Diagnostico Cultural - Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
Transcription
Diagnostico Cultural - Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
DIAGNÓSTICO LOCAL DE ARTE, CULTURA Y PATRIMONIO DIAGNÓSTICO LOCAL DE ARTE, CULTURA Y PATRIMONIO Localidad Puente Aranda Documento de trabajo Ivonne Paola Mendoza Niño Gestora Local de Cultura de Puente Aranda 2009-2010 Eliana Zumaqué Gómez Gestora Local de Cultura de Puente Aranda 2011 © Alcaldía Mayor de Bogotá © Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte-Dirección de Arte, Cultura y Patrimonio El contenido del texto es responsabilidad exclusiva de los autores y no representa necesariamente el pensamiento de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte Clara López Obregón Alcaldesa Mayor de Bogotá (D) Catalina Ramírez Vallejo Secretaria de Despacho María Clemencia Pérez Uribe Directora de Arte, Cultura y Patrimonio Diana Sandoval Chaparro Subdirectora de Prácticas Culturales Martha Amorocho Ivonne Rico Merly Guanumen Pacheco Equipo Coordinador de Articulación Local Equipos Locales de Cultura 2010-2011 Asesores de Proceso Dirección de Arte, Cultura y Patrimonio Leopoldo Prieto Asesor de Información Adriana Padilla Leal Jefe Oficina de Comunicaciones María Bárbara Gómez Rincón Coordinación Editorial Ángel David Reyes Durán Diseño y armada electrónica Impreso y hecho en Colombia Primera edición: septiembre de 2011 ISBN obra completa: 978-958-8321-59-2 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida, en ninguna forma o por ningún medio magnético, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso escrito de los editores. Índice 1. PRESENTACIÓN .................................................................................... 9 2. INTRODUCCIÓN................................................................................... 13 a. Descripción de la localidad.................................................................... 13 i. Balance y descripción general de la situación de los campos del arte, la cultura y el patrimonio en la localidad........................... 15 b. Inversión local y distrital en los campos del arte, la cultura y el patrimonio....................................................................................... 16 3. PROCESO DE PLANEACIÓN............................................................. 19 a. Plan Local de Cultura............................................................................ 20 i. Antecedentes................................................................................... 20 ii. Descripción por líneas estratégicas.................................................. 21 iii. Articulación del Plan Local de Cultura.......................................... 22 b. Acompañamiento al proceso de planeación local................................... 24 i. Implementación Decreto 612 de 2006............................................ 25 ii. Plan de Gestión Local en el marco del Decreto 101 de 2010......... 27 c. Conclusiones del proceso de planeación ................................................ 28 4. PROCESO DE FOMENTO.................................................................... 31 a. Fomento a las prácticas artísticas, culturales y del patrimonio................ 32 i. Recursos.......................................................................................... 39 ii. Análisis general de la ejecución de los proyectos locales y distritales...................................................................................... 40 b. Líneas estratégicas de fomento a las prácticas artísticas, culturales y del patrimonio..................................................................... 42 c. Conclusiones del proceso de fomento ................................................... 46 5. PROCESO DE ORGANIZACIÓN ....................................................... 49 a. Caracterización de las organizaciones ................................................... 49 b. Casa de la Cultura.................................................................................. 51 i. Antecedentes del Programa Distrital de Casas de la Cultura ......... 51 ii. Formulación participativa de la política pública de Casas de la Cultura.................................................................... 52 iii. Antecedentes del proceso Casa de la Cultura de la localidad de Puente Aranda.................................................... 53 iv. Situación actual del proceso Casa de la Cultura.............................. 55 c. Redes, alianzas y otras formas de organización ..................................... 59 d. Conclusiones del proceso de organización............................................. 60 6. PROCESO DE PARTICIPACIÓN......................................................... 61 a. Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio ................................... 61 i. Antecedentes................................................................................... 62 ii. Estructura actual............................................................................. 63 iii. Subsistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio............................ 65 iv. Articulación del Consejo Local con otros espacios del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio (SDACP)...... 75 c. Logros de la participación del sector cultural en otros espacios de participación...................................................................................... 76 d. Conclusiones del proceso de participación ............................................ 77 7. PROCESO DE INFORMACIÓN.......................................................... 79 a. Estrategias de comunicación.................................................................. 79 i. Institucional.................................................................................... 79 ii. Iniciativas desde la comunidad y organizaciones ............................ 81 b. Centros de Información de Cultura Local 2008-2011........................... 83 c. Mediciones ............................................................................................ 85 d. Directorios e inventarios ....................................................................... 89 i. Agentes y organizaciones ............................................................... 89 ii. Inventarios de patrimonio .............................................................. 89 e. Conclusiones del proceso de información.............................................. 90 8. EQUIPAMIENTOS CULTURALES...................................................... 93 a. Equipamientos culturales locales............................................................ 95 i. Casa Museo Antonio Nariño.......................................................... 95 ii. La biblioteca pública Néstor Forero Alcalá..................................... 95 9. CONSIDERACIONES FINALES Y RECOMENDACIONES ......... 97 10. BIBLIOGRAFÍA....................................................................................... 101 11. GLOSARIO DE SIGLAS Y ACRÓNIMOS.......................................... 103 12. ANEXO...................................................................................................... 105 1. Presentación La cultura en Bogotá, más allá de la definición consignada en la Ley General de Cultura (Ley 397 de 1997), es entendida por la institucionalidad de la ciudad como un campo social* en el que se desarrollan múltiples dinámicas, encuentros y desencuentros, luchas por la producción, la distribución y la acumulación de capitales político, económico, social y simbólicocultural. Es un escenario en el que confluyen diversos saberes y prácticas artísticas, culturales y patrimoniales, generando relaciones de dialogo o de rechazo, de reconocimiento o invisibilización, inclusión o exclusión, que originan dinámicas naturales de conflicto y definen el campo de lo cultural como un territorio de disputas. En este orden de ideas, es clave identificar la diversidad de intereses, identidades, representaciones, discursos, reivindicaciones, visiones políticas, étnicas, de género y de clase, entre otras, que están presentes en el campo de lo cultural y que son expresadas por sus múltiples y diversos agentes (ciudadanos y ciudadanas, movimientos sociales, colectivos, organismos y organizaciones) con el deseo de transformar no solo su entorno cultural, sino también el entorno económico, social y político. Todo esto en el marco de la diversidad, multiculturalidad y plurietnicidad que plantea la Constitución de 1991. Este contexto de complejas realidades sociales y derechos constitucionales ampliados debe orientar la definición del papel del Estado en materia cultural que supera lo propuesto hasta ahora en la Ley General de Cultura en términos de “Brindar oferta para ampliar el acceso a bienes y servicios culturales”, para pasar * De acuerdo con el documento Políticas culturales distritales 2004-2016: “Este marco de referencia teórico no define lo que es o no es cultura, sino que construye una plataforma conceptual para pensar el campo como prácticas sociales que llevan a cabo diversos agentes que trabajan en áreas y dimensiones diversas y para formular de manera integral y transversal las intervenciones públicas y privadas en el ámbito cultural”. “(…) Para nuestros propósitos es necesario mencionar el giro radical que marca el paso de una definición del arte y la cultura como objetos para la apreciación, la exhibición y el consumo a una que los considera como prácticas sociales (...)”. Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Políticas culturales distritales 2004-2016, 2ª edición, Bogotá, 2005. localidad puente aranda. documento de trabajo 11 a convertirse en un generador de condiciones para el ejercicio de los derechos culturales. El documento Políticas culturales distritales 2004-2016 recoge diferentes debates y enfoques en torno al campo de la cultura y propone un marco conceptual y político que contribuye a entender sus dinámicas y a construir socialmente un lenguaje compartido por los agentes que intervienen en este. En ejecución del documento de política del sector y dando cumplimiento al objetivo de mejorar la gestión cultural local y atendiendo a lo establecido en el Decreto Distrital 101 de 2010 “Por medio del cual se fortalece institucionalmente a las alcaldías locales, se fortalece el esquema de gestión territorial de las entidades distritales en las localidades, se desarrollan instrumentos para una mejor gestión administrativa y se determinan otras disposiciones”, que establece que los sectores de gobierno deberán suministrar diagnósticos sobre sus temas de competencia, la Subdirección de Prácticas Culturales de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte (SCRD) presenta a continuación el diagnóstico cultural correspondiente a la localidad de Puente Aranda. Con este documento se busca brindar herramientas a los agentes y las organizaciones e instituciones locales que trabajan en los campos del arte, la cultura y el patrimonio de la ciudad para contribuir al mejoramiento de los procesos de toma de decisión, de ejecución de planes, programas y proyectos y de participación, control y veeduría ciudadana. El diagnóstico se construyó a partir de la información institucional disponible desde el año 2007 hasta el 2011 tanto en la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte como en las alcaldías locales y se anexó información correspondiente a la participación de las localidades en la fase prospectiva del proceso de construcción de los Planes Distritales Decenales de Artes, Prácticas Culturales y Patrimonio, lo cual permite identificar problemáticas y definir cursos de acción que vienen directamente de los ciudadanos de las localidades. El documento está organizado a partir de los cinco procesos misionales establecidos por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte para intervenir en la gestión cultural de la ciudad: planeación, fomento, participación, organización e información, también se incluyó un capítulo correspondiente al inventario de los equipamientos culturales locales. Si bien estos diagnósticos no pretenden abarcar la totalidad de las acciones en arte, cultura y patrimonio del periodo analizado, sí buscan aproximarse a la identificación de las dinámicas más significativas del campo cultural de Bogotá, a partir de un enfoque territorial. Finalmente, es necesario señalar que los diagnósticos fueron elaborados por los Equipos Locales de Cultura a partir de las orientaciones del equipo coordinador de articulación local de la subdirección de prácticas culturales y del acompañamiento 12 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio técnico de los asesores de proceso de la Dirección de Arte, Cultura y Patrimonio. También es importante agradecer la colaboración prestada por las alcaldías locales y los Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio en el proceso de construcción del presente documento. Diana Sandoval Chaparro Subdirectora de Prácticas Culturales Dirección de Arte, Cultura y Patrimonio Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte localidad puente aranda. documento de trabajo 13 2. Introducción a. Descripción de la localidad La localidad de Puente Aranda se encuentra ubicada en el centro de la ciudad, limita por el Norte con la avenida de Las Américas y la vía férrea, por el Oriente y el Sur con la avenida Ciudad de Quito (carrera 30) y su prolongación en la autopista Sur, por el Occidente con la avenida 68; tomando como referencia las localidades, limita al Norte con la localidad de Teusaquillo, al Oriente con Los Mártires, al Sur con Antonio Nariño y Tunjuelito y al Occidente con Kennedy y Fontibón. Puente Aranda tiene una extensión de 1 724 hectáreas, de las cuales 1 071 conforman la zona industrial y 651 hectáreas la zona residencial. No tiene suelo de expansión ni suelo rural; hasta hace 100 años la totalidad del suelo de esta localidad estaba conformada por humedales, hoy en día la atraviesan los ríos: Fucha, Seco, Albina y Comuneros. Puente Aranda tiene cinco Unidades de Planeación Zonal (UPZ): Puente Aranda, Zona Industrial, San Rafael, Ciudad Montes y Muzú. Esta es una localidad consolidada en forma urbana y uno de los mayores problemas que tiene es el de la contaminación ambiental debido al uso industrial en dos de las cinco UPZ. Los datos arrojados por el Censo de 20051 indican que la población en Puente Aranda es de 257 471 personas, las cuales son indígenas (186), Rom (80), raizales (17), negros, mulatos y afrocolombianos (2 354), sin auto reconocimiento étnico (253 798) y sin información (1 036). El 95,9% de la población de la localidad pertenece al estrato 3, los demás se encuentran ubicados en el estrato 1 y 2.2 Puente Aranda ocupa el sexto lugar entre las localidades con más alto índice de condiciones de vida3. SDP, “Bogotá, ciudad de estadísticas”, en Boletín No. 15, Composición y caracterización étnica de la ciudad, 2005. 2 SDP, Conociendo la localidad de Puente Aranda: diagnóstico de los aspectos físicos, demográficos y socioeconómicos, Bogotá, SDP, 2009. 3 DANE, Encuesta Calidad de Vida, Bogotá, DANE-SDP, 2007. 1 localidad puente aranda. documento de trabajo 15 Plano 1. Estratificación socioeconómica de la localidad de Puente Aranda 16 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio El inventario de instituciones educativas públicas y privadas es amplio, dichas instituciones fomentan las prácticas artísticas y culturales. Entre las instituciones de educación distrital encontramos las siguientes: Andrés Bello, Antonio José de Sucre, Benjamín Herrera, Cultura Popular, El Jazmín, España, José Joaquín Casas, José Manuel Restrepo, Julio Garavito Armero, La Merced, Luis Carlos Galán Sarmiento, Luis Vargas Tejada, Marco Antonio Carreño Silva, Silveria Espinosa de Rendón y Sorrento. Algunas de la instituciones privadas de Puente Aranda son el Colegio de Nuestra Señora del Rosario, el Colegio José Allamano, el Instituto Pio XII, el Instituto de Integración Cultural, el Centro Estudiantil de Nuestra Señora de Fátima, el Colegio Parroquial Santa Isabel de Hungría, el Colegio Lope de Vega, el Gimnasio Juan Sebastián Bach, el Instituto Pedagógico para el Desarrollo Integral Crear, el Liceo Infantil Trencito de Papel y el Liceo Nuevo Chile, entre otros.4 i. Balance y descripción general de la situación de los campos del arte, la cultura y el patrimonio en la localidad La base cultural local se ha caracterizado por ser constante y participativa, además posee un reconocimiento tanto a nivel local como distrital. Está integrada por artistas y representantes de organizaciones y colectivos con mucha experiencia, especialmente en las áreas de comparsas, artes escénicas, música y danza y cuenta con un movimiento dinámico conformado por jóvenes que practican el Hip Hop y el Rock, el pueblo Rom, la población en condición de discapacidad y el sector de adultos mayores. Esta fortaleza del sector cultural local hizo posible la conformación de la Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio en el año 2010. De acuerdo con la información que reposa en la base de datos del sector cultural local, Puente Aranda cuenta con más de 40 organizaciones culturales y 60 colectivos, entre ellas se encuentran clubes de adultos mayores, organizaciones culturales formalmente constituidas y colectivas de artistas en todas las áreas. Algunas de estas organizaciones han participado activamente en las dinámicas culturales locales y en las distritales, logrando un posicionamiento muy fuerte de su trabajo en los distintos espacios, sin embargo el tema de la gestión de recursos es una dificultad para la mayoría de ellas, hecho que limita significativamente su nivel de desarrollo. Un espacio en el que confluyen algunos representantes de estas organizaciones culturales y artísticas locales es el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio (CLACP) de Puente Aranda, instancia encargada de la concertación de las po 4 Base de Datos Equipo Local de Cultura, 2010. localidad puente aranda. documento de trabajo 17 líticas y las respectivas líneas estratégicas de inversión en los campos del arte, la cultura y el patrimonio, con el fin de fortalecer la dimensión cultural como un eje del desarrollo territorial de las localidades. El otro punto importante de interacción de las organizaciones culturales es la Corporación Casa de la Cultura de Puente Aranda, organización de segundo nivel integrada por 22 organizaciones que desarrollan actividades culturales en una red de espacios conformada por 6 nodos de trabajo, uno de ellos es la Casa Museo Antonio Nariño (declarada bien de interés patrimonial de la nación), la cual cuenta con espacios adecuados para la realización de actividades culturales y artísticas; los otros 5 nodos son salones comunales que han mostrado interés en trabajar acorde con la misión propuesta por la Corporación. A continuación se presenta la inversión de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Alcaldía Local de Puente Aranda para la localidad de Puente Aranda. Para el caso local (primera tabla) se presentan las cifras entre los años 2004-2010 y en el caso de lo distrital (segunda tabla) se presenta la inversión a partir de 2008 hasta 2010. a. Inversión local y distrital en los campos del arte, la cultura y el patrimonio Tabla 1. Porcentaje de participación de cultura en la inversión local, años 2004-2010 Fuente: Diagnóstico artístico y cultural de la localidad 16-Puente Aranda 2007; Planes Operativos Anuales de Inversiones (POAI) Localidad de Puente Aranda 2010 tomados de http://www.sdp.gov.co/resources/poai_2010_localidades.pdf En la siguiente tabla se podrá observar la inversión de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en la localidad en los años 2008-2010, inversión realizada a través de las convocatorias: Localidades Culturalmente Activas en sus dos líneas: Apoyos Concertados y Estímulos a la Creación y Amor por Bogotá: apoyo al funcionamiento del Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio y fortalecimiento al proceso de la Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda. 18 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Tabla 2. Inversión de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en la localidad, años 2008-2010 (Plan de Desarrollo Bogotá Positiva) En el ámbito de la inversión local se nota un importante incremento en los últimos tres años, lo cual es la consecuencia de un ejercicio de participación ciudadana (principalmente en los Encuentros Ciudadanos) concretado en la planeación local (seguimiento a metas del Plan de Desarrollo Local y a los Planes Operativos Anuales de Inversiones [POAI]) y sumado a una importante voluntad política de la administración local. En los últimos tres años las diferencias de la inversión anual obedecen a la prioridad de algunos proyectos sobre otros y al proceso de reformulación de ciertos componentes de los mismos, ese es el caso de proyectos como la Casa de la Cultura o el Observatorio Local de Cultura, los cuales fueron apoyados durante el 2009 y el 2010, o el caso de Navidad en Puente Aranda que duplicó su inversión en el 2010. Esto ha generado que las organizaciones y los agentes culturales de la localidad tengan un espacio dinámico de participación, como el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio, valorado tanto por la administración como por la ciudadanía. Es importante señalar que este incremento en la inversión fortaleció procesos con cierta antigüedad y le dio cabida a nuevas acciones que permiten un importante cubrimiento de las dimensiones del campo de la cultura (proyectos poblacionales), de las áreas artísticas (Estímulos a la Creación Local, por ejemplo) y de unas primeras actividades en torno al patrimonio local. De igual manera la ejecución de parte del presupuesto por algunas organizaciones locales les ha dado experiencia y reconocimiento a nivel local, es el caso de Fundación Ciudad localidad puente aranda. documento de trabajo 19 Escuela, Liga de Padres y Madres de Puente Aranda y Asociación Cañamomo Teatro, entre otras. En cuanto a la inversión de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, es importante señalar que depende principalmente de la demanda y no de la oferta y está centrada en las líneas estratégicas de inversión: estímulos y Apoyos Concertados. Esto significa que la inversión va dirigida hacia aquellas propuestas que presentan los agentes del sector en la localidad, las cuales, a su vez, pueden estar dirigidas hacia cualquier campo, dimensión o área, por tanto, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte no puede predeterminar las características de las líneas de inversión en las localidades. En ese sentido, en los tres últimos años ha existido un promedio de inversión anual de 144 millones de pesos que ha permitido garantizar Equipos Locales de Cultura, un apoyo al proceso Casa de la Cultura y la participación de las organizaciones, los colectivos y los agentes culturales en la convocatoria Localidades Culturalmente Activas. Se destaca la inversión de 2010 como la más alta de los últimos tres años, esto obedece principalmente al apoyo de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte al proyecto de la Casa de la Cultura y a la mayor y más efectiva participación de la localidad en las convocatorias lideradas por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte (Localidades Culturalmente Activas y Amor por Bogotá). De todo lo anterior se puede concluir que ha aumentado la inversión local y distrital para el sector cultural de la localidad, logrando en el 2009 y el 2010 las mayores cifras, lo cual se manifiesta en un mayor número de proyectos desarrollados (en promedio 10 proyectos anuales con inversión local y 6 proyectos anuales con inversión distrital), en un aumento de la población beneficiaria de los procesos artísticos y culturales y en un movimiento organizativo y participativo del sector relevante. 20 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio 3. Proceso de planeación En este apartado se trabajarán dos temas que competen al proceso de planeación: por una parte se reconstruirá el proceso en la localidad (cómo se elaboró el Plan Local de Cultura, qué actores participaron y qué áreas tuvieron prioridad) y por otra, se presentará la manera como se ha implementado el modelo de apoyo a la gestión territorial de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en cada localidad, primero como respuesta al Decreto 612 de 2006 “Por el cual se modifican las disposiciones contenidas en los artículos 35 y 37 del Decreto 854 de 2001” y posteriormente al Decreto 101 de 2010 “Por medio del cual se fortalece institucionalmente a las alcaldías locales, se fortalece el esquema de gestión territorial de las entidades distritales en las localidades, se desarrollan instrumentos para una mejor gestión administrativa y se determinan otras disposiciones”. En este sentido, entre otros aspectos, se presentará la labor de asesoría y apoyo por parte de los Equipos Locales de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a la formulación de proyectos culturales locales en concertación con los Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio. Es necesario señalar que hasta el momento de la construcción de los diagnósticos locales de cultura, el marco prospectivo para el proceso de planeación cultural local estaba determinado por el documento de Políticas culturales distritales 20042016, los Planes de Desarrollo Distrital y Local de los dos periodos de análisis y los Planes Locales de Cultura. A partir del 2012 y como parte de las metas del Plan de Desarrollo “Bogotá Positiva: para Vivir Mejor”, las entidades del sector cultura, así como las alcaldías locales, tendrán como marco de referencia los Planes Decenales Distritales de Arte, Prácticas Culturales y Patrimonio que actualmente se construyen de manera participativa con la ciudadanía, a través del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio, y que serán la carta de navegación de la ciudad durante los próximos diez años. localidad puente aranda. documento de trabajo 21 a. Plan Local de Cultura i. Antecedentes El Plan Local de Cultura de Puente Aranda, se elaboró en el año 2007, a través de un proceso participativo liderado por el Equipo Local de Cultura y el Consejo Local de Cultura del momento. Del ejercicio de planeación y redacción del documento surgió una publicación conocida como Ruta cultural local, de la cual salió un número importante de ejemplares que se distribuyeron entre el 2007 y el 2009. El Plan, en su elaboración, contó con la participación de los delegados de la Junta Administradora Local ( JAL) y la Alcaldía Local ante el Consejo, así como con la guía del Equipo Local de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Esto facilitó el diálogo con las autoridades locales en cuanto a su difusión y aplicación, convirtiéndose en el documento básico para todo el proceso de Encuentros Ciudadanos y la formulación del Plan de Desarrollo. De igual manera los Equipos Locales de Cultura entre el 2007 y el 2009 realizaron acciones de socialización del Plan a través de medios virtuales (principalmente el Boletín de Cultura) y lo expusieron en los principales eventos de la localidad: Encuentros Ciudadanos, JAL y Asambleas Locales de Cultura, entre otros. Es de señalar que en el 2009 el Plan fue objeto de una actualización por parte del Equipo Local de Cultura, esto permitió adaptar el documento al nuevo Plan de Desarrollo Local. Esta actualización contó con la participación del encargado de cultura del Fondo de Desarrollo Local (FDL), quien brindó la información necesaria para articular el diagnóstico al Plan. El Consejo Local de Cultura conoció el documento y avaló dicha actualización. Se puede afirmar que el Plan es conocido principalmente por los líderes y dirigentes del movimiento cultural local, principalmente los consejeros y las consejeras de arte, cultura y patrimonio y las organizaciones, los colectivos y los artistas que participan en las diferentes convocatorias que se abren desde el nivel central y local. Esto se evidencia en los diferentes proyectos y propuestas que presentan las organizaciones y los agentes culturales a sus posibles financiadores, donde citan y articulan sus propuestas al Plan. De igual manera en los debates públicos, las asambleas de cultura, las audiencias ante la JAL, la Ruta cultural local es citada como la principal orientadora de las políticas culturales en Puente Aranda. 22 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio ii. Descripción por líneas estratégicas Tabla 3. Síntesis Plan Local de Cultura Plan Local De Cultura-Localidad de Puente Aranda Línea estratégica* Programas** Proyectos Formación Puente Aranda Viva Es el eje fundamental para el desarrollo cultural y busca potenciar y democratizar espacios de crecimiento humano integral en valores para la concertación y la reconciliación, la convivencia pacífica, el reconocimiento y disfrute del arte y la cultura y la generación de ingresos y productividad. Escuela de Formación Artística de Puente Aranda (Efapa). Meta: aumentar el número de participantes en las actividades de formación artística, implementando un currículo para una población definida por un periodo de tres años. Centro Orquestal Batuta Puente Aranda. Meta: aumentar el número de participantes en actividades de formación artística. Circulación y creación Puente Aranda Viva El arte y la cultura buscan acrecentar y consolidar los hábitos de consumo y creación artística y cultural mediante la democratización en el acceso a los bienes y servicios culturales. Informar, promocionar y movilizar a la ciudadanía hacia la participación y construcción del desarrollo cultural local. Carnaval de Puente Aranda Festivales locales de danza, teatro, música, literatura y artes plásticas. Festival Étnico Local (afro y Rom) Apoyo a iniciativas comunitarias Navidad en Puente Aranda Festival de Manifestaciones Juveniles Estímulos a la Creación Meta: aumentar del porcentaje de habitantes que practica alguna actividad artística y/o cultural. Investigación Puente Aranda Viva Proporcionar conocimiento sobre el desarrollo cultural local para planear, definir políticas y aportar un mayor conocimiento para comprender mejor la vida ciudadana. Observatorio Local de Cultura y Centro de Información Cultural Local. Meta: crear el Observatorio y el Centro de Información Cultural Local. Puente Aranda Espacio Fortalecimiento al Sistema Local de Cultura (Casa de Organización e infraestructura cultural la Cultura). Consolidar y fortalecer el Sistema Local de Cultura, de Vida Meta: optimizar los escenarios para el desarrollo de las impulsar la constitución de redes artísticas y culturaactividades culturales. les y convocar al sector para que participe en espacios de reflexión e información. Potenciar el aprovechamiento óptimo de la infraestructura existente y proporcionar nuevos espacios para la producción, la formación y el disfrute del arte y la cultura. Rescatar el espacio público como un lugar de encuentro y puesta en práctica de normas de convivencia a través del arte y la cultura. Organización Puente Aranda: Ahora Consolidar y fortalecer el Sistema Local de Cultura, Decidimos Juntos impulsar la constitución de redes artísticas y culturales y convocar al sector para que participe en espacios de reflexión e información. Fortalecimiento al Sistema Local de Cultura (CLCasamblea anual). Meta: aumentar los índices de participación en el Sistema Local de Cultura. * El Plan Local de Cultura planteaba en el 2007 unas líneas estratégicas que, en el 2009, se organizaron a partir de las dimensiones de las políticas culturales distritales. ** Los programas coinciden con los programas del Plan de Desarrollo Distrital. La propuesta se planteó de esta manera con el fin de articular las iniciativas distritales con las locales. localidad puente aranda. documento de trabajo 23 Como se puede observar, en el caso del Plan Local de Cultura de Puente Aranda, las líneas estratégicas se tomaron desde las dimensiones y no desde los procesos del campo cultural. De este modo se trabajó alrededor de las dimensiones de creación, formación, circulación, investigación y organización. Lo más importante en el Plan consiste en abordar todas las dimensiones y en cada una proponer proyectos para desarrollar, proyectos que están en total concordancia con las metas del Plan de Desarrollo Local, por ende, hay una armonía entre las necesidades de la dinámica local y la respuesta que se da desde los instrumentos de planeación. De igual manera se debe resaltar que sigue siendo la dimensión de circulación más robusta en cuanto a propuestas, necesidades y proyectos, lo cual a su vez indica la importancia de seguir fortaleciéndola; de igual forma también es necesario realizar un trabajo alrededor de las demás dimensiones. La fuerza que tiene se debe a la tradición que tienen en la localidad algunas actividades como la Quema del Diablo, el Festival Étnico, el Carnaval de Puente Aranda o la Navidad en Puente Aranda, lo cual hace que la base cultural local las defienda y garanticen su continuidad. Por otra parte, vale la pena señalar que la Escuela de Formación Artística y el Centro Orquestal Batuta constituyen la fundamentación de esos procesos de circulación. En el caso de Puente Aranda, es importante señalar que, aunque algunas dimensiones se trabajan más que otras, las políticas culturales locales, a través de sus agentes, realizan acciones importantes con el fin de trabajar en torno a todas. Un ejemplo de esto es que durante 4 años se han llevado a cabo procesos de investigación a través de los mapas culturales y del Observatorio Local de Cultura. iii. Articulación del Plan Local de Cultura La siguiente tabla permite hacer un análisis de la articulación entre las políticas culturales locales y distritales en relación con el Plan Local de Cultura, el Plan de Desarrollo Local y el Plan de Desarrollo Distrital. 24 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Tabla 4. Análisis de articulación Dimensión Plan Local de Cultura vigente Formación Escuela de Formación Artística de Puente Aranda (Efapa) Meta: aumentar el número de participantes en actividades de formación artística, implementando un currículo para una población definida por un periodo de tres años. Centro Orquestal Batuta Puente Aranda Meta: aumentar el número de participantes en actividades de formación artística. Creación Estímulos a la Creación Meta: aumentar el porcentaje de habitantes que practica alguna actividad artística y/o cultural. Circulación Carnaval de Puente Aranda Festivales locales de danza, teatro, música, literatura y artes plásticas. Festival Étnico Local (afro y Rom) Apoyo a iniciativas comunitarias Navidad en Puente Aranda Festival de Manifestaciones Juveniles Meta: aumentar el porcentaje de habitantes que practica alguna actividad artística y/o cultural. Observatorio Local de CulInvestigación tura y Centro de Informae información ción Cultural Local. Meta: crear el Observatorio y el Centro de Información Cultural Local. Fortalecimiento del Sistema Local de Cultura (Casa de la Cultura). Apropiación Meta: optimizar los escenarios para el desarrollo de la actividad cultural. Plan de Desarrollo Local 2008-2012 Programa y meta Bogotá Viva: ampliar las oportunidades y mejorar las capacidades para que todas y todos accedan, participen, se apropien y realicen prácticas artísticas, patrimoniales, culturales, recreativas y deportivas, atendiendo criterios de identidad, autonomía, proximidad y diversidad. Proyectos de inversión (nombre, objetivo y año) Arte Vivo: dar continuidad a la Escuela de Formación Artística No Formal de Puente Aranda (Efapa) atendiendo a 300 personas al año (desde el 2009 hasta el 2012). Arte Vivo: dar continuidad al Centro Orquestal Batuta, atendiendo a 454 personas al año (2009 a 2012). Plan de Desarrollo Distrital 2008-2012 Programa y meta Bogotá Viva: ampliar las oportunidades y mejorar las capacidades para que todas y todos accedan, participen, se apropien y realicen prácticas artísticas, patrimoniales, culturales, recreativas y deportivas, atendiendo criterios de identidad, autonomía, proximidad y diversidad. Proyectos de inversión (nombre, objetivo y año) Concertación y formulación de las políticas públicas en recreación, deporte, actividad física y parques para Bogotá. Políticas artísticas, culturales y del patrimonio para una ciudad de derechos. “Amor por Bogotá”: cultura para la ciudadanía activa, la inclusión y la paz. Arte Vivo: apoyar 6 proyectos anuales de fomento al arte y la cultura: Carnaval de Puente Aranda Festivales locales de danza, teatro, música, literatura y artes plásticas. Festival Étnico Local (afro y Rom) Apoyo a iniciativas comunitarias Navidad en Puente Aranda Festival de Manifestaciones Juveniles Arte Vivo: fortalecer el Ahora decidimos Procesos de particiSistema Local de Cultura juntos: aumentar pación en los campos de la localidad. a un 14,3% el por- del arte, la cultura y el centaje de ciudada- patrimonio. nos que son parte de organizaciones Observación y reculturales, recrea- conocimiento de los tivas o deportivas. procesos culturales Vincular a 12 360 del Distrito Capital participantes a es- y su ciudadanía. pacios formales y no formales del Sistema de Arte, Cultura y Patrimonio. localidad puente aranda. documento de trabajo 25 En la tabla anterior podemos identificar con mayor claridad lo que ya se esbozaba en el ítem anterior: la coherencia entre el Plan Local de Cultura, el Plan de Desarrollo Local y el Plan de Desarrollo Distrital. Esto es un claro indicador del empoderamiento de la base cultural local y de su acertado conocimiento de los procesos de planeación y de las políticas culturales, lo cual les permite interactuar en forma positiva con la administración local para favorecer el desarrollo de las políticas culturales locales. Esta coherencia se refleja en las siguientes dimensiones: • Formación: la meta del aumento del número de participantes en actividades artísticas del Plan Local de Desarrollo se ha logrado con la permanencia en el cuatrienio de la Escuela de Formación Artística y del Centro Orquestal Batuta. • Circulación: la meta del Plan Local de Desarrollo de contar con 6 proyectos anuales de fomento al arte y la cultura facilitó que en el POAI se mantuviera una importante inversión en cultura y se diera continuidad a varias actividades de circulación. • Creación: esta dimensión se concreta con el proyecto Estímulos a la Creación, el cual ha estado presente en todos los POAI y se articula con la línea de fomento de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. • Investigación y apropiación: estas dimensiones se trabajaron en el cuatrienio a partir de los proyectos del Observatorio Local de Cultura, el apoyo al Consejo Local de Cultura y el apoyo a la Casa de la Cultura de la localidad, los cuales hacen parte del objetivo que consiste en fortalecer el Sistema Local de Cultura. Estos proyectos fueron definitivos para fortalecer la meta distrital del eje “Ahora decidimos juntos” en relación con la vinculación de ciudadanas y ciudadanos al Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio. En conclusión se puede afirmar que en este cuatrienio existió una coherencia en el proceso de planeación que se refleja en las articulaciones, las cuales quedaron plasmadas en el Plan Local de Cultura “Ruta Cultural”, el Plan Local de Desarrollo y el Plan Distrital de Desarrollo. b. Acompañamiento al proceso de planeación local En este punto se señalarán las acciones que ha desarrollado la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en el proceso de acompañamiento en la formulación, la ejecución y el seguimiento a los proyectos locales. Para esto, se señalará la transición de la labor de la Secretaría de Cultura, 26 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Recreación y Deporte desde el Decreto 612 de 2006 al Decreto 101 de 2010 en términos generales. i. Implementación Decreto 612 de 2006 A continuación se hace un resumen de las acciones adelantadas en torno al Decreto 612 de 2006, identificando los procedimientos que se requieren para concertar la formulación de los proyectos, los actores que participan en este proceso y las fases de formulación. Tabla 5. Procedimiento de planeación local 2007-2010 Fases de formulación del proyecto Actividades Personas y/o organizaciones que intervienen Observaciones (fortalezas y debilidades) Elaboración de propuesta Consejo Local de Arte, Cul- El Consejo durante los últimos cuatro años tuvo un Plan de POAI tura y Patrimonio Cuatrienal, lo cual permitió ahorrar debates y tener un horizonte para las propuestas anuales. Sigue siendo una debilidad la poca participación de todos los consejeros en la elaboración de la propuesta. Radicación de la propues- Secretaría Ejecutiva ta al alcalde local y la JAL Todos los años se ha hecho a través de la Secretaría Técnica Radicación de la propues- En los últimos dos años no se El Consejo de Planeación no es un espacio fuerte en la Anteproyecto de ta de POAI Consejo de radicó el POAI ante este ente localidad y no es reconocido por los consejeros de cultura presupuesto Planeación Local de participación. como un espacio políticamente estratégico. Formulación participativa Seguimiento propuesta Consejo Local de Arte, POAI Cultura y Patrimonio El seguimiento normalmente lo realiza la Secretaría Técnica, los consejeros no están muy atentos durante el proceso de aprobación. Acuerdo / Decreto POAI JAL y Alcaldía Local La principal debilidad es la falta de socialización ante el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio (CLACP) del proyecto de acuerdo y/o decreto y su posterior aprobación por parte de la administración local. Revisión de las líneas de Consejo Local de Arte, inversión Cultura y Patrimonio El Consejo hace un ejercicio juicioso de revisión de las líneas de inversión y las fortalezas y debilidades de las mismas en años anteriores. Revisión del cumplimien- Equipo Local de Cultura, to de metas del Plan de profesional FDL Desarrollo Local. El Equipo Local de Cultura en sus documentos y observaciones al FDL señala la importancia de que las propuesta del CLACP siempre estén en concordancia con las metas del Plan de Desarrollo Local. Cronograma de formu- Secretaría Técnica CLACP, Es importante resaltar la disposición de la administración lación profesional FDL local para generar espacios que reciban los aportes del Consejo. Revisión y evaluación de Profesional FDL, CLACP, La debilidad más notoria es la falta de tiempo de los conproyectos Equipo Local de Cultura sejeros para revisar y aportar a la totalidad de los proyectos (ELC) (14 anuales). Para subsanar esto se crearon comisiones, sin embargo, no todos participan. Otra debilidad importante también tiene que ver con la falta de tiempo para hacer un ejercicio de evaluación más completo y riguroso. La fortaleza principal es que el 100% de los proyectos reciben sugerencias a partir de los resultados de sus ejecuciones. localidad puente aranda. documento de trabajo 27 Fases de formulación del proyecto Actividades Personas y/o organizaciones que intervienen Comités de trabajo con CLACP, ELC sector cultura y CLACP para definir lineamientos de los proyectos Formulación participativa Viabilización El CLACP tiene comisiones por proyectos con las fortalezas y debilidades del ítem anterior. Es importante señalar que no todas las sugerencias dadas por el CLACP son tenidas en cuenta por la administración local, lo cual genera tensiones en la relación entre ambas partes. Asesoría técnica a la Ofi- Equipo Local de Cultura, El ELC tiene interlocución permanente con la Oficina de cina de Planeación Local Profesional FDL Planeación. Una debilidad es la falta de criterios técnicos para la formulación que se utilizan en el momento de viabilizar los proyectos, donde algunos componentes de la planeación son transformados y donde el ELC y el CLACP no tienen ninguna competencia. Revisión de términos de Profesional FDL referencia En ese proceso no interfiere ninguna persona del ELC o del CLACP, lo cual afecta seriamente algunos componentes de la formulación definitiva de los proyectos El Consejo de manera permanente ha planteado su inconformismo por la no contratación de organizaciones locales para la ejecución de los proyectos de cultura. A esto se suma que la administración local no utiliza medios públicos para el proceso de selección, lo cual genera inconformidad en la base cultural local. FDL Contratación Seguimiento Observaciones (fortalezas y debilidades) Mencionar mecanismos ELC, CLACP, interventores como las interventorías, y supervisores la existencia o no de formatos que permitan unificar el reporte del nivel de ejecución de un proyecto y la entrega de resultados. Identificar los escenarios y flujos de información existentes entre los ejecutores de un proyecto y la administración local y/o el CLACP durante la ejecución del mismo. El CLACP tiene comités de seguimiento para cada proyecto y hace parte de todos los comités. El ELC participa en todos los comités técnicos de los proyectos que son las instancias de seguimiento de los mismos y participa activamente en las actividades. Los interventores y supervisores son las secretarías técnicas de los comités, además son los encargados de velar por la adecuada ejecución de los proyectos. Los comités son las instancias donde se toman las decisiones y son los espacios idóneos para optimizar la información. A partir de lo anterior, se puede identificar un importante acompañamiento por parte de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, principalmente mediante una buena interlocución en la administración local y en el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Esto se ve reflejado en la participación tanto del equipo de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte como del Consejo en buena parte del proceso de planeación local. Es importante destacar el cumplimiento de la administración local de las metas del Plan Local de Desarrollo en materia cultural y la permanente comunicación de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte con los encargados del Fondo de Desarrollo Local en todo lo que tiene que ver con el proceso de planeación. 28 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio ii. Plan de Gestión Local en el marco del Decreto 101 de 2010 Uno de los propósitos del Plan de Desarrollo Distrital “Bogotá Positiva: para Vivir Mejor” es mejorar la capacidad física, técnica y humana de las administraciones locales, con el fin de optimizar su gestión y orientar su operación en el marco de la implementación de los enfoques de derechos para lograr resultados eficaces y eficientes. Asimismo, se pretende establecer un modelo de gestión distrital en lo local que mejore la coordinación de acciones entre los distintos niveles del gobierno de la ciudad. Para tal efecto, el Decreto Distrital 101 de 2010 desarrolla instrumentos para el fortalecimiento institucional de las alcaldías locales y el esquema de gestión territorial de las entidades distritales en las localidades. En este marco, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y sus entidades adscritas formularon el Plan de Gestión Local del sector como un mecanismo para fortalecer la gestión y la autonomía territorial para, a su vez, decidir el incremento de la gobernabilidad local, el desarrollo de los espacios de concertación, la implementación de las políticas culturales distritales, el desarrollo institucional local en materia cultural y, finalmente, mejorar la gestión de las entidades del sector en las localidades. La implementación del Plan de Gestión Local se hace a través de las siguientes líneas de intervención: 1. Fortalecimiento institucional local: consolidar la gestión del sector cultura en las localidades y los espacios de coordinación, asesoría y acompañamiento a las administraciones locales. 2. Organización local: generar oportunidades y fortalecer las capacidades de los agentes para que actores públicos y privados reconozcan, valoren, desarrollen y fortalezcan formas asociativas que apunten a la promoción del capital social, económico y político del campo cultural. 3. Fomento a las prácticas artísticas, culturales y patrimoniales: desarrollar la práctica de las artes, la cultura y el patrimonio de la ciudad, a través de recursos técnicos, tecnológicos, financieros, humanos y logísticos por parte de actores públicos y privados. 4. Procesos de participación local: fortalecer la interlocución entre actores públicos y privados para la formulación, el seguimiento y la evaluación de planes, programas y proyectos en los campos de la recreación, el deporte, las artes, la cultura y el patrimonio de la ciudad. 5. Información para la gestión local: garantizar y promover el derecho a la información de los actores públicos y privados y la ciudadanía para el desarrollo de prácticas de producción, interpretación, comunicación, apropiación y localidad puente aranda. documento de trabajo 29 saber social en los campos del arte, la cultura, el patrimonio, la recreación, la actividad física, los parques y el deporte. 6. Equipamientos culturales locales: promover la generación y articulación de espacios para el encuentro y reconocimiento intercultural y la convivencia en la diversidad y el fortalecimiento del capital cultural y social de los pueblos y sectores sociales y profesionales, mediante la conformación de la Red de Infraestructura Territorial Cultural. Para articular su implementación en las localidades, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte cuenta con un Equipo Local de Cultura conformado por un(a) gestor(a) local de cultura y un(a) apoyo profesional. Los Equipos Locales de Cultura son equipos de gestión de las políticas culturales en las localidades del Distrito Capital que asesoran y prestan asistencia técnica a las localidades para la formulación de los proyectos culturales con cargo a los presupuestos de los Fondos de Desarrollo Local, representan a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en los diferentes espacios de participación local con el fin de hacer el seguimiento, el monitoreo y la evaluación de la implementación de las políticas culturales y acompañan y asesoran a los agentes y las organizaciones culturales, artísticas y del patrimonio para generar condiciones que les permitan desarrollar prácticas de formación, circulación, apropiación, creación e investigación en dichos territorios. c. Conclusiones del proceso de planeación A un año de terminarse el actual Plan de Desarrollo Local y luego de la información anteriormente descrita, se puede identificar un importante avance en el Plan Local de Cultura, fruto de la coherencia en todo el proceso de planeación, lo cual permitió que las necesidades de la comunidad se vieran reflejadas en ambos planes (Local de Cultura y Local de Desarrollo) y que, a su vez, estos se hayan concretado en proyectos que abarcaron las diferentes dimensiones del campo cultural. En el ejercicio de la asesoría técnica que le ha prestado la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a la localidad el diálogo permanente con los profesionales de planeación ha sido fundamental, pues ha permitido llevar a feliz término buena parte de las sugerencias e iniciativas del Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Es preciso mejorar en los procedimientos de viabilidad técnica de los proyectos, pues se realizan cambios sin ninguna asesoría, también debe ser una meta lograr que el 100% de los proyectos sean apoyados por el equipo de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y por el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio. 30 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Ahora bien, es importante señalar que en algunas ejecuciones se detectaron elementos para mejorar en la formulación y en otros casos se evidenció una falta de comprensión en los lineamientos de la formulación por parte de los ejecutores, lo cual hizo que se vieran afectados algunos de los objetivos planteados inicialmente. Finalmente, podemos concluir que la gran fortaleza del proceso de planeación es la coherencia que existe entre los diferentes niveles de planeación, la cual es posible principalmente gracias al diálogo permanente entre la administración local, el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio y el Equipo Local de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Esta participación se concreta en la incidencia que tienen los diferentes agentes en los distintos momentos del ejercicio de planeación y en un acercamiento entre las administraciones y la sociedad civil organizada. De igual manera dos aspectos que necesitan mejorar son la falta de criterios técnicos en la viabilidad de los proyectos y el no seguimiento por parte de algunos ejecutores de los lineamientos establecidos en el proceso de formulación. localidad puente aranda. documento de trabajo 31 4. Proceso de fomento El proceso de fomento, de acuerdo con las Políticas culturales distritales 2004-2016, tiene como objetivo desarrollar las prácticas en los campos del arte, la cultura y el patrimonio de la ciudad, a través de la destinación de recursos técnicos, tecnológicos, financieros, humanos y logísticos por parte de actores públicos y privados. En este sentido, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y las alcaldías locales en los mandatos del Plan de Desarrollo Local establecen una inversión en su presupuesto para el fomento de las artes, la cultura y el patrimonio de acuerdo con sus modalidades. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, por medio de la Dirección de Arte, Cultura y Patrimonio, establece que la inversión del presupuesto de la institución para el fomento se realizará a través de los programas de Estímulos, Apoyos Concertados y Alianzas Estratégicas, en los cuales, mediante convocatorias abiertas o procesos de concertación, se apoyan y premian los proyectos de los agentes y las organizaciones artísticas y culturales. Por otro lado, las alcaldías locales desarrollan proyectos prioritarios en los Planes de Desarrollo Local contratando organizaciones y agentes culturales de acuerdo con los procedimientos de la normatividad vigente y sus desarrollos (Ley 80 de 1993, Decreto 777 de 1992, etc.). Así mismo, es importante resaltar que otros sectores distritales como la integración social o la salud, las organizaciones culturales y los programas de cooperación internacional llevan a cabo proyectos en arte y cultura dirigidos a las poblaciones locales, sin embargo, se registrarán para este diagnóstico las acciones de fomento que implementan la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y las alcaldías locales. localidad puente aranda. documento de trabajo 33 La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a través de sus Equipos Locales de Cultura en las localidades, desarrolla acciones articuladoras de estos procesos de fomento, para esto se elaboran concertadamente los Planes Locales de Cultura, en los cuales se establecen las líneas de trabajo, los recursos, las metas, los indicadores y las fuentes de financiación, de manera que las acciones resuelvan los problemas y las necesidades identificados en los diagnósticos culturales locales y garanticen el ejercicio efectivo de los derechos culturales de las comunidades locales. a. Fomento a las prácticas artísticas, culturales y del patrimonio En la tabla 6, se describen los proyectos culturales ejecutados entre el año 2006 y el año 2010, las organizaciones que los llevaron a cabo y el valor de los mismos. De igual manera se describe la población objetivo y de acuerdo con las políticas culturales distritales se especifica el campo en el que se inscribe el proyecto (arte, cultura y/o patrimonio), el área artística y la dimensión: circulación, formación, creación, investigación y apropiación. 34 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio localidad puente aranda. documento de trabajo 35 Tabla 6. Fomento a las prácticas artísticas, culturales y del patrimonio de la localidad de Puente Aranda 36 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio PRIMER Y SEGUNDO SALÓN BIENAL DE ARTES DE LA LOCALIDAD 16. MAPA CULTURAL DE LA LOCALIDAD l II III, PLATAFORMA CULTURAL, OBSERVATORIO DE CULTURA NAVIDAD EN PUENTE ARANDA $ 2005 2006 $ $ $ 2004 2004 $ 2009 $ $ 2008 2009 $ 2006 $ $ 2005 2007 $ 2004 34.747.278 18.800.000 19.500.000 30.230.760 21.900.000 18.800.000 100.760.000 TRAZOS TRAZOS FUNDACIÓN CULTURAL TEA DE PUENTE ARANDA FUNDACIÓN CULTURAL TEA FAMILIA DE LA LOCALIDAD 16 CONTRABAJO LIGA DE PADRES Y MADRES DE RECREACIÓN LIMITADA FUNDACIÓN CULTURAL CARRETACA TEATRO AG EJECUCIÓN DEPORTE Y ASOCIACIÓN CULTURAL MELIGANTE TEATRO CIUDAD MONTES, PUENTE ARANDA, MUZU, SAN RAFAEL, ZONA INDUSTRIAL 1520 150 DATOS 1000 NO HAY 1000 1000 4000 3200 2400 DATOS NO HAY CARRETACA TEATRO COOPERATIVA JUVENIL DE ARTE Y CULTURA DE CIUDAD 4000 ASOCIACIÓN CULTURAL BOLÍVAR CREANDO FUTURO CIUDAD MONTES, 53.326.000 UNIÓN TEMPORAL ANTÍGONA PUENTE ARANDA, MUZU, SAN RAFAEL, ZONA INDUSTRIAL FUNDACIÓN CULTURAL 105.743.793 43.000.000 49.940.000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X localidad puente aranda. documento de trabajo 37 CARNAVAL DE PUENTE ARANDA LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA APOYO A EVENTOS EXITOSOS EN LA CENTRO ORQUESTAL BATUTA EN LA LOCALIDAD DE PUENTE ARANDA ESTÍMULOS A LA CREACIÓN ARTÍSTICA $ 2005 2006 $ $ 2007 2009 $ $ $ 2005 2004 2009 $ $ 2004 2008 $ $ 2009 $ $ 2005 2006 $ 2004 69.662.000 89.900.000 10.800.000 62.000.000 28.700.000 160.000.000 173.500.000 86.608.087 36.800.000 37.600.000 CONTRABAJO COPARTE 1000 DATOS NO HAY TÚNEL FUNDACIÓN CULTURAL 1500 240 2000 CIUIDAD MONTES, PUENTE ARANDA, MUZU, SAN RAFAEL, ZONA INDUSTRIAL CARRETACA TEATRO FUNDACIÓN CINESTUDIO EL ASOCIACIÓN CULTURAL BATUTA 240 INFANTILES BATUTA BATUTA CIUIDAD MONTES, PUENTE ARANDA, MUZU, SAN RAFAEL, ZONA INDUSTRIAL 2210 DATOS NO HAY NO HAY DATOS 300 2300 DATOS NO HAY ORQUESTAS JUVENILES E INFANTILES BATUTA FUNDACIÓN NACIONAL DE ORQUESTAS JUVENILES E INFANTILES BATUTA FUNDACIÓN NACIONAL DE ORQUESTAS JUVENILES E FUNDACIÓN NACIONAL DE FAMILIA DE LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS ESTATALES, PRIVADOS, COOPERATIVOS, ASOCIACIADOS, MIXTOS Y ASOCIACIÓN REKAVO KUERA CARRETACA TEATRO N.D ASOCIACIÓN CULTURAL 68.650.000 LIGA DE PADRES Y MADRES DE 55.000.000 23.500.000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 38 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio 2007 2006 INVESTIGACIÓN TURISMO CULTURAL 2006 2006 2009 2006 2006 2006 2005 CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DE PUENTE ARANDA DANZA ENCUENTRO DE GRUPOS LOCALES DE FESTIVAL DE MANIFESTACIONES JUVENILES ARANDA NIÑAS Y EN EL CUMPLEAÑOS DE PUENTE NIÑOS Y NIÑAS 2006, EN EL DÍA DE NIÑOS Y CONVOCATORIA DEL IDCT, CARNAVAL DE COMPARSA GANADORA DE LA REALIZAR LA PRESENTACIÓN DE LA COMPARSA GANADORA DE LA CONVOCATORIA DEL IDCT CARNAVAL DEL TRUEQUE CREATIVO Y LA CULTURA FESTIVA 2006 COMERCIAL DE PUENTE ARANDA CULTURAL TURISMO POR LA DIVERSIDAD CULTURAL Y MUSEO ANTONIO NARIÑO COMO ESPACIO $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ GÓMEZ RECREACIÓN LIMITADA SANDRA PATRICIA LARA CARRETACA TEATRO 69.000.000 10.800.000 10.200.000 30.907.000 53.000.000 35.343.010 3.800.000 3.800.000 No hay datos TÚNEL FUNDACIÓN PARA LA PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DE LOS PROCESOS Y PROYECTOS LOCALES - EL REPORTERO GABRIELA PARRALOCAL MELENDO FUNDACIÓN CINESTUDIO EL TÚNEL FUNDACIÓN BARAJAS FUNDACIÓN CINESTUDIO EL DISTRITAL ESPAÑA CORPORACIÓN MIRA FUTURO INSTITUCIÓN EDUCATIVA 3.800.000 FUNDACIÓN CIUDAD ESCUELA 3.800.000 FAMILIA DE LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS ESTATALES, ASOCIACIÓN CULTURAL 3.800.000 LIGA DE PADRES Y MADRES DE 30.000.000 AG EJECUCIÓN DEPORTE Y 2005 PARA LA FIESTA DE BOGOTÁ POTENCIAR Y PROMOCIONAR LA CASA ASOCIACIÓN CULTURAL MELIGANTE TEATRO CINESTUDIO EL TÚNEL 15.000.000 HOMBRE URBANO - CARNAVAL HORMIGA REALIZAR EL MONTAJE DE LA COMPARSA $ CARRETACA TEATRO FUNDACIÓN CULTURAL 2005 "COMPARSA CARNAVAL CRISÓLIDA" COMPARSA PARA LA FIESTA DE BOGOTÁ - COMPARSA PARA LA FIESTA DE BOGOTÁ CIUDAD MONTES, PUENTE ARANDA, MUZU, SAN RAFAEL, ZONA INDUSTRIAL 600 DATOS NO HAY 3000 1050 2000 1500 1200 1200 1200 DATOS DATOS NO HAY DATOS NO HAY DATOS NO HAY DATOS NO HAY NO HAY X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X localidad puente aranda. documento de trabajo 39 2007 NIÑAS FESTIVAL DEL VIENTO DE PUENTE ARANDA- MEMORIAS, SENSACIONES Y SABERES EN LA PLAZA DE MERCADO DE TRINIDAD LA PUTA RESPETUOSA SEMANA DE LA JUVENTUD CONMEMORACIÓN DÍA DE LA AFROCOLOMBIANIDAD CIRCUITOS DE VISIBILIZACIÓN FORMACIÓN- TEJEDORES DE SOCIEDAD $ $ 2008 2008 $ $ 2008 2008 2007 2007 8.000.000 10.000.000 66.610.269 9.499.998 6.000.000 55.000.000 12.000.000 $ $ CREACIÓN LOCALIDADES CULTURALMENTE ACTIVAS- $ 4.000.000 $ LOCALIZATE EN LA MEDIA TORTA LOCALIDADES CULTURALMENTE ACTIVAS- 2007 19.500.000 LAS LOCALIDADES SE VISTEN DE FIESTA $ 10.800.000 10.800.000 10.799.332 46.089.108 $ $ $ $ TRAYECTORIA PRIMER FESTIVAL LOCAL DE MÚSICA 2007 2007 APOYO A LA CELEBRACIÓN DE LOS NIÑOS Y APOYO A INICIATIVAS LOCALES CON 2007 FERIA LITERARIA UNIÓN TEMPORAL DÍAS DE LLUVIA DATOS DATOS NO HAY DATOS NO HAY MARIA LANDINO FUNDACIÓN CULTURAL TIEMPO PARA VIVIR NO HAY DATOS 300 DATOS NO HAY DATOS NO HAY DATOS NO HAY DATOS NO HAY DATOS NO HAY DATOS NO HAY X X X X X X X X X DATOS NO HAY DATOS NO HAY X NO HAY FUNDACIÓN SUI JURIS-LINA TÚNEL-UT.MALAMBO OSCAR ZUÑIGA MARA PIANDA-CARA Y SELLO FUNDACIÓN CINESTUDIO EL ASOCIACIÓN AMBIENTAL REKAVO CUERA GRUPO DE DANZA HUTZA CIUDAD MONTES, UNIÓN TEMPORAL COSECO- PUENTE ARANDA, MUZU, SAN RAFAEL, ZONA CARRETACA INDUSTRIAL PERDOMO JULIO CESAR CAMPOR ADRIANA LLORENTE MARTHA CECILIA GONZALEZ MIGUEL ANGEL PULIDO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 40 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio $ 2009 $ $ 2009 2009 2009 LA VILLA DE LOS FANTASMAS LABORIOSOS CASA MUSEO ANTONIO NARIÑO EN CUARENTENA ESCUELA DE ROCK Y HIP HOP DE LA LOCALIDAD $ $ 2009 CASA DE LA CULTURA APOYO A INICIATIVAS COMUNITARIAS 12.500.000 8.000.000 8.000.000 24.500.000 11.911.000 13.609.000 13.700.000 $ $ 16.500.000 $ 2009 6.000.000 $ FESTIVAL LOCAL DE TEATRO 13.975.000 4.000.000 $ $ 2009 2008 2008 2008 TRAS LOS PASOS DEL PUENTE FESTIVAL ÈTNICO LOCAL SEMILLERO ORQUESTAL PUENTE ARANDINO INVENTARIO DE LA MEMORIA EN LA CASA MUSEO ANTONIO NARIÑO FUNDACIÓN EL CLANDESTINO DESARROLLO COMUNITARIO CORPORACION TEATRAL ESENCIA MISTICA JOSE RICARDO SANCHEZ ESPINOSA CIUDAD MONTES CIUDAD MONTES CIUDAD MONTES NO HAY DATOS NO HAY DATOS 200 200 IVONNE ALVAREZ CONSORCIO PARA EL 100 LUZ DE LUNA X X X X X X X X X X PRORrOM 300 DATOS NO HAY DATOS NO HAY FUNDACIÓN BARAJAS MIGUEL ANGEL PULIDO JARAMILLO FUNDACIÓN CIUDAD ESCUELA JOSE RICARDO SANCHEZ ESPINOSA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X i. Recursos1 Como se mencionaba en la introducción se ha generado un interesante incremento de la inversión en el sector cultural a lo largo de los últimos 6 años, pasando en el 2004 de una inversión de cerca de 290 millones a una inversión de más de 400 millones en el año 2009, sumando la inversión tanto a nivel local como distrital. Es de resaltar que esto obedece principalmente a la importante participación del sector cultural en el Plan de Desarrollo Local (en el caso de la inversión local) y de la organización del sector cultural local en torno a proyectos como la Casa de la Cultura Local (en el caso de la inversión distrital). Se resalta que el 95% de la inversión está dirigida al campo del arte, mientras que tan solo un 3% al campo del patrimonio y cerca de un 2% a las prácticas culturales. En términos de patrimonio, los proyectos realizados se dirigen en cuanto al patrimonio material a la Casa Museo Antonio Nariño (inversión de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a través de un proyecto de intervención en artes plásticas, ganador de la convocatoria Localidades Culturalmente Activas 2009) y en términos de patrimonio inmaterial al Carnaval de Puente Aranda (inversión de nivel local). En términos de prácticas culturales, la principal inversión ha sido de orden local, principalmente con los proyectos dirigidos a la población afrodescendiente y al pueblo Rom (gitano). Las áreas artísticas con mayor inversión en la localidad son música (36 proyectos) y arte dramático (35 proyectos), siguiendo ese orden descendente están: danza (29), artes plásticas (21), audiovisuales (16) y literatura (16), de un total de 76 proyectos analizados, de los cuales 5 no cuentan con información sobre el área artística o del patrimonio. Esto nos indica que cerca de la mitad de los proyectos analizados se desarrollan en música y en arte dramático, siendo las dos áreas con mayores recursos (70% del total de la inversión, aproximadamente). De igual manera es importante señalar que esta inversión es principalmente de orden local. En términos de patrimonio hay 7 proyectos que trabajan alrededor del tema del patrimonio inmaterial (principalmente con recursos locales) y 3 sobre patrimonio material (principalmente con recursos distritales). En cuanto a las dimensiones, se identifica que de los 75 proyectos analizados (de uno no se encontró información), 44 están dirigidos a procesos de circulación, es decir, cerca del 59% de los proyectos contemplan acciones de visibilización de productos artísticos. Estos datos reflejan una gran concentración de los recursos en esta dimensión. En segundo lugar, se encuentran los procesos de creación con 1 Para el análisis de las cifras es importante precisar que, como se observa en el cuadro, un mismo proyecto puede contemplar diferente población objetivo, varias dimensiones y varias áreas del campo del arte o del patrimonio. localidad puente aranda. documento de trabajo 41 18 proyectos (en esta dimensión se destaca la inversión distrital), seguidos de la dimensión de formación con 15 proyectos. Por último se encuentran las dimensiones de investigación (7), apropiación, (6) y protección y salvaguarda (2). Esta información permite señalar derroteros para los años venideros sobre la necesidad de equilibrar la oferta en términos de recursos para las diferentes dimensiones y las competencias de los niveles locales y distritales. Por ejemplo, la inversión en investigación ha sido prácticamente local, mientras que la inversión en creación tiene una importante participación del distrito. La inversión local es la inversión que mayor aumento ha tenido, cerca de un 100% entre el 2004 y el 2009, aunque la distrital también ha tenido un importante incremento, cerca de un 50% en el mismo periodo. Los años 2008 y 2009 son aquellos con mayor inversión, 570 y 700 millones respectivamente, mientras que los años 2007 y 2004 son los que menos inversión tuvieron con 210 y 305 millones respectivamente ii. Análisis general de la ejecución de los proyectos locales y distritales Los ejecutores de los proyectos han sido principalmente organizaciones, colectivos y/o artistas de la localidad. Es de señalar que en el caso distrital corresponden a un 100% (por ejemplo el Colectivo Días de Lluvia, el artista plástico Ricardo Sánchez, la Fundación El Clandestino, la Compañía Teatral Esencia Mística y la Escuela Meligante Teatro, entre otros) mientras que en lo local hay ejecutores que no hacen parte de la base cultural local, como la Universidad Distrital, la Fundación Amados y la Corporación Red Somos, entre otros. De igual manera vale la pena indicar que la mayor parte de los ejecutores son organizaciones legalmente constituidas, en muy pocos casos hay personas naturales o colectivos (solo en premios distritales). Esto significa que la estructura jurídica y los términos de buena parte de las convocatorias favorecen a este tipo de organizaciones. Dentro de las organizaciones locales que han desarrollado proyectos cabe destacar a Carretaca Teatro, que ejecutó 6 proyectos en 3 años; la Fundación Cine Estudio El Túnel, que ejecutó 5 proyectos; la Liga de Padres y Madres de Puente Aranda, con 3 proyectos y la Fundación Batuta, que desde 2004 ha ejecutado el proyecto del Centro Orquestal de la localidad. De los 33 proyectos con información de población beneficiaria se puede afirmar que existe un promedio de 588 personas beneficiadas por proyecto, cifra importante si tomamos en cuenta que hace alusión a la población que se beneficia directamente. Ahora bien en cuanto a la orientación poblacional los proyectos reflejan la diversidad poblacional de Puente Aranda, siendo la población afrodescendiente y 42 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio el pueblo gitano los beneficiarios de los proyectos Feria Rom y Festival Étnico. De igual manera se resalta el buen número de proyectos dirigidos a todos los grupos Etarios, como Navidad en Puente Aranda, Carnaval de Puente Aranda, Casa de la Cultura y Estímulos a la Creación Local, entre otros, de los cuales resulta particular el caso de la Escuela de Formación Artística de la localidad que acoge a todos los grupos poblacionales, siendo de las pocas experiencias de formación en la ciudad con esa característica. De igual manera se puede afirmar que muy pocos proyectos están dirigidos solo a un grupo etario, pues son proyectos que buscan beneficiar a la comunidad de la localidad en general. Proyectos como el Centro Orquestal Batuta, el Festival de Manifestaciones Juveniles y el Festival del Adulto Mayor son de los pocos proyectos que sí están dirigidos a un único grupo poblacional, en este caso, niños y niñas, jóvenes y adultos mayores. En cuanto a los proyectos del Fondo de Desarrollo Local se puede afirmar que ha existido un grupo de ellos que han contado con un proceso de continuidad en los últimos 7 años. Proyectos como la Escuela de Formación Artística de Puente Aranda, el Carnaval de Puente Aranda, Estímulos a la Creación Local, Navidad en Puente Aranda, el Centro Orquestal Batuta y los Mapas Culturales (hoy Observatorio Local de Cultura) se han mantenido y han logrado un posicionamiento entre los ciudadanos y las ciudadanas, así como una valoración positiva por parte de la administración local. De igual manera en el último Plan de Desarrollo proyectos como el Festival de Expresiones Juveniles, el apoyo a las fiestas tradicionales, los encuentros étnicos y el apoyo al proceso de la Casa de la Cultura han tenido continuidad. Como lo señalábamos anteriormente, la mayoría de los proyectos centran sus actividades en procesos de circulación y en el campo del arte. Vale la pena destacar que dos de los proyectos de mayor continuidad desarrollan procesos de formación: la Escuela de Formación Artística de Puente Aranda (Efapa) y el Centro Orquestal Batuta. En cuanto a los proyectos de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, por su propia naturaleza, no cuentan con continuidad ya que obedecen a premios y becas que son dados según la demanda de los participantes. Entre el 2008 y el 2009 no hubo ningún premio o beca de continuidad. Los proyectos aprobados se centran en la generación de procesos de creación o formación en las distintas áreas del campo del arte, principalmente en las áreas de arte dramático, música y artes audiovisuales. Ahora bien, en términos de una perspectiva territorial se debe señalar que esta no ha sido tenida en cuenta en los procesos de planeación, seguimiento y evaluación de los proyectos. Es hasta el 2010 donde el territorio entra a ser una variable importante y se inician acciones para determinar el impacto territorial de los localidad puente aranda. documento de trabajo 43 proyectos a nivel distrital. En el ámbito local en las formulaciones de los proyectos de cultura siempre queda consignado el impacto local, pero no se especifican cuáles son los territorios o los micro territorios donde realmente se desarrollan las acciones culturales. A pesar de lo anterior es claro que en la localidad el impacto de los procesos culturales se centra en las UPZ residenciales: Ciudad Montes, Muzú y San Rafael, siendo las UPZ de Puente Aranda y Zona Industrial las que normalmente quedan más rezagadas en la ejecución de los proyectos. Esto obedece a la naturaleza de dichos territorios. En esas dos últimas UPZ se concentran buena parte de las empresas e industrias con las cuales cuenta el Distrito Capital, siendo territorios poco habitados y con menores demandas en términos artísticos y culturales. Sin embargo, esta población flotante (las y los trabajadores) podría beneficiarse de algunos proyectos si estuvieran planeados de manera tal que favorecieran los horarios y espacios propios de la dinámica industrial. b. Líneas estratégicas de fomento a las prácticas artísticas, culturales y del patrimonio El objetivo del fomento es desarrollar la práctica de los campos de las artes, las prácticas culturales y el patrimonio de la ciudad, a través de la destinación de recursos técnicos, tecnológicos, financieros, humanos y logísticos por parte de actores públicos y privados. El desarrollo de las prácticas artísticas, culturales y patrimoniales se da en tanto se incrementa el número de prácticas y su frecuencia, se cualifican los procesos, se amplían las posibilidades de acceso en número y frecuencia y se incrementa la calidad de aquellos bienes y servicios a los cuales la ciudadanía puede acceder. El documento Lineamientos de la política del proceso misional de fomento establece que la inversión del presupuesto del sector (para el fomento de las artes, las prácticas culturales y el patrimonio) se realiza a través de los programas de Estímulos, Apoyos Concertados y Alianzas Estratégicas. Los Estímulos consisten en la adjudicación de recursos técnicos, tecnológicos, financieros, humanos y logísticos para la realización de propuestas o el reconocimiento de las prácticas en los campos del arte, la cultura y el patrimonio. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y las entidades adscritas otorgan dos tipos de estímulos: premios y becas. a. Premios: son estímulos otorgados como reconocimiento al desempeño destacado o a una propuesta destacada en el ejercicio de las prácticas en los campos del arte, la cultura y el patrimonio. Se otorgan a personas naturales, 44 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio integrantes de organizaciones u organizaciones de personas en los campos del arte, las prácticas culturales y el patrimonio y a los diferentes grupos étnicos, sociales y poblacionales. Las características de los premios podrán ser definidas de acuerdo con cada convocatoria, incluyendo estímulos como “reconocimientos”, “distinciones”, “honoríficos”, “seleccionados”, etc. Estos estímulos comprenden tanto incentivos económicos como la oportunidad de participar en plataformas de circulación y difusión masiva y especializada de sus expresiones, a través de la programación pública desarrollada por las entidades de la administración distrital. b. Becas: son estímulos para el desarrollo de propuestas en las distintas dimensiones de los campos del arte, la cultura y el patrimonio. Se otorgan a personas naturales, integrantes de organizaciones u organizaciones de personas en los campos del arte, la cultura y el patrimonio y a los diferentes grupos étnicos, sociales y poblacionales. Las becas pueden ser un estímulo económico, el acompañamiento especializado en su ejecución y la difusión pública del resultado mediante la publicación, difusión masiva o presentación pública de acuerdo con la naturaleza del proyecto. Apoyos Concertados es un programa que destina recursos técnicos, tecnológicos, logísticos, humanos y financieros a organizaciones legalmente constituidas (entidades privadas sin ánimo de lucro), de reconocida trayectoria e idoneidad, con el fin de fomentar el desarrollo de las prácticas en los campos del arte, las prácticas culturales y el patrimonio de la ciudad de Bogotá. Estos proyectos deben corresponder con los Planes de Desarrollo del Distrito y tener el propósito de fortalecer el campo cultural, artístico y del patrimonio, así como los vínculos con otros campos sociales y con la ciudad en su conjunto a través del estímulo y el fomento a los procesos, las dimensiones y las actividades que lo conforman. Las Alianzas Estratégicas consisten en la realización de actividades de articulación de iniciativas de actores públicos y privados para el desarrollo de las prácticas artísticas, culturales y de patrimonio en la ciudad, con el objeto de ampliar el impacto de las actividades artísticas, culturales y del patrimonio, aumentar los índices de corresponsabilidad y mejorar la capacidad de gestión y el emprendimiento de los distintos actores del sector. Las Alianzas Estratégicas son oportunidades para mejorar las condiciones de sostenibilidad de las organizaciones culturales y de la actividad que realizan en la ciudad, en términos de mantener o tener acceso al capital social, como es la creación de redes sociales, la reputación y el reconocimiento; al capital económico, mediante la generación de ingresos, el acceso a la información y el aumento de sus intercambios; o al capital político para lograr una participación activa que permita a los actores culturales reconocerse y afiliarse, identificar sus problemáticas comulocalidad puente aranda. documento de trabajo 45 nes, relacionarse con otros y posicionar sus agendas en espacios de deliberación pública formales e informales. Lo anterior requiere desarrollar las competencias y capacidades de los actores culturales en términos de su organización interna, su interlocución y afiliación con otros pares culturales y su relación e intercambio externo. A continuación presentamos un balance de las líneas estratégicas de fomento de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en la localidad, donde se puede observar información referida a las propuestas presentadas y apoyadas, así como su valor correspondiente y los campos y dimensiones a los cuales apuntan. Es importante señalar que en el 2008 se logró una mayor participación de la localidad en estas convocatorias con 18 propuestas inscritas, mientras que en el 2009 hubo una reducción de más del 50% (tan solo 6 propuestas), recuperándose la participación en el 2010 con 14 propuestas inscritas. Es de resaltar que hay un mayor interés por el Programa de Estímulos que por el de Apoyos Concertados, ya que, como se observa en la tabla, en los últimos tres años se han presentado un total de 24 propuestas para estímulos y 14 para apoyos. En cuanto a las propuestas no habilitadas, 4 en el 2008, 3 en el 2009 y 3 en el 2010, se observa como el número se mantiene a pesar de la diferencia de propuestas presentadas. Las principales causas de inhabilidad radican en la no firma del formulario de inscripción o la no subsanación de los documentos requeridos. Afortunadamente, frente a 18 inscritos en el 2008 y 14 en el 2010, solo 4 y 3 propuestas respectivamente fueron inhabilitadas, sin embargo, dada la naturaleza de los requisitos de la convocatoria, los cuales son los mínimos con los cuales debe contar una organización y las indicaciones para presentarse a cualquier convocatoria (firmar el formulario de inscripción), es preocupante ver como no desciende el número de inhabilitados. Es preciso entrar en el detalle sobre la causa de la inhabilidad (no firma del formulario y no aplicación a la convocatoria correcta, entre otros) con el fin de trabajar en torno a eso y reducir el número de no habilitados hasta la cifra idónea: 0. Respecto a la participación de la localidad en las convocatorias de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte es importante señalar que en el 2008 no se puede comparar el presupuesto disponible frente al asignado ya que, como se menciona al pie de la tabla, en ese año se dispuso de una bolsa común que era repartida según la demanda de las localidades (número de propuestas) y la evaluación del jurado (puntaje). 46 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio localidad puente aranda. documento de trabajo 47 *En el 2008 no se puede identificar un recurso disponible específico para la localidad, ya que la convocatoria contemplaba una bolsa común a todas las localidades, la cual se distribuía según la demanda de las propuestas presentadas y los puntajes dados por los jurados. En el caso de Apoyos Concertados, Puente Aranda tenía participación en dos de las cuatro líneas del programa, por tanto los $274 000 000 hacen referencia a la suma de la bolsa disponible en esas dos líneas. Tabla 7. Resumen del Programa Distrital de Estímulos y Apoyos Concertados (enfoque localidades) En el 2009 y en el 2010 se observa como en la localidad (a excepción del caso de Apoyos Concertados en el 2009) se entregaron todos los recursos disponibles a las organizaciones participantes. Esto indica que las propuestas presentadas cumplieron con los requisitos y además contaron con una evaluación positiva por parte de los jurados. Es importante mencionar que la convocatoria de Localidades Culturalmente Activas sigue siendo un trampolín importante para aquellas organizaciones de reciente creación o de poca experiencia. Ha significado una entrada importante a los circuitos de creación, formación y circulación para nuevos agentes del sector y, por ende, es muy apreciada por la comunidad cultural local. Se destacan en ese sentido organizaciones conformadas por jóvenes como Fundación El Clandestino, que ha recibido dos Apoyos Concertados para el fortalecimiento de la Escuela de Rock y Hip Hop de la localidad, y grupos de teatro como Tiempo para Vivir, Escuela Meligante y Esencia Mística que han recibido premios para realizar procesos de creación. Hablar de territorialización, como se mencionaba más arriba, es un poco complejo debido a que es una variable relativamente nueva en los procesos de seguimiento y evaluación de los proyectos, sin embargo, en el caso de los proyectos apoyados por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, es posible identificar como se repite la tendencia de los proyectos del Fondo de Desarrollo Local: las acciones se centran en las UPZ residenciales (Ciudad Montes, Muzú y San Rafael), las cuales coinciden con tres de los cuatros micro territorios identificados a través del trabajo intersectorial para la gestión social integral. Por último se debe mencionar que la administración local ha manifestado que la implementación de las líneas estratégicas en la localidad se hace sin que cumpla necesariamente con los parámetros de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Específicamente en el caso de estímulos, existe el proyecto Estímulos a la Creación Local que contempla premios para unas propuestas presentadas, la diferencia con el modelo distrital es que dicho proyecto no es ejecutado directamente por la Alcaldía Local, sino a través de un convenio de una asociación con una organización. Ahora bien, en el caso de los Apoyos Concertados, la administración local considera que ningún proyecto en el actual Plan de Desarrollo podría desarrollarse bajo ese esquema ya que estos contemplan actividades específicas ya priorizadas y esto no da cabida a la creación de una bolsa de premios. c. Conclusiones del proceso de fomento El proceso de fomento en la localidad es uno de los más dinámicos (frente a procesos como organización o información), producto 48 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio de lo que ya se mencionaba en el proceso de planeación: una coherencia entre los diferentes niveles de planeación. Ahora bien, se destaca la dimensión de circulación como la más atendida en términos de los recursos locales y distritales (44 de los 75 proyectos analizados hacen parte de esta dimensión), así como las áreas de arte dramático (35 proyectos) y música (36 proyectos). De igual manera las dimensiones de protección y salvaguarda, investigación y apropiación son las menos abordadas. Literatura y artes audiovisuales son las áreas artísticas menos trabajadas en los últimos 7 años a través de los recursos públicos, tienen solo 16 proyectos. En el ámbito local se percibe una relativa continuidad de los proyectos, existiendo 6 proyectos de formación, creación, investigación y circulación que han permanecido por más de 4 años, lo cual sin lugar a dudas es una gran fortaleza que desafortunadamente se opaca por la falta de continuidad de los ejecutores. De igual manera se destaca que hay inversión local en proyectos que apoyan las prácticas culturales de grupos étnicos (afros y pueblo gitano) y se deben resaltar los esfuerzos que se realizan desde el nivel local para apoyar acciones en torno a la investigación con por lo menos un proyecto anual que trabaja esta dimensión. En el ámbito distrital se identifica un interés por el campo del patrimonio (el cual casi no ha recibido recursos desde el nivel local) y por los procesos de creación y formación. La debilidad en este ámbito se enmarca en la escasez de los recursos y en las fallas de los proponentes (casi todas de forma) al momento de presentar su iniciativa. Por último, y como consecuencia de este diagnóstico, es preciso que desde el nivel distrital se fomenten dimensiones, campos y áreas que no tengan un proceso relevante en la localidad, como es el caso de la investigación, la apropiación, el campo del patrimonio y las prácticas culturales y las áreas de la literatura y las artes audiovisuales. De igual manera es preciso implementar una política pública de cultura que armonice las iniciativas locales y distritales, con el fin de lograr un balance entre campos, dimensiones y áreas para alcanzar una armonía entre los niveles (local y distrital) que permita focalizar recursos para seguir trabajando en torno a las áreas “fuertes” de la localidad (música, teatro y danza) y que genere nuevos desarrollos en aquellas más “débiles” (literatura, artes audiovisuales y artes plásticas). Este equilibrio permitiría una acción cultural más diversa, incluyente y reveladora de las realidades culturales locales. localidad puente aranda. documento de trabajo 49 5. Proceso de organización Fruto del proceso participativo que conduce a la construcción del documento Políticas culturales distritales 2004-2016, se hizo visible el propósito de avanzar en la organización del sector cultural de la ciudad. Como objetivo concertado con los agentes del sector, el proceso de organización cuenta con una descripción determinada para guiar el desarrollo de las acciones con miras al fortalecimiento del capital social, político y económico del campo cultural y se enfoca en la búsqueda de mejores y mayores condiciones, por parte de las organizaciones culturales, para proyectar y materializar alianzas y procesos de asociación. Así, podemos definir que un sector organizado es aquel que cuenta con agentes, gestores y organizaciones que saben cómo y para qué aliarse y que, de la misma forma, logran mantener y ampliar sus alianzas para enfrentar desafíos o abordar oportunidades futuras. a. Caracterización de las organizaciones1 Teniendo en cuenta la información contenida en la base de datos del sector cultural de Puente Aranda, la información de participantes en la convocatoria Localidades Culturalmente Activas y las organizaciones inscritas en el proceso de elecciones al Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio 2009 se identificó que en el caso de las organizaciones locales se encuentran registradas por áreas artísticas: • Audiovisuales: una organización con 4 años de experiencia conformada legalmente hace 2 años. Esta organización de audiovisuales es bastante activa y ha ganado por 2 años consecutivos uno de los Estímulos a la Creación 1 ELC-SCRD, Base de datos del sector cultural 2011, convocatorias Localidades Culturalmente Activas y organizaciones inscritas en el proceso de elecciones al SDACP 2009. localidad puente aranda. documento de trabajo 51 • • • • • 52 Local de la convocatoria Localidades Culturalmente Activas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, además tiene un representante en el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Literatura: una organización conformada legalmente hace 3 años y un colectivo conformado hace 5 años. Los integrantes de estas dos organizaciones se comunican y han adelantado trabajos en algunos medios impresos locales. Algunos integrantes de estas organizaciones hacen parte del Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Teatro: siete organizaciones conformadas legalmente con experiencias de 15 a 2 años de trabajo. Son de las que más experiencia poseen en el desarrollo de proyectos a nivel local y distrital, han sido ganadoras de convocatorias distritales, interactúan con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, las alcaldías locales, el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio y con la Casa de la Cultura. Algunos de sus miembros participan activamente en los dos últimos. Artes plásticas: siete colectivos y cuatro organizaciones legalmente constituidas con experiencia en su campo entre 26 años y 1 año de trabajo. Mantienen una comunicación bastante fluida a través de la consejera local y de los proyectos que incluyen componentes de esta disciplina artística. Música: 40 colectivos, 8 organizaciones legalmente constituidas entre las que se encuentran 3 colegios distritales de la localidad con experiencia en el campo entre 26 años y 1 año de trabajo respectivamente. Aunque es un área artística conformada por varios colectivos, algunos de ellos no tienen una dinámica muy cercana al Consejo y a la Casa de la Cultura, salvo por los grupos de Hip Hop y Rock a los que pertenecen algunos artistas que integran estas organizaciones; sin embargo es importante anotar que desarrollan procesos de gran calidad en las dimensiones de creación, formación y circulación. Danza: 17 organizaciones legalmente constituidas, entre las que se encuentran organizaciones de danza profesional y principalmente grupos de adultos mayores y 15 colectivos con experiencias en la disciplina artística entre los 24 y los 2 años. La interacción de las organizaciones de esta área artística se da mayormente entre los grupos de danza de los clubes de adulto mayor, especialmente a través de los proyectos locales. diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio b. Casa de la Cultura i. Antecedentes del Programa Distrital de Casas de la Cultura La idea de impulsar espacios de carácter local que dinamizarán los procesos culturales de las localidades se concibe en la administración del alcalde Antanas Mockus (1996). Esta misión es encomendada al Instituto Distrital de Cultura y Turismo (IDCT) que formula el Programa Casas Culturales Locales para Santa Fe de Bogotá como un componente del objetivo de cultura ciudadana inscrito en el Plan de Desarrollo Distrital y que centra su actuar en una experiencia piloto en la localidad de Suba. A partir de esa experiencia y en la administración de Enrique Peñalosa (19982000) y la segunda administración de Antanas Mockus (2001-2003) se crean dos nuevas Casas de la Cultura: la de Fontibón en el año 2000 y la de Engativá en el 2001. Entre el 2002 y el 2006 recogiendo estas experiencias, distintas administraciones locales, respaldadas por las iniciativas priorizadas en los Encuentros Ciudadanos, deciden apostarle a estos espacios y le dan prioridad en sus planes de desarrollo a la construcción de infraestructuras para el funcionamiento de Casas de la Cultura. Estas localidades son: Barrios Unidos, Tunjuelito, Ciudad Bolívar y Sumapaz. También en el año 2006 se constituye la Mesa Distrital de Casas de la Cultura, hoy Consejo Distrital de Casas de la Cultura, como un espacio de concertación entre las casas y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. En el marco del actual Plan de Desarrollo Distrital “Bogotá Positiva: para Vivir Mejor 2008-2012”, se considera que las Casas de la Cultura son espacios estratégicos para la garantía de derechos de las y los ciudadanos de Bogotá, debido a esto la actual administración ha aunado esfuerzos con dos objetivos: fortalecer las casas existentes y analizar y fortalecer las condiciones de asociación para la creación de Casas de la Cultura en las localidades que han señalado su interés por contar con este espacio. Es así como esta administración ha apoyado de manera permanente a las Casas a partir de la acción Alianza Estratégica-Casas de la Cultura, la cual ha contribuido a garantizar los derechos culturales de los habitantes de la ciudad, a través de la cooperación entre la sociedad civil y el Estado, a fin de brindar un espacio permanente para las diferentes manifestaciones del arte, la cultura y el patrimonio y a la vez facilitar el acceso de los ciudadanos a estas expresiones, con criterios de cercanía y proximidad territorial. Esto último obedece a que la Alianza Estratégica hace parte de la estrategia de articulación local de la Secretaría de localidad puente aranda. documento de trabajo 53 Cultura, Recreación y Deporte, la cual busca articular las políticas culturales a las necesidades y fortalezas territoriales de las diferentes localidades de la ciudad. La alianza ha contribuido al cumplimiento de dos metas del Plan de Desarrollo: apoyar 50 proyectos artísticos, culturales y de patrimonio de vocación metropolitana y alcanzar 50 000 participantes en actividades artísticas, culturales y de patrimonio, con la peculiaridad de ser una estrategia que desde lo territorial (local) fortalece el desarrollo cultural de Bogotá. De igual manera, en este cuatrienio se han fortalecido los procesos asociativos de diferentes localidades en torno a los proyectos de la Casa de la Cultura. Este fortalecimiento se ha centrado en conocer las condiciones y los intereses de las organizaciones culturales, así como los intereses de las administraciones locales en torno al proyecto de la Casa de la Cultura para a partir de ello sentar las bases para la consolidación de un proceso asociativo. Así se concretaron en el 2010 los procesos de Usaquén, Barrios Unidos y Puente Aranda y en el 2011 se avanza en la conformación de las organizaciones de Antonio Nariño y Santa Fe; también se han apoyado los procesos asociativos de Kennedy, Usme, Los Mártires, y Rafael Uribe Uribe y Bosa. ii. Formulación participativa de la política pública de Casas de la Cultura Fruto de la dinámica del sector durante 15 años y de la movilización ciudadana, el Concejo de Bogotá expidió el Acuerdo Distrital 448 de 2010 que señala: “El Alcalde Mayor expedirá la Política Pública sobre las Casas de la Cultura, con el propósito de promoverlas, impulsarlas y apoyarlas en todas las localidades de la ciudad”. Para ese fin, el Acuerdo delega en la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte la coordinación tanto de la elaboración como de la aplicación de la citada política, ya que, como cabeza del sector, su objetivo es “orientar y liderar la formulación concertada de políticas, planes y programas en los campos cultural, patrimonial, recreativo y deportivo del Distrito Capital”. De este modo la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el sector de Casas de la Ciudad han propuesto articular esta política a los avances alcanzados por el sector hasta el momento como son los lineamientos de política establecidos en el documento Políticas culturales distritales 2004-2016, el Acuerdo 455 donde se establece el Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio y los lineamientos en la política sobre las Casas de la Cultura elaborados por el Ministerio de Cultura, entre otros. También es necesario lograr los diálogos y las articulaciones necesarias en la importante labor de la formulación de los Planes Distritales de Arte, Prácticas Culturales y Patrimonio. 54 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte está desarrollando las acciones para que la política sea discutida, analizada, concertada y sostenible. En el documento metodológico Ruta para la formulación de la política pública de las Casas de la Cultura se contemplan las siguientes etapas: metodológica, diagnóstico, formulación y socialización de lineamientos y concertación y decisión de la política. Es un reto del Plan de Desarrollo “Bogotá Positiva” dejarle a la ciudad una política de Casas al servicio de los ciudadanos2. iii. Antecedentes del proceso Casa de la Cultura de la localidad de Puente Aranda Como antecedentes del proceso de Casa de la Cultura en Puente Aranda encontramos lo recogido en el documento El ABC de la Casa de la Cultura de Puente Aranda producido por el Equipo Local y la base cultural en el año 2009. La base cultural de la localidad de Puente Aranda, en cabeza del Consejo Local de Cultura (CLC), lleva cerca de 10 años liderando el proceso de creación de la Casa de la Cultura de la localidad de la siguiente manera: • En la vigencia administrativa 1999-2001, el Consejo Local de Cultura destina toda su inversión anual del POAI 2000 a la consecución de un espacio físico para la Casa de la Cultura. Inversión que no se realizó por falta de gestión y liderazgo de la institucionalidad y la base cultural local. • En el año 2005 se realiza el proyecto “Dinamización Casa Museo Antonio Nariño”, que consistía en fomentar procesos de circulación y formación, apoyados con recursos del Fondo de Desarrollo Local. Es así como la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en respuesta a la dinámica local priorizó el proceso de Casa de la Cultura de Puente Aranda dentro de su Plan de Acción y desde el 2006 ha invertido recursos económicos y técnicos para desarrollar un diagnóstico de equipamientos culturales locales (2006), un análisis de la infraestructura cultural local (2007) y un proceso de fortalecimiento organizacional (2008). • En el año 2006, se visibilizan dos espacios con vocación artística y cultural local: la Casa Hencker Spolidore y la Casa del Arpa y la Lira, sin embargo, el proceso no condujo a una apropiación por parte de la comunidad, ni se constituyó en un sistema de articulación y/o organización de artistas. • En el año 2007, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte apoya un proceso de indagación y estudio de factibilidad de las Casas contempladas 2 SCRD-Subdirección de Prácticas Culturales, Formulación participativa de la política pública de Casas de la Cultura, Bogotá, SCRD, 2011. localidad puente aranda. documento de trabajo 55 en el proyecto anterior, en donde se amplía el horizonte territorial para espacios culturales, identificando 10 espacios que tienen actividad cultural, entre los cuales figuran salones comunales, auditorios, iglesias y espacios potencialmente culturales como el Matadero Distrital y la Plazoleta de la Hoja, entre otros. En este proyecto la comunidad de Puente Aranda logra posicionar la idea de red de espacios como un concepto más amplio de la Casa de la Cultura, aunque en la realidad dicha red no se constituyó. El estudio sobre la infraestructura no ha sido retomado. • En el año 2008, se apuesta por el fortalecimiento organizacional y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte apoya un proyecto que busca potenciar las dimensiones de formación, circulación y organización. Es así como se lleva a cabo un proceso de formación en formulación de proyectos y estructuras organizativas, un proceso de circulación de actividades artísticas de grupos y artistas locales y se inicia la constitución de la Corporación Red de Espacios de la Casa de la Cultura. Este proceso contó con la participación activa de 30 personas y 8 organizaciones comprometidas con la continuidad y el fortalecimiento del proceso. La fase de organización no concluyó, ya que, desde la base cultural de la localidad, la administración local y la administración distrital pidieron que se realizara un proceso de convocatoria más amplio con el fin de ampliar la participación de los ciudadanos y las ciudadanas de la localidad. Recientemente el Consejo Local de Cultura y el Equipo Local de Cultura (ELC) de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte deciden liderar el proceso final de constitución de la organización Red de Espacios de la Casa de la Cultura de Puente Aranda, para lo cual se organiza un Foro con el fin de ampliar el conocimiento de la comunidad de Puente Aranda sobre el proceso de la Casa de la Cultura y para recibir los insumos y las propuestas al respecto, todo ello antes de la realización de la asamblea de constitución de la corporación. La Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de la localidad de Puente Aranda fue creada el 30 de marzo del año 2010 con la participación de 25 organizaciones culturales de la localidad como socias fundadoras. Tiene una junta directiva conformada en la Asamblea General y estatutos que la rigen. La Casa de la Cultura de Puente Aranda tiene como misión promover el arte, la cultura y el patrimonio de forma equitativa, participativa e incluyente, en pro de los derechos culturales de la comunidad, a través de planes, programas y proyectos de creación, circulación, gestión apropiación e investigación que se desarrollen dentro y fuera de la localidad de Puente Aranda. Entre las 25 organizaciones culturales involucradas en el proceso se encuentran: juntas de acción comunal, instituciones educativas, organizaciones artísticas 56 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio y culturales, organizaciones culturales poblacionales y organizaciones sociales de madres y padres, entre otras. Desde su proceso de conformación, la Casa de la Cultura ha contado con el acompañamiento y apoyo económico de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte para el desarrollo de sus proyectos culturales. Durante el 2010 recibió el apoyo de la administración local, mediante el desarrollo de un proyecto (Avanzarte) que procuraba su fortalecimiento y que fue ejecutado por la Asociación Cultural Cañamomo Teatro. Cabe recalcar la importancia que tiene el proceso de las Casas de la Cultura para la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, pues forman parte de la línea de articulación local, ya que aportan al desarrollo cultural de sus territorios de influencia y se han constituido en aliadas estratégicas del sector cultural en el ámbito local en la construcción de condiciones para el ejercicio efectivo de los derechos culturales de la comunidad. Por consiguiente, el Programa Distrital de Casas de la Cultura le apunta a seguir construyendo estos espacios con el fin de fortalecer los procesos de organización, participación, fomento e información en los campos del arte, la cultura y el patrimonio, implementar las políticas culturales del Distrito Capital y construir escenarios para el fortalecimiento de la cultura ciudadana, siempre bajo los principios de cercanía y pertinencia territorial. iv. Situación actual del proceso Casa de la Cultura Después de un periodo de acompañamiento de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte al proceso de organización de los actores culturales de la localidad de Puente Aranda, se logró la conformación de la Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda en el año 2010. A este proceso, se vincularon activamente 25 organizaciones que hacen parte de la Corporación como miembros fundadores, las cuales desarrollan trabajos en distintas disciplinas artísticas y el área patrimonial con distintas poblaciones (niños, jóvenes, adultos mayores, personas en condición de discapacidad, etc.) desde varios frentes de trabajo: formación, gestión, creación, circulación, investigación, trabajo social y comunitario, entre otros. Si bien es un hecho plausible haber logrado la incorporación de 25 organizaciones al proceso de la Casa de la Cultura de Puente Aranda, lograr concertar y coordinar acciones y decisiones, desde tantos puntos de vista, ha sido una labor ardua y algunas veces complicada, razón por la cual en ciertas ocasiones la participación de algunas de las organizaciones corporadas disminuye y deja la responsabilidad a algunas más activas. A un año de su conformación, ha habido cambios en su dirección y dimisiones de algunas organizaciones, así se redujo el número de organizaciones corporadas, las cuales pasaron de 25 a 22. Por otro lado, la Casa de la Cultura de Puente Aranda localidad puente aranda. documento de trabajo 57 a través de las organizaciones vinculadas con ella ha desarrollado proyectos para su fortalecimiento, apoyados por la SCRD y por la Alcaldía Local y para el 2011 logró nuevamente el apoyo de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y realizar, mediante un convenio con la Alcaldía Local de Puente Aranda, el Proyecto Cultural Festival del Viento. Proceso organizativo La siguiente tabla muestra el listado de organizaciones vinculadas a la Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda con una descripción general de su objetivo de trabajo, el año de su conformación y la vinculación a la Corporación. Tabla 8. Organizaciones asociadas a la Corporación Casa de la Cultura Año de constitución de la organización Año de vinculación a la Casa de la Cultura Fundación Folclórica Arpa Desarrolla trabajos en las dimensiones de formaLlano y Leyenda ción y circulación en las áreas de música y danza 2008 2010 Colectivo de Artistas Artelugio 16 2010 2010 Asociación RecreodeporTrabajo con adulto mayor tivo El Jazmín 1999 2010 Asociación Aires Folclóri- Realiza su trabajo con el adulto mayor en el área cos de Colombia de la danza 2000 2010 Fundación Neuropedagó- Trabajo social y cultural con personas en condigica Crear ción de discapacidad 2008 2010 Junta de Acción Comunal Desarrollo de trabajo comunitario, especialmente Barrio Muzú cultural y artístico 1968 2010 Liga de Madres y Padres Desarrollo educativo, cultural y medio ambiental de Puente Aranda de la comunidad de Puente Aranda 1996 2010 Colectivo 20-10 Trabajo de gestión cultural en el área de las artes audiovisuales con grupos de cine foro y grupos de audiovisuales 2010 2010 Saga Logística Logística de eventos y procesos con jóvenes en el área de danza 2005 2010 Inadulmares Trabajo social con el adulto mayor 1997 2010 Junta de Acción Comunal Desarrolla trabajo comunitario, principalmente Barrio La Ponderosa en el área cultural y artística 1975 2010 Trabajos en procesos de formación artística socio cultural y ambiental 2006 2010 Liceo Infantil Trencito de Institución de educación preescolar, con énfasis Papel en actividades artísticas 1997 2010 Nombre de la organización Corporada Fundación Ciudad Escuela 58 Objetivo Realiza su trabajo en gestión cultural, formación, creación y circulación en artes plásticas y literatura diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Objetivo Año de constitución de la organización Año de vinculación a la Casa de la Cultura Esencia Mística Genera procesos culturales y artísticos en la comunidad local especialmente con los jóvenes, adultos y niños. Trabajo especializado en las artes escénicas 2008 2010 Corporación Makerule Desarrolla su trabajo en las dimensiones de formación, investigación, circulación y apropiación de las siguientes disciplinas artísticas: teatro, música, artes plásticas y danzas. 2009 2010 Fundación Manik-Lamar Trabajo con fotografía y artes plásticas 2000 2010 Realiza trabajo comunitario, principalmente Junta de Acción Comunal cultural y artístico. Cuenta con una biblioteca Barrio La Alquería comunitaria 1963 2010 Colectivo Martín el Artesano Desarrolla su trabajo en el área de música, especialmente en circulación y creación, con un enfoque social 2009 2010 El Clandestino Desarrollo de procesos en cultura, ciencia y tecnología 2007 2010 Corpoalisin Trabajo social con comunidad, especialmente con adultos mayores, jóvenes y niños 2009 2010 Desarrollo de su trabajo en las dimensiones de Asociación Cañamomo formación, circulación e investigación en las Teatro siguientes disciplinas artísticas: música, plásticas, teatro y danzas 1996 2010 Fundación Gestión Cultural 2010 2010 Nombre de la organización Corporada Realiza trabajo de promoción de la cultura, el arte y el patrimonio en sus distintas dimensiones Espacio físico e infraestructura La Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda funciona en seis espacios satélites de la localidad, de los cuales cinco son salones comunales (Gaitán Cortés, Ponderosa, Alquería, Muzú y Villas del Rosario) y uno es un espacio en la Casa Museo Antonio Nariño (espacio patrimonial), en el cual funciona la oficina de la Corporación. Procesos artísticos, culturales y patrimoniales que realiza Como se mencionó en párrafos anteriores, la Casa de la Cultura de Puente Aranda tiene como misión promover el arte, la cultura y el patrimonio de forma equitativa, participativa e incluyente, en pro de los derechos culturales de la comunidad, por eso se ha propuesto desarrollar proyectos en las dimensiones de creación, circulación, apropiación e investigación dentro y fuera de la localidad de Puente Aranda; también tiene planeado iniciar la imple- localidad puente aranda. documento de trabajo 59 mentación de programas en formación artística de manera permanente dirigidos principalmente a niños y jóvenes en distintas disciplinas artísticas. Fuentes de financiación proyecto fortalecimiento casa (Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y Fondo de Desarrollo Local) Como se menciona en los antecedentes del proceso de la Casa de la Cultura, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte inicialmente apoyó el proceso de la Casa de la Cultura mediante un proyecto de fortalecimiento que propendía potenciar las dimensiones de formación, circulación y organización y llevar a cabo un proceso de formación en formulación de proyectos y estructuras organizativas. Más tarde a partir de la consolidación de este proceso de organización y la conformación de la Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda se adelantó el apoyo mediante un proyecto convenio, en el que se ha procurado aumentar los recursos para que se facilite la obtención de los objetivos propuestos por esta organización. Tabla 9. Fuentes de financiación del Proyecto Fortalecimiento Casa de la Cultura Gestión de la Casa de la Cultura en cuanto a recursos públicos, privados y/o cooperación internacional Por su reciente conformación y debido a los cambios que han sucedido hasta ahora al interior de la organización, la Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda está planteando una estrategia que le permita gestionar recursos con la empresa privada con cooperación internacional, no obstante la Corporación ha participado en distintas convocatorias distritales para el sector cultural (por ejemplo: Carnaval de Comparsas) y ha presentado propuestas a la administración local para proyectos culturales locales como el Festival de Danza y Literatura y el Festival del Viento, este último lo ejecutarán en 2011. 60 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio c. Redes, alianzas y otras formas de organización En Puente Aranda existe la Red de Bibliotecas Comunitarias coordinada por la Biblioteca Pública Néstor Forero Alcalá e integrada por seis bibliotecas comunitarias: • Batallón de Sanidad-Basan: cuya entidad responsable es el Ejército Nacional de Colombia. La biblioteca tiene un coordinador y un administrador y la población a la que atiende son integrantes del Ejército Nacional, en su mayoría con discapacidad. Cuenta con 12 puestos de lectura y una colección con 2 000 volúmenes sin clasificar. • Biblioteca Comunitaria Ivar Da Coll: administrada por la Junta de Acción Comunal del barrio La Alquería, cuenta con un coordinador y un apoyo de servicio social. La población a la que atiende es principalmente población infantil y juvenil (escolares de los colegios aledaños), adultos mayores y la comunidad en general. Su colección la conforman 3 500 volúmenes sin clasificar y cuenta con 48 puestos de lectura. El servicio que ofrece esta biblioteca comunitaria es consulta interna, consulta de Internet y talleres de promoción de lectura. • Hogar de Paso Orientar: administrado por la Secretaría Local de Integración Social, este Hogar se abrió en enero de 2010, su personal lo conforman un coordinador y un apoyo operativo. La población beneficiaria de sus servicios son habitantes de la calle, adultos entre los 22 y 59 años. La colección la conforman 1 500 volúmenes sin clasificar y el servicio que presta es consulta interna y préstamo externo fuera de la biblioteca, pero no fuera del Hogar. • BiblioSur: administrada por el Hospital del Sur, cuenta con un coordinador de la biblioteca. La población beneficiaria son los funcionarios del Hospital del Sur y los niños en condición de vulnerabilidad que ingresan al Centro de Emergencia Psicosocial. La colección la componen 700 volúmenes sin clasificar, tiene 12 puestos de lectura y ofrece servicios de talleres de lectura y escritura y préstamo externo. • Comedor Comunitario Muzú-Alcalá: este comedor es administrado por la Subdirección Local de Integración Social, su personal lo conforman un coordinador y un apoyo operativo. La población beneficiaria son usuarios de todas las edades del servicio del comedor comunitario. La colección está compuesta por 800 volúmenes sin clasificar. Ofrece servicios de consulta interna y talleres de promoción de lectura, cuenta con 10 puestos de lectura. • Comedor Comunitario Cundinamarca: este espacio fue abierto en enero de 2011, es administrado por la Subdirección Local de Integración Social. Su colección la conforman 300 volúmenes sin clasificar y está disponible para localidad puente aranda. documento de trabajo 61 la población beneficiaria que son los usuarios de todas las edades del servicio del comedor comunitario), cuenta con 8 puestos de lectura y los servicios que ofrece son de consulta interna y talleres de promoción de lectura. d. Conclusiones del proceso de organización En Puente Aranda existe un número significativo de organizaciones y colectivos culturales (100 aproximadamente) con distintos perfiles, objetivos y años de experiencia que han venido desarrollando un trabajo importante para la comunidad local. Estas organizaciones y colectivos han propendido por avanzar en el desarrollo de su quehacer cultural, hecho que se devela en sus procesos de creación de estructuras más amplias de trabajo que permiten la cooperación, un mayor relacionamiento entre sus pares, con otros agentes y fortalecerse como sector. Como resultado de esa estrategia organizativa y de articulación, encontramos la Red de Bibliotecas Públicas de Puente Aranda, coordinada por la Biblioteca Pública Néstor Forero Alcalá y el proceso adelantado por la Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda, la cual tiene incorporadas actualmente 22 organizaciones y colectivos locales que desarrollan sus trabajos en los campos del arte, la cultura y el patrimonio. No obstante, existen organizaciones y colectivos que no se encuentran vinculados a estas formas de trabajo cooperativo o en red y que de igual manera realizan sus actividades culturales de forma dinámica y con muy buenos resultados. Entre los retos a superar por las organizaciones locales encontramos que para el caso de las corporadas a la Casa de la Cultura, se hace primordial superar algunas dificultades evidenciadas al interior de la corporación, hecho que permitirá operar con la eficiencia y eficacia requeridas para alcanzar los objetivos propuestos por esta organización. Para todas las organizaciones culturales de Puente Aranda es fundamental fortalecer la gestión de recursos para alcanzar un mejor nivel de desarrollo. 62 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio 6. Proceso de participación En este apartado el lector podrá encontrar la estructura, la composición y la dinámica que tienen los escenarios de participación que representan los intereses culturales de los ciudadanos en Bogotá y en la localidad. La información presentada proviene de las actas y los registros de estos espacios que hacen parte del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio. a. Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio El campo cultural en Bogotá se organiza a través del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio que le da un papel estratégico a la participación y la concertación que se desarrollan tomando como ejes a los Consejos de Arte, Cultura y Patrimonio. localidad puente aranda. documento de trabajo 63 Diagrama general del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio Mesa ONGs Culturales Mesa Cultura Artesanal Consejo Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio Mesa Cultural de Instituciones Educativas Mesa Cultural de Museos Subsistema de Artes Consejo Distrital de Artes CD Arte Dramático CD Artes Plásticas CD Artes Audiovisuales CD Danza CD Literatura CD Música Subsistema de Patrimonio Cultural Consejo Distrital de Patrimonio Cultural Consejo de Áreas de Patrimonio (en el futuro) Subsistema de Equipamientos Culturales Consejo Distrital de Equipamientos Culturales Subsistema de Cultura de Grupos Étnicos y Sectores Sociales y Etarios Consejo Distrital de Grupos Étnicos y Sectores Sociales y Etarios Subsistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio Consejo Distrital de Asuntos Locales en Arte, Cultura y Patrimonio CDC Indigenas CDC PC Negras CDC Raizal CDC Rom-Gitano CDC Mujeres CDC Rural y Campesina CDC PC Discapacidad CDC LGBT CDC Adulto Mayor CDC Jóvenes 20 Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio Consejo Distrital de Casas de la Cultura i. Antecedentes El ejercicio de reformulación y modernización del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio, propuesto en el marco del Plan de Desarrollo Distrital “Bogotá sin Indiferencia”, buscaba adecuar el modelo del Sistema a los cambios de la dinámica cultural de la ciudad y pretendía avanzar en la resolución de las problemáticas y limitaciones identificadas en el periodo de vigencia del Decreto 221 de 2002 que fundamentalmente se centraban en: 1. Bajos niveles de representatividad de los consejeros. 2. Oferta limitada de incentivos o condiciones para la participación. 3. Alcance limitado de la participación y la concertación. 4. Debilidades en la estructura del sistema y desarticulación entre sus componentes. 5. Reconocimiento de la diversidad cultural de la ciudad, inclusión y visibilización permanente de los sujetos y de los nuevos agentes y sectores sociales. 64 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio De igual manera, se buscaba responder a necesidades y contextos relacionados con las transformaciones en las dinámicas administrativas, políticas, socioculturales y económicas de la ciudad: 1. Reforma administrativa: se crea el sector cultura, recreación y deporte, lo que implica la creación de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, del Instituto Distrital de las Artes, la reasignación de competencias a las entidades adscritas y el desarrollo de nuevas dinámicas de relación como sector, las cuales debían ser reconocidas y articuladas en las dinámicas del Sistema, garantizando así el fortalecimiento de la participación ciudadana y la redistribución de responsabilidades institucionales. 2. Enfoque de derechos: los Planes de Desarrollo de las dos últimas administraciones desarrollan sus objetivos y sus programas desde la mirada transversal del enfoque de derechos, lo que implica el reconocimiento de grupos étnicos, sociales y etarios que, desde el ejercicio de sus prácticas, son sujetos de derechos culturales y en consecuencia deben ser reconocidos e integrados orgánicamente a las dinámicas de participación de la ciudad. 3. Desarrollo de los campos del arte, las prácticas culturales y el patrimonio: el Sistema debe reconocer la diversidad y potenciar las dinámicas de los agentes, los organismos y las organizaciones de los campos del arte, las prácticas culturales y el patrimonio, quienes a su vez deben participar y verse representados en los espacios de participación del Sistema. 4. Reformas normativas: la Ley General de Cultura, 397 de 1997, fue reformada en 2008, mediante la Ley 1185, generando entre otras cosas la reorientación y el fortalecimiento de las políticas y competencias territoriales en materia de patrimonio cultural; lo que implicó para el Distrito la creación del Consejo Distrital de Patrimonio Cultural, mediante el Decreto Distrital 301 de 2008 y originó, a su vez, la necesidad de integrar dicho espacio de participación al Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio. ii. Estructura actual El Decreto Distrital 558 de 2006 define como objetivo de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte (…) orientar y liderar la formulación concertada de políticas, planes y programas en los campos cultural, patrimonial, recreativo y deportivo del Distrito Capital en coordinación con la Secretaría Distrital de Planeación y con la participación de las entidades a ella adscritas y vinculadas y la sociedad civil. localidad puente aranda. documento de trabajo 65 El marco normativo que reglamenta el propio Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio ha sido formulado de manera concertada con los diversos sectores sociales que desarrollan prácticas en los campos del arte, las prácticas culturales y el patrimonio; como fruto de este ejercicio se expidieron los decretos 627 de 2007 y 455 de 2009, así como la Resolución 484 de 2009; desde donde se propone el horizonte de sentido de la participación y se generan la estructura y las reglas del juego para adelantar los procesos de concertación con la sociedad civil, los agentes, los organismos y las organizaciones de manera permanente en nuestro campo para responder a las dinámicas y necesidades ciudadanas, reconociendo la diversidad en el marco de una ciudad de derechos y generar espacios de participación y concertación de políticas, planes, programas, proyectos y las líneas estratégicas de inversión tanto a nivel local como distrital. En este contexto, la participación es entendida como un derecho, como el componente activo de la ciudadanía, como una acción a partir de la cual se interviene de manera individual o colectiva en asuntos públicos. Es un escenario donde se evidencian y tramitan los conflictos y las tensiones propios del campo para transformarlos en propuestas colectivas que llevan al reconocimiento, la interculturalidad, la alteridad y la materialización de los derechos culturales. El Decreto 627 de 2007, “por medio del cual se establece el Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio”, recoge estas ideas y asocia el proceso de participación con las prácticas de interlocución, concertación y control social para la formulación y realización de los planes, programas y proyectos artísticos, culturales y del patrimonio. El nuevo modelo del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio está articulado a partir de cinco subsistemas, los cuales, a su vez, toman en cuenta los enfoques del sector (Subsistema de Artes y Subsistema de Patrimonio Cultural), territorial (Subsistema de Equipamientos Culturales y Subsistema Local) y poblacional diferencial (Subsistema de Cultura de Grupos Étnicos y Sectores Sociales y Etarios): • Subsistema de Artes: fortalece el campo y reconoce la diversidad de los agentes, los organismos y las organizaciones. Cuenta con seis Consejos de Áreas Artísticas y un Consejo Distrital de Artes. • Subsistema de Cultura de Grupos Étnicos y Sectores Sociales y Etarios: reconoce las prácticas culturales de los grupos étnicos y poblacionales y responde a las acciones afirmativas que apuntan al reconocimiento de poblaciones que históricamente han sido discriminadas, invisibilizadas o excluidas. Cuenta con diez Consejos de Cultura de Grupos Étnicos y Sectores Sociales y Etarios. • Subsistema de Patrimonio Cultural: fortalece el campo del patrimonio, reconoce e integra los agentes sociales que se desenvuelven en él y potencia 66 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio la participación en la toma de decisiones públicas en esta materia. Cuenta con un Consejo Distrital de Patrimonio Cultural. • Subsistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio: reconoce la importancia de las localidades y los procesos socioculturales que se desarrollan desde allí, permite generar procesos de planeación de abajo hacia arriba y garantiza la participación ciudadana en las decisiones locales y distritales en materia de arte, cultura y patrimonio. Cuenta con veinte Consejos Locales de Cultura, un Consejo Distrital de Casas de la Cultura y un Consejo Distrital de Asuntos Locales. • Subsistema de Equipamientos Culturales: garantiza la participación ciudadana en la planeación de la infraestructura cultural en la ciudad y en la integración de la cultura en el ordenamiento territorial de la ciudad. Cuenta con un Consejo Distrital de Equipamientos Culturales. Dentro de los resultados de la implementación de los decretos 627 de 2007 y 455 de 2009 se destaca lo siguiente: • Pasamos de 27 Consejos de Cultura a 47 espacios de participación que incluyen a 43 Consejos de Arte, Cultura y Patrimonio y a 4 Mesas Culturales. • El Sistema se estructura a partir de cinco subsistemas que se proyectan desde los enfoques sectorial, poblacional diferencial y territorial. • El Sistema está articulado al nuevo escenario propuesto por la reforma administrativa y se alimenta de abajo hacia arriba, dándole prioridad a los agentes locales. • Con relación al proceso de elección y conformación de los Consejos de Arte, Cultura y Patrimonio, llevado a cabo en 2009, resaltamos los siguientes resultados: – – – – – 24 530 inscripciones 929 candidatos inscritos Más de 1 150 organizaciones inscritas 11 127 votos Más de 500 consejeros y consejeras elegidos/as de manera directa por la ciudadanía. iii. Subsistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio El Subsistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio está conformado por el Consejo Distrital de Asuntos locales en Arte, Cultura y localidad puente aranda. documento de trabajo 67 Patrimonio, el Consejo Distrital de Casas de la Cultura y los Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio (CLACP) de las 20 localidades del Distrito Capital. Como reza en el Decreto mencionado en el aparte anterior en su artículo 10: Los Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio son escenarios destinados al encuentro, deliberación, participación y concertación de las políticas, planes y programas públicos y privados y las respectivas líneas estratégicas de inversión en los campos del arte, la cultura y el patrimonio, para fortalecer la dimensión cultural como eje del desarrollo territorial de las localidades; en el cual participan los agentes culturales, los organismos, organizaciones e instancias públicas y privadas locales. Los Consejos de Arte, Cultura y Patrimonio se generaron esencialmente como espacios de encuentro, deliberación y concertación entre la institucionalidad pública y la sociedad civil, para formular políticas, planes, programas, proyectos y líneas estratégicas de inversión para el desarrollo cultural de la ciudad y sus localidades; sin embargo, en el desarrollo del Sistema, los Consejos han generado valores agregados en la medida en que se han convertido en escenarios pedagógicos de cualificación de los agentes, organizaciones e instituciones que participan, así como en espacios para la puesta en escena pública de los diversos discursos, visiones e intereses de ciudadanos e instituciones para la construcción de propuestas colectivas y en ejes de la organización cultural en el ámbito local. De esta manera, los retos de la participación en el Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio se pueden definir como: • Impulsar el desarrollo de actitudes y aptitudes que cualifiquen la participación de los agentes, los organismos, las organizaciones y las alcaldías locales y fortalezcan los espacios de participación en la toma de decisiones públicas en materia cultural. • Aumentar los niveles de representatividad de consejeros y consejeras y de los espacios de participación. • Superar la defensa de intereses particulares, a partir de la generación de agendas colectivas y de propuestas estratégicas para el desarrollo cultural de las localidades. • Articular la formulación e implementación de las políticas, los planes y los proyectos culturales locales con el desarrollo de propuestas de otros sectores, con el fin de aumentar su impacto y responder de manera integral a las necesidades de las comunidades locales. • Crear y fortalecer incentivos para la participación de agentes, organismos y organizaciones en los diferentes espacios del Sistema. 68 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Para la conformación de estos Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio se realizaron durante el año 2009 unas elecciones que tuvieron por objeto la designación de los representantes de los distintos sectores artísticos, culturales y patrimoniales a estos escenarios de participación; de esta forma quedan conformados para un periodo de 4 años los 20 Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio del Distrito. La localidad de Puente Aranda tuvo como siempre una activa participación reflejada en 487 votos, superando la cifra de las elecciones del 2005 (406 votos). Se presentaron 27 candidatos, siendo música y adulto mayor los sectores con más candidatos (6 y 3, respectivamente). Las áreas artísticas de música y arte dramático obtuvieron las mayores votaciones y lograron dos curules. De los 16 sectores, 11 sectores contaron con consejeros nuevos respecto al consejo anterior, es decir, el 68% de la composición. Solo tres consejeros del anterior consejo repitieron, uno de ellos por un sector diferente. Vale la pena señalar que 11 de los 17 escaños los ocupan mujeres. En la siguiente tabla se reportan los candidatos elegidos, el número total de votos del sector y el número de votos obtenido por cada candidato. Tabla 10. Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio 2010-2014 Sector Artes plásticas Representante de sector Maribel Flórez Número de votos Número de votos Porcentaje de votos totales para este recibidos por el can- recibidos por el candisector (a) didato elegido (b) dato elegido (b*100/a) 19 19 100 Artes audiovisuales Clara Caro 7 7 100 Música Sonia Velásquez 58 42 72,41 Música Yamal Cruz 58 8 13,79 Danza Miguel Melo Díaz 27 27 100 Teatro Miriam Palacios 46 30 65,22 Teatro Danny Granados 46 15 32,61 Literatura María Aracelly Hernández 2 2 100 14 14 100 Patrimonio cultural Liga de Padres y Madres Equipamientos culturales Junta de Acción Comunal de La Ponderosa 21 21 100 Organizaciones educativas Liceo Nuevo Chile 57 57 100 Casas de la Cultura Colectivo Casa de la Cultura 23 23 100 Biblioteca comunitaria Biblioteca La Alquería 57 57 100 Adultos mayores Inadulmares 92 44 47,83 localidad puente aranda. documento de trabajo 69 Representante de sector Sector Número de votos Número de votos Porcentaje de votos totales para este recibidos por el can- recibidos por el candisector (a) didato elegido (b) dato elegido (b*100/a) Personas en discapacidad Consejo Local de Discapacidad 7 7 100 Artesanos Cooperativa Multiactiva de Artesanos 7 4 57,14 Medios y comunicadores Colectivo Días de Lluvia 14 7 50 Pueblo Rom Unión Romaní 15 15 100 La tabla 10 hace referencia a los consejeros elegidos por votación. Ahora bien, según el Decreto 455 de 2009, hay consejeros por delegación. En el caso de Puente Aranda, durante el 2010, tuvieron una participación activa y permanente los delegados de las bibliotecas públicas locales, Instituto Distrital de Recreación y el Deporte (IDRD), la Alcaldía Local, la Junta Administradora Local y Asojuntas. Una participación intermitente durante 2010 y completamente nula en el 2011 ha sido la de los delegados del Consejo Local de Juventud, la Dirección Local de Educación y el Consejo Local de Planeación. Por último es importante señalar aquellas delegaciones que no hicieron presencia en el Consejo, a pesar de las distintas comunicaciones verbales y escritas que recibieron, es el caso de las organizaciones indígenas y de propiedad horizontal. Tabla 11. Participación de los consejeros 2010 70 Sesiones ordinarias realizadas en el último año (2010) Número de consejeros asistentes Porcentaje de participación de los consejeros Número total de asistentes 1 17 60,71 17 2 16 57,14 16 3 19 67,86 19 4 17 60,71 19 5 19 67,86 23 6 16 57,14 20 7 21 75 25 8 18 64,29 24 9 21 75 25 10 18 64,29 28 11 21 75 120 12 14 50 16 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio De la anterior tabla se puede concluir que el CLACP de Puente Aranda tiene un muy buen promedio de participación, el cual se ha mantenido a lo largo del año 2010 y del 2011. A pesar de que el Decreto 455 mencione que las sesiones ordinarias son cada dos meses, es importante señalar que cada mes se hizo, mínimo, una reunión del Consejo. De igual manera se destaca la asistencia de otras personas diferentes a los consejeros en las últimas sesiones, lo cual indica un importante diálogo del Consejo con otros agentes e instituciones tanto del sector cultural como de otras instituciones de la localidad. De igual manera la participación en términos cualitativos arroja un resultado positivo, los consejeros y las consejeras han hecho de su ejercicio participativo una experiencia personal, lo cual se ve reflejado en el alto grado de compromiso que tienen y en el interés que mantienen por las acciones que giran en torno al Consejo. Además existe un buen nivel de comunicación entre los miembros del Consejo y entre estos y los agentes y las entidades externas con los que entran en contacto. El Consejo, que ya era reconocido por ser una de las instancias de participación más importantes de la localidad, logró durante este año reforzar dicha imagen y ampliar su reconocimiento a otras entidades de sectores diferentes al cultural. Como un breve resumen de algunas de las acciones realizadas por el Consejo en el 2010, a continuación se presenta una revisión del Plan de Acción Anual (2010) a partir de las funciones del Decreto 455: localidad puente aranda. documento de trabajo 71 72 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Actividades realizadas por el Consejo para cumplir la función El Consejo adelantó varias sesiones de trabajo con el fin de debatir la propuesta que se presentaría para el POAI 2011. De esta manera salió un documento que fue presentado en una sesión de la JAL y radicado ante la Alcaldía Local. El CLACP solicitó una cita con la alcaldesa para analizar las líneas de inversión. El Consejo presentó una propuesta argumentada y consolidada al respecto. Si bien este Consejo es nuevo, al iniciar sus labores se hicieron mesas de trabajo en torno a la formulación de los proyectos culturales con una interesante participación de los consejeros y las consejeras. De esta manera 10 de los 13 proyectos recibieron aportes del CLACP. El Consejo se apoyó mucho en el Boletín Virtual del ELC para difundir asuntos de interés. De igual manera en el marco del proyecto del Observatorio se logró contar con una página web y unos plegables que difunde el Sistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio. De igual manera dos consejeras cuentan con un boletín propio para su sector. Función Formular concertadamente las políticas y los Planes Locales de Arte, Cultura y Patrimonio Local y gestionar su inclusión en el Plan de Desarrollo Local y en los respectivos planes operativos de inversión. 2. Concertar y priorizar, con la Alcaldía Local, las líneas estratégicas de inversión de los recursos del Fondo de Desarrollo Local destinadas a la ejecución de los proyectos culturales, incluidas en los Planes Operativos Anuales de Inversión, en el marco del Plan de Desarrollo Local vigente y del Decreto 612 de 2006. 3. Apoyar la formulación de proyectos culturales de acuerdo con las dinámicas previstas por las autoridades e instancias de planeación local. 4. Establecer mecanismos de comunicación y concertación permanentes entre y con los agentes, los organismos y las organizaciones culturales para garantizar la articulación de las dinámicas culturales. Tabla 12. Seguimiento de las funciones del CLACP Observaciones El Consejo cuenta con varios mecanismos de comunicación con su sector. El reto radica en dinamizarlos y lograr un contacto más frecuente y cualificado con la base cultural que representa el Consejo. La Casa de la Cultura cuenta con página web que está a disposición del Consejo y del Sistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Como logro a resaltar se encuentran: la activa participación de la mayoría de consejeros en este proceso y la posibilidad que brinda la administración local para recibir las sugerencias del Consejo. Por mejorar se encuentran los tiempos, ya que son muy cortos para analizar de una mejor manera los proyectos y la falta de participación de algunos consejeros. Por último, vale la pena señalar que la alcaldía recogió el 80% de las propuestas del CLACP frente a los proyectos. El principal logro es la concertación de una propuesta por El ELC apoyó la elaboración de parte de todo el CLACP con argumentos y soportes impor- la propuesta. tantes. La dificultad radica en la falta de comunicación de la Alcaldía Local con el Consejo sobre este tema. La principal dificultad radica en la falta de respuesta que la A la fecha no se conocen los Alcaldía Local le da al Consejo sobre su propuesta de POAI. resultados del proceso de conEste año se está haciendo el ejercicio de exigir una respuesta certación del POAI 2011. por parte de la administración. Los consejeros y las consejeras han estado muy activos en dicha labor. De igual manera, vale la pena destacar la apropiación del Consejo de esta función y de los mecanismos para cumplirla. Logros/dificultades localidad puente aranda. documento de trabajo 73 Es importante socializar con los consejeros las líneas de fomento que se vienen trabajando desde la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte con el fin de que ellos puedan evaluar su pertenencia en el contexto local. Vale la pena destacar las excelentes relaciones interpersonales del Consejo con el ELC, lo cual facilitó el trabajo en equipo y permitió avanzar en los procesos de empalme, formación y Plan de Acción, entre otros. Durante este año cada consejero asumió la veedu- Está contemplada en el Plan de Acción una capacitación ría de un proyecto del FDL, esto implicó partici- sobre control social. pación en las actividades y en los comités técnicos. De igual manera los consejeros y las consejeras tuvieron un papel activo en el seguimiento de todas las actividades culturales de la localidad. 9. Evaluar y hacer las recomendaciones El Consejo estuvo pendiente de la labor del ELC, sobre la gestión de la Secretaría de Cultura, haciendo las sugerencias y recomendaciones del Recreación y Deporte y sus entidades ads- caso. critas en la localidad. 8. Proponer e implementar mecanismos de control social para el seguimiento y la evaluación en el cumplimiento de las metas y los objetivos de desarrollo cultural de la localidad de acuerdo con indicadores de eficiencia, efectividad e impacto previamente establecidos en las políticas culturales locales y en los Planes de Desarrollo Local. 7. Proponer a la administración local líneas Esta función no se desarrolló de manera específica. de fomento que incluyan las prácticas, las expresiones y la producción de artistas, grupos y organizaciones culturales locales. Los delegados distritales tuvieron una activa y Uno de los aspectos por mejorar es el conocimiento de las permanente participación en los espacios distri- funciones de los otros espacios de participación del Sistema tales del Sistema. De igual manera se mantuvo y su relación con el Consejo. la comunicación con el CLACP a través de los informes que daban en las sesiones ordinarias y extraordinarias. 6. Tramitar ante el Consejo de Asuntos Locales en Arte, Cultura y Patrimonio y los demás espacios de participación de los subsistemas las problemáticas y propuestas identificadas en las investigaciones, el diagnóstico local, las políticas y los Planes Locales de Cultura formulados. Logros/dificultades Se hizo la propuesta de la creación de un banco de Es preciso continuar trabajando en mejorar la comunicación iniciativas liderado por el Consejo, pero a la fecha y articulación entre el CLACP y los agentes, instituciones y no se ha avanzado al respecto. Sin embargo algunos organismos del sector cultural. consejeros y consejeras tienen buena comunicación con su sector y de manera permanente transmiten sus iniciativas. Actividades realizadas por el Consejo para cumplir la función 5. Articular las propuestas formuladas por los agentes, los organismos y las organizaciones culturales y gestionar su inclusión en las políticas, los planes, los programas y los proyectos culturales locales. Función Observaciones 74 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Actividades realizadas por el Consejo para cumplir la función En el proceso de formulación de los proyectos se La principal dificultad radica en la falta de conciencia sobre evidenció el cumplimiento de esta función, el Con- esta tarea y en las pocas herramientas conceptuales y metosejo estuvo atento a la inclusión de la perspectiva dológicas de los consejeros para cumplirla. de género y del enfoque poblacional. 15. Promover el reconocimiento y la inte- Al igual que en el ítem anterior, el CLACP siem- gración de la diversidad étnica y cultural en pre estuvo atento a incluir el reconocimiento de la las políticas, los planes, los programas y los diversidad étnica y cultural. proyectos de carácter local en los campos del arte, la cultura y el patrimonio. 14. Promover la transversalización de la perspectiva de género y del enfoque poblacional en las políticas, los planes, los programas y los proyectos de carácter local en los campos del arte, la cultura y el patrimonio. 13. Propender por el reconocimiento, el res- La totalidad de las acciones adelantadas por el Es preciso incorporar al CLACP en los debates y las forma- tablecimiento y la garantía de los derechos CLACP durante el año estaban enmarcadas en ciones sobre derechos culturales, con el fin de que tengan más culturales de los ciudadanos en la localidad. una perspectiva de derechos, siendo los consejeros herramientas para el cumplimiento de su labor. conscientes de ello. Buena parte de los consejeros lograron generar un Es primordial seguir impulsando el reconocimiento del reconocimiento por parte de la comunidad sobre Consejo por parte de la base cultural local. su papel. De igual manera en todos los eventos culturales siempre se hizo un reconocimiento al Consejo. De igual manera la organización de la Minga Cultural generó una participación amplia de la base cultural local 12. Promover la participación amplia y pluralista de las comunidades en el desarrollo cultural de las localidades, en pro de la consolidación del Subsistema de Arte, Cultura y Patrimonio. El campo del patrimonio es el menos abordado desde las políticas culturales locales. Es de resaltar que recientemente a través del Programa Localidades Culturalmente Activas y de la Casa de la Cultura se están buscando líneas de trabajo en este campo. El Consejo siempre estuvo al tanto del tema de la Casa Museo Antonio Nariño y en sus diferentes actividades señalaba la importancia de ese espacio como identidad patrimonial de la localidad. Logros/dificultades 11. Propender por la preservación, la protección, la conservación, la rehabilitación, la divulgación, el fomento y la promoción del patrimonio cultural y artístico de la localidad. 10. Proponer a la Secretaría de Cultura, El Consejo tuvo un par de comisiones ocasionales, Recreación y Deporte la creación de las por lo cual no fue preciso acudir a la Secretaría de mesas y comisiones que se necesiten. Cultura, Recreación y Deporte. Función Observaciones localidad puente aranda. documento de trabajo 75 Actividades realizadas por el Consejo para cumplir la función Logros/dificultades 18. Establecer su propio reglamento y El reglamento se encuentra establecido y aprobado. estructura de funcionamiento. 19. Nombrar los delegados del Consejo Este año se nombraron delegados al Consejo Local Presencia en diferentes espacios del Sistema Distrital de a los espacios y/u organismos donde se de Mujeres, al Comité Local de Política Social Arte, Cultura y Patrimonio. estipule su participación o sean invitados. (CLOPS) y a las mesas de calidad de vida en el marco de la Gestión Social Integral (GSI). De igual manera, para cualquier acción coyuntural, el Consejo siempre elige a sus delegados. Durante el 2010 no se llevó a cabo la Asamblea, la cual quedó programada para febrero de 2011. Este año se realizó la Minga Cultural, espacio que sirvió para recibir las inquietudes del sector y poder generar un plan de trabajo a 4 años del Consejo. 17. Realizar por lo menos una (1) asamblea anual para presentar el informe de gestión del Consejo a los agentes, los organismos y las organizaciones culturales locales. Dicho informe deberá contemplar igualmente el trabajo desarrollado por el Consejo Distrital de Asuntos Locales en Arte, Cultura y Patrimonio. 16. Elaborar un Plan de Acción anual en Se elaboró el Plan de Acción, el cual se desarrollará Todos los consejeros y las consejeras participan en la elabo- el cual se definan las actividades que se hasta abril del 2011, por tanto hasta ahora tiene un ración y ejecución del Plan de Acción. desarrollarán para el cumplimiento de sus cumplimiento del 70% funciones de manera articulada con los otros espacios del Subsistema y los otros espacios de participación local. Función Observaciones 76 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio El Consejo invitó en varias ocasiones al /la profe- sional de planeación del FDL, a uno de los gestores locales que lideran la GSI, al gestor de participación del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) y a una persona de la Secretaría de Desarrollo Económico, entre otros. De igual manera este año se contó con la presencia de la Secretaría de Despacho de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Actividades realizadas por el Consejo para cumplir la función Logros/dificultades 21. Hacer seguimiento al cumplimiento El Consejo hizo una pronta apropiación de la Sería conveniente reforzar un trabajo con el CLACP alre- del Decreto 627 de 2007, del Decreto 455 reglamentación del Sistema. dedor de las funciones de los Consejos. de 2009 y las demás disposiciones que lo reglamenten, modifiquen o adicionen por parte de las instancias públicas y privadas. 20. Invitar, cuando se considere pertinente, a actores de la sociedad civil, la administración y/u los organismos de cooperación internacional con el fin de articular acciones en beneficio del desarrollo territorial y de la localidad. Función Observaciones Como se puede apreciar, el balance de la gestión del Consejo ha sido muy positivo: existe una interlocución con la administración local y con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, se realizó un Plan de Acción que a pesar del corto tiempo se llegó a ejecutar en un 70% durante 2010 y se finalizará al principio del 2011. De igual manera el Consejo hizo presencia en los otros espacios del Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio donde hay cabida para él, logrando un papel destacado. Ahora bien, el reto del CLACP está en la cualificación o formación de los consejeros, ya que cada vez más el Consejo se enfrenta a temas de la política pública distrital que no necesariamente manejan todos. De igual manera es preciso afinar los mecanismos de veeduría y control social para que el Consejo adquiera herramientas nuevas con el fin de cumplir sus funciones. iv. Articulación del Consejo Local con otros espacios del Sistema Distrital de Arte Cultura y Patrimonio (SDACP) El CLACP de Puente Aranda cuenta con delegados en el Consejo Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio (consejera local de patrimonio), el Consejo Distrital de Asuntos Locales (consejera local de centros e instituciones educativas), el Consejo Distrital de Casas de la Cultura (consejero local por Casas de la Cultura), el Consejo Distrital de Música (consejera local de música) y el Consejo Distrital de Artes Audiovisuales (consejera de medios audiovisuales). La agenda local se ha posicionado principalmente en los tres primeros consejos mencionados, en los cuales los consejeros han llegado a agendar el tema de las Casas de la Cultura (como una prioridad del Consejo Local), la situación problemática en los procesos de contratación local y los retos del Decreto 101. Así mismo se ha procurado el trabajo en doble vía con las instancias de participación (local y distrital), razón por la cual se tiene un espacio permanente en el Consejo para que estos delegados rindan informes y se traten los temas a que haya lugar. En términos de participación los delegados acudieron aproximadamente a un 80% de la totalidad de las reuniones ordinarias y participaron activamente en las mesas y/o comisiones que se formaron. De igual manera en buena parte de las reuniones del CLACP los delegados informaron sobre los principales temas y conclusiones tratadas y recibieron los aportes de sus compañeros. En algunas ocasiones se les pidieron informes escritos con el fin de agilizar la circulación de la información. localidad puente aranda. documento de trabajo 77 c. Logros de la participación del sector cultural en otros espacios de participación El principal logro de la participación del sector cultural en otros espacios fue la vinculación a todo el proceso de la Gestión Social Integral, principalmente en las mesas territoriales de calidad de vida. Desde la parte institucional, el Equipo Local de Cultura cuenta con una activa y permanente participación en la Unidad de Apoyo Técnico del Comité Local de Política Social (CLOPS), desde donde se viene planeando, desarrollando y evaluando toda la estrategia de la Gestión Social Integral en la localidad. Esta participación se refleja en el deseo de incluir el tema de los derechos culturales en las diferentes discusiones y de evidenciar el papel estratégico del arte, la cultura y el patrimonio en el desarrollo territorial. Esto se ve en la inclusión de dichos temas en todos los documentos, las matrices y las exposiciones que sobre la Gestión Social Integral se realizaron a lo largo de los dos últimos años. Como se mencionó anteriormente, el Consejo participó en las mesas de calidad de vida de los cuatro territorios en los cuales se dividió la localidad, lo cual se evidencia en el posicionamiento de las problemáticas y alternativas de solución del sector cultural en las diferentes mesas. Los consejeros y las consejeras priorizaron temas como la existencia de las bibliotecas comunitarias, las escuelas de formación artística y la presencia de la Casa de la Cultura en los territorios. Estos temas además serán parte de la agenda del espacio cívico local, en el cual también hay participación del CLACP. En cuanto al Equipo Local de Apoyo Interinstitucional (ELAI), el Equipo Local de Cultura posicionó los asuntos culturales y contribuyó al desarrollo del componente cultural de la Semana de la Juventud. En el Consejo Local de Discapacidad, el consejero delegado del CLACP hizo esfuerzos importantes por vincular ambos espacios de participación para que tanto los unos como los otros estuvieran atentos a la agenda de trabajo de cada uno. De igual manera, desde el apoyo a la formulación de los proyectos, el Consejo Local de Cultura ha promovido la participación del sector de discapacidad en los distintos proyectos culturales locales. En cuanto a la administración local, el Consejo tuvo un encuentro con la JAL, el cual sirvió para la presentación de cada uno de los consejeros y las consejeras y para presentar el POAI 2011 ante dicha corporación; de este encuentro surgió el compromiso de la JAL de apoyar las principales iniciativas del Consejo. También durante el año 2011 se realizó un Foro Local de Cultura (en el marco del Plan de Acción del CLACP y el Proyecto de Casa de la Cultura) con los miembros de la JAL que dio a conocer las diferentes actividades realizadas por el Consejo Local de Cultura y la Corporación Casa de la Cultura y se expusieron las inconformidades 78 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio de la base cultural y el Consejo Local de Cultura frente algunas ejecuciones de proyectos y presupuestos asignados a los mismos. De igual manera el CLACP tuvo tres encuentros con la alcaldesa local, en los cuales la comisión encargada pudo aclarar inquietudes sobre el desarrollo de los proyectos locales, así como concertar con la alcaldesa algunos puntos del POAI 2011. También es importante señalar que los profesionales del Fondo de Desarrollo Local siempre han estado presentes en las citaciones del Consejo, lo cual ha contribuido a mantener la comunicación con la administración local. d. Conclusiones del proceso de participación Como se describió anteriormente el proceso de participación ha tenido durante el 2010 y el 2011 importantes desarrollos en la localidad de Puente Aranda. El Consejo ha conservado una activa participación en sus propios espacios y en otros ámbitos de influencia del sector cultural en la localidad. Se puede afirmar que el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio de Puente Aranda es un espacio de participación propositivo, activo y con gran reconocimiento. Tanto la administración local como la comunidad lo reconocen como uno de los espacios de participación más importantes. La Alcaldía Local y la JAL participan activamente de este espacio e interlocutan de manera permanente con él; en ese mismo sentido vale la pena resaltar el notable mejoramiento de los canales de comunicación entre el Consejo y la Alcaldía Local. A comienzos de 2011, el Consejo cumplió con el 100% de su Plan de Acción, realizando actividades como la aprobación del reglamento interno, el diseño del Plan de Acción, la presentación del POAI, los encuentros sectoriales (Minga Cultural) y las demás actividades propuestas en los tiempos establecidos. En estos momentos el Consejo se encuentra en una fase de recomposición debido a la deserción de algunos de sus miembros por diferentes causas, lo cual ha llevado a integrar a nuevos delegados. Por último es importante señalar que, aunque se lograron muy buenos resultados, es necesario seguir el proceso de formación de los consejeros y las consejeras, sobre todo de aquellos que son nuevos, con el fin de generar una participación más cualificada. localidad puente aranda. documento de trabajo 79 7. Proceso de información En esta parte, se trata de indagar sobre el estado del proceso de información partiendo de los ejes de actuación definidos en la política pública cultural del Distrito Capital. Dichos ejes se resumen en tres estrategias fundamentales: 1. Fortalecimiento del Sistema de Información Sectorial y consolidación de la dimensión de investigación, 2. Sistemas y estrategias de medición en los campos del arte, el patrimonio y las prácticas culturales y 3. Fortalecimiento de mecanismos de difusión, visibilización y comunicación de los campos del arte, la cultura y el patrimonio. a. Estrategias de comunicación i. Institucional En la localidad de Puente Aranda existen varios canales de circulación de información cultural manejados principalmente por el Equipo Local de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y por la Alcaldía Local: Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte Un medio muy eficaz de difusión de información es el boletín virtual, el cual es realizado por el Equipo Local de Cultura dos veces al mes y enviado a una base de datos de 1 054 correos registrados, entre los que se cuentan organizaciones, artistas, instituciones y diferentes agentes del sector cultural. El Equipo Local de Cultura reenvía, a su vez, información de interés para la comunidad cultural local como convocatorias locales, distritales, nacionales e internacionales, información de eventos y programación cultural, entre otros. El Equipo Local de Cultura también presenta información del sector en cada uno de los espacios de participación y representación institucional a los que asiste, localidad puente aranda. documento de trabajo 81 especialmente en el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio, en el cual se encuentran representados un número importante de sectores culturales y artísticos. A nivel distrital, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte cuenta con varias herramientas informativas reconocidas a nivel local y utilizadas por la comunidad cultural. Entre estas herramientas se encuentran las siguientes: 1. Página web: www.culturarecreacionydeporte.gov.co 2.Periódico Ciudad Viva impreso y virtual 3. Programa radial DC radio Bogotá lo tiene todo en cultura, recreación y deporte de lunes a viernes de 8:15-9:00 a.m. 4. Redes sociales: Twitter y Facebook Alcaldía Local La administración local de Puente Aranda cuenta con una página web que incluye un espacio especial para el sector cultural con temas como: el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio, los proyectos culturales, las agenda cultural, etc. Cabe aclarar que desde hace 2 meses esta página web de la Alcaldía Local se encuentra fuera de servicio por inconvenientes con el servidor de la Secretaría de Gobierno. La Alcaldía Local de Puente Aranda al igual que el Equipo Local de Cultura cuenta con una base de datos del sector cultural a la cual remite la información pertinente, además “descentraliza” la circulación de información, utilizando de manera periódica las carteleras ubicadas en los salones comunales. La información que se genera desde el sector cultural es publicada en los medios de circulación local dispuestos para ello, sin embargo, recientemente se ha descubierto que cada una de las entidades distritales con presencia en la localidad cuenta con medios de comunicación y difusión de información entre los que no existe ningún tipo de articulación que permita generar un mayor impacto. Hasta la fecha no se han implementado desde lo institucional herramientas estandarizadas para la elaboración de memorias y la sistematización de dicha Información Cultural Local de manera permanente. La información que hasta el momento se ha producido queda en archivos que manejan las dos entidades (Fondo de Desarrollo Local y Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte) y se utiliza conforme se requiera. Vale la pena decir que mucha de esta información es el resultado de la ejecución de proyectos locales de continuidad y/o ejercicios realizados por la base cultural en asambleas y reuniones sectoriales. Cabe aclarar que, para los años 2009 y 2010, la administración local apoyó el desarrollo del proyecto Observatorio Cultural de Puente Aranda, cuyo objetivo 82 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio era, entre otros, tener una información del sector cultural más organizada. Este proyecto todavía no ha sido implementado en un 100%. En referencia a otras formas de circulación de la información utilizadas por la comunidad de Puente Aranda encontramos a Canal Capital, medio de comunicación muy importante en el Distrito vinculado a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. En la Encuesta Bienal de Culturas 2009 realizada por el Observatorio de Culturas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte se obtuvieron los siguientes resultados de las 196 882 personas encuestadas en la localidad: 57,15 % ve programas de Canal Capital frente a 42,14% que no lo hace y entre los programas más vistos se encuentran varios programas de City Tv, Samuel a la calle, noticias, novelas, deportes, Mi primer café, programas infantiles, programas culturales, programas de política y opinión, actividades de localidades y barrios, programas ambientales y agrícolas, programas de la alcaldía, documentales, películas, series, programas de educación y El profesor súper O, entre otros. ii. Iniciativas desde la comunidad y organizaciones Puente Aranda cuenta con dos publicaciones, los Mapas Culturales I y II, que fueron realizadas para dar cuenta de los procesos culturales locales, enfatizando en la recuperación del patrimonio intangible y tangible de la localidad, las dinámicas del sector cultural local y la participación de los grupos poblacionales en los procesos desarrollados en Puente Aranda. En el año 2005, la Asociación Cultural Carretaca Teatro desarrolló con recursos del Fondo de Desarrollo Local el proyecto “Mapa Cultural de Puente Aranda I”, el cual había sido propuesto por el sector cultural y acogido por la administración de Puente Aranda. El “Mapa Cultural de Puente Aranda I” es una publicación que consta de 131 páginas que plantea un contexto histórico y normativo de la localidad, contiene una caracterización de los equipamientos socioculturales de Puente Aranda y describe la dinámica del sistema local de cultura. Actualmente esta investigación se encuentra publicada en la página web para ser consultada por la comunidad de Puente Aranda y los demás interesados en los temas culturales locales. La ejecución y posterior publicación del proyecto “Mapa Cultural de Puente Aranda II” estuvo a cargo de la Organización Ag. Ejecución Deporte y Recreación Ltda. y, según lo expuesto en el diagnóstico cultural de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en el año 2007, presenta en la primera parte una disertación en torno al concepto de cultura y algunos referentes básicos para el abordaje de dicho concepto; en la segunda parte se encuentra un acercamiento a las necesidades, los consumos, la dinámica y la situación de los procesos culturales en la localidad 16;.el tercer capítulo contiene un acercamiento a la condición de las poblaciones afrodescendientes y Rom residentes en Puente Aranda, incluyendo las prácticas localidad puente aranda. documento de trabajo 83 observadas y las dinámicas referidas por parte de estos grupos y, finalmente se encuentran los análisis referidos a las dinámicas observadas, los procesos más relevantes y las observaciones relacionadas con los procesos que desde el sector cultural acontecen en Puente Aranda, así como un reconocimiento a la población juvenil de Hip Hop. Otro proyecto realizado en Puente Aranda que procura aportar en el mejoramiento del sistema de información local tiene que ver con la implementación del Observatorio Cultural de Puente Aranda, el cual fue desarrollado durante los años 2009 y 2010 por la Asociación Liga de Madres y Padres de Puente Aranda. A continuación se describe de manera general el proyecto con la información aportada por la organización ejecutora. El Observatorio Cultural de Puente Aranda Durante el año 2009, el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio de Puente Aranda, una vez revisado el proceso de los Mapas Culturales y atendiendo a la necesidad de fortalecer la dimensión de investigación, genera la iniciativa de la creación del Observatorio Local de Cultura. En un principio se plantean tres componentes: la investigación y el análisis de los informes de ejecución de contratos del Fondo de Desarrollo Local, la construcción del Centro de Documentación Local y la creación de un portafolio de servicios de las organizaciones culturales locales. Se inicia entonces el proyecto mediante un contrato de prestación de servicios en donde se estudia la posibilidad de cambiar el portafolio por una página web para difundir los resultados del Observatorio, así se cambia este componente y se implementa la primera fase del sitio web, el cual se amplía al Sistema Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Como resultado de esta primera fase se concibió un modelo centrado en los cinco principios siguientes: • Información actualizada mediante sus propios métodos de recolección de datos • Información transparente que garantice la claridad en su colecta para que la información llegue sin manipulación • Información accesible a investigadores, actores culturales, comunidad y funcionarios de los niveles correspondientes mediante procedimientos modernos de divulgación pública • Información ordenada y sistematizada • Información dispuesta a estar interconectada con otros observatorios semejantes para el intercambio de experiencias e informaciones, por esto la estructura corresponde a un sistema que permite la recolección de infor84 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio mación, su organización y sistematización y su disposición para los actores interesados y los medios para intercambiar en red la información obtenida. En la segunda fase del Observatorio (año 2010) están el análisis de los proyectos ejecutados 2010, el diseño de lineamientos de evaluación de los proyectos, la organización de la información para el centro de documentación y la ampliación de la página web del SLACP. Como toda iniciativa se han tenido aciertos y dificultades más cuando intervienen terceros en el suministro de información, pero el reto propuesto por el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio es hacerlo sostenible y que la misión y la visión construidas para este proyecto se cumplan en un 100% teniendo en cuenta que se concibió como una herramienta de uso para el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio, para la administración local y para fortalecer las políticas culturales para el pleno desarrollo cultural, artístico y patrimonial de la localidad de Puente Aranda. A la fecha se está a la espera de un espacio por parte de la administración local para poner en funcionamiento el Centro de Documentación Cultural. Es importante anotar que son muchas las organizaciones culturales de Puente Aranda que cuentan con páginas web, blogs, páginas en Facebook, etc. Algunas de ellas son: Casa de la Cultura de Puente Aranda, Meligante Teatro, Trencito de Papel, Cañamomo Teatro, Compañía Teatral Esencia Mística, Liceo Nuevo Chile y Unión Romaní. De acuerdo con los datos aportados por la Mesa Distrital de Comunicación Comunitaria (Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal), encontramos en Puente Aranda los siguientes medios de comunicación comunitaria que difunden información del sector cultural local: el canal comunitario Litemar, el periódico El Puente Arandino, el periódico La Alameda y la T.V. comunitaria Creando Mundos Audiovisuales. A propósito de los medios de comunicación comunitarios, es importante anotar que, según la Encuesta Bienal de Culturas 20091 a la pregunta 71: ¿Conoce algún medio de comunicación comunitario?, de las 196 882 personas encuestadas en Puente Aranda, solo el 5,17% conoce estos medios de comunicación locales. b. Centros de Información de Cultura Local 2008-2011 La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte ha dispuesto para las 20 localidades Equipos Locales de Cultura que atienden en el Centro de Información Cultural. A continuación presentamos una breve 1 SCRD-Observatorio de Culturas, Encuesta Bienal de Culturas 2009, Bogotá, SCRD, 2009. localidad puente aranda. documento de trabajo 85 descripción de sus antecedentes, esta información se encuentra en el Documento de análisis del funcionamiento de los Centros de Información Cultural Local en el Distrito Capital bajo la Subdirección de las Prácticas Culturales de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, 2010. Para el antiguo Instituto Distrital de Cultura y Turismo, los Centros de Información Local eran puntos de información que se dedicaban fundamentalmente a informar a los ciudadanos y las ciudadanas sobre los diferentes eventos y ofertas culturales de carácter local y distrital. Dichos centros recopilaban información del sector cultural en cada una de las localidades, realizaban reuniones de los Consejos Locales de Cultura y apoyaban a las alcaldías locales en la realización de diversos eventos culturales. Para el año 2005, los Centros de Información pasaron a ser una competencia directa del Observatorio de Cultura Urbana y en el año 2006 se pretendió que los Centros Locales de Información Cultural se descentralizaran y dependieran directamente de las alcaldías locales en los aspectos técnicos, administrativos y operacionales. Desde el Observatorio de Cultura Urbana de Bogotá se esperaba que los Centros Locales de Información Cultural fueran generadores de conocimiento y pensamiento (una especie de Observatorios Locales). En la actualidad, los Centros de Información Local dependen directamente de la Subdirección de Prácticas Culturales, desde la cual se busca que apoyen y fortalezcan el trabajo de las organizaciones de la localidad, difundiendo las actividades que realizan y promoviendo sus ofertas y las que la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte tiene para el público. De igual forma se espera que apoyen la organización del sector cultural local, participen en los procesos de desarrollo social de la localidad y realicen consultas sobre las características y la historia de la localidad. Los objetivos de los Centros de Información Local son: • Brindar la información oportuna posibilitando el encuentro de voluntades y la optimización de recursos culturales existentes. • Crear canales de comunicación que permitan el acceso a la información. • Crear espacios de encuentro donde converjan las diferentes organizaciones artísticas y culturales con el fin de dinamizar el sector. • Brindar la información de oferta local y distrital a las organizaciones y los pobladores, con el fin de establecer un flujo entre la oferta y la demanda de los productos y servicios culturales. • Fortalecer un espacio de referencia local con el fin de generar prácticas de consulta permanentes. • Reforzar la presencia de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en la localidad (descentralización). 86 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio • Fortalecer las acciones del Sistema Local de Cultura. • Facilitar el acercamiento entre los agentes culturales y la comunidad. En la localidad de Puente Aranda se cuenta con un espacio de trabajo para el Equipo Local de Cultura que consta de un escritorio, un computador con servicio de Internet y una impresora. En este espacio funciona el Centro de Información, el cual atiende a la población local 2 días a la semana, esto debido a que actualmente el Equipo Local de Cultura consta de una persona fija para la localidad (gestora cultural) y un profesional de apoyo que rota en 3 localidades. Los servicios ofrecidos en este Centro de Información Cultural son divulgar información a través del Boletín Cultural Virtual; informar sobre los servicios de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y sus entidades adscritas y vinculadas; informar sobre los proyectos culturales locales y las convocatorias distritales, locales y nacionales; asesorar la presentación de las propuestas a las convocatorias; asesorar a las organizaciones y los artistas locales en los procesos de participación, organización y fomento; informar sobre las actividades del Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio y del Sistema Local de Cultura y ofrecer cualquier información sobre el sector cultural. El espacio con el que se cuenta es bastante reducido y no tiene posibilidades para tener una documentación en físico, por tanto, no hay este servicio, ni un material organizado y/o catalogado para el uso de la comunidad local. No obstante, la atención personalizada en el Centro de Información Cultural de Puente Aranda varía de acuerdo con la dinámica cultural local (proyectos en ejecución, convocatorias distritales, locales, etc.). En lo transcurrido del año la asistencia ha oscilado entre 10 y 20 personas mensuales y, a través del correo electrónico del Equipo Local de Cultura, se logra responder entre 3 y 10 solicitudes al mes. La información más solicitada por la comunidad local tiene que ver con talleres en áreas artísticas, convocatorias distritales, proyectos locales en ejecución e información de las actividades que realiza la Casa de la Cultura de Puente Aranda; las instituciones distritales con presencia local también solicitan con frecuencia información cultural. c. Mediciones La Encuesta Bienal de Culturas de la ciudad de Bogotá es una investigación que realiza la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a través del Observatorio de Culturas a partir del año 2001, abarca diferentes aspectos de la cultura con un objetivo claro: ofrecer información a la ciudadanía y a los entes distritales sobre la cultura en temas como participación localidad puente aranda. documento de trabajo 87 política, valores democráticos, cultura cívica, arte, cultura, patrimonio, convivencia, recreación y deporte. En el año 2009 se realizó la quinta versión de esta investigación que arrojó unos datos importantes para el Distrito en general e información puntual para las 20 localidades. En la localidad de Puente Aranda la medición fue realizada con 196 882 personas a las que se les aplicó la encuesta con preguntas que buscaban información sobre temas relacionados con el acceso a aparatos de comunicación, Internet, videojuegos, libros, etc. La encuesta también arrojó resultados relacionados con el acceso que la comunidad local tuvo o tiene a clases en su escuela o colegio en las diferentes disciplinas artísticas. A continuación, se pueden ver los resultados obtenidos en las preguntas 60, 61, y 67 de la Encuesta Bienal de Culturas 2009. Pregunta 60. Observatorio de Culturas-Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, Encuesta Bienal de Culturas 2009 P. 60 - En su colegio o escuela, recibe o recibió clases de: Teatro Danza Música Literatura Cine Artes Plásticas Deporte Mucho 11.11% 23.71% 26.57% 48.47% 4.01% 18.77% 62.95% Poco 39.26% 35.96% 41.84% 32.76% 29.00% 31.71%, 24.64% Nada 47.43% 38.34% 29.27% 16.52% 64.48% 47.04% 10.16% No estudió 1.55% 1.55% 1.55% 1.55 % 1.55% 1.55% 1.55% NS/NR 0.67% 0.44% 0.77% 0.70% 0.96% 0.93% 0.71% Como se puede apreciar, la clase de deportes es la que tiene un mayor porcentaje en las escuelas y los colegios y la disciplina artística que se dicta con más frecuencia es literatura, seguida de música y danza, mientras que el cine y el teatro tienen un porcentaje bajo. Pregunta 61. Observatorio de Culturas-Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, Encuesta Bienal de Culturas 2009 P.61 Voy a enumerarle una serie de elementos por favor dígame si tiene acceso a cada uno de ellos y en qué lugares Radio: Televisión: MP3 Celular: Consola de Video Juegos Computador: Internet: Libros: Reproductor de Video 88 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio SI 98.50% 99.73% 41.35% 88.24% 27.70% 73.39% 70.96% 91.23% 79.03% NO 1.55% 0.27% 56.98% 10.88% 71.93% 26.61 % 28.87% 8.41% 20.75% NS/NR 0.00% 0.00% 1.67% 0.88% 0.36% 0.00% 0.17% 0.36% 0.23% Según los resultados obtenidos, la televisión es el elemento al que más tiene acceso la comunidad de Puente Aranda, seguido por el radio y el libro y los elementos a los cuales se tiene menos acceso son las consolas de video juegos y los aparatos de MP3. El 88,24% tiene acceso a celulares, frente a un 10,88% que no lo tiene; así mismo se puede evidenciar que el 73,39 % cuenta con un computador y un 70,96% tiene acceso al servicio de Internet. En las siguientes tablas se visualizan los espacios en los cuales los encuestados tienen acceso a los elementos descritos en el cuadro anterior, siendo “la casa” el que más facilidades ofrece para la utilización de los elementos descritos. P.61B-01 ¿Dónde tiene acceso a Radio? Porcentajes Lugar Casa 96.42% P.61B-06. ¿Dónde tiene acceso a Computador? Porcentajes Lugar Casa 51,48 Carro propio 8.81% Trabajo Trabajo 14.03% Otro N/A 3.95% 1.50% Casa de amigos(as) o familiares Café Internet Otro N/A 9.18% 6.75% Bibliotecas 15.47% 15.87% 2.32% 37.34% Lugar de estudio Otro N/A 8.04% 1.28% 15.12% P.61B-02. ¿Dónde tiene acceso a Televisión? Lugar Porcentajes Casa 96.63% P.61B-07. ¿Dónde tiene acceso a Internet? Lugar Porcentajes Casa 38.30% Otro 2.45% Trabajo N/A 1.48% P.61B-05. ¿Dónde tiene acceso a Consola de videojuegos? Lugar Porcentajes 19.55% Casa Casa de amigos(as) o familiares 2.54% Centro de 2.85% videojuegos 0.11% Otro 77.50% N/A P.61B-08. ¿Dónde tiene acceso a Libros? Porcentajes Lugar Casa 81.64% Casa de amigos(as) o 6.55% familiares 8.49% Casa de amigos(as) o 6.79% familiares Café Internet 22.11% P.61B-09. ¿Dónde tiene acceso a Reproductor de video? Lugar Porcentajes Casa 71.32% Casa de amigos(as) o 6.36% familiares Bibliotecas 1.79% Lugar de estudio 2.69% Otro 2.29% Otro 0.78% N/A 41.93% N/A 26.06% Fuente: EBC 2009 - SCRD-Observatorio de Culturas 2009 Fuente: SCRD-Observatorio de Culturas. Encuesta Bienal de Culturas 2009. Otro importante aspecto que se deriva de la aplicación de la encuesta son los eventos artísticos, culturales y deportivos a los que con mayor frecuencia asiste la comunidad local, siendo el Festival de Verano el que más porcentaje de asistencia muestra, seguido por los Festivales al Parque (Rock, Hip Hop, Jazz, Salsa, etc.), el Festival Iberoamericano de Teatro y la Feria del Libro. Las exposiciones de arte, los Festivales Locales de Teatro, los Festivales de Danza Urbana y las proyecciones de cine son las actividades culturales menos frecuentadas, según la encuesta. localidad puente aranda. documento de trabajo 89 P.67A. ¿A qué actividades o eventos artísticos y/o culturales gratuitos de Bogotá usted ha asistido? Evento Porcentaje Festivales al Parque (Rock-Jazz-Salsa-Etc) 28.46% Exposiciones de arte 11.60% Festivales de teatro locales 9.92% Festival de danza urbana 6.23% Proyecciones de cine 6.11% Festival de verano 31.47% Feria del libro 16.48% Festival Iberoamericano de teatro 16.56% Otro 5.37% Es primordial recalcar la importancia que tiene este tipo de investigaciones, pues permite la recolección, sistematización y consolidación de datos y muestra resultados, sin embargo, para la localidad de Puente Aranda es vital contar con información actualizada del estado de las organizaciones culturales en su parte jurídica, financiera, técnica y logística, ya que dicha información ayuda en la toma de decisiones y acciones para el fortalecimiento de dichas organizaciones y permite lograr una mayor participación en la dinámica de contratación local y distrital, en las convocatorias, etc. La información en temas culturales con la que se cuenta actualmente es utilizada por el Equipo Local de Cultura, las organizaciones culturales, la administración local y las instituciones distritales con presencia local para tomar decisiones, formular proyectos y realizar propuestas y actividades para toda la comunidad cultural local (artística, poblacional y patrimonial). Desafortunadamente también hay mucha información dispersa no consolidada que dificulta el acceso de las personas interesadas, esto se debe a que no se cuenta con el espacio físico adecuado, no hay una herramienta de sistematización efectiva y falta equipo humano que se encargue específicamente del tema. En el ejercicio que realizó el sector cultural local de la mano de la Alcaldía de Puente Aranda con las 2 vigencias del proyecto Observatorio Cultural de Puente Aranda la próxima fase es la puesta en marcha de un Centro de Documentación Cultural Local, en el que se pueda acceder a la información ya organizada, visibilizar los procesos de las organizaciones y los artistas locales a través de la página web del Observatorio (actualmente no está en funcionamiento esta página) y divulgar información de interés para la comunidad cultural local de manera permanente. Para que este Centro de Información Cultural Local se materialice se necesita un espacio en el que se pueda organizar físicamente la documentación con la que se cuenta y se garantice el personal que se hará cargo de su funcionamiento. 90 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio d. Directorios e inventarios i. Agentes y organizaciones La base de datos de la localidad de Puente Aranda es ampliada permanentemente por el Equipo Local de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte partiendo de cuatro tipos de acciones. La primera se relaciona con la atención personalizada que los miembros del equipo (artistas, organizaciones culturales y diferentes agentes del sector cultural) realizan en la base cultural local mediante visitas a las sedes de trabajo, atención en el Centro de Información Cultural y contacto vía correos electrónicos; la segunda proviene del levantamiento de información que los consejeros efectúan en el cumplimiento de su labor como representantes de sectores artísticos, culturales y patrimoniales a través de las reuniones que desarrollan con cada una de sus bases culturales; la tercera acción es la incorporación de la información de las organizaciones y los artistas nuevos que participan en las convocatorias de fomento para el sector dispuestas por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la cuarta proviene de las invitaciones que abiertamente realiza el Equipo Local de Cultura a través del Boletín Virtual cultural a las organizaciones, los artistas y los diferentes agentes del sector para asistir a una reunión del Consejo Local de Cultura y exponer el trabajo que desarrollan en la localidad; el resultado de esas acciones nutre la sistematización de la información cultural que maneja el Equipo Local de Cultura. No obstante el trabajo realizado, existen dificultades frente a la actualización de la base de datos del sector cultural, ya que a comienzos de 2011 se encontraron cuatro bases de datos diferentes con información duplicada de organizaciones, o con cambios en las direcciones y los números telefónicos, esto ha requerido tomar acciones desde el Equipo Local de Cultura y desde el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio para actualizar dicha información. Estas acciones consisten en la revisión y verificación que inició el Equipo Local de Cultura de la información consignada en los diferentes formatos de la base de datos y de las actividades incluidas en el Plan de Acción del Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio 2011 en el que se propone que cada consejero aporte bases actualizadas que resultan de las reuniones que se llevarán a cabo con cada uno de los sectores culturales, artísticos y patrimoniales. ii. Inventarios de patrimonio De acuerdo con lo consignado en la publicación Mapa cultural de Puente Aranda realizada en el año 2005 por la Asociación Cultural Carretaca Teatro-Proyecto del Fondo de Desarrollo Local: localidad puente aranda. documento de trabajo 91 Hay reconocidos 17 inmuebles de valor patrimonial, en la categoría conservación integral. El 98,2% se encuentran ubicados en la UPZ Zona Industrial; la iglesia Santa Isabel de Hungría en la UPZ Muzú y Casa de Montes La Milagrosa (antiguo Museo Antonio Nariño), única en la categoría “Conservación Monumental”, está ubicada en la UPZ Ciudad Montes.2 e. Conclusiones del proceso de información Aunque existen medios de difusión de la información utilizados por las instituciones locales (Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y Alcaldía Local), no se ha diseñado una herramienta que articule de manera acertada la circulación de la información del sector cultural y no se aprovechan otros espacios dispuestos por entidades locales que manejan sus propios mecanismos de difusión y comunicación. Si bien la alcaldía de Puente Aranda cuenta con una Oficina de Prensa y una persona encargada de la misma, no hay una persona dedicada a esta labor de tiempo completo. No obstante el Equipo Local de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte produce y envía mensualmente boletines culturales virtuales a una base de 1 054 correos electrónicos registrados, igualmente se realiza la atención al público local 2 días a la semana y se atienden los requerimientos de información que son solicitados personalmente o vía correo electrónico en los temas de proyectos culturales, convocatorias y actividades de la Casa de la Cultura, entre otros. En la localidad de Puente Aranda se han realizado ejercicios de investigación y sistematización de información del sector cultural como los desarrollados en los proyectos “Mapas Culturales de Puente Aranda” en sus fases I y II, cuyos contenidos enfatizan en la recuperación del patrimonio intangible y tangible de la localidad, las dinámicas del sector cultural local y la participación de los grupos poblacionales en los procesos llevados a cabo en Puente Aranda. Otro ejercicio importante de recolección y organización de la información cultural fue el desarrollado durante dos vigencias en el marco del proyecto “Observatorio Cultural de Puente Aranda” y que espera culminar con la puesta en marcha del Centro de Documentación Cultural para poner al servicio de la comunidad y las instituciones de la localidad el resultado de la labor realizada. 2 92 La información presentada hace parte del Diagnóstico físico y socioeconómico de las localidades. Recorriendo Puente Aranda, Bogotá, Alcaldía Mayor de Bogotá, Secretaría de Hacienda, Departamento Administrativo de Planeación, 2004, que a su vez se complementa con la información proporcionada por el IDPC. diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Si bien se reconoce la importancia del trabajo de investigación y medición desarrollado por el Observatorio de Culturas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte para el Distrito y la localidad, sigue haciendo falta una herramienta que permita medir y sistematizar muchísima información de interés para la localidad como por ejemplo el estado del arte de las organizaciones culturales de Puente Aranda y la revisión del inventario patrimonial. localidad puente aranda. documento de trabajo 93 8. Equipamientos culturales Los objetivos del Plan Maestro de Equipamientos Culturales son los siguientes: • Desarrollar acciones tendientes a identificar, conservar y mantener las características del paisaje cultural. • Definir criterios culturales de ordenamiento territorial. • Propender por una infraestructura equilibrada en el territorio, articulada, cualificada y sostenible social y económicamente. • Atender la oferta y la demanda cultural de la ciudad. El Plan lo integran tres políticas: • Política Territorios para la Cultura • Política Paisajes Culturales • Política Gestión Participativa localidad puente aranda. documento de trabajo 95 Plano 2. Equipamientos culturales, recreativos y deportivos de la localidad de Puente Aranda Fuente: Sistema de Información Sector Cultura, Recreación y Deporte-Inventario de equipamientos culturales 2006 96 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio a. Equipamientos culturales locales La localidad de Puente Aranda no cuenta con muchos equipamientos culturales, los más representativos son: la Casa Museo Antonio Nariño y la Biblioteca Pública Néstor Forero Alcalá, no obstante y como se describió en el capítulo anterior, existen varias bibliotecas comunitarias que conforman la red de bibliotecas públicas de Puente Aranda, algunas funcionan en espacios reducidos y atienden a una importante población de la localidad y otras son utilizadas por una población más focal. Tabla 13. Equipamientos culturales de la localidad Datos básicos Nombre Casa Museo Antonio Nariño Dirección Telefono Email 2030131 / 2030025 Calle 10 Sur Nº 38A-25 / 7137911 Biblioteca Pública de Puente AranCalle 4 Nº 31D-30 da Néstor Forero Alcalá 2772471 Biblioteca Comunitaria Ivar Da Carrera 52 Nº 42B-18 2386429 Coll Sur Barrio Ciudad Montes Upz 40 biblopuentearanda@ Veraguas Central biblored.org.co 40 bibliocomivardacoll@ La Alquería gmail.com 41 i. Casa Museo Antonio Nariño La construcción data de finales del siglo XVII. Es una sola planta en forma de “L” articulada por cuatro patios conectados a través de corredores. Tiene una cubierta a dos aguas que sigue los quiebres del patio central, cuyo espacio está rodeado por una vidriera republicana. Se caracteriza por muros en adobe y tapia pisada y por un sistema de cubierta en chusque, barro y teja española. Está ubicada en el parque Ciudad Montes, el cual es administrado actualmente por el Instituto Distrital de Recreación y Deportes. 1 ii. La Biblioteca Pública Néstor Forero Alcalá Fue inaugurada en 1985 y cuenta con 40 puestos de lectura, una sala general, una sala infantil y un área de Internet y multimedia. Tiene 9 000 volúmenes entre libros, audiovisuales y multimedia. Ofrece acceso gratuito a Internet, a las bases de datos y al catálogo en línea de BibloRed y cuenta con suscripciones a periódicos y revistas de diferentes áreas. La biblioteca además Ver http://www.atractivosbogota.gov.co 1 localidad puente aranda. documento de trabajo 97 brinda asesoría a bibliotecas comunitarias y representa un servicio preponderante para la cooperación y el desarrollo de las comunidades, partiendo desde el ámbito local, analizando las necesidades de información particulares de las comunidades que requieren este servicio y mejorando el acceso y uso de la información como base de una sociedad en constante desarrollo. 98 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio 9. Consideraciones finales y recomendaciones Los datos arrojados por el Censo de 2005 indican que la población en Puente Aranda era de 257 471 personas. El 95,9% de la población de la localidad pertenece al estrato 3, el resto se encuentra ubicado en los estratos 1 y 2. Puente Aranda ocupa el sexto lugar entre las localidades que tienen el más alto índice de condiciones de vida. La base cultural local se ha caracterizado por ser constante y participativa, además posee reconocimiento tanto a nivel local como distrital, está integrada por artistas y representantes de organizaciones y colectivos con mucha experiencia. De acuerdo con la información que reposa en la base de datos del sector cultural local, Puente Aranda cuenta con más de 40 organizaciones culturales y 60 colectivos, algunas de ellas han participado activamente en las dinámicas culturales locales y en las distritales, logrando un posicionamiento muy fuerte de su trabajo en los distintos espacios. Las instancias de interacción de estas organizaciones y de sus representantes son principalmente el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio (CLACP) y la Corporación Casa de la Cultura de Puente Aranda, organización de segundo nivel integrada por 22 organizaciones que desarrollan actividades culturales en una red de espacios conformada por 6 nodos de trabajo. En referencia al proceso de planeación y haciendo un análisis de lo consignado en el Plan de Desarrollo Local y en el Plan Local de Cultura, se puede identificar un importante avance en el cumplimiento de los objetivos de ambos documentos, fruto de la coherencia en todo el proceso de planeación, lo cual permite que las necesidades de la comunidad se vean reflejadas en ambos planes y que, a su vez, estos se concreten en proyectos que abarcan las diferentes dimensiones del campo cultural. En el ejercicio de asesoría técnica que la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte hace a la localidad se puede afirmar que ha sido una gran fortaleza el diálogo permanente con los profesionales de planeación de la Alcaldía Local, lo cual ha permitido llevar a feliz término buena parte de las sugerencias e iniciativas del Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Sin embargo, es preciso mejorar en los procedimientos de viabilidad técnica de los proyectos donde se hacen localidad puente aranda. documento de trabajo 99 cambios sin ninguna asesoría, así como debe ser una meta lograr que el 100% de los proyectos sean apoyados en su parte de formulación, tanto por el Equipo Local de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, como por el Consejo Local de Arte, Cultura y Patrimonio. Es importante señalar que en algunas ejecuciones se detectaron elementos para mejorar en la formulación y que en otras la falta de profesionalismo de los ejecutores hizo que se vieran afectados los objetivos de los proyectos. En la localidad, el proceso de fomento es uno de los más dinámicos, siendo la dimensión de circulación la más atendida en términos de recursos locales y distritales, específicamente en las áreas de arte dramático y música, las cuales han logrado una mayor participación en los proyectos. De igual manera las dimensiones de protección y salvaguarda, investigación y apropiación son las menos abordadas. Literatura y artes audiovisuales son las áreas artísticas menos trabajadas en los últimos siete años a través de los recursos públicos. En el ámbito local se percibe una relativa continuidad de los proyectos, lo cual sin lugar a dudas es una gran fortaleza que se opaca por la falta de continuidad de los ejecutores. Se destaca que hay inversión local en proyectos que apoyan las prácticas culturales de grupos étnicos (afros y pueblo gitano), así como esfuerzos por apoyar acciones en torno a la investigación. Es importante fortalecer desde lo local los recursos económicos hacia los procesos de fomento de creación artística local, los cuales son los más bajos de las localidades que han implementado las “líneas estratégicas para el fomento a las prácticas artísticas y culturales locales”. En Puente Aranda existe un número significativo de organizaciones y colectivos culturales (100 aproximadamente) con distintos perfiles, objetivos y años de experiencia que han venido desarrollando un trabajo importante para la comunidad local. Estas organizaciones y colectivos han propendido por avanzar en el desarrollo de su quehacer cultural, hecho que se devela en sus procesos de creación de estructuras más amplias de trabajo que permiten la cooperación, un mayor relacionamiento entre sus pares, con otros agentes y fortalecerse como sector. Como resultado de esa estrategia organizativa y de articulación, encontramos la Red de Bibliotecas Públicas de Puente Aranda, coordinada por la Biblioteca Pública Néstor Forero Alcalá y el proceso adelantado por la Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda, la cual tiene incorporadas actualmente 22 organizaciones y colectivos locales que desarrollan sus trabajos en los campos del arte, la cultura y el patrimonio. No obstante, existen organizaciones y colectivos que no se encuentran vinculados a estas formas de trabajo cooperativo o en red y que de igual manera realizan sus actividades culturales de forma dinámica y con muy buenos resultados. Es una prioridad para todas las organizaciones culturales de Puente Aranda fortalecer la gestión de recursos para alcanzar un mejor nivel de desarrollo. 100 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio El proceso de participación ha tenido a lo largo de 2010 y 2011 importantes avances en la localidad de Puente Aranda. El Consejo ha conservado una activa participación, no solo en sus propios espacios sino también en otros ámbitos de influencia del sector cultural en la localidad, siendo una instancia de participación propositiva, activa y con un gran reconocimiento de la comunidad local como de las distintas instituciones gubernamentales. La Alcaldía Local y la JAL participan activamente de este espacio e interlocutan de manera permanente con él. En estos momentos el Consejo se encuentra en una fase de recomposición debido a la deserción de algunos de sus miembros por diferentes causas, lo cual lleva a realizar un proceso que permita contar con nuevos delegados de los sectores que en este momento no cuentan con representación al interior de esta instancia de participación local. Es importante señalar que aunque se han logrado muy buenos resultados, es necesario seguir el proceso de formación de los consejeros y las consejeras, con el fin de generar una participación más cualificada. En cuanto al proceso de información podemos decir que, aunque existen medios de difusión de la información utilizados por las instituciones locales (Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y Alcaldía Local), vemos que no se ha diseñado una herramienta que articule de manera acertada la circulación de la información del sector cultural y no se aprovechan otros espacios dispuestos por otras entidades locales que manejan sus propios mecanismos de difusión y comunicación. El Equipo Local de Cultura de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte produce y envía mensualmente boletines culturales virtuales a una base de 1 054 correos electrónicos registrados, igualmente realiza la atención al público local 2 días a la semana y atiende los requerimientos de información que son solicitados personalmente o vía correo electrónico en los temas de proyectos culturales, convocatorias y actividades de la Casa de la Cultura, entre otros. La administración local ha apoyado la realización de ejercicios de investigación y sistematización de información del sector cultural como los desarrollados en los proyectos Mapas Culturales de Puente Aranda en sus fases I y II. Otro ejercicio importante de recolección y organización de información cultural fue el desarrollado durante dos vigencias en el marco del proyecto Observatorio Cultural de Puente Aranda que espera culminar con la puesta en marcha del Centro de Documentación Cultural, para poner al servicio de la comunidad y las instituciones de la localidad el resultado de la labor realizada. Se reconoce la importancia del trabajo de investigación y medición desarrollado por el Observatorio de Culturas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte para el Distrito y la localidad, pero sigue haciendo falta una herramienta que permita medir y sistematizar muchísima información de interés para la localidad. localidad puente aranda. documento de trabajo 101 10. Bibliografía Alcaldía Local de Puente Aranda, Información de los proyectos culturales locales, Bogotá, Alcaldía Local de Puente Aranda, s.f. ______, Plan de Desarrollo Económico, Social y de Obras Públicas de la localidad de Puente Aranda 2009-2012, “Bogotá Positiva: para vivir mejor: Puente Aranda amable, social y ambientalmente sostenible”, Bogotá, Alcaldía Local de Puente Aranda, 2009. Alcaldía Mayor de Bogotá, Plan de Desarrollo Económico, Social y de Obras Públicas, “Bogotá Positiva: para vivir mejor” 2008-2012, Bogotá, Alcaldía Mayor de Bogotá, 2008. ______, Decreto Distrital 627 de 2007 y Decreto Distrital 455 de 2009. Asociación Liga de Madres y Padres de Puente Aranda, Observatorio Cultural de Puente Aranda, Bogotá, s.e., 2009-2010. Biblioteca Pública de Puente Aranda, Red de Bibliotecas Comunitarias, Bogotá, Biblioteca Pública de Puente Aranda, 2011. Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda, Información de las organizaciones corporadas, Bogotá, Corporación Casa del Arte, la Cultura y el Patrimonio de Puente Aranda, 2011. Equipo Local de Cultura, Base cultural local “El ABC de la Casa de la Cultura de Puente Aranda”, Bogotá, Equipo Local de Cultura, 2009. Fondo de Desarrollo Local de Puente Aranda y Asociación Cultural Carretaca Teatro, Mapa Cultural I, Bogotá, Fondo de Desarrollo Local de Puente Aranda, 2005. Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Políticas culturales distritales 2004-2016, Bogotá, IDCT, 2005. Instituto Distrital de Patrimonio Cultural (IDPC), Información referente al patrimonio inmueble y mueble de la localidad de Puente Aranda, Bogotá, IDPC, 2011. Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, Diagnóstico artístico y cultural de la localidad de Puente Aranda, Bogotá, SCRD, 2007. ______, Bases de datos del sector cultural local, Convocatoria “Localidades Culturalmente Activas”, Bogotá, SCRD, 2009-2011. ______, Información de organizaciones inscritas en el proceso de elecciones al Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio, Bogotá, SCRD, 2009. ______, Encuesta Bienal de Cultura, Bogotá, SCRD, 2009. localidad puente aranda. documento de trabajo 103 Secretaría de Hacienda, Diagnóstico físico y socioeconómico de las localidades. Recorriendo Puente Aranda, Bogotá, Secretaría de Hacienda, 2004. Secretaría Distrital de Planeación, “Bogotá Ciudad de Estadísticas¨, en Boletín No. 15 Composición y caracterización étnica de la ciudad, 2005. ______, Encuesta Calidad de Vida, Bogotá, SDP, 2007. ______, Conociendo la localidad de Puente Aranda: Diagnóstico de los aspectos físicos, demográficos y socioeconómicos, Bogotá, SDP, 2009. Secretaría Local de Cultura-Sistema Local de Cultura de Puente Aranda, Plan Local de Cultura de Puente Aranda, Bogotá, Secretaría Local de Cultura, 2007. ______, Ruta Cultural Local, Bogotá, Secretaría Local de Cultura, 2009. PÁGINAS WEB www.atractivosbogota.gov.co www.culturarecreacionydeporte.gov.co www.sdp.gov.co/resources/poai_2010_localidades.pdf 104 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio 11. Glosario de siglas y acrónimos Asojuntas CLACP CLOPS CPL CLIP ELAI FDL FGAA GSI Idartes IDCT IDPAC JAL LGBT OFB PDL POAI SCRD SDACP SIS UEL UPR UPZ Asociación de Juntas de Acción Comunal Consejos Locales de Arte, Cultura y Patrimonio Consejo Local de Política Social Consejo de Planeación Local Comité Local Interinstitucional de Participación Equipo Local de Apoyo Interinstitucional Fondo de Desarrollo Local Fundación Gilberto Alzate Avendaño Gestión Social Integral Instituto Distrital de las Artes Instituto Distrital de Cultura y Turismo Instituto Distrital de la Participación y la Acción Comunal Junta Administradora Local Lesbianas, gays, bisexuales y transgeneristas Orquesta Filarmónica de Bogotá Plan de Desarrollo Local Planes Operativos Anuales de Inversión Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte Sistema Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio Sistema de Información Sectorial Unidad Ejecutiva Local Unidad de Planeamiento Rural Unidad de Planeamiento Zonal localidad puente aranda. documento de trabajo 105 12. Anexo localidad puente aranda. documento de trabajo 107 108 diagnóstico local de arte, cultura y patrimonio Dirección x Avenida calle 56ª sur con transversal 30 Placa Avenida Gaitán Cortés Puente Aranda Tipo de bien Inmaterial x Tipo de manifestación Nombre de manifestación Ubicación Prácticas Oficios Mueble Inmueble Arqueológico Saberes cultural tradicionales tradicionales x Calle 22 Puente Aranda Nº 30-75/89, Zona Industrial Localidad Material Imagen votiva en honor Diagonal 49 sur con a la Virgen del Carmen y Puente Aranda carrera 32 al Niño Jesús Edificio de 6 pisos Nombre o denominación de bien cultural Inventario de patrimonio ¿Quién la practica?