chamarrita Homenaje al músico entrerriano Linares Cardozo. El jueves 24 de octubre a las 21 horas en el Teatro Auditorium de Concordia. Román Fresnedo Siri Muestra itinerante sobre la obra del arquitecto salteño, organizada por la Facultad de Arquitectura. Del lunes 28 de octubre al domingo 17 de noviembre en la sede de la Regional Norte de la Universidad de la República. Fiesta regional del inmigrante La postergada XX Fiesta Regional del Inmigrante fue reprogramada para los días 18, 19 y 20 de octubre, en el Puerto de Concordia. Cambiando el rumbo Recital electroacústico de Nacho Toso y su banda, presentando las canciones de su disco. El viernes 1 de noviembre a las 21.30 horas en el Teatro Larrañaga. Entradas a 100 pesos. Apertura el viernes 25 de octubre en Washington Beltrán 351 Charla abierta dirigida a padres y adolescentes, a cargo de la psicóloga chilena Pilar Sordo. Hoy viernes a las 21.30 horas en el Teatro Gran Odeón de Concordia y el domingo a las 20 horas en el Teatro Larrañaga de Salto. Todavía el amor ¡Viva Zapata! Estreno del film documental (Uruguay, 2012) de Guzmán García, co n participación de Nelson Burgos, Ofelia Govera, Mario Ariosa, Maria Riso, Walter Gentile y Mercedes Berger. Hoy viernes a las 20.30 horas en el Ateneo de Salto, con entrada libre y gratuita. Proyección del film (Estados Unidos, 1952) dirigido por Elia Kazan y protagonizado por Marlon Brando, Alan Reed y Anthony Quinn El miércoles 23 a las 20 horas en la Regional Norte, con entrada libre y gratuita. Teatro La canción de París La Ratonera Ultima presentación de la obra de Agatha Christie, dirigida por Ricardo González Vetey, con la participación de Jorge Molina, Evangelina Cavallo, Silvia Flores, Laura Gambetta, Ricardo González, Charles Blanche, Gonzalo Pose y Daniel Brum. El jueves 24 a las 20 horas en el Teatro Larrañaga Lili Marleen Proyección del film (Alemania, 1981) dirigido por Rainer Werner Fassbinder, basado en la canción que popularizó la cantante Lala Andersen. El miércoles 16 a las 20 horas en la Regional Norte, con entrada libre y gratuita. Proyección del film (Francia, 2009) dirigido por Christophe Barratier, con Kad Merad, Pierre Richard, Bernard-Pierre Donnadieu, Nora Arnezeder, Gérard Jugnot, Elisabeth Vitali, Maxence Perrin, Clovis Cornillac y François Morel El miércoles 30 a las 20 horas en la Regional Norte, con entrada libre y gratuita. 4 www.radar.saltonline.net Premios, festejos, quejas y lamentos La tercera edición de los Premios Nacionales de Música distinguió a los autores uruguayos en nueve categorías, en una ceremonia que algunos tildaron de "casi clandestina". Sin embargo, luego se escucharon reproches por la escasa difusión que le otorgaron los medios. Días atrás, la Dirección Nacional de Cultura dio a conocer a los músicos uruguayos ganadores de la tercera edición de los Premios Nacionales de Música. Esta tercera edición, entregó un total de 2.180.000 pesos en premios para 16 categorías instrumentales y vocales; Académica, Popular de raíz folclórica, Rock, Pop y tendencias, Tango, Candombe, Murga, Tropical y Jazz / Fusión. Y junto a la buena nueva que significa la continuidad, por tercer año consecutivo, de esta iniciativa del Ministerio de Educación y Cultura, queremos destacar otros dos hechos: uno digno de celebrar y el otro no tanto. Salteño premiado En la categoría Música tropical vocal, el primer premio nacional fue para el salteño Héctor Alejandro Trindade, por su tema "Te vengo a enamorar", de acuerdo a lo que decidió el jurado que integraron Marihel Barbosa, Alejandro Jasa y Oscar Bosolasco. El segundo premio en este rubro fue para Felipe Castro por "Siempre de noche". Los mismos lamentos El otro aspecto de est e evento surge a partir de "cierto malestar" evidenciado por el director nacional de Cultura, Hugo Achugar, y que fuera expresado en la columna periodística de un medio capitalino. El lamento apuntaba a la escasa repercusión que tuvo esta entrega de premios realizada por el Mec, producto tal vez, de cierta indiferencia de los medios de prensa uruguayos. Quizás, puede ser... RADAR del fin de semana es una publicación semanal que se edita los viernes con diario La Prensa. Redacción: Amorim 56 Tel/fax: 473 32846 Salto - Uruguay Quienes deseen hacernos llegar sus comentarios o comunicados sobre la realización de espectáculos u otra actividad artística, para ser incluidos gratuitamente en nuestra cartelera, pueden enviarlos a nuestra dirección de correo electrónico: radar@adinet.com.uy hasta el día miércoles de cada semana. Desde el 28 de abril de 2006, cada edición de RADAR está disponible en Internet y puede bajarse libremente desde el sitio: www.radar.saltonline.net Héctor Alejandro Trindade celebra su primer premio nacional en música tropical Pero no habría que preguntarse además, ¿por qué el Mec organiza un evento tan importante como éste y lo lleva a cabo en horas del mediodía y en su local de San José 1116? ¿Los Premios Nacionales de Música no se merecen una ceremonia nocturna en un gran escenario céntrico, tal como realizan otros eventos que sí tienen la repercusión que ahora se reclama desde el Mec? Hace rato largo ya que somos testigos de "los mismos lamentos". No es muy diferente lo que ocurre en el plano local. Las actividades artístico culturales promovidas en Salto por el Ministerio de Educación y Cultura a través de sus Centros Mec, prácticamente cuadriplican las que son capaces de ofrecer el Departamento de Cultura de la Intendencia, su Comisión de Eventos y anexos varios. Desde los grandes espectáculos festivos al taller o la charla menos pretenciosa, pasando por exposiciones y muestras de distinto tipo, exhibiciones de danza, teatro o música, llegados muchas veces de la mano de sus Fondos Concursables, cursos de alfabetización digital, programas como el de "Un pueblo al Solís", "Boliches en agosto" y "Museos en la noche", propuestas de la Comisión del Bicentenario, o la utilización de un espacio como la Usina Cultural. Es muy amplia la gama de actividades que afortunadamente sigue planteando la Dirección Nacional de Cultura del Mec y que, de paso, alimenta generosamente nuestra cartelera semanal. Pero si cuestionamos las omisiones y los errores (algunos dignos de Ripley) de la agenda informativa cultural de la comuna, qué decir entonces de la casi inexistente difusión que los Centros Mec hacen en Salto de sus propias iniciativas. ¿No estará aún en condiciones la infraestructura existente para que se puedan divulgar de manera más o menos fluida a través de los medios de comunicación las muchas actividades generadas por el propio Ministerio en nuestro departamento? ¿Es que tal vez se piense que resulta suficiente Hugo Achugar, Ricardo Ehrlich y Popo Romano con postear un cartelito perdido en Facebook para que lo vean los amigos y así darse por satisfechos? ¿No será posible apoyar de una manera más efectiva a los casi siempre desamparados artistas que aterrizan en Salto de la mano de los Fondos Concursables, para que el público, al menos, se entere que vienen? ¿No debería asegurarse especialmente además, la más amplia difusión de cada convocatoria o llamado a concurso para proveer cargos de cualquier tipo dentro de la repartición estatal? Larotaeternidad Especial para Radar por Mercedes Calvo Las dos de la tarde de un sábado suele ser una hora agitada y ruidosa en muchas esquinas de Montevideo. Sin embargo caminar a esa hora por las calles de Salto nos hace recordar, con nostalgia, que existe una hora callada y quieta, anudada a nuestra infancia, llamada la hora de la siesta. Fue a esa hora mágica que llegué hasta el Mercado 18 de julio donde se desarrolla la X Bienal de Arte. Mezclado al canto de los pájaros el sonido inconfundible de una cajita musical me re- cibió al entrar. Me acerqué. Vestidos ingrávidos, en su mayoría blancos, zapatitos minúsculos, puntillas, hilos, cintas, papeles. Y textos muy breves -poemas, fragmentos de cartas, palabras apenasaludiendo a frutas, hongos, abuelos, infancia… Todo el universo de Marosa está allí, suspendido e inmóvil. No podemos descifrarlo pero sabemos que estamos viendo el ayer, y también el porvenir, lo visible y lo oculto de la vida. Intuimos que los vestidos dialogan entre sí y con cada uno de nosotros, que los abuelos de la artista son también nuestros abuelos, que aque- lla soga… Sospechamos que esta vaga inquietud que nos conmueve tiene que ver con aquellas palabras de Marosa: "Las almas tenían miedo y espiaban por un resquicio, la rota eternidad". Es bueno, sin duda, que la Bienal haya reconocido la trayectoria de Lacy Duarte y César Rodríguez Musmanno. Pero es imprescindible que Marosa vuelva a recordarnos que existe un tiempo fuera del tiempo, un instante desagarrado y bello donde nos enfrentamos a nosotros mismos. La sensibilidad de Alejandra Correa lo ha hecho posible. En definitiva, ¿no se considera importante la comunicación, o es que a todos los periodistas se los llevó Coutinho? Porque después escuchamos otros lamentos y veladas acusaciones de que la Intendencia suele "apropiarse", haciendo pasar como suyas muchas actividades artísticas y culturales generadas por el Mec. En todo caso, sólo habría que recordar que "la culpa no siempre es del chancho", pero tampoco es del sapo. gca