Guide to Interior Blinds and Curtains

Guide2016
Interior
blinds
and curtains
motors and automated systems
radio technology somfy
1
Motors and automated systems for interior blinds and curtains
Let your décor enhance your well-being with Somfy
What you need to know about motorising window coverings
Window coverings help to form the character of your décor as well as providing privacy and eliminating glare.
When motorised and automated by Somfy, they will enhance your well-being for years to come.
All types of interior blinds can be motorised.
How is a motor installed?
Whatever type of blind you have, there is a Somfy solution to give
you the convenience of motorisation.
The motorised blind is installed in exactly the same way as a
manual blind.
The motor is installed out of sight in the blind headrail or roller
tube. The system is very easy to configure and the blind can be
used immediately.
Roller blinds
p. 6-7
Enhance your day-to-day comfort
p. 8
Adjust the amount of natural light
wave goodbye to pull cords and control your
blinds and curtains with one easy touch of
a button.
using the scroll wheel on the remote
control handset.
p. 9
Keep cool and protect your
furnishings from the sun’s rays.
Venetian blinds Pleated / Cellular
blinds
Curtains
Projection screen /
TV Lift
Converting from manual to motorised is so easy!
It is simple to motorise your blinds, curtains and projection screens
without having to change everything or damaging your décor.
Talk to our Somfy Expert retailers!
The curtain fabric simply hooks onto a curtain track on which the
motor is installed.
The motorised curtain track is designed to blend in with the décor.
There is a choice of side or centre opening.
Radio technology : is a must for effortlessly controlling your interior window coverings
A choice of two power solutions:
Wireless motorisation: battery operated or with a discreet solar
panel.
- Recommended for renovation projects or roller blinds, Venetian
or fabric blinds.
Standard motorisation: mains powered.
-
ecommended for new installations, curtains, large blinds and
R
home cinema screens.
Somfy motors protect your window coverings.
Your window coverings can also be controlled by timers
or sensors!
Your blinds and curtains can be operated automatically:
Clean
Opening and closing your curtains electrically will ensure
they remain pristine and free of finger marks.
Radio Technology Somfy®
With over 10 million systems installed throughout the world, RTS is the industry standard for radio-controlled window covering solutions.
With its mess-free installation, the system can be expanded to all your windows and doors.
The system is easy to install and as there is no wiring between the control units and motors, your décor remains intact. Radio technology
makes it easy to adapt the system at a later date so you can manage all motorised systems remotely (roller blinds, roman blinds, venetian
blinds, curtains, external venetian blinds, awnings, garage door, gate, etc.).
Long-lasting
Your window coverings are operated gently and smoothly
and do not become unhooked.
The Touch Motion function on the curtain motor protects
the mechanism if someone tries to open or close the
curtain manually: the motor automatically takes over.
Safe
Child safety is enhanced by eliminating the need
for pull cords. You will always be in control of
your motorised automated system.
At a time set by you
> using the timer.
According to the weather
> using internal and external sensors.
The Somfy
advantage
Reduced noise:
Somfy motors are
near-quiet.
2
3
Motors and automated systems for interior blinds and curtains
A vision of
Home Motion
Accessible
I
u p g r a d a b l e & c u s to m i s a b l e
I
ea s y to u s e
I
S o m f y m o t o r i s at i o n
Electric motors
Tubular motors for blinds’
applications, Sleek rectangular
motors for curtains’ applications.
3
1. G
lydeaTM: motorization solutions for
curtains.
ea s y to i n s ta l l
2. S
onesse® 30: near-quiet motorization
1
for interior blinds.
3. S
onesse® 40: near-quiet motorization
for large interior blinds.
2
Simplicity, ergonomics and acoustic
performance are the driving forces behind our
motors and controls designs.
Interior Curtains
For these reasons, Somfy offers an
Interior Venetian Blinds
Interior Roller Blinds
unrivalled range of motors, control units and
FTS
Interior Roman Blinds
automatic systems for your window & blinds
applications.
External Venetian blinds
External Roller Blinds
Light
Patio awning
Somfy Quality
Somfy motors are designed and
tested to withstand thousands of
use cycles, even in the most difficult
weather conditions. Before being
installed in your home, each and every Somfy
product is tested on the production line.
Warranty
year
Somfy products come with a 5-year
warranty.
With over 10 million systems
installed throughout the world,
RTS is the industry standard for
radio-controlled window covering
solutions.
4
Garage door
Roller shutter
Gate
5
Motors and automated systems for interior blinds and curtains
You can have all the benefits of motorised interior blinds and curtains
Remotely control your blinds or curtains from the comfort of your couch
The Somfy remote control range is tailored to your needs whether you have a single
blind in one room or several throughout your home. The remote control enables you
to open and close the curtains or adjust your blinds without getting up.
Remotely control one blind or a group of blinds by room
• Telis 1 RTS • Telis 4 RTS
• 1-channel or 4 + 1-channel remote control for centralised
control.
• Functions: up, down, stop and “my“ favourite position.
• 3 Finishes: Silver, Lounge and Pure.
T h e S om f y a d va n tag e
Do away with pull cords.
Room remote control
Adjust your blinds effortlessly!
The “my” button:
set a favourite position and recall it at the touch of a button
(e.g. roller blinds halfway down). Simple to programme and to modify.
Just one push of a button is all
it takes to close your curtains or
adjust your blinds to maintain
your privacy.
You will sometimes be nearer to a window than to your remote handset but here too,
Somfy provides the perfect solution with Smoove wall-mounted control units. Being
wireless, they can be mounted exactly where you want them without damaging your
walls. A long-life battery is all that is needed to power them. Smoove lets you operate
your blinds intuitively and fluidly.
Remotely control one blind or a group of blinds by room
• Smoove 1 RTS • Smoove 1 Open/Close RTS
• Wall-mounted, touch-sensitive single-channel control unit.
• For vertical opening and closing: interior blinds, projection
screens.
• For horizontal opening and closing: curtains.
• Up, down, stop and “my“ favourite position.
Room control
Got several blinds or curtains? Opt for the
convenience of centralised control
By touching just one button on the remote control, you can position your blinds how
you want them and create intimate spaces. The centralised control unit lets you
control several window coverings at a time with a single press of a button – including
the ones that are hard to reach. Handy!
Control all your blinds together or individually.
Th e Som f y a dva n tag e
A wide choice of modules and frames to suit all décors.
Telis 16 RTS
• Remote handset for controlling 16 pieces of equipment or groups of
equipment.
• On-screen display for programming and viewing functions.
• Functions:> name the groups and identify them with icons.
> up, down and “my” favourite position.
• Low battery indicator.
• 2 finishes: Pure and Silver.
Three module finishes
Pure Shine
Black Shine
Silver Shine
Choice of eight frames
Pure
6
Silver Matte
Silver Lounge
Black
Light Bamboo
Amber Bamboo
Home remote control
Walnut
Cherry
7
Motors and automated systems for interior blinds and curtains
You can have all the benefits of motorised interior blinds and curtains
Keep your home cool and protect your furnishings, even when you are out
Sun too bright? The sunlight sensor automatically closes sun protection devices
without you having to lift a finger. This keeps your home cool and helps to maintain a
pleasant temperature... saving you money on air-conditioning!
Furniture, carpets and floor coverings are also protected from the sun’s rays.
Handy when you are away from home!
Somfy recommends
For enhanced comfort and protection, Somfy recommends
the automatic “sun sensor” system.
Accurately adjust the tilt
of your Venetian blind slats
with the remote control.
Discreet reliable automatic
•
Adjust natural light with one touch of a button
Automate a window’s sun protection
Wireless indoor sun sensor
Eliminate glare on your TV screen and
redirect bright sunlight by controlling
your motorised Venetian blinds with
one touch of a button.
Sunis Indoor WireFreeTM RTS
• The blind is closed automatically once sunlight hits the window.
devices will enhance your
comfort without damaging your
décor.
•
Automate all the sun protection systems on the façade
Wireless sun sensor
Sunis WireFreeTM RTS
• Telis 1 Modulis RTS • Telis 4 Modulis RTS
Façade sun sensor.
• 1-channel or 4 + 1-channel remote control for centralised control.
• Tilting of slats using central thumb-wheel.
• Functions: up, down, stop, modulation and “my“ favourite position.
• 3 Finishes: Silver, Lounge and Pure.
• 100% self-contained: wireless and no batteries (photovoltaic).
• Can be fitted anywhere on the façade of the house.
• Sensitivity can be adjusted according to the season.
• Only works with a Telis Soliris remote control unit.
+
Venetian remote control
E X C L U S IVE T O S OMFY
Adjust natural light levels simply and intuitively.
The scroll wheel on Telis Modulis remote control handsets allows you to direct
your Venetian blind slats with precision. With just one finger and without
getting up from the couch you can adjust the amount of natural light and make
full use of your Venetian blinds.
8
Blinds remote control
• Telis Soliris RTS
• Telis 4 Soliris RTS
Operate one blind or a group of blinds and manage the sun
function
of the RTS motor.
• 1-channel or 4 + 1-channel radio remote controls for centralised operation.
• Enable and disable the sun function of the RTS motor.
• Functions: up, down, stop and “my“ favourite position.
• Pure, Silver and Lounge finishes.
9
Motors and automated systems for interior blinds and curtains
You can have all the benefits of motorised interior blinds and curtains
Our project references
Somfy motorised solutions are widely used in most established projects. Our project references span across a wide range of building
types including home residences, resorts and hotels, commercial buildings, as well as educational and health-care institutions.
Somfy has been present in Singapore for more than 20 years; with offices in Malaysia and Indonesia. Fuelling Somfy’s success is our
dedicated distribution network of more than 200 qualified dealers and Somfy Expert retailers.
Our non-exhaustive list of recent Somfy projects in the residential and hospitality segment
Residential
• Ardmore Residence | Singapore
• Bishopsgate Residences | Singapore
• One Robin | Singapore
• Paterson Residence | Singapore
• Seven Palms @ Sentosa Cove | Singapore
• Sculptura Ardmore | Singapore
• The Marq on Paterson Hill | Singapore
People: Our number one
priority
Somfy, the world leader in motors and automatic controls
Quality, simplicity, privacy,
thermal comfort, natural
light quality and sustainable
performance are the driving
forces behind our products
R&D processes. Somfy aims to
offer an unrivalled selection
of motors, accessories and
automatic devices designed with
well-being and the environment
in mind.
Somfy manufactures quality motors and control units for both residential homes and
commercial buildings. Somfy has the complete range of automated solutions for all types
of applications, including motorised curtains, roller blinds, roman blinds, venetian blinds,
external venetian blinds, gates, awnings, projection screens and TV lifts.
• The Orchard Residences | Singapore
• The Shore Residence | Singapore
• Verve Suite, Mont Kiara | Kuala Lumpur, Malaysia
Somfy also engineer sun-protection systems (weather sensors and controllers) allowing
you to have a control over the amount of sun emission and shade within your home and
working environment. Thereby increasing your home / building’s energy efficiency.
Hospitality
• Capella Singapore Resort | Singapore
• Fort Canning Hotel | Singapore
• Oasia Hotel | Singapore
• Orchard Hotel | Singapore
• Shangri-La Hotel | Singapore
• St. Regis Hotel | Singapore
Reliability and Quality have been Somfy’s bywords for over forty years. The attainment of
ISO 9001 certification in 1995 attests to Somfy’s continual commitment to its 40 years of
quality excellence heritage. To date, Somfy products have obtained over 600 approvals
worldwide.
• The Fullerton Bay Hotel | Singapore
All products are designed for a service life of over 10 years and are provided with a 5-year
warranty.
• Pan Pacific KLIA | Kuala Lumpur, Malaysia
• The Ritz Carlton, Millenia Singapore | Singapore
• W Hotel | Singapore
• Double Tree by Hilton | Johore Bahru, Malaysia
• Double Tree by Hilton | Kuala Lumpur, Malaysia
• Renaissance Hotel | Kuala Lumpur, Malaysia
Founded in France in 1969, Somfy was established at the foot of Mont Blanc, a region
known for its precision instruments technologies. With 8 production sites, Somfy has an
industrial capability to be efficient and responsive. Its requirement of quality satisfies the
needs of 270 million users, and 32,000 professionals worldwide.
• The Legend Hotel | Kuala Lumpur, Malaysia
Today, Somfy has an extensive and rapidly growing distribution network across 56
countries, and over 70 subsidiaries.
• Gran Melia Jakarta | Jakarta, Indonesia
thanks 100 million!
• Shangri-La’s Rasa Ria Resort | Kota Kinabalu, Malaysia
• Novotel Hotel | Malacca, Malaysia
• Conrad Bali Hotel Chapel | Bali, Indonesia
• Hotel Indonesia Kempinski | Jakarta, Indonesia
• Hotel Mulia | Jakarta, Indonesia
• Mandarin Oriental | Jakarta, Indonesia
100 million motors produced worldwide
• Ritz Carlton Mega Kuningan | Jakarta, Indonesia
Somfy has recently produced its 100 millionth motor. This accomplishment reinforces
Somfy as the largest manufacturer of interior and exterior window covering motors
in the world. Each Somfy motor purchased comes with a five year warranty, ensuring
consumers top quality and service for their products.
• Ritz Carlton Pacific Place | Jakarta, Indonesia
• Ritz Carlton | Bali, Indonesia
• Novotel Hotel | Tangerang, Indonesia
• W Hotel | Bali, Indonesia
10
11
Somfy Pte Ltd
50 Ubi Avenue 3
#02-16, Frontier
Singapore 408866
T + 65 6383 3855
F + 65 6383 4933
E contact_sg@somfy.com
www.somfy.com.sg
Somfy Malaysia Branch Office
www.somfy.com.my
Somfy Indonesia Representative Office
Kemang Point Suite 2.01
Jalan Kemang Raya No. 3
Jakarta 12730
T +62 21 719 3620
F +62 21 719 7447
E somfyindonesia@somfy.com
www.somfy.co.id
All information subject to change © Somfy Pte Ltd 01/2016
Unit No: 8-16-6, Menara Mutiara Bangsar
Jalan Liku, Off Jalan Riong
Bangsar, Kuala Lumpur 59100
T +60 3 228 74743
F +60 3 228 74744
E somfymalaysia@somfy.com