File

ECO-CALENDAR 2012
„Hand in hand for a happier world”
Comenius school-partnership
2011/2013
Partner schools:
1. Buyukata Ilkogretim Okulu – Niksar-Tokat – Turkey
2. Gimnazjum im. Jana Pawla II w Czerwonaku – Czerwonak
– Poland
3. Istituto Comprensivo „Giacomo Zanellato” – Monselice – Italy
4. Escola Jaume II – El Perello – Spain
5. Scoala cu clasele I-VIII Matasaru – Romania
6. Körzeti Általános Iskola Nõtincs Felsõpetényi
Tagintézménye – Felsõpetény – Hungary
This project has been funded with support from the European Commission.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission
cannot be held responsible for any use which may be made of the information
contained therein.
January
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Rebeka 3.o.
01. 06. Szelektív hulladékgyûjtõ ládák készítése
papírdobozokból
Selective waste collection containers from
printed boxes
01.12. Elemgyûjtõ elhelyezése
Placement of collection batteries
Questionnaires about the efficiency of the project among
pupils and teachers
Kérdõívek a projekt hatékonyságának ellenõrzésére
(tanulók és a tanárok)
Bálint 4.o., Csaba 4.o.
February
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Anna 2.o., Csilla 2.o.
02.02. Vizes élõhelyek világnapja
World Wetland Day
02.03. Szelektív hulladékgyûjtõ kiürítése
Emptying waste sorting
02.10. Padtakarítás
Cleaning the desks
A lecture for students by a representative person from
the Forest Department of municipality
Erdészeti elõadás
Szakács Illés 2.o.
March
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ákos 2.o.
Fedor Beni 3.o.
03. 07. Kaktuszültetés
Cactus planting
03.14. Erdész elõadása a természetrõl, környezetvédelemrõl
Forester's presentation of nature, environment
03.22. A víz világnapja
The World Water Day
03.26. Iskola takarítása környezetbarát tisztítószerekkel
School cleaning with environmentally friendly
cleaning products
A multilingual online dictionary; each participating
school will collect words on environment
Környezetvédelemmel kapcsolatos szavakat gyûjtése,
szótár létrehozása
Ákos 2.o.
April
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
04.04. Nógrádmarcali újrahasznosító telep meglátogatása
Visit to Nógrád Marcal recycling center
04.05. Kiskert létesítése, gondozása
Establishment of a small garden, care
Faültetés
Tree Planting
Lili 3.o.
Mini environmental plot; students will create a mini
environmental education plot in the backyard of school
and they will grow their own food, nurture the plot and
report changes or progress
Mini zöldséges kert létrehozása az iskola udvarán,
ápolása, változásainak megfigyelése, dokumentálása
May
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Lili 3.o.
05.04. Vizeink védelme, iskola környékének takarítása
Protection our waters, cleaning around the school
05.09. Faültetés
Tree Planting
05.10. Madarak és fák napja- Mesék a természetrõl, mesedélután
The day Birds and Trees -Tales of the nature,
story-afternoon
05.11. Gyomlálás a kiskertben
Weeding the little garden
Dorina 2.o.
Reforestation; tree planting activities will be organized on 9th May
(Europe Day)
"Do you know ...?" session on unknown, interesting and amazing facts
about environment
Újraerdõsítés, faültetés május 9-én (Európa Nap)
„Ki mit tud ...?” érdekes és csodálatos tények a környezetrõl
June
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Dorina 2.o.
06.05. Környezetvédelmi világnap- Vas- és papírgyûjtés
World Environment Day- metal and paper collection
06.08. Biciklitúra
Biking tour
06.23. Évzáró rendezvény- Iskolai piknik
The end of the school year- school picnic
Anna 2.o.
School picnic
Kite competition; students will prepare their own kites
from environment friendly materials-Comenius T-shirts
with the project logo
Iskolai piknik- Sárkányeregetõ- verseny (környezetbarát
anyagokból)
Comenius-póló készítése
July
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Fedor Beni 3.o.
Save the forests!
Vigyázz az erdõre!
Ricsi 4.o.
August
Monday
Tuesday
Wednesday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Rebeka 3.o.
Save the nature!
Óvd a természetet!
Norci 4.o.
Thursday
September
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Panna 1.o., Rebeka 3.o.
09.20. Takarítási világnap – Hulladékgyûjtés
World cleaning day - Waste collection
09.22. Autómentes nap- biciklitúra Bánkra
Car-Free Day -cycle tours to Bank
Litter picking around the school
Szemétszedés az iskola környékén
Lili 3.o.
Saturday
October
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Bálint 4.o.
10.04. Állatok világnapja
Katalinpusztai kirándulás-vadaskert
World Animal Day – Excursion to Katalinpuszta’s
game reserve
10.19. Termésekbõl ajándékkészítés
Making gifts from natural materials
10.20. Takarítási nap (szülõk, gyerekek- környezetbarát
tisztítószerekkel)
Cleaning Day
Takarítási nap
Students will arrange a cleaning day in order to develop
social consciousness on environmental problems
Ákos 2.o.
November
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Norci 4.o.
11.16. Rajzverseny a környezetvédelemrõl
Drawing competition about the environment
11.22. Írj mesét a természetrõl!
Write stories about the nature!
Rebeka 3.o.
Energy saving week; all schools will hold an energy saving
week and posters and brochures will be placed to the
corridors telling people to save energy. Also electricity
and water consumption will be measured and the results
will be calculated
Energiatakarékossági hét, poszterekkel és brosúrákkal
ösztönözzük az embereket az energiatakarékosságra.
Villamos energia és vízfogyasztást mérése a héten,
heti fogyasztást kiszámítása
December
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Anna 2.o.
12. 08. Újévi képeslapok készítése, témája a környezetvédelem,
elküldjük a projektben résztvevõ iskolákban tanuló diákoknak
Making New Years postcards with the theme of environment;
each school will prepare postcards and they will send the cards
to theirs friends in other participating schools
Feeding the birds around the school, placement of the bird feeders
Madarak etetése az iskola környékén, madáretetõk kihelyezése
12.14. Természetes karácsony
Díszek természetes anyagokból
Karácsonyi kvíz a környezetvédelemrõl
Natural Christmas
Decorations from natural materials
Christmas quiz about environment
Dóri 4.o.