mercanta

Transcription

mercanta

2004 INTERNATIONAL INDUSTRIAL
Workers put one foot in front of
the other. They move it, build it and
create it. They stand up and get the
job done. At Red Wing Shoes, it's all
about work. Our job is to make the job
safer, smarter and easier. We create the
widest range of the finest footwear,
handcrafted in the U.S.A. From high steel to
kitchen floors, Red Wing is there. The best of
the best. Offering you the comfort, durability
and complete satisfaction you have come to
expect from Red Wing.
AND
UP
STAND
GET THE JOB DONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A Red Product Number Indicates a NEW Red Wing Style
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Australian/New Zealand
Singapore Standards
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN345
702
702
882
882
702
N/A
N/A
104
104
123
104
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
702
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ANSI
Last No.
18
19
18
19
18
19
19
25
25
25
25
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
24
23
24
23
23
23
24
18
24
Sole Wear Guarantee
Product Page No.
Stock No.
522
694
694
537
522
522
694
522
100
697
361
A700-1
767
696
694
697
594
594
594
882
504
504
522
194
194
209
201
700
700
697
700
697
697
522
522
522
522
522
522
522
202
Indice
8
12
7
12
8
7
8
7
10
10
10
10
10
9
7
12
11
11
11
11
4
4
12
4
4
4
5
5
5
5
6
5
6
6
6
8
9
7
9
9
6
•
•
•
•
•
Red Wing Product .............................................4-12
Red Wing Sole Chart ............................................13
Protection Standards ...........................................14
Red Wing Care Products.......................................15
Icon System..........................................................16
WORX Product.................................................17-25
RED WING / WORX INDEX
RED WING
966
2211
2226
2229
2231
2233
2238
2245
2326
2367
2370
2372
2382
2405
2406
2681
3226
3230
3242
3281
4407
4408
4441
6602
6604
6605
6607
6646
6647
6650
6661
6667
6668
8212
8215
8241
8242
8249
8264
8266
8701
WORX
5445
5455
5511
5553
5565
5910
5920
6900
6901
6920
6999
8281
8286
8291
8294
8295
8296
8297
8298
9221
9222
9223
9224
9225
9226
9227
9232
9233
9234
9235
9245
9247
9291
9299
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WORX Sole Chart..................................................26
Personal Protective Wear......................................27
Red Wing Garments........................................28-33
Ordering Information / Contact Us.......................34
3
M
MEN’S
4407
Men’s
SAFETY WORK FOOTWEAR
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Odyssey SuperSole® Sole
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH
Care: Boot Oil, Leather Protector
Last: 504
Sizes: B 10-14, D 7-14, E 7-13, EEE 8-13
4408
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Odyssey SuperSole®
Men’s
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre
• Full Grain, Water Resistant Black Gunflint Leather
• Removable ComfortForce® Footbed
• Oil Resistant, Slip Resistant Odyssey SuperSole® Sole
• SuperSole® Welt Construction
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH, Postal Certification (USPS PF1-2848)
Care: Shoe Creme, Leather Protector
Oil/Gas Excellent
Last: 504
Heat Fair
Sizes: B 9-14, D 7-15, EE 8-13, EEE 8-12
Chemicals Excellent
Abrasions Good
Traction Excellent
Comfort on Concrete Excellent
Odyssey SuperSole®
Non-marking Yes
6602
Men’s
• Full Grain Clay Mustang Leather
• Slip Resistant Softie Urethane Wedge Sole
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, Type I SD
Last: 194
Sizes: EE 7-12, EEE 6-13
6604
• SD Foil/Felt Cushion Removable Footbed
• Cement Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
6605
Urethane Wedge
• Cement Bond Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Good
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Urethane Wedge
Men’s
• Full Grain, Water Resistant Oxblood Breaktime Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant SD Urethane Sole
Last: 209
Sizes: B 10-13, D 7-13, EE 8-12
Steel Toe
Casco de Acero
Good
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Men’s
• Full Grain, Water Resistant Black Mustang Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Softie Urethane Wedge Sole
Last: 194
Sizes: B 9-14, D 6-16, EE 6-14, EEE 6-14
4
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Good
Fair
Excellent
Good
Good
Excellent
Yes
SD Urethane
Puncture-Resistant
Resistente a las Perforaciones
M
6607
MEN’S
Men’s
6646
DAY OVERTIME
COMFORT GUARANTEE
6647
Men’s
• Full Grain, Waterproof Dark Brown Worn Saddle Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Omni Comfort PU/TPU Sole
Last: 700
Sizes: B 10-14, D 7-15, EE 7-14, H 8-13
DAY OVERTIME
COMFORT GUARANTEE
• Removable Leather Covered Polyurethane Footbed
• Strobel Stitched/Cement Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Omni Comfort PU/TPU
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Omni Comfort PU/TPU
• Removable AEGIS™ Covered Polyurethane Footbed
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Good
Fair
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Grip-Tec® Flex-Spine
Men’s
• Full Grain, Waterproof Cloud Burst Oil Nubuck Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Extensity™ Rubber Sole
Care: Silicone, Leather Protector
Last: 697
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-14
Metatarsal Guard
Protección Metatarsal
Urethane Wedge
Men’s
• Full Grain Black Waterproof Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Grip-Tec® Flex-Spine Sole
Last: 697
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-14
6667
Good
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
30
6650
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Men’s
• Full Grain, Waterproof Rio Grande After Dark Leather
Last: 700
Sizes: B 9-16, D 6-16, EE 6-15, H 6-13
30
• SD Foil/Felt Cushion Removable Footbed
• Full Grain Black Finished Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Softie Urethane Wedge Sole
Last: 201
Sizes: D 7-14, EE 6-13
Static-Dissipative
Anti-Estática
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Waterproof
A Prueba de Agua/Impermeable
Good
Fair
Fair
Excellent
Superior
Excellent
Yes
Extensity™ Rubber
Insulated
Aislamiento Térmico
5
M
MEN’S
6668
Men’s
• Full Grain, Waterproof Cloud Burst Brown Leather, High Abrasion-Resistant Nylon Mesh Fabric
Oil/Gas Good
Heat Fair
Last: 697
Chemicals Fair
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-14
Abrasions Excellent
Traction Superior
Extensity™ Rubber
Non-marking Yes
8701
Men’s
• Water Resistant Black Endura Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Grip-Tec® Sole
Last: 202
Sizes: B 10-13, D 7-14, EE 6-12
6661
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
8212
DAY OVERTIME
COMFORT GUARANTEE
Men’s
Men’s
Steel Toe
Casco de Acero
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Omni Comfort PU/TPU
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Mini Lug SuperSole®
5-inch Boot
• Full Grain Brown Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole® Sole
Care: Leather Protector
Last: 522
Sizes: D 6-14, E 5-13, EE 6-13, EEE 6-13
6
5-inch Boot
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, PR
Last: 522
Sizes: E 5-13, EE 6-13, EEE 6-13
8215
Grip-Tec®
Men’s
• Full Grain, Waterproof Rio Grande After Dark Leather
Last: 700
Sizes: B 10-14, D 7-15, EE 7-14, H 8-13
30
Good
Fair
Excellent
Good
Superior
Excellent
Yes
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Puncture-Resistant
M
2226
Men’s
MEN’S
6-inch Boot
2245
Men’s
• Removable RedBed™ Footbed
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Horizon™ SuperSole®
6-inch Boot
2406
Men’s
6-inch Boot
• Full Grain, Waterproof Nutmeg Ebbtide Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Aztec SuperSole® 2.0 Sole
Last: 694
Sizes: B 8-15, C 8-13, D 6-16, E 7-13, EE 6-15, H 7-15
8249
Men’s
Men’s
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Aztec SuperSole® 2.0
6-inch Boot
• Full Grain, Water Resistant Brown Chrome Leather
Last: 522
Sizes: B 9-13, D 7-13, E 7-13, EEE 8-12
2233
• Dual Density Supersole® Welt Construction
• Full Grain, Water Resistant Mahogany Oro-iginal Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Diamond Lug SuperSole® Sole • SuperSole® Welt Construction
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75
Oil/Gas Excellent
Last: 522
Heat Fair
Sizes: AA 10-14, A 10-15, B 8 1/2-16, C 8-13, D 5-16,
Chemicals Excellent
E 6-14, EE 6-14, EEE 6-16, H 8-14
Abrasions Good
Traction Excellent
Diamond Lug SuperSole®
Non-marking Yes
• Full Grain Turbo Vegas Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon™ SuperSole® Sole
Last: 694
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-15, H 8-13
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
8-inch Boot
Oil/Gas Excellent
Last: 522
Heat Fair
Sizes: AA 10-14, A 10-14, B 8-16, C 8-13,
Chemicals Excellent
D 4-18, E 6-14, EE 7-14, EEE 6-15, H 7-13
96233 Mismated to order. Available in mixed sizes to fit customers with different shoe sizes. Abrasions Good
Traction Excellent
Non-marking Yes
Metatarsal Guard
Static-Dissipative
Anti-Estática
Waterproof
Insulated
7
M
MEN’S
2238
Men’s
8-inch Boot
Last: 694
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-15, H 8-13
966
Men’s
Men’s
Men’s
Steel Toe
Casco de Acero
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
Horizon SuperSole®
• Leather Welt Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Neoprene Cord
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
9-inch Pull-On
Last: 522
Sizes: E 5-12, EE 5-13, EEE 6-12
8
Excellent
Fair
Excellent
Good
Good
Excellent
Yes
11-inch Pull-On Boot
Last: 522
Sizes: AA 10-14, A 10-13, B 4-16, C 8-13, D 5-16,
E 6-14, EE 7-15, EEE 6-14
8241
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
9-inch Pull-On
• Oil Resistant, Slip Resistant Neoprene Cord Sole
Last: 522
Sizes: EE 6-12, EEE 6-12
2231
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Puncture-Resistant
M
8242
Men’s
MEN’S
9-inch Pull-On
8264
Men’s
Men’s
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
11-inch Pull-On
• Full Grain, Water Resistant Mahogany Oro-iginal Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Aztec SuperSole® 2.0 Sole
Last: 696
Sizes: B 9-14, D 7-15, EE 6-14, H 8-13
Metatarsal Guard
9-inch Pull-On
Last: 522
Sizes D 6-14, E 5-14, EE 5-13, EEE 6-13
2405
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Men’s
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
9-inch Pull-On
Last: 522
Sizes: E 5-12, EE 5-13, EEE 6-14
8266
• Storm Welt Construction
Last: 522
Sizes: D 6-14, E 5-14, EE 5-13, EEE 6-13
Static-Dissipative
Anti-Estática
• ComfortForce® Removable Footbed
• Dual Density Supersole® Welt Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Waterproof
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Aztec SuperSole® 2.0
Insulated
9
W
WOMEN’S
2367
Women’s
• Full Grain, Waterproof Grey Cloud Burst Leather, High Abrasion Resistant Nylon Mesh Fabric
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, EH
Oil/Gas Good
Heat Fair
Last: 697
Chemicals Fair
Sizes: B 5-10, 11, 12, D 5-10, 11, 12, EE 6-10
Abrasions Excellent
Traction Superior
Extensity™ Rubber
Non-marking Yes
2382
Women’s
Calzado de Seguridad Industrial Para Mujer
• Full Grain, Water Resistant Black Nature Soft Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Trish SD Urethane Sole
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, Type I SD
Last: 767
Sizes: AA 8-10, B 5-10, D 5-10
2370
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Steel Toe
Casco de Acero
Trish SD Urethane
Good
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Grip-Tec®
Women’s
Women’s
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
• Removable SD Foil/Felt Cushion Footbed
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Good
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Tuffy SD Urethane
6-inch Boot
Last: 100
Sizes: B 6-10, D 6-10, EE 7-10
10
Good
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
• Removable Dri-Lex® Covered Cushion Footbed
• Full Grain Black Nature Soft Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Tuffy SD Urethane Sole
Last: A700-1
Sizes: B 5-10, D 5-10
2326
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Women’s
• Full Grain Black Featherlite Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Grip-Tec® Sole
Last: 361
Sizes: B 6-10, 11, D 5-10, EE 6-10
2372
• Removable SD Foil/Felt Cushion Footbed
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Good
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Horizon™ SuperSole®
Puncture-Resistant
M
3230
MEN’S
Men’s
3281
Men’s
Men’s
• Removable PU Removable Footbed
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Good
Fair
Fair
Excellent
Superior
Excellent
Yes
Extensity™ Rubber
• Direct Attach Welt Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Horizon Urethane
• Full Grain, Water Resistant Turbo Vegas Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon Urethane Sole
Ratings:EN-345 S3
Last: 594
Sizes: D 6-13, EE 6-13
AVAILABLE SPRING 2004
Metatarsal Guard
Horizon Urethane
6-inch Boot
• Full Grain, Waterproof Turbo Vegas Leather
Ratings:EN-345 S3
Last: 594
Sizes: D 6-13, EE 6-13
3242
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Static-Dissipative
Anti-Estática
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Men’s
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
• Full Grain, Water Resistant Brown Leather
Ratings:EN-345 S3
Care: Leather Protector, Silicone
Last: 882
Sizes: D 6-13, EE 6-13
3226
EN345 SAFETY WORK FOOTWEAR
• Full Grain, Water Resistant Black Turbo Vegas Leather
Ratings:EN-345 S3
Care: Boot Oil, Shoe Creme, Leather Protector
Last: 594
Sizes: D 6-13, EE 6-13
Horizon Urethane
AVAILABLE IN EUROPE ONLY
Waterproof
Insulated
11
M
MEN’S
INSULATED SAFETY WORK FOOTWEAR
2681
Women’s
Women’s
• Oiled Nubuck, Waterproof Sierra Leather
• Slip Resistant Extensity™ Rubber Sole
Care: Leather Protector, Mink Oil, Silicone
Last: 697
Sizes: B 5-10, D 5-10
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
400 gram
2211
Men’s
Good
Fair
Fair
Excellent
Superior
Excellent
Yes
Extensity™ Rubber
8-inch Boot
• Full Grain, Waterproof Dark Brown Gambler Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon™ DL SuperSole® Sole • SuperSole® Welt Construction
Care: Leather Protector, Mink Oil
Oil/Gas Excellent
Last: 694
Heat Fair
Sizes: B 10-14, D 7-15, EE 7-14, H 8-13
Chemicals Excellent
600 gram
Abrasions Good
Traction Excellent
Horizon™ DL SuperSole®
Non-marking Yes
2229
Men’s
9-inch Boot
• Full Grain, Waterproof Birchwood Fortitude Leather
• Oil Resistant, Slip Resistant Deep Lug SuperSole® Sole
Care: Mink Oil, Silicone, Leather Protector
Last: 537
Sizes: D 7-14, EE 6-14, H 8-12
800 gram
4441
Men’s
Last: 522
Sizes: D 6-14, EE 7-12
Steel Toe
Casco de Acero
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Good
Excellent
Yes
Deep Lug SuperSole®
400 gram
12
6-inch Boot
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Puncture-Resistant
Red Wing
SuperSole® 8804
Red Wing
SuperSole® 2.0
Single Density
Red Wing Unit
Omni
Grip-Tec®
Slip-Resistant
Extensity™
Grip-Tec®
Flex-Spine
Resistant to Oil/Gas
Resistant to Heat
Resistant to Chemicals
Resistant to Abrasions
Traction**
Comfort on Concrete
Non-Marking
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Good
Fair
Excellent
Good
Good
Excellent
Yes
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Good
Fair
Excellent
Good
Superior
Excellent
Yes
Good
Fair
Fair
Excellent
Superior
Excellent
Yes
Good
Fair
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
*Steel Toes
ºNon-metallic
*2229
*2231
*2233
*2245
*4407
*4408
*4441
*8212
*8214
*8241
*8242
*8249
*8264
*8266
*2211
*2226
*2238
*2326
*2405
*2406
SD Styles
*2372
*2382
*6602
*6604
*6605
*6607
*6646
*6647
*6661
*2370
*8701
*2367
*2681
*6667
*6668
*6650
**Surfaces and
containments
will affect traction
and slip resistance.
Characteristics
Neoprene
Cord
Polyurethane
Rubber
Resistant to Heat
Traction**
Comfort on Concrete
Non-Marking
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Good
Good
No
Excellent
Fair
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Yes
Good
Fair
Fair
Excellent
Superior
Excellent
Yes
*3230
*3226
*3242
*3281
*Steel Toes
ºNon-metallic
*966
RED WING SOLE CHART
Red Wing
SuperSole®
Characteristics
**Surfaces and
containments
Footwear Size Comparison Chart for Most Common International Systems
Please note that there is no real standard for converting shoes.
Your best option is to have your foot measured professionally at a local shoe store and get the Men’s and Women’s sizes directly from the measurement device.
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
USA WOMEN’S
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
EUROPEAN
35
35.5
36
37
37.5
38
38.5 39.5
40
40.5 41.5
42
42.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
12
13
14
15
24
24.5
25
25.5
26
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
31
31
USA MEN’S
BRITISH
2.5
3
3.5
4
4.5
JAPANESE
21.5
22
22.5
23
23.5 23.5
WATERPROOFING
A waterproof boot is created when the shoe and its materials are treated so the
water cannot penetrate through the boot to the foot.
GORE-TEX®
In heavy-duty work boots, Red Wing uses GORE-TEX® for the
ultimate in comfort and protection. GORE-TEX® has over 9
billion pores per square inch that prevents water from getting
to your feet while allowing sweat vapor to pass right through
keeping your feet dry and comfortable in all conditions.
RW DRY Waterproofing System with Hydro-Pro™
The Muscle series incorporates a system that uses a lining
surrounding the foot with the Hydro-Pro™ membrane that
keeps water out. The three layer system has an inner moisture
moving fabric that wicks away from the foot and allows vapor
to move through the Hydro-Pro™ middle layer.
Metatarsal Guard
Static-Dissipative
Anti-Estática
10
10.5
11
11.5
12
13
14
15
16
43
44
44.5
45
45.5
47
48
49
50
INSULATION
Insulation protects the body from cold by trapping the body’s own heat and
preventing it from escaping.
Thinsulate™ Ultra Insulation:
A product of 3M, Thinsulate™ Ultra Insulation sets the standard in lightweight
insulation. Thinsulate™ Ultra Insulation combines moisture resistance,
breathability and warmth in one package. Thinsulate™ Ultra Insulation even
retains its insulating ability in damp conditions.
Waterproof
Insulated
13
RED WING TECHNICAL SPECS
Red Wing Especificaciones Técnicas
14
INTERNATIONAL PROTECTION STANDARDS
CERTIFICACIONES DE SEGURIDAD
Australian/New Zealand Standards:
Refers to the Australian and New Zealand Standards Association requirements for
occupational protective footwear fitted with toe caps for the protection of the
wearer classified as medium duty
(AS/NZS 2210.2).
Estándar Australia / Nueva Zelanda:
Se refiere a las especificaciones de la Asociación de Estánderes de Australia y
Nueva Zelanda para el calzado de seguridad industrial con casco de acero para la
protección del usuario, para el trabajo normal, no pesado. (AS/NZS 2210.2).
Singapore Standards:
Refers to the Singapore Productivity and Standards Board for basic and additional
(optional) requirements for safety footwear. (SS105:1997).
EN Standards:
Refers to the European Standard requirements for safety footwear for professional
use (EN345-1 SB Standards and EN345:92 Standards).
SB Approved - steel toe cap.
S1 Approved - steel toe cap with closed seat
and anti-static properties.
S2 Approved - steel toe cap with closed seat and anti-static properties plus
resistant to water penetration and absorption.
S3 Approved - steel toe cap with closed seat and anti-static properties, resistant
to water penetration and absorption plus penetration resistant midsole.
PROTECTION STANDARDS
ANSI Z41: Refers to the American National Standards Institute’s guidelines for
Protective Footwear. In 1999, ANSI issued a revision to the Z41 standard as it is
required to do periodically. The revision allows manufacturers 24 months to
transition to the new standards. Until the switch over is complete either “PT91” or
“PT99” meets the labeling requirement. Additionally, any footwear made while the
1991 revision was in effect meets the ANSI standard. It is not obsolete. The areas
primarily affected are the test methods or labeling requirements in the EH, SD and
Metguard sections.
I/75 C/75: This rating is for impact and compression resistance. It tests a shoes
capacity to protect the toe area against falling or rolling objects. “I/75” refers to
the impact in foot pounds the boot is rated. “C/75” refers to the compression
pounds the boot meets. Class 75 is the highest level and is recommended for most
applications.
EH: Electrical Hazard protective sole and heel. The sole construction of this
footwear is designed to reduce hazards due to contact of the sole with electrically
energized parts. It provides a secondary electrical hazard protection on
substantially insulated surfaces. Designates footwear that is designed to provide
protection from open circuits of 600 volts or less under dry conditions. Properties withstand 14,000 volts (rms) at 60Hz for one minute with no leakage in excess of
3.0 milliamperes. WARNING: EH non-conductive footwear is not to be worn near
explosives or in other environments requiring Conductive footwear.
Mt: Metatarsal Guard standards for protection of the upper foot and toe area.
Developed to reduce or prevent injury to the wearer’s metatarsal area (instep) and
toes from “drop” hazards.
PR: Puncture-Resistant standards for reducing the possibility of puncture wounds
to the sole of the foot by penetrating objects. Footwear contains a punctureresistant protective device. This must be an integral part of the shoe to meet ANSI
Z41. Must withstand a minimum force of not less than 270 pounds.
Type I SD: Static-Dissipative standards for the reduction of the accumulation of
excess static electricity by conducting body charge to the ground. Must maintain a
high enough specified level of electrical resistant between 106 and 108 ohms (1
megohm to 100 megohm).
Conductive Footwear: Designed to discharge static electricity from the body,
through the shoes into grounded floors. Minimizes static electricity which reduces
the possibility of ignition of volatile chemicals or explosives. WARNING: Conductive
footwear is not to be worn near open electrical circuits or highly charged objects of
any kind requiring electrical hazard (non-conductive) footwear. Red Wing does not
currently manufacture or market conductive footwear.
Estándar de Singapur:
Se refiere al Consejo de Productividad y Estandares de Singapur para
especificaciones básicas y suplementarias de calzado de seguridad industrial.
(SS105:1997).
ANSI Z41: Se refiere a las especificaciones del Instituto Americano de Estándar
Nacional. En 1999 se declaró una revisión al estándar como suele hacer. La
revisión permite un periódo de 24 meses para la transición del estándar PT91 al
PT99 siendo que ambos el PT91 y el PT99 se consideran certificados. Cualquier
calzado fabricado mientras el estándar de 1991 estaba en rigor se considera como
certificado. No se considera obseleto. El calzado más afectado en cuanto a los
métodos de prueba son el EH, SD (anti-estática) y Metatarsal.
I/75 C75: Esta certificación se refiere a la resistencia contra el impacto y la
compresión comprobando la capacidad del calzado para la protección de los dedos
del pie contra objetos que caen sobre o pasan por encima del pie. I/75 se refiere al
impacto en libras por pie que aguanta la punta del calzado mientras que el C/75
se refiere a las libras de compresión que aguanta la punta.
EH / Dieléctrico: Protección di-eléctrico de la suela y del tacón. La construcción de
la suela de dicho calzado está diseñado para reducir los peligros que se deben al
contacto de la suela con cualquier objeto que conduzca energía eléctrica. Este
calzado proporciona protección secundaria contra descargos eléctricos sobre
superfícies aislados.
La designación que se le de a un calzado que protege hasta contra 600 vóltios de
circuito abierto bajo condiciones secas. Específicamente aguantando a 14,000
vóltios (rms) a 60Hz por una duración de un minuto sin filtración (fuga) de
electricidad en cantidades mayores a 3.0 miliamperes.
Mt / Protección Metatarsal: Protección metatarsal para la parte superior de los
pies y los dedos desarollado para reducir y/o prevenir las heridas al empeine y los
dedos por causa de objetos caídos.
PR / Resistencia a Perforaciones: Protección para la prevención de heridas a la
suela del pie por causa de objetos corto punzantes. El calzado resistente a
perforaciones contiene una placa protectora lo cual deberá de ser parte integral
del calzado. Esta placa debe de resistir a una fuerza no menor de 270 libras.
Type I SD / Anti-estático: Reduce la acumulación del exceso de electricidad
estática haciendo tierra del cuerpo. El nivel de resistencia deberá de mantenerse a
un nivel alto entre 10 (6) y 10 (8) ohms o sea 1 megaohm a 100 megaohms.
Conductive Footwear / Calzado Conductivo: El calzado conductivo descarga la
electricidad estática del cuerpo a tierra através del mismo calzado. La
disminución de la electricidad estática reduce la posibilidad de la ignición de
químicos volubles y/o explosivos.
AVISO: El calzado conductivo no se usa alrededor de circuitos abiertos ni de
cualquier objeto altamente cargado de elctricidad ni se usa donde se requiere de
calzado di-eléctrico (no conductivo). Hasta este momento Red Wing no trabaja
calzado conductivo.
CLEAN
Brush & Dauber
Stock No.: 95164 Brush (12)
Brush measures approx. 6" x 2"
Stock No.: 95165 Dauber (24)
Dauber measures approx. 4" long
and 1 1/2" in diameter
Features: Polish Brush and
Dauber made by hand in the
U.S.A. Genuine horsehair bristles
make perfect applicators and
buffers for paste and creme polishes.
CONDITION
Silicone
Stock No.:
95110 (24 - 4 oz. cans - dauber)
95115 (24 - 6 fl. oz. spray pumps)
95155 (1 - 1 gal.)
Features: Formulated especially for our dry-tanned leathers. Red Wing Silicone will help
preserve your boots and shoes, giving them added water-repellency. For an easier and
faster application, Red Wing Silicone is available in a convenient spray pump.
All Natural Boot Oil
Stock No.: 95132 (24 - 8 oz. containers).
Features: All natural ingredients of pine pitch and mink oil are combined in various
formulations to make this water-repellent conditioner. The pine pitch adds the natural
aroma of freshly cut pine and has been used on leathers for centuries by Native
Americans. This product contains no silicone or petroleum ingredients.
Boot Oil
Stock No.: 95120 (48 - 3/4 fluid oz. cans)
95130 (24 - 8 fluid oz. cans)
95150 (1 - 1 gal.)*
95151 (12 - 32 fluid oz. containers)*
95152 (12 - 16 oz. oil containers w/adjustable brush - empty)*
Features: Specially designed for oil-tanned Red Wing shoes and boots.
Made of petrolatum, beeswax, and other natural waxes. Provides optimal conditioning
qualities.
*For refill sales, Red Wing Boot Oil should only be sold in properly labeled containers.
Leather Conditioner
Stock No.: 95140
(24 - 6 oz. containers)
Features: Specially designed for oil-tanned Red Wing Shoes. A paste version of our liquid
oil containing beeswax and natural waxes.
Mink Oil
Stock No.: 95160
(24 - 2 5/8 oz. containers)
Features: Red Wing Mink Oil is always popular with outdoor people. Long known for its
softening and conditioning qualities, Mink Oil with lanolin and silicone also help waterproof.
Can be applied to all smooth leathers. Approved for use with waterproof leathers.
All Natural Leather Dressing
Stock No.: 95142 (24 - 4 oz. containers)
Features: Beeswax is combined with pine pitch and mink oil to formulate this paste
version of our All Natural Boot Oil. This water-repellent conditioner has the natural aroma
of freshly cut pine and contains no silicone or petroleum ingredients.
Shoe Creme
Stock No.: 95170-black
95171-dusky brown
95172-medium brown
95181-london tan (oro)
95174-burgundy
95177-neutral
95176-white
(12 - 1.6 oz. glass jars). Colors are available to match Red Wing footwear.
Features: Shoe Cremes are a blend of high quality waxes, solvents, and dyes with lanolin
added. When applied, these cremes lubricate leather to prevent drying out and give a lustrous
glossy finish. Just enough dye is added to bring back the original color without over coloring.
Productos de Limpieza y Mantenimiento
Leather Cleaner
Stock No.: 95163 (24 - 4 oz. containers with sponge applicator)
Features: Red Wing’s Leather Cleaner creates a foaming action that helps to lift dirt
particles from leather surfaces without drying or damaging. The water-based formula
is environmentally safe and gentle to the natural fibers of leather. Be sure to reprotect the leather with the proper care products after cleaning.
Suede Cleaner Bar
Stock No.: 95161 (12 - 40 gram bars)
Features: For cleaning spots on Nubuck, suede and rough out leathers. Used as an
“eraser”, the Suede Cleaner Bar picks up dirt from leather surface and restores the
nap. May lighten the color of some darker leathers.
CARE PRODUCTS
CAUTION - NOT ALLOWED TO AIRFREIGHT PRODUCTS ON THIS PAGE
Oiled Leather MAX™
Stock No.: 95135 (6 – Oiled Sponges)
Features: Oil injected sponge ideal for “no
mess, no fuss” applications. Interlocking
handle & base guarantee the perfect seal
for clean, convenient portability.
PROTECT
SHOE GOO®
Stock No.: 95124 (12 – 3.7 fl. oz. tubes)
Features: ORIGINAL FORMULA is a superior adhesive and sealant that easily and permanently repairs all types of footwear. Dries to a waterproof,
flexible rubber. Adheres to all kinds of materials. Can be used to mend rubber soles, canvas or leather tops, waders and rubber boots.
Leather Protector
Stock No.: 95162 (12 - 4 oz. non-aerosol pumps)
Features: Red Wing’s Leather Protector is one of the most advanced products available for the
protection of leather and fabrics. Its invisible coating keeps water, salt, grease and grime on the surface
where they can easily be wiped away. Safe for all colors, especially light shades, because this product will
not darken or change color.
Boot Bumpers
Stock No.: 95182-black 95183-dark brown
95184-tan 95185-multi-pack display
Sizes: One size fits all
Features: Boot Bumpers offer an economical solution to premature wearing of the toe area of boots. Flexible
pieces of sturdy synthetic material adapt to the shape of the footwear and act as a covering for worn areas
or help protect new leather. Lightweight Boot Bumpers are easy to apply with the specially formulated glue.
They are resistant to cold, heat, water, chemicals and friction and will not mark floors. Recommended for use
on plain toe footwear only. This product may void Red Wing Shoe Co. footwear warranty if applied incorrectly.
15
ICON SYSTEM
STEEL TOE:
Tempered steel toe caps that meet ANSI Z41 PT99, I/75 C/75 standards for
impact and compression.
PUNCTURE RESISTANT:
Stainless steel midsole reduces foot injuries due to sole puncture. Meets ANSI
Z41 standards.
Casco de Acero:
Casco de acero templado que cumple con las especificaciones ANSI Z41 PT99,
I/75 C/75 para impacto y compressión.
Embout d’acier :
Embout d’acier trempé conforme aux normes ANSI Z41 PT99, I/75 C/75 en cas
d’impact et de compression.
Resistente a Perforaciones:
Una placa de acero flexible con resistencia de 125 kgs.de presión y que
disminuye las incidencias de heridas al pie por causa de perforación de la
suela por objetos punzantes.
NON-METALLIC TOE:
Non-metallic toe caps designed for metal sensitive areas that meet ANSI Z41
PT99, I/75 C/75 standards for impact and compression.
Casco de seguridad no metálico:
Casco de seguridad no metálico que cumple con las especificaciones ANSI Z41
PT99, I/75 C/75 y que no afecta a dispositivos para la detección de metales.
Embout non-métallique :
Embouts non-métalliques conçus pour les endroits où il est préférable d’éviter
les pièces métalliques, conformes aux normes ANSI Z41 PT99, I/75 C/75 en cas
d’impact et de compression.
WATERPROOF:
Boot construction that keeps feet dry in wet conditions.
A Prueba de Agua / Impermeable:
Una construcción especial que mantiene secos a los pies bajo condiciones
humedas.
Impermeable :
Bottes fabriquées pour garder les pieds au sec dans des conditions humides.
INSULATED:
Layers of insulating components to provide warmth in cold environments.
Aislamiento Térmico:
Capas de fibras protectoras que mantienen el calor de los pies
en ambientes fríos.
Isotherme :
Couches de matériaux isothermes pour garder au chaud dans les
environnements froids.
ELECTRICAL HAZARD:
Extra protection from accidental contact with electrically energized objects.
Meets ANSI Z41 standards.
Di-Eléctrico:
Protección contra descargas eléctricas que cumple el estandar ANSI Z41 PT99
I/75 C/75 EH Mt/75.
Danger d’électrocution :
Protection supplémentaire en cas de contact accidentel avec des objets
porteurs de charges électriques. Conforme aux normes ANSI Z41.
16
Antiperforation :
Semelle intercalaire en acier inoxydable réduisant les risques de blessures au
pied en cas de perforation de la semelle. Conforme aux normes ANSI Z41.
METATARSAL GUARD:
Equipped with a guard that protects the metatarsal area and toes from falling
objects. Meets ANSI Z41 standards.
Protección Metatarsal:
Una placa o interna o externa sobre la parte de arriba del pie que protege
contra objetos caídos y que cumple con las especificaciones ANSI Z41.
Protecteur métatarsien :
Comprend une protection couvrant la zone métatarsienne et les orteils en cas
de chute d’objets. Conforme aux normes ANSI Z41.
STATIC-DISSIPATIVE:
Helps control the amount of electrical discharge from the body, ideal for
sensitive electronic environments. Meets ANSI Z41 standards.
Anti-Estática:
Ayuda a controlar las descargas eléctricas del cuerpo; ideal para ambientes
electrónicos sensitivos.
Antistatique :
Aide à contrôler la dissipation des charges électrostatiques du corps; convient
parfaitement aux environnements électroniques sensibles à la statique.
Conforme aux normes ANSI Z41.
RED WING 1-YEAR SOLE WEAR GUARANTEE:
Suela con Garantía de 1 Año
Garantie d’un an contre l’usure de la semelle
WORX SOLE WEAR GUARANTEE:
Suela con Garantía de 1 Año
Garante d’un an contre l’usure de la semelle
WORX 1-YEAR WATERPROOF GUARANTEE:
Impermeabilidad con Garantía de 1 Año
Garantie d’imperméabilité d’un an
An honest, hard-working boot at a fair price. That’s the idea
behind WORX. This is all made possible because the Red
Wing Shoe Company is behind the total WORX concept.
All the experience and skill of Red Wing in a smart
package that performs beyond expectations. The
WORX group has a broad, multi-tasking appeal
from general construction and heavy mining
to specialties like meat and poultry
processing. WORX is working harder
so your customers can work better.
VALUE THAT STEPS
UP EVERYDAY
M
MEN’S
5511
• Full Grain Tumbled Black Leather
• Oil/Slip Resistant Dual Density PU Crosscut Wedge Sole
Shank: Steel
Care:
Leather Protector, Polish
Last:
882
Sizes: M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13
• Removable PU-SD Footbed
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
9291
Crosscut Wedge
• Goodyear Welt Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
5445
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Men’s
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Leather
• Oil/Slip Resistant Urethane Star Lug Sole
Shank: Steel
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards
Care:
Leather Protector/Oil
Last:
702
Sizes: M 6-12, 13, W 6-12, 13
18
Men’s
Men’s
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Urethane Star Lug
6-inch Boot
• Full Grain Oil Tanned Brown Leather
• Removable PU Footbed
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH
Shank: Steel
Care:
Leather Protector, Oil
Oil/Gas Excellent
Last:
702
Heat Fair
Sizes: M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13,
Chemicals Excellent
WWW 8-12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
5565
Men’s
6-inch Boot
• Full Grain Oil Tanned Black Leather
Shank: Steel
Care:
Oil/Gas Excellent
Last:
702
Heat Fair
Sizes: M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13,
Chemicals Excellent
WWW 8-12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
Steel Toe
Casco de Acero
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Puncture-Resistant
Metatarsal Guard
M
5553
Men’s
MEN’S
8-inch Boot
Rating:
Shank:
Care:
Last:
Sizes:
5455
ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH
Steel
Leather Protector, Polish
882
M 4-12, 13, 14, 15, W 4-12, 13, 14, 15,
WW 7-12, 13, 14, 15
Men’s
• All Metal Zipper
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Rubber Cup
10-inch Pull-on Boot
• Full Grain Oil Tanned Brown Leather
Shank: Steel
Care:
Oil/Gas Excellent
Last:
702
Heat Fair
Sizes: M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13
Chemicals Excellent
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
Men’s
10-inch Pac Boot
• Water Resistant Leather Upper with Nylon Quarter Panel
• Removable Felt/Polypropylene Liner
• Waterproof Rubber Bottom with Additional Insulation and 9mm Felt Built in
• Oil & Ozone Resistant Rubber Tractor Tred Sole with Defined Heel and Heel Kick
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH PR
Heat Excellent
Sizes: 6-16 (whole sizes only)
Chemicals Fair
Abrasions Excellent
Traction Excellent
200 gram
Non-marking No
5920
Men’s
16-inch Pull-on Knee
• Highly Chemical, Contaminant and Oil Resistant Brown Neoprene Rubber
• 100% Waterproof
• Easy On, Easy Off
• Removable Cushion EVA Footbed
• Chevron Oil Resistant Brown Rubber Neoprene Sole
Oil/Gas Excellent
with Side Guard and Defined Heel
Heat Excellent
Shank: Steel
Chemicals Excellent
Abrasions Excellent
Sizes: 6-16 (whole sizes only)
Traction Excellent
Comfort on Concrete Good
Non-marking Yes
Static-Dissipative
Anti-Estática
Waterproof
Impermeable
Tractor Tred
Insulated
Waterproof Guarantee
Impermeabilidad con Garantía
5910
• Soft PU Coated Black Leather with Nylon Panels
• Oil/Slip Resistant Rubber Cup Sole
Chevron Neoprene
Sole Wear Guarantee
Suela con Garantía
19
M
MEN’S
8281
INTERNATIONAL SAFETY WORK FOOTWEAR
• Full Grain Black Leather
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole
Shank: Steel
Care: Leather Protector/Oil
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: EEE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
8291
8294
Men’s
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
ENDURANCE Arrowhead
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
ENDURANCE Arrowhead
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
ENDURANCE Arrowhead
5-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: EEE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Steel Toe
Casco de Acero
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Men’s
Rating: ANSI Z41 PT99 I/75 C/75 EH
Shank: Steel
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: EEE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
8286
Men’s
Shank: Steel
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: EEE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
20
Men’s
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Puncture-Resistant
ENDURANCE Arrowhead
Metatarsal Guard
M
8295
Men’s
MEN’S
6-inch Boot
8296
Men’s
Men’s
Waterproof
Impermeable
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
ENDURANCE Arrowhead
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
ENDURANCE Arrowhead
Shank: Steel
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: EE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Static-Dissipative
Anti-Estática
Insulated
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
ENDURANCE Arrowhead
Sole Wear Guarantee
Suela con Garantía
Men’s
ENDURANCE Arrowhead
Shank: Steel
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: EE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
8298
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
6-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: EEE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
8297
INTERNATIONAL SAFETY WORK FOOTWEAR
Shank: Steel
Oil/Gas
Last: 702
Heat
Sizes: E 4-5.5, EEE 5-11, 12, 13
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
21
MEN’S
9221
SINGAPORE/AUSTRALIA SAFETY WORK FOOTWEAR
M
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Black Leather
• Removable EVA Footbed
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9224
Men’s
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9222
Men’s
6-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9223
Men’s
6-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
22
Men’s
9225
Men’s
6-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
Steel Toe
Casco de Acero
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Puncture-Resistant
Metatarsal Guard
M
9226
Men’s
MEN’S
6-inch Boot
9234
Men’s
6-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9235
Men’s
6-inch Boot
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Light Brown Leather • Removable EVA Footbed
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9245
Men’s
6-inch Boot
9232
Men’s
8-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
Static-Dissipative
Anti-Estática
Waterproof
Impermeable
Insulated
Sole Wear Guarantee
Suela con Garantía
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
23
MEN’S
9233
M
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9227
Men’s
8-inch Boot
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9247
Men’s
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
9299
Men’s
Shank: Steel
Oil/Gas Excellent
Heat Fair
Last: 702
Chemicals Excellent
Sizes: WW 5-11, 12, 13
Abrasions Excellent
Traction Excellent
ENDURANCE Arrowhead
Non-marking Yes
24
Men’s
Steel Toe
Casco de Acero
Non-Metallic Toe
Casco No Metálico
Electrical Hazard
Di-Eléctrico
Puncture-Resistant
Metatarsal Guard
M
6900
MEN’S
Men’s
• Direct Attach Dual Density Construction
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
6901
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Dual Density AWS
Men’s
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Men’s
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Dual Density PU-A
• Water Resistant Split Light Brown Leather
• Oil/Slip-Resistant Dual Density AWS Sole
Rating: CE S3 Approved. Meets EN345:92 Standards
Care: Leather Protector/Polish
Last: 123
Sizes: W 38-48
Oil/Gas
Heat
Chemicals
Abrasions
Traction
Comfort on Concrete
Non-marking
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Dual Density AWS
• Water Resistant Split Black Leather
• Oil/Slip Resistant Dual Density PU-A Sole
Rating: CE S1 Approved, Meets EN345.92 Standards
Last: 104
Sizes: W 38-46
6920
Dual Density AWS
Men’s
• Water Resistant Brown Leather
Last: 104
Sizes: W 38-48
6999
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
EN 345 SAFETY WORK FOOTWEAR
• Water Resistant Black Leather
Last: 104
Sizes: W 38-48
This page Special Order Only
402 pair minimum per style
Static-Dissipative
Anti-Estática
Waterproof
Impermeable
Insulated
Sole Wear Guarantee
Suela con Garantía
25
SOLE CHART
Cuadro de Suelas
Characteristics
Resistant to Heat
Traction**
Comfort on Concrete
Non-Marking
*Steel Toes
ºNon-metallic
**Surfaces and
containments
Urethane
ENDURANCE
Arrowhead
Dual Density
PU Crosscut
Wedge
Rubber
Cup
Chevron
Rubber
Neoprene
Rubber
Tractor
Tread
Urethane
Dual Density
AWS
Urethane
Star
Lug
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Good
Yes
Excellent
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
NoYes
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Yes
*5920
*5910
*6900
*6901
*6920
*6999
*9291
*5445
*5455
*5565
*5585
*8281
*8286
*8291
*8294
*8295
*8296
*8297
*8298
*9221
*9222
*9223
*9224
*9225
*9226
*9227
*9232
*9233
*9234
*9235
*9245
*9247
*9299
5511 SD
*5553
Footwear Size Comparison Chart for Most Common International Systems
Please note that there is no real standard for converting shoes.
Your best option is to have your foot measured professionally at a local shoe store and get the Men’s and Women’s sizes directly from the measurement device.
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
USA WOMEN’S
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
EUROPEAN
35
35.5
36
37
37.5
38
38.5 39.5
40
40.5 41.5
42
42.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
12
13
14
15
24
24.5
25
25.5
26
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
31
31
USA MEN’S
26
BRITISH
2.5
3
3.5
4
4.5
JAPANESE
21.5
22
22.5
23
23.5 23.5
10
10.5
11
11.5
12
13
14
15
16
43
44
44.5
45
45.5
47
48
49
50
PERSONAL PROTECTIVE ACCESSORIES
95250
Gold, Cowhide, Unlined
• Premium Smooth Grain Cowhide
• Full Palm Patch including Wing Thumb
• Box X Stitching
• Inside Elastic for Snug Fit
• Self Hem
• Red Wing Embossed Logo
Sizes: MED, LRG, XLG
95204
95205
95206
95207
95252
95256
Black, Buckskin, Unlined
Carmel, Buckskin, Unlined
• Premium Smooth Grain Deerskin
• Tailored Keystone Thumb
• Self Hem
95254
95258
Clear Specs with anti-fog lens
Dark Grey Specs with anti-fog lens
Amber (cool) Specs with anti-fog lens
Blue Mirror Specs with anti-fog lens
• Red Wing logo on temple
• Co-injected soft nose pad prevents slipping while
providing a pillow soft fit
• Co-injected browbar improves air circulation and
provides cushion during impact
• Ratchet temple adjustment allows customized fit
and improves wearers comfort
• Meets ANSI Z87.1, CE EN 166
• Durable Polyamide frame offers good resistance to
oil, grease, aromatic solvents and alkaline
• Single panoramic lens provides wide-angle vision
incorporating side-shield and brow protection
• Lens is made from UV385 Polycarbonate that filters
out 99.9% of harmful UV radiation
• Lens is finished with anti-scratch hard coating and
added anti-fog advantage
97200
Arctic
Sizes
Content
9-12, 12-16
90% Worsted Wool, 10% Stretch Nylon
(Exclusive of acrylic top)
97339
White Cushion Crew
Sizes
Content
6-9, 9-12, 12-16
60% Cotton, 15% Akwatek™,
23% Stretch Nylon, 2% Lycra®
Black, Buckskin, Lined
Carmel, Buckskin, Lined
• Premium Smooth Grain Deerskin
• 3M 100 gram Thinsulate™ Lining
• Tailored Keystone Thumb
• Self Hem
27
GARMENTS
Ropa de Trabajo
AVAILABLE OUTSIDE U.S.A. ONLY
Red Wing Jumpsuits
Available in both long and short sleeve in two fabrics.
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin,
5 ounce/square yard material. Permanent Press
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material
FEATURES:
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261,
D-1683, D-3886, D-2061
• RAGLAN SLEEVES for easy movement
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER with metal snap closure at top
• FIVE POCKETS – two front slashed, one breast and two rear
(one with button closure)
• ELASTICIZED WAISTBAND IN BACK with front adjustable belt and buckle
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks
• DOUBLE STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread
• PERMANENT SEWN-IN FRONT CREASE
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand commercial laundering
751 SERIES Short Sleeve
65% Polyester/35% Cotton Poplin
750 SERIES Long Sleeve
Shown: Navy Short Sleeve
100% Cotton Twill
75131 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin
74431 – 100% Cotton Twill
100% Cotton Twill
Shown: Tan Long Sleeve
Red Wing work clothes are available in a large variety of sizes to give wearers a correct and comfortable fit.
When ordering Red Wing garments, please refer to the following size chart:
COVERALLS/JUMPSUITS/JACKETS
Lengths
ST
RG
LG
Chest Sizes
XSM
S
M
L
XL
XXL
3XL
SHIRTS
Neck Sizes
XSM
S
M
L
XL
XXL
3XL
Size
Short
Regular
Long
Size
Extra Small
Small
Medium
Large
Extra Large
Extra Extra Large
Extra Extra Extra Large
Inches
up to 5'7"
5'71⁄2" to 6'
6'1⁄2" and up
Inches
32-34 inches
36-38 inches
40-42 inches
44-46 inches
48-50 inches
52-54 inches
56-58 inches
Centimeters
up to 170 cm
171 to 183 cm
184 cm and up
Centimeters
81-86 cm
91-97 cm
102-107 cm
112-117 cm
122-127 cm
132-137 cm
142-147 cm
Size
Extra Small
Small
Medium
Large
Extra Large
Extra Extra Large
Extra Extra Extra Large
Inches
13-131⁄2 inches
14-141⁄2 inches
15-151⁄2 inches
16-161⁄22 inches
17-171⁄2 inches
18-181⁄2 inches
19-191⁄2 inches
Centimeters
33-35 cm
36-37 cm
38-39 cm
41-42 cm
43-44 cm
46-47 cm
48-49 cm
TROUSERS – Order in waist and inseam measurements. JACKETS – Order by chest size only.
Emblems. Red Wing can manufacture emblems to your design and specifications and stitch them onto special
order non-stock garments. Please mention your emblem requirement on quotation requests and orders.
28
Red Wing Super Coveralls
Ropa de Trabajo
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• METAL SNAP CLOSURE, right breast pocket and top of neck
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER FRONT with metal snap closure at top
• SIX POCKETS – Two front, two breast, two rear, left breast pocket and both rear pockets with
velcro closure, right breast pocket has flap and snap
• ELASTICIZED WAISTBAND
• BI-SWING BACK for easy movement
• PASS THROUGH SIDE OPENINGS
• TOOL POCKET
• DOUBLE PENCIL POCKET on left sleeve
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT to withstand commercial laundering
65% Polyester/35% Cotton Twill
GARMENTS
Shown: Petro Blue Super Coverall
75634 – 65% Polyester/35% Cotton Twill
Red Wing Insulated Coveralls
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard
material with 100% Nylon LINING quilted to 3.3 ounce Polyester inner lining.
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• TWO SLANTED ZIPPER BREAST POCKETS
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER FRONT with metal snap closure at top
• PASS THROUGH SIDE OPENINGS
• TWO REAR POCKETS, RULER POCKET, PENCIL POCKETS on left sleeve
• ADJUSTABLE SNAPS on sleeves and legs
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT to withstand commercial laundering
Shown: Red Insulated Coverall
Contact your Red Wing Dealer for available in-stock and special order items.
ORDERING INFORMATION: Specify CHEST SIZE and BODY LENGTH and STOCK NUMBER
29
GARMENTS
Ropa de Trabajo
Red Wing Lightweight Coveralls
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683,
D-3886, D-2061
• RAGLAN SLEEVES for easy movement
• SEVEN POCKETS – Two breast pockets, two rear pockets, two
front slash pockets, and tool pocket on right leg (right breast
pocket and both rear pockets have velcro closure)
• ELASTICIZED WAISTBAND IN BACK
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand
commercial laundering
100% Cotton Twill
Shown: Petro Blue Long Sleeve
100% Cotton Twill
COLOR CHART
Bright Red (12)
Chocolate Brown (25)
Tan (21)
Shown: Red Short Sleeve
Petro Blue (34)
Bright Orange (70)
Navy Blue (31)
30
GARMENTS
Shown: Tan Long Sleeved
Red Wing Lightweight Coveralls
Ropa de Trabajo
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• NINE POCKETS – Two zippered breast pockets, two velcro rear pockets, two front
slash pockets, two velcro cargo pockets on leg and small pencil pocket on left sleeve
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand
commercial laundering
• ADJUSTABLE CUFFS ON SLEEVES
100% Cotton Twill
100% Cotton Twill
Shown: Red Flame Retardant Lightweight Coverall
Red Wing Flame Retardant Lightweight Coveralls
Available in three fabrics.
PYROVATEX: 100% Cotton, 6.25 ounce/square yard material
NOMEX: 100% Nomex® IIIA, 4.5 ounce/square yard material
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261,
D-1683, D-3886, D-2061
• NFPA – National Fire Protection Association Standards
NFPA-701 Flame propagation of textiles and films
• INSIDE FLAP OF FABRIC covering the zipper
• SEVEN POCKETS – Two breast pockets, two rear pockets, two front
slash pockets, and tool pocket on right leg (right breast pocket and
both rear pockets have velcro closure)
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand commercial laundering
• DO NOT BLEACH
100% Cotton Twill Flame Retardant
100% Cotton Pyrovatex Teflon Coated Flame Retardant
100% Nomex® IIIA DuPont Flame Resistant
COLOR CHART
Bright Red (12)
Chocolate Brown (25)
Tan (21)
Petro Blue (34)
Bright Orange (70)
Navy Blue (31)
ORDERING INFORMATION: Specify CHEST SIZE and STOCK NUMBER
31
GARMENTS
Ropa de Trabajo
Red Wing Shop Coat
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin, 5 ounce/square yard material.
Permanent Press
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• FLY FRONT with matching buttons
• FOUR PATCH POCKETS
• STRESS POINTS REINFORCED with bartacks
• REAR VENT and SIDE PASS THROUGH OPENINGS
• FULL LENGTH with pinch pleated back
• COLORFAST and SHRINK-RESISTANT to withstand commercial laundering
Shown: White Shop Coat
Red Wing Hip Length Jacket
Shell: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material
Sewn-in liner: Nylon quilted to 3.3 ounce foam insulation
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• HEAVY-DUTY brass zipper
• POCKETS – Two deep vertical opening front pockets plus pocket on left sleeve
• DOUBLE-STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread
• ADJUSTABLE BUTTON CUFFS on sleeves
• COLORFAST AND SHRINK-RESISTANT made to withstand commercial laundering
Shown: Navy Hip Length Jacket
Red Wing Jacket and Vest Combination
Shell: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material
Sewn-in liner: Nylon quilted to 3.3 ounce foam insulation
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• HEAVY-DUTY zippers
• POCKETS – Four front pockets, two with openings covered
• DOUBLE-STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread
• STAND UP COLLAR
• Jacket only – EPAULETTE TABS on shoulders and ELASTICIZED CUFFS on sleeves
*Note: Jacket and vest are only sold together
701 SERIES
Shown: Navy Jacket/Vest Combination
32
GARMENTS
Red Wing Shirts
Ropa de Trabajo
Available in both long and short sleeve in two fabrics
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin, 4 ounce/square yard material.
Permanent Press
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material.
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• SEVEN BUTTON PLACKET FRONT
• TOP-STITCHED BANDED COLLAR
• TWO BREAST POCKETS with flaps and button closure with pencil slot
• EXTRA LONG SHIRT TAILS
• CUFFS on sleeve with button closure and vent opening
• HEAVY-DUTY THREAD
100% Cotton Twill
100% Cotton Twill
Shown: Spruce Long Sleeve Shirt
Shown: Petro Blue Short Sleeve Shirt
Red Wing Trousers
Available in two fabrics
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material.
Permanent Press
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material.
FEATURES:
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061
• HEAVY-DUTY ZIPPER FRONT with button at top
• TWO DEEP FRONT POCKETS
Shown: Khaki Trousers
• TWO REAR POCKETS; one with button
• DOUBLE-STITCHED SEAMS with heavy-duty thread
• SEVEN BELT LOOPS
722 SERIES
777 SERIES
100% Cotton Twill
ORDERING INFORMATION: Specify NECK SIZE and STOCK NUMBER FOR SHIRTS
Specify WAIST SIZE and INSEAM LENGTH and STOCK NUMBER FOR TROUSERS
33
ORDERING INFORMATION
Diversas e Información Para Pedidos
Red Wing Shoe Company, Inc. is a full-service manufacturer
with world-wide distribution dedicated to providing over 140
nations with quality, high performance footwear. Red Wing and
WORX footwear come in a wide range of styles with features
and benefits to comply with diversified requirements, conditions
and varying climates of the world. Red Wing Shoes are U.S.
crafted and have been an American tradition since 1905.
We also offer a complete range of work clothing designed to
meet the tough requirements of industry.
These items are carried in-stock and are manufactured to
rigorous Red Wing standards.
TO ORDER RED WINGS:
Red Wing Shoe Company, Inc.
International Department
314 Main Street • Red Wing, Minnesota 55066 U.S.A.
Tel.: 651-388-8211 • Fax: 651-388-7415
Red Wing Shoe Company, Inc. es fabricante de calzado de la
más alta calidad y rendimiento. Cuenta con una red mundial
de distribución que abarca a más de 140 países. Los zapatos
Red Wing se ofrecen en una amplia variedad de estilos con
características y ventajas que satisfacen plenamente a
distintas normas internacionales, condiciones y necesidades
climatológicas de cualquier parte del mundo. Los zapatos
Red Wing, diseñados y fabricados en Estados Unidos, son una
tradición americana desde 1905.
También ofrece una línea completa de ropa de trabajo,
diseñada para satisfacer las fuertes demandas industriales.
Estos artículos, que se encuentran en existencia, han sido
fabricados de acuerdo con las rigurosas normas Red Wing.
HAGA SU PEDIDO DE RED WINGS A:
Departamento Internacional
314 Main Street • Red Wing, Minnesota 55066 EE.UU.
Tel.: +1 (651) 388-8211 • Fax: +1 (651) 388-7415
CONTACTS:
Europe Industrial/Russia
Paul Olson
314 Main Street
Red Wing, MN 55066
e-mail: Paul.Olson@redwingshoe.com
Tel: 651.385.1310
Fax: 651.385.0897
Mobile: 612.483.0390
Europe Retail
Don Ernens
314 Main Street
Red Wing, MN 55066
e-mail: Don.Ernens@redwingshoe.com
Tel: +31.651.584233
UK Industrial
David Harrison
314 Main Street
Red Wing, MN 55066
e-mail: David.Harrison@redwingshoe.com
Tel/Fax: 44.1995.600789
Mobile: 44.7771.734304
Latin America/Caribbean
Tory Kinson
314 Main Street
Red Wing, MN 55066
e-mail: Tory.Kinson@redwingshoe.com
Tel/Fax: 954.583.1275
34
Middle East/North Africa (MENA Countries)
Omar El Derini
Red Wing
4D Guizira Street
Zamalek, 11211 Cairo Egypt
e-mail: odredwing@link.com.eg or Omar.Elderini@redwingshoe.com
Tel: 202.738.4012
Fax: 202.736.9365
Mobile: 2010.554.0023
Pacific Rim
Wes Tang
314 Main Street
Red Wing, MN 55066
e-mail: Wes.Tang@redwingshoe.com
Tel: 651.385.1240
Fax: 651.385.0897
Mobile: 651.329.2252
Sub Sahara Africa/CIS Countries
Peter Darula
P.O. Box 755
Stellenbosch, 7600
Republic of South Africa
e-mail: Peter.Darula@redwingshoe.com
Tel: 27.21.882.8435
Fax: 27.21.882.8419
Mobile: 27.82.336.7852
314 Main Street
Red Wing, MN 55066 U.S.A.
Phone: 651.388.8211
Fax: 651.388.7415
www.redwingshoe.com
www.worxboots.com
Printed in U.S.A.
©2003 Red Wing Shoe Company, Inc.
94511 - Rev. 10/03

mercanta

Transcription

Similar documents

flying insect killer flying insect killer flying insect killer flying insect

Building scenarios

DON`T! - City of Irving

2 Ton (4,000 Lbs.) Hydraulic Trolley Jack

español english

Starting At - O`Reilly Auto Parts

Catálogo completo - Correas elevadoras

español english

Your Choice! - Fayette Parts Service