doc14sitwelllivewell
download 
Report Transcription
14sitwelllivewell
PERESSINICASA Srl via Remis 34 . 33050 S. Vito al Torre (UD) ITALY Tel. +39 0432 932850 Fax +39 0432 836499 info@peressinicasa.it . www.peressinicasa.it 14 sitwelllivewell RIO chair CLOONEY table ZEN coffee table DORIS/S7 chair CLOONEY table DORIS/P7 armchair LEILA chair HENRY table pag. 8 pag. 10 pag. 12 HONEY/5 chair MYLES/R table STEVE stool HONEY/6 chair pag. 36 KUBE/8 chair PAUL table pag. 39 pag. 41 DORIS/P home office HENRY table FASHION home office GLAMOUR/P home office pag. 14 CITY/R3 chair SEVILLA table CITY/R4 chair MARION chair HENRY table pag. 16 TULIP/5 chair SEVILLA table pag. 43 HELIOS chair HENRY table pag. 18 AKEMI/7 chair BLOOM/1 table EGO/1 armchair pag. 45 NIO/6 chair JETZ/2 table NIO/7 chair ZEN coffee table pag. 47 GLAMOUR/P2 armchair MOON table GLAMOUR/P6 armchair pag. 48 DREAM chair DREAM armchair BLAZE table GAIA 120 sideboard KAORI chair BLAZE table pag. 21 pag. 23 EGO/1 armchair MYLES table EGO/2 armchair pag. 23 MOVIE stool pag. 51 HELIOS chair MYLES table pag. 27 DORIS/P stool DORIS/S stool pag. 52 STELLA/1 stool STELLA/2 stool NOE’/H table pag. 55 STEVE stool GINGER stool pag. 57 LISA/2 stool LISA/1 stool pag. 59 CENTER stool QUADRA/2 stool QUADRA/1 stool NOEL/H table pag. 60 GLAMOUR/S6 chair MYLES table GAIA 120 sideboard GLAMOUR/P8 armchair MARILÙ chair MYLES table DREAM chair MYLES table DORIS/S7 chair MYLES/R table DORIS/S3 chair pag. 29 pag. 30 pag. 33 pag. 35 index In 1953 our father Giacomo Peressini established his family business, PERESSINI BROS., producing and selling chairs, tables and complements. He passed on his passion for furniture to his children Michele and Marco. The new brand PERESSINI CASA, now a registered trading mark, is the synthesis of a “furniture dedicated” family tradition, which melts the famous Italian Style with modern concepts of design and production. The result is an elegant, modern and well priced range of products studied together with our clients and designers to meet with most of the requirements of modern market. PERESSINI CASA products can be found today in 30 different countries around the world, from New Zealand to Finland. Although our core business is domestic chairs, tables and stools, our products are highly appreciated by famous companies such as hotels and public places. made in italy 5 La nostra mission è quella di arredare in maniera semplice e moderna tutta la casa con prodotti dalla versatilità assoluta. Linee funzionali, essenze naturali e tanto colore per un arredamento personalizzabile. Our mission is to decorate your house in a modern and simple way with products of absolute versatility. Easy lines, natural finishes and a wide choice of colours for customized furnishing. Unsere Mission ist, Ihr Heim in einfacher und moderner Weise mit unglaublich vielseitigen Produkten einzurichten. Einfache Linien, natürliche Essenzen und viel Farbe für Ihre individuelle Einrichtung. Notre mission est de décorer toute la maison d’une façon simple et moderne grâce à la versatilité absolue de ses produits. Lignes fonctionnelles, essences naturelles et beaucoup de couleurs pour une décoration personnalisable. Наша миссия - это ничто иное, как украсить Ваш дом в современном и одновременно простом стиле многогранных предметов. Простые линии, естественные, лаконичные формы, широкий выбор цветов - это возможность создания своего личного, неповторимого пространства. Step into MY WAY world at: www.seatingmyway.com versatility RIO chair leather seat, metal frame CLOONEY table metal legs, ceramic top ZEN coffee table metal frame, ceramic top 8 DORIS/S7 chair Facet fabric, metal frame CLOONEY table metal frame, glass top DORIS/P7 armchair Facet fabric, metal frame 10 LEILA chair Sin Valente fabric, metal frame HENRY table aluminium frame, Tranche top 12 FASHION home office Facet fabric, metal frame DORIS/P home office leather seat, metal frame HENRY table aluminium frame, Tranche top 14 GLAMOUR/P home office Facet fabric, metal frame MARION chair reprocessed leather seat, metal frame HENRY table aluminium frame, Tranche top 16 HELIOS chair polyurethane seat, wood legs HENRY table aluminium frame, Tranche top 18 DREAM chair leather seat, metal frame DREAM armchair leather seat, metal frame BLAZE table metal frame, glass top GAIA 120 sideboard wood frame, glass top 21 KAORI chair reprocessed leather seat, metal frame BLAZE table metal frame, glass top 23 EGO/1 armchairs leather seat, metal frame MYLES table metal frame, glass top EGO/2 armchair leather seat, metal frame 25 HELIOS chair polyurethane shell, wooden frame MYLES table wooden frame, glass top 27 GLAMOUR/S6 chair leather seat, wooden frame MYLES table wooden frame, glass top GAIA 120 sideboard wooden frame, glass top GLAMOUR/P8 armchair Facet fabric, chromed frame 29 MARILÙ chairs Sin valente seat, metal frame MYLES table metal frame, glass top 30 DREAM chair leather seat, metal frame MYLES table metal frame, glass top 33 DORIS/S7 chair Facet fabric, metal frame MYLES/R table metal frame, glass top DORIS/S3 chair Facet fabric, metal frame 35 HONEY/5 chair ecoleather seat, metal frame MYLES/R table metal frame glass top STEVE stool ecoleather seat, metal frame HONEY/6 chair ecoleather seat, wooden frame 36 KUBE/8 chair ecoleather seat, metal frame PAUL table wooden frame, wooden top 39 CITY/R3 chair leather seat, wooden back, metal frame SEVILLA table metal frame, wooden top CITY/R4 chair leather seat, wooden back, metal frame 41 TULIP/5 chair ecoleather seat, metal frame SEVILLA table metal frame, wooden top 43 AKEMI/7 chair ecoleather seat, metal frame BLOOM/1 table metal frame, glass top EGO/1 armchair leather seat, metal frame 45 NIO/6 chair Facet fabric, wooden frame JETZ/2 table metal frame, glass top NIO/7 chair Facet fabric, metal frame ZEN coffee table metal frame, ceramic top 47 GLAMOUR/P2 armchair Facet fabric, metal frame MOON table metal frame, wooden top GLAMOUR/P6 armchair leather seat, wooden frame 48 MOVIE stool ecoleather seat, metal frame 51 DORIS/S stool sin valente fabric, metal frame DORIS/P stool leather seat, metal frame 52 STELLA/1 stool leather seat, metal frame STELLA/2 stool leather seat, metal frame NOE’/H table metal frame, wooden top 55 STEVE stool Sin Valente fabric, metal frame GINGER stool ecoleather seat, metal frame 57 LISA/2 stool ecoleather seat, metal frame LISA/1 stool ecoleather seat, metal frame 59 CENTER stool leather seat, metal frame QUADRA/2 stool leather seat, metal frame NOEL/H table metal frame, wood top QUADRA/1 stool leather seat, metal frame 60 I prodotti PERESSINI CASA sono soggetti ad un continuo processo di sviluppo e cambiamento. PERESSINI CASA si riserva il diritto di mutarne le specifiche, il design, il prezzo, le condizioni di vendita o di eliminare alcuni modelli senza alcun obbligo di preavviso. I prodotti contenuti in questo catalogo sono principalmente per un uso domestico. PERESSINI CASA declina ogni responsabilità di danni causati da un uso non corretto. PERESSINI CASA declina ogni responsabilità relativamente a indicazioni inesatte o eventuali errori di stampa riportati in questo catalogo. I colori stampati non possono mai riprodurre fedelmente le tinte delle finiture. Pertanto le finiture e i colori illustrati in questo catalogo sono puramente indicativi. E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di questo catalogo in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto senza l’autorizzazione di PERESSINI CASA. PERESSINI CASA’s product development is a continuous process and is subject to changes. PERESSINI CASA reserves the right to change specifications, design or discontinue models without notification and without incurring obligation. Check with our sales staff any changes and our sales conditions before ordering. The products included in this catalogue are mainly meant for a domestic use. PERESSINI CASA disclaims any responsibility for all the damage caused by their improper use. PERESSINI CASA disclaims any responsibility for misprints or wrong information shown in this publication. Colour printing is never able to reproduce finishes perfectly. Therefore represented colours and finishes of this catalogue are purely indicative. Total or partial reproduction by any means of this catalogue is forbidden without authorization from PERESSINI CASA. Die Erzeugnisse von PERESSINI CASA werden ständig weiterentwickelt und geändert. PERESSINI CASA behält sich das Recht vor, ohne Vorbescheid und ohne jegliche Verpflichtung die technischen Eigenschaften und das Design zu ändern bzw. einige Modelle aus dem Programm zu nehmen. Prüfen Sie eventuelle Änderungen sowie die Verkaufsbedingungen vor jeder Bestellung mit unserem Verkaufspersonal. Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind vorwiegend für eine private Nutzung bestimmt. Für alle Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, lehnt PERESSINI CASA jegliche Verantwortung ab. PERESSINI CASA lehnt jede Verantwortung für ungenaue Angaben oder eventuelle Druckfehler, die in diesem Katalog enthalten sind, ab. Die gedruckten Farben können niemals die Farbtöne der Ausführungen getreu wiedergeben. Aus diesem Grund sind die in diesem Katalog angeführten Ausführungen und Farben nur Richtwerte. Eine auch nur teilweise Vervielfältigung dieses Katalogs, in welcher Form auch immer, ist ohne die Genehmigung von PERESSINI CASA nicht erlaubt. Il logo PERESSINI CASA è un marchio registrato. PERESSINI CASA logo is a registered trademark. Das PERESSINI CASA logo ist ein eingetragenes Warenzeichen. our metal frames are: ® ® ® La production PERESSINI CASA est en continuelle évolution grâce à un processus de développement et de changement. Aussi PERESSINI CASA se réserve le droit de modifier ou de mettre hors collection des articles sans aucune obligation d’information préalable ou de notification. Nous vous invitons à verifier avec notre service commercial les modifications éventuelles et les conditions de vente avant de passer vos commandes. Les produits de ce catalogue sont destinés surtout à un usage domestique. PERESSINI CASA décline toute responsabilité pour tous dommages causés par un usage non approprié. PERESSINI CASA decline toute responsabilité en cas d’inexactitudes ou d’erreurs d’impression contenues dans ce catalogue. La couleur reproduite n’est jamais parfaite c’est pourquoi les finitions et les coloris de ce catalogue sont purement indicatifs. Toute reproduction, même partielle de cete catalogue, à travers n’importe quel procédé, est interdite et doit être autorisée par PERESSINI CASA. our products are tested at: Le logo PERESSINI CASA est une marque deèposèe. legal disclaimer 63 graphic design e.con design _ staranzano | go _ www.econ-design.com render 3d Plastic Tree . comunicazione integrata _ cormòns | go _ www.plastictree.it printing Mosetti . tecniche grafiche _ trieste special thanks
