guide til København| Copenhagen Admiral Hotel

guide til København| Copenhagen Admiral Hotel

导游
欢迎游览哥本哈根海军上将酒店
(Copenhagen Admiral Hotel)
哥本哈根海军上将酒店由 1787 年建成的谷物干燥粮仓改建而
成，该建筑距今有 200 多年的历史。几个世纪以来，这片海滨地区
和这座建筑已成为重大历史性事件的中心。当年，海滨地区是各种
活动的中心，而这座粮仓则是哥本哈根航运贸易通向世界各个角落
的枢纽。
因此，这栋建筑见证了许多历史事件的发生，并历经磨
难，完好幸存。特别是 1795 年，半座城市被哥本哈根大火
(Copenhagen Fire) 吞噬。1801 年，哥本哈根之战 (Battle of
Copenhagen) 又在这栋建筑的窗外打响。6 年后，英国人对哥
本哈根进行了无情地轰炸。许多哥本哈根人在这场战火中失去了
家园，皇室家族也未能逃脱厄运，随后迁入附近的阿美琳堡宫
(Amalienborg Palace)，并延续至今。如今，哥本哈根海军上将酒店
以其古朴的迷人魅力和现代化的气息成为丹麦首都最有特色的一
家酒店。
当您进入酒店的那一刻起，就会在宏伟的木梁和砖拱中感受
到海洋的韵味和浓郁的历史气息。哥本哈根海军上将酒店 – 一处
迷人的景点。
祝您游览愉快！
从 nel Son 到 ConrAn
感受现代设计的精华
两百年前，SALT 餐厅所处的这个位置绝对不是一个安全的地
方！餐厅里波美拉尼亚松木横梁宏伟大气，但上面的疤痕和焦痕
是 19 世纪初英国海军攻击时留下的印记。
是是非非，造物弄人，现如今，英国人又在这家餐厅留
下了他们的标记，国际知名的英国设计和建筑公司 Conran &
Partners 以其不变的风格和形式为这家酒店打造了餐厅、酒吧、
前台和大堂。
在过去的时代，盐是食品最重要的防腐剂，每当帆船扬帆起航的
时候，盐就对船员的身体健康起到至关重要的作用：没有盐，就
没有海军上将！因此，在 SAlt 餐厅的餐桌上摆放着三种不同类
型的海盐就不足为奇了。
美味艺术
”美食提升就餐氛围”
SALT 餐厅纯净简洁的风格会给您带来美妙的体验。作为一个具
有巴黎酒馆特色的现代化餐厅，SALT 餐厅赢得这个城市最有吸
引力的餐厅美誉。SALT 优雅时尚，兼具轻松与温馨的氛围。烹饪
方法采用现代欧洲主流做法，具有明显的斯堪的纳维亚格调，是
创新思维与美味的完美结合。厨师经过层层选拔，就如同从餐厅
开放式酒窖精选葡萄酒一样，而且菜品价格适中，多数人可享受
这里的饕餮美食。
流光溢彩
精妙的艺术：酒
吧两侧散布着具
有浓厚现代气息
的艺术建筑，从
拱形窗户射入的
自然光线，色调
不断变换，相映
成趣，真可谓创
造出精妙动感的
艺术，同时又是
周围环境的真实
写照！
S A LT 酒吧
SALT 酒吧与 SALT 餐厅相邻，完美的布置可让您继续享受美好的
夜晚：独特的酒吧是聚会的理想场所，来自丹麦和国际的宾客从早
到晚在此流连忘返，人流不断。
置身于温馨舒适的躺椅中，享用一杯美酒或饮料，让自己沐
浴在轻松的氛围中。如果想吃点东西，酒吧为您准备了一些美味可
口的小吃。
睡个好觉！
在哥本哈根海军上将酒店过夜是一种奇妙的体验。每间客房各具特色，
数不胜数的木梁饱经沧桑，见证了几个世纪的时过境迁，令每个房间金
碧辉煌，充满个性。
室内装饰也独一无二，经典丹麦家具制造商 trip trap 为每个房间
配备了经过专门设计，由坚固柚木制成的家具。
我们深思熟虑，为每个房间配备不同风格的家具，总有一间客房
会适合您的品味。从先进的电视和广播系统、视频点播、电话、互联网
接入、小冰柜、吹风机、24 小时送餐和快餐服务、洗衣和代客泊车到 1
小时熨衣服务，您会发现一切便利、一应俱全。
从海景房就能欣赏到歌剧院 (opera) 的壮观美景。
”奇妙之夜令我的睡眠无与伦比”
独具特色的纽约风格
会议厅是举办各种活
动的理想之选
坚固原始的砖拱门，大量的皮革家具和电子
具有个性化和完美休息室的会议室
控制的声光系统为该酒店纽约风格会议厅增
哥本哈根海军上将酒店是一个举办会议的绝佳
添了优雅而独特的氛围。该会议厅是合作
场所， 11 间“各具风格”的会议室适合 2 –
伙伴 Conran & Partners 公司的又一成功范
300 人的会议。每个楼层的会议室都拥有良好
例，为这座历史性酒店创造出一个独特的环
的自然光，繁忙的海港景色一览无遗，并可直达
境。
海滨长廊。
这间会议厅最初是粮仓的谷物烘干炉，后来
SALT 餐厅具有多种多样经典菜肴和新颖
在哥本哈根之战中成为伤员的庇护所。如
的美味组合，且优良品质始终如一，即使会议主
今，该会议厅是举办国际管理会议、董事会
题充满了争议也会令您的胃口大开。
会议、新闻发布会、产品演示以及晚宴和招
不起眼的僻静场所和小亭在哥本哈根海军
待会的理想选择。会议厅可容纳 20 – 60 名
上将酒店随处可见，会议代表可在休息期间三三
会议代表、48 名晚宴客人和举办多达 100
两两地前往此处，在迷人的椅子和沙发上放松
人的招待会。
休闲，或伸直双腿，尽享海滨长廊的美景。
派对
一次完美的礼遇
哥本哈根海军上将酒店宴会厅也经过了全面
翻新，令人印象深刻；这个历史悠久的宴会厅
通过增添 Trip Trap 公司专门设计的家具体
现了永恒的丹麦特色设计，富含现代气息。坚
固的柚木和钢制家具与气势恢宏的木梁相得
益彰，这是宴会厅新奇、魅力和特殊氛围的根
本所在。
木梁和拱形屋顶下的派对
完美的设施可令 380 位客人共享晚宴。每项
安排都给宾客留下非常特别的体验，这栋建
筑也给宾客带来无穷的想象力。如要举办宴
会，我们还可以鸣礼炮庆祝，让您的活动留下
历史意味，四处弥漫的火药味和海洋气味激
发了客人的情感。
标志性建筑的倒影在海
浪中若隐若现
戏剧的舞台
酒店门口就是平静的水面，沿长廊漫步时，或在夏日的某一
如果把剧院当做一种风景，从长廊望去，皇家剧院 (Royal Theatre)
天，在遮阴清凉的太阳伞下品着咖啡，欣赏迷人的海港风光。
的新剧场便会映入眼帘，就在哥本哈根海军上将酒店同侧靠右一
些。新剧场由 Bøje Lundgaard 和 Lene Tranberg 两位建筑师共
哥本哈根市中心距离酒店数步之遥。从市中心沿着海滨
同设计而成。歌剧院和现代化的新剧场（具有 3 个舞台和可容纳
返回酒店的沿途，您可以欣赏歌剧院的美景；夜幕降临之时，
900 位观众的座椅）共同构成了艺术中心，在此可以展示丹麦的戏
歌剧院就像一颗璀璨的明珠折射在平静的海面上。
剧艺术的精华。这两个标志性的建筑以海港为依托，构思精妙，沿海
一睹城市永恒之美。
港对角线遥相呼应。
”亲身领略哥本哈根作
为戏剧大都会的美名”
1
周边景点密布
11
2
距离哥本哈根机场 15 分钟的路程，比邻所有重要的文化景点，例如小美人
鱼 (little mermaid) (11)、奔涌的神农喷泉 (gefi on Fountain) (10)、皇家
花园 (Amaliehaven Park) (9) 以及可以看到传统国王卫队换岗仪式的阿
美琳堡宫 (7)。新港 (4) 的旧港区近在咫尺，分布有迷人的餐厅、咖啡厅和
风景如画的古老建筑。
10
7
12 3
4
5
由此步行穿过国王新广场 (Kongensnytorv)，经过左侧的皇家剧院 (3)，
9
即可到达 metro (12)，由此，几分钟即可到达机场或海边。您也可以漫步
到深受人们喜爱的哥本哈根步行购物街 Strøget (2), 1967 年在此创造了
最长的自助早餐世界记录。如今，这条步行街汇聚了无数的专卖店、品牌
店、稀有物品专营店和时尚店，可满足各种阶层消费者的需求。沿步行街
前行便可抵达市政厅广场 (City hall Square)、趣伏里 (tivoli) 公园 (1)
和哥本哈根中央车站 (Copenhagen Central Station)。回到酒店之后，您
还可以穿上晚礼服去歌剧院 (8) 或皇家剧院的新剧场 (6) 观看演出。
如果您想近距离体验哥本哈根的旅游景点，海军上将酒店 (5) 是您理想
之选。
照片: 趣伏里和 Strøget：Cees van roeden • Amalienborg：Klaus Bentzen • gefi on：Christian
Alsing • 小美人鱼：edvard eriksen/billedkunst.dk • 新港：morten Jerichau • 皇家剧院：erik
hansen • 皇家剧院的新剧场：Jens markus lindhe • 歌剧院和哥本哈根海军上将酒店：lars
Schmidt.
6
8
- 酒店本身就是一个迷人的景点
希望您旅游愉快。您可以登录
了解更多信息，或亲自到访。
Toldbodgade 24-28 | DK-1253 Copenhagen K
电话: +45 33 74 14 14 | 电子邮件: admiral@admiralhotel.dk
MANIPULATION.AS
www.admiralhotel.dk 和 www.salt.dk