Airport charges and services
Transcription
Airport charges and services
Airport charges and services The tariffs in the document are shown on a non-contractual basis and the Airport Authority reserves the right to amend them at any time without notice Latest update: June 2016 Aéroport International de Genève Case Postale 100 – CH-1215 Genève 15 – Tél +41 22 717 71 11 – Fax +41 22 798 43 77 Table of contents 1. AERONAUTICAL SERVICES _____________________________ 5 PASSENGER CHARGE ..................................................................................... 5 PARKING CHARGE ........................................................................................... 5 LANDING CHARGE ........................................................................................... 6 SCHEDULED AND CHARTER FLIGHTS ................................................................ 6 THE LANDING CHARGE IS REDUCED BY 50% FOR DOMESTIC FLIGHTS (ORIGINATING FROM A POINT IN SWITZERLAND) IN TRANSIT IN GENEVA WHEN THE SAME AIRCRAFT CONTINUES WITHIN 2 HOURS ON THE SAME DAY TO A FOREIGN DESTINATION AND THE SAME FLIGHT NUMBER IS USED ON ARRIVAL AS DEPARTURE.GENERAL AVIATION (COMMERCIAL + NON-COMMERCIAL) ............................................................................................... 6 TRAINING FLIGHTS ................................................................................................ 7 INCENTIVE POLICY FOR NEW ROUTES OPERATED TO/FROM GENÈVE AÉROPORT ........................................................................................................ 8 CONDITIONS ........................................................................................................... 8 INCENTIVE AND DURATION .................................................................................. 8 NOISE CHARGES .............................................................................................. 9 PRINCIPLE .............................................................................................................. 9 NOISE CHARGE RATES ......................................................................................... 9 EMISSION-RELATED LANDING CHARGE ..................................................... 10 AIR TRAFFIC CONTROL CHARGE ................................................................ 11 CARGO CHARGE ............................................................................................ 12 SUPPLY OF FUELS AND LUBRICANTS CHARGE ........................................ 12 SUPPLY OF CENTRAL INFRASTRUCTURE USING ..................................... 12 SUPPLY OF ENERGY TO THE AIRCRAFTS .................................................. 12 RENTAL OF GARAGE SPACE FOR LIGHT AIRCRAFT ................................ 13 OTHER SERVICES .......................................................................................... 14 BUS TRANSPORTATION ...................................................................................... 14 MISCELLANEOUS SERVICES .............................................................................. 14 SECURITY INTERVENTIONS ................................................................................ 14 INTERVENTIONS IN THE EVENT OF POLLUTION .............................................. 14 EMERGENCY AMBULANCE TRANSPORT .......................................................... 14 COMMON USER TERMINAL EQUIPMENT (CUTE) .............................................. 15 SELF SERVICE CHECK-IN (CHECKY) ................................................................. 15 2. ON-SITE SERVICES ___________________________________ 16 HIRE OF COUNTERS AND OFFICES ............................................................. 16 HIRE OF STORES, ARCHIVES AND MISCELLANEOUS PREMISES ........... 17 CHARGES (HEATING – AIR-CONDITIONING) ............................................... 17 TELECOMMUNICATIONS ............................................................................... 17 2 LINES AND SERVICES ......................................................................................... 17 SPECIAL SERVICE AND PROGRAMMING .......................................................... 17 FREE SERVICES ................................................................................................... 17 OTHER SERVICES .......................................................................................... 18 WORK DONE IN RENTED PREMISES.................................................................. 18 WASTE MANAGEMENT ........................................................................................ 18 WATER CONSUMPTION ....................................................................................... 19 ELECTRICITY ........................................................................................................ 19 TARIFFS FOR THE SUPPLY AND MOUNTING OF SIGNS .................................. 19 SHOTS (FILMS, VIDEOS, PHOTOGRAPHS) ........................................................ 19 3. BUSINESS SERVICES _________________________________ 20 MEETING ROOMS ........................................................................................... 20 PRESS ROOM .................................................................................................. 20 4. USER SERVICES _____________________________________ 21 CAR PARKS ..................................................................................................... 21 PAYMENT METHODS ........................................................................................... 21 FREE PARKING .................................................................................................... 21 SHORT-TERM CAR PARKS .................................................................................. 21 LONG-TERM CAR PARKS .................................................................................... 22 CAR PARKS IN FRENCH SECTOR ...................................................................... 23 CAR PARK FREIGHT SECTOR ............................................................................ 23 CFF RAILWAY STATION PARKING ..................................................................... 23 AIRPORT PARKING FOR EMPLOYEES WORKING AT THE AIRPORT .............. 24 FEES CHARGED TO ISSUE AN AIRPORT IDENTITY CARD ........................ 25 “AIRPORT BUSINESS” AIRPORT IDENTITY CARD ............................................ 25 VALID FOR MAXIMUM 5 YEARS. ......................................................................... 25 MANDATED OUTSIDE BUSINESS” AIRPORT IDENTITY CARD......................... 25 VALID FOR MAX. 5 YEARS, RENEWABLE 1 TIME / YEAR ................................ 25 “DIPLOMATIC COURIER” AIRPORT IDENTITY CARD ....................................... 25 AIRPORT IDENTITY CARD: 1 DAY TO 6 MONTHS ............................................. 25 “AIRCRAFT MECHANICS” AIRPORT IDENTITY CARD ...................................... 25 REPLACEMENT AIRPORT IDENTITY CARD ....................................................... 25 CONVENTIONAL PUNISHMENT ........................................................................... 25 ISSUANCE OF AIRSIDE DRIVER PERMIT ..................................................... 26 RADIOTELEPHONY COURSE FOR AIRCRAFT MECANICIENS ................... 26 ISSUE OF AN AIRPORT TRAFFIC PERMIT OR VEHICLE PASS .................. 27 5. CONTACTS AND GENERAL INFORMATION _______________ 28 EMERGENCIES................................................................................................ 28 PASSENGERS ................................................................................................. 28 WELCOME, TOURS, BUSINESS..................................................................... 28 CAR PARKS ..................................................................................................... 28 AERONAUTICAL SERVICES .......................................................................... 28 SLOT COORDINATION ......................................................................................... 28 3 GROUND ASSISTANCE (HANDLING) FOR COMMERCIAL AVIATION .............. 29 GROUND ASSISTANCE (HANDLING) FOR NON-COMMERCIAL AVIATION ..... 29 TICKETING AND SALES REPRESENTATION ..................................................... 30 REFUELLING......................................................................................................... 30 REFUELLING......................................................................................................... 30 CATERING ............................................................................................................. 31 ON-SITE SERVICES ........................................................................................ 31 FINANCE .......................................................................................................... 31 COMMERCIAL CONCESSIONS ...................................................................... 31 ADVERTISING DISPLAYS ............................................................................... 32 6. ANNEXES ___________________________________________ 33 ANNEX 1 : TERMS OF PAYMENT .................................................................. 33 ANNEX 2 : CLASSIFICATION FOR NOISE SURCHARGE ............................. 34 ANNEX 3 : PLAN OF THE AIRPORT SITE...................................................... 36 ANNEX 5 : GENERAL VIEW OF THE TERMINAL .......................................... 40 ANNEX 6: LANDING CHARGES COMMERCIAL ............................................ 41 4 1. Aeronautical Services PASSENGER CHARGE Passenger departure tax: International traffic CHF 23.75* connecting passengers CHF 17.75* private traffic passengers (max. MTOM 5,7t) CHF 13.85 * incl. CHF 10.35 security fee and CHF 0.90 for assistance to Persons with Reduced Mobility (PRM) The following passengers are not liable to departure tax: - passengers in direct transit - children under 2 years of age PARKING CHARGE Scheduled traffic, commercial non-scheduled traffic (charter traffic) For the parking of an aircraft a charge is levied on the basis of the ICAO category of the aircraft after a free parking period has elapsed. The parking period is considered to be the time between the Actual Time of Arrival (ATA) and the Actual Time of Departure (ATD) as logged by the airport operator. Night stop refers to an aircraft with an ATA after 21h00 LT and an ATD before 08h00 LT. Parking Charge in CHF as from April 1st 2014 Free parking period Thereafter Charge per 15 min up to 300 min Thereafter applicable 24 hrs charge Night-stop (*) ICAO Category B 45 min 27.00 648.00 259.00 C 60 min 41.00 984.00 394.00 D 240 min 57.00 1366.00 547.00 E 240 min 62.00 1488.00 595.00 (*) applicable to aircraft arriving after 21h00 LT and departing before 08H00 LT the next morning. Private traffic, The duration of the free parking period is 2 hours. After the free parking period: - for aircraft with a maximum take-off weight up to 2,000 kg: CHF 10.- per day 5 - for aircraft with a maximum take-off weight over 2000 kg and up to a maximum take-off mass of 20'000 kg : CHF 5.- per day and per ton - for aircraft with a maximum take-off weight over 20’000 kg and up to a maximum take-off mass of 100'000 kg : CHF 7.50.- per day and per ton - for aircraft with a maximum take-off weight over 100’000 kg: CHF 10.- per day and per ton LANDING CHARGE The calculation of the landing charge is based on the maximum authorised take-off weight (MTOM) using the following tariff: Scheduled and charter flights Maximum take-off weight (MTOM) Charge * (excl. VAT) a) Up to b) From To From To Form To From To From To From To Per ton or fraction of a ton From To From To Per ton or fraction of ton Over 50 000 kg For the first 50 000 kg For each additional ton or fraction of a ton c) d) e) 1 000 kg 1 001 kg 2 000 kg 2 001 kg 3 000 kg 3 001 kg 4 000 kg 4 001 kg 5 000 kg 5 001 kg 6 000 kg 6 001 kg 26 000 kg 26 001 kg 30 000 kg 30 001 kg 50 000 kg CHF 11.15 CHF 21.00 CHF 29.40 CHF 35.10 CHF 40.05 CHF 44.05 CHF 8.30 CHF 218.45 CHF 7.15 CHF 360.90 CHF 8.30 * Tariff applicable on April, 1st, 2014. Reduction: The landing charge is reduced by 50% for domestic flights (originating from a point in Switzerland) in transit in Geneva when the same aircraft continues within 2 hours on the same day to a foreign destination and the same flight number is used on arrival as departure. 6 General aviation (commercial + non-commercial) Maximum take-off weight (MTOM) a) b) c) d) Charge * (excl. VAT) Up to From To From To From To From To From To From To Per ton or fraction of a ton From To Per ton or fraction of ton Over 50 000 kg For the first 50 000 kg For each additional ton or fraction of a ton 1 000 kg 1 001 kg 2 000 kg 2 001 kg 6 000 kg 6 001 kg 12 000 kg 12 001 kg 20 000 kg 20 001 kg 26 000 kg CHF 16.00 CHF 30.00 CHF 55.00 CHF 120.00 CHF 185.00 CHF 9.25 26 001 kg 30 000 kg CHF 244.50 30 001 kg 50 000 kg CHF 8.00 CHF 403.95 CHF 9.25 Training Flights Maximum take-off weight (MTOM) Charge Up to From To 1 000 kg 1 001 kg 2 000 kg (excl. VAT) CHF 5.00 CHF 10.00 Exemption: The following are exempted from the landing charge: 1. Swiss State aircraft when the airport used was subsided by the confederation 2. Service flights of official of the Federal Office for Civil Aviation and the Aircraft Accident Investigation Bureau 3. Aircraft of foreign States carrying the Head of State or members of the Government during state visits 4. Aircraft of recognized Swiss rescue organizations, if they are carrying ill or injured people, or rescue equipment, and the costs arising there from cannot be invoiced. 7 INCENTIVE POLICY FOR NEW ROUTES OPERATED TO/FROM GENÈVE AÉROPORT Conditions For a service to be eligible for this scheme, the following conditions have to be fulfilled (all together): - Scheduled flights (according to the route license issued) Year-round operation (excl. purely seasonal operations) New destination for GVA Airport (based on the airport code), with 3 possible situations: o No flight has been operated to this destination so far o This destination has been served in the past, but with an interruption of at least one year o The route has been discontinued and is immediately taken over by a new airline, but with no commercial or operational ties to the previous carrier (subsidiary, code-share, etc.) Incentive and duration The rebate is applied strictly to the landing fees of GVA Airport (excluding the noise and emission surcharge). Because the profitability of the service is not achieved within the same time frame, a distinction is made between: - Short-haul routes (< 4-hour block time) Long-haul (4-hour block time or more) The reduction is applied from the first day of operation, any time of the year. Therefore, the IATA period is not used as a reference any more. The following levels of rebate are applied: Short-haul routes Long-haul routes Periods (6 months each) Rebate 1st period 2nd period 3rd period 4th period 80% 60% 40% 20% Periods (1 year each) 1st period 2nd period 3rd period 4th period Rebate 80% 60% 40% 20% Thus, the total duration of the incentive sheme is 2 years (4 periods of 6 months) for shorthaul routes and 4 years (4 periods of 1 year) for long-haul routes. After this initial period the normal rate is applied. 8 NOISE CHARGES Principle At Genève Aéroport a noise charge is added to the landing charge. The noise charge is based on a classification of Jet-engine and propeller-driven aircraft established one the basis of the noise level (mean energetic value) of each aircraft type measured in the vicinity of Swiss airports. Each aircraft is then classified in a “Noise Class”. This classification is common to all Swiss airports (AIP Switzerland, GEN 4.1 APP A et B). See also Appendix 2 below. For take-off between 22:00 (LT) and 06:00 (LT) an additional noise charge is applied for the jets, as well as for the propeller-driven aircraft with a maximum take-off mass (MTOM) higher than 5 700 kg. The additional noise charge is modulated according to Noise Class and takeoff time. Noise charge rates 1. Jet-engine aircraft Noise charge Noise class Noise charge [CHF] I 2'000.- II 400.- III 100.- IV 20.- V 0.- Additional noise charge Additional noise charge for take-off at night [CHF] ATD ATD ATD ATD ATD Cl. 22:00-22:29 LT 22:30-22:59 LT 23:00-23:29 LT 23:30-23:59 LT 00:00-05:59 LT I 1500.- 2000.- 3’000.- 6’000.- 18’000.- II 500.- 1000.- 1’500.- 3’000.- 9’000.- III 200.- 400.- 800.- 1’500.- 4’500.- IV 100.- 200.- 400.- 800.- 2’500.- V 50.- 100.- 200.- 400.- 1’500.- 9 2. propeller-driven aircraft Noise charge (propeller-driven aircraft ≤ 5’700 kg) A noise charge is applied to propeller-driven aircraft with MTOM of less than or equal to 5'700 kg. Noise class Noise charge [CHF] A 7.- by ton B 4.- by ton C 2.- by ton D 0.- Additional noise charge (propeller-driven aircraft > 5’700 kg) An additional noise charge for take-off between 22:00 (LT) and 06:00 (LT) is applicable to propeller-driven aircraft of a maximum take-off mass (MTOM) higher than 5’700 kg. The additional noise charge rate is equal to the additional noise charge applicable for the jetsengine aircraft classified in Noise Class V. Additional noise charge for take-off at night [CHF] ATD ATD ATD ATD ATD Cl. 22:00-22:29 LT 22:30-22:59 LT 23:00-23:29 LT 23:30-23:59 LT 00:00-05:59 LT V 50.- 100.- 200.- 400.- 1’500.- EMISSION-RELATED LANDING CHARGE (see annexe AIP Switzerland GEN 4.1-33 to 34). The charge is calculated by multiplying the engine Emission Value by the number of engines and by CHF 1.40: Charge = Emission Valueengine x Number of engines x CHF 1.40. The charge is applicable to commercial and non commercial flights. The Emission Value for each type of engine is available on FOCA website: www.bazl.admin.ch -> For specialists -> Environement -> Emission charges 10 AIR TRAFFIC CONTROL CHARGE Aéronefs with a weight lower or equal to 5 tons: 1 ton CHF 7.30 2 tons CHF 15.00 3 tons CHF 21.30 4 tons CHF 57.60 5 tons CHF 67.30 Basic formula : 6 tons and + (MTOM) MTOM = Maximum takeoff mass In parallel with what is practiced in other countries, in particular on the European continent, and especially with an aim of better balance of the price structure of approach of Skyguide, the basic formula is : Air traffic control charge = unit rate * (MTOM/50)0.70) and following unit rate: CHF 337.20 * = multiplication ^ = exponent Basic formula with a factor of 0.70 and a unit rate of CHF 337.20 Tariffs related to VFR and entertainment flights with a weight lower or equal to 30 tons are available at website : http://www.aviation.admin.ch For any further information related to the new tariff, please contact Skyguide at tel : 022 / 417 43 57 (Controlling and pricing at Skyguide). Reductions: The rates for the domestic flights are applicable to flights within Swiss airspace (including Basle-Mulhouse). Exemption: 1. State aircraft 2. Aircraft serving the Federal Office for Civil Aviation and the Aircraft Accident Investigation Bureau 3. Aircraft of foreign States carrying the Head of State or members of the Government during State visits 4. Search and rescue flights, and emergency landings 5. Glider and power-glider flights, and towed flights, provided are not using air traffic control services. 11 CARGO CHARGE A charge is levied per kg of cargo landed and transfer cargo that is unloaded. The charge is CHF 0.06 per kg of cargo. It is payable by the airline or by the road transport company that carries the air freight. SUPPLY OF FUELS AND LUBRICANTS CHARGE CHF 0.010 per litre of gasoline CHF 0.008 per litre of paraffin, kerosene or other turbine fuels SUPPLY OF CENTRAL INFRASTRUCTURE USING Remuneration for ground assistance operations for the use of cargo premises and installations: Remuneration calculed according to the weight of the cargo imported and customs cleared originating from a flight (truck freight) per kg CHF 0.01. Luggage sorting Luggage sorting using CHF 1.56 per departing passenger De-icing station: Use of the de-icing facility ICAO Aircraft categories A, B and C: 23.50 per departure applicable between October 1st and April 30th. ICAO Aircraft categories D, E and F: 56.00 per departure applicable between October 1st and April 30th. SUPPLY OF ENERGY TO THE AIRCRAFTS I Introduction During the stay, the use of the GPU (Ground Power Unit) or of the APU (Aircraft Power Unit) is used to provide to the aircraft the needed energy supply (electricity and air conditioning). While the use of the APU and the GPU produces noise and pollution, the Airport Authority management decided to install a maximum of positions with a system that provides these supplies, which will reduce the use of the APU. The use of the supplied electricity is obligatory. This of the air conditioning is optional. Every supply has to be paid for. II Technical mechanisms 1. Supply of energy at the parking position The technical mechanisms that allow the supplying are located near the parking positions. The energy is delivered to the aircraft by a cable (electricity 400 Hz) and a soft pipe (air conditioning) from a pit. The connection to this cable or/and the pipe is made by the technical employees of the landing agent. 2. Statement of the energy supply The supplying is driven by computer. GESBAT (Building Management System) receives the data concerning the length, the intensity and the quantity of energy delivered. Every night, a file containing the data of the energy that has been consumed the previous day is created. 12 3. Invoicing of the energy supply This invoice will be made once a month at the same time as the other aeronautical charges. Every night, a FTP file (File Transfer Protocol) containing the supplying data will be imported the day before in the database which contains the movements of arrivals, departures and the ground movements. The supplied quantities (length in minutes) of energy will be attributed to every concerned movement. Wingspan Categories OACI, Annex 14, Aerodromes Ch. 1, page 5 Codes actually Used In Geneva A : Less than 15 M B : from 15 to 24 M excluded C : from 24 to 36 M excluded D : from 36 to 52 M excluded E : from 52 to 65 M excluded F : More than 65 M Rates and calculation rules Published hourly price Wingspan categories (OACI) B C D E Minimum fixed fractions. Electricity 400 Hz Electricity and preconditioned air (PCA) 20.30.20.30.30.40.40.55.time of 1 hour. More than one hour, invoicing in function of the effective hour Rate of electricity CAAV TE TC C 20.00 10.00 D 30.00 10.00 E 40.00 15.00 T : Tax E : Electricity C : Air Conditioning Rate of electricity calculation: 20.00/60 (TE) * length in minutes for CAAV = C. If length < or = to 60 min. = 1 hour minimum = 20.00 Rate of electricity + air cond. : 20.00/60 (TE) * length in minutes + 10.00/60 (TC) * length in minutes for CAAV = C. (rule of the minimum fixed time for every energy category). RENTAL OF GARAGE SPACE FOR LIGHT AIRCRAFT Hangars H1, H2, or H3, or under « bubbles » 13 Maximum takeoff weight : 1 ton CHF 275.- per month 2 to 3 tons CHF 375.- per month 3 tons and more CHF 660.- per month The charge for garage space under “bubbles” will be adapted every year on the Swiss consumer price indices (base : May 2000 = 100%). Please apply to the head of runway service to be put on the waiting list (small aircraft) : Direct line : (+41 22) 717 71 21, or 71 21 (internal). Airport switchboard : (+41 22) 717 71 11. OTHER SERVICES Bus transportation Supplementary transport Bus transportation, if it is not necessary for airport operation purposes and is explicitly requested by an airline, is invoiced at CHF 100.- for maximum half an hour and CHF 60.- per additional quarter of hour. Miscellaneous services Sale of aeronautical maps Pilot’s license, renewal Small cleaning truck Large cleaning truck Cleaning truck According to OFAC tariffs CHF 25.CHF 165.- per hour CHF 200.- per hour CHF 55.- per hour Security Interventions Service interventions that are not free of charge under ICAO regulations : Minimum : CHF 50.- per hour and per man (minimum CHF 100.-) Security check Tanker Barrier hire Refilling of CO2 extinguisher Refilling of CO2 extinguisher PLUREX extract FP 570 extract “Light Water” “Light Water” ALCOCEAL CHF 50.- per hour and per man CHF 150.-/hour CHF 10.- each per day CHF 110.-/2 kg CHF 150.-/6 kg CHF 8.-/kg CHF 10.-/unit CHF 65.-/extinguisher CHF 300.-/100 litres CHF 13.-/litre Interventions in the event of pollution SORB-ARA (coil), including CHF 150.- each residue removal and treatment HI-DRY product, including CHF 2.20 per kg residue removal and treatment Emergency Ambulance transport Basic tax for 1 hour of service (paid by the insurance) Basic tax for 1 hour of service (paid by the injured person) Additional duration of intervention (by 1/4 of hour started) 14 CHF 678.50 CHF 758.50 CHF 56.70 Common user terminal Equipment (CUTE) Fee per departing passenger CHF 0.4689 Self service check-in (CHECKY) Fee per departing passenger CHF 0.1705 15 2. On-site services Commercial services provided by buildings management As a rule, the airport rents space only to enterprises and agencies whose functions are directly related to the airport operations. HIRE OF COUNTERS AND OFFICES (not including charges) “Visitors Center” counters (level : Arrivals) Hire (1 counter + 1 partition with 2 screens 1st day CHF 500.Additional day(s) CHF 300.For any further information: www.gva.ch/visitors-center Counters Annual price per workplace Price by the day Price by the half-day Logo on illuminated strips (level : Check-in) CHF 9240.- (+ CHF 240.- of charges) CHF 300.CHF 200.Tariffs on request. Please contact directly Mr Laurent BOVET, tel + 41 22 717 73 78, e-mail : laurent.bovet@gva.ch Offices Passenger terminal (3rd and 4th floors) CHF 365.00 – 370.00 per m2/year Passenger terminal (check-in level) CHF 660.00 per m2/year Freight-Cargo building From CHF 330.00 to CHF 340.00 per m2/year BATOPS CHF 440.00 per m2/year Charter terminal CHF 290.00 per m2/year Former HISPANO From CHF 170.00 to CHF 197.00 per m2/year Large hangar CHF 290.00 per m2/year Hangar H1 From CHF 155.00 to CHF 200.00 per m2/year « Oil tank » buildings From CHF 170.00 to CHF 290.00 per m2/year 16 HIRE OF STORES, ARCHIVES AND MISCELLANEOUS PREMISES (not including charges) Basement stores, passenger terminal Lot V Basement stores (under florists-passenger terminal) P1 car park stores CFF station stores Basement stores, charter terminal Basement stores, Freight-Cargo Quay level stores, Freight-Cargo Large hanger stores, upper level Floor space in the large hangar, upper level CHF 194.00 per m2/year CHF 231.00 per m2/year CHF 160.00 per m2/year CHF 200.00 per m2/year CHF 143.00 per m2/year CHF 136.00 per m2/year CHF 159.00 per m2/year CHF 146.00 per m2/year CHF 86.00 per m2/year Rentals are adjusted in accordance with the Swiss consumer price index once every 12 months. CHARGES (HEATING – AIR-CONDITIONING) Freight-Cargo : heating deposit Exact annual calculation per m2 Passenger terminal heating + air-conditioning : Annual flat rate per m2 Charter terminal: heating + air-conditioning: Annual flat rate per m2 Other buildings (except passenger terminal) : Annual flat rate per m2 CHF 26.CHF 36.CHF 36.CHF 24.- TELECOMMUNICATIONS Handsets : subscriptions (price per month, including VAT) Handsets (phones and pagers) price on request (tel. 7292) Lines and services • Internal line (4 digits) • Direct dial (7 digits) • Call Center CHF 20.CHF 25.CHF 10.- Calls : according to statement, without surcharge or administrative costs. Special service and programming • Connection (per handset), flat rate • Specific programming after connection CHF 80.CHF 10.- Free services Team Conference Collective connection (ring or linear) Outgoing call blocking (Geneva / Switzerland / international) Call diversion to outside number Voice mail (answering machine) Television network Radio Services CHF 30.On request (Mrs Waelti: 7334) 17 OTHER SERVICES Work done in rented premises This work is done under the supervision of the Airport at cost plus 10% for fees and administrative costs, with a minimum of CHF 25.Waste management In general, the polluter-pays principle applies, particularly to airport-site concession holders and tenants: the main procedures are summarized below: Terminal T1 Waste must be deposited at the two T1-West and T1-East (landside) waste collection centres. Sorted waste are removed and processed free of charge. Per-bag charge is made for incinerable waste. Official bags are sold by the Genève Aéroport Maintenance Service. Bulky waste must be evacuated from every leaser or caseholder to their charges. Terminal T2, Waste must be deposited in the external skips. Sorted waste Batops are removed and processed free of charge. Per-bag charge is (landside) made for incinerable waste. Official bags are sold by the Genève Aéroport Maintenance Service. Bulky waste must be evacuated from every leaser or caseholder to their charges. Cargo Waste must be deposited at the Cargo waste collection centre. Building Sorted waste are removed and processed free of charge. Per(landside) bag charge will be applied to incinerable waste. Official bags are sold by the Genève Aéroport Maintenance Service. Bulky waste must be evacuated from every leaser or caseholder to their charges. They can also be taking in charge by the responsible of the waste collection centre, at costs of CHF 3./kg. Pré-Bois area Incinerable waste must be evacuated in a dedicated (airside) compactor by each society which owns a containers and a personal access code. The recharge for the transport fees and for the incinerable waste treatment is billed according to the draining containers quantity in the compactor. The evacuation and the treatment of the sorted waste are free of charge except for tyres, bulky waste, brocken glass and mixed plastics. Special waste must be deposited at Pré-Bois waste collection centre. Their evacuation and their treatment are charged at cost price. Individual If a company wishes to send its incinerable to the compactor, it compactors may be issued an access code by Genève Aéroport. Transport (airside) and processing costs are billed according to the number of containers emptied into the compactor. Individual A company may have an individual container or containers for containers its incinerable, in which case it is billed for transport and (airside) processing costs at cost price according to the number of containers collected by the contractor. 022 717 75 49 022 717 75 49 079 541 03 38 022 799 31 95 022 717 72 13 022 717 72 13 For any further information on waste management, please write to infodechets.aig@gva.ch or contact 022 / 717 75 49 or 022 / 717 74 76. 18 Water consumption Water consumption, which concerns only a few large users, is charged on the basis of the tariffs of the Geneva Industrial Services and readings taken from time to time on the basis of installed meters. Electricity Electricity is invoiced on the basis of the tariff of the Geneva Industrial Services, in accordance with consumption recorded on the sub-meter dials. In certain cases, and for small users only, flat rate charges are applied. Tariffs for the supply and mounting of signs Tariffs on request. Please contact directly Mr Laurent BOVET, tel + 41 22 717 73 78, e-mail : laurent.bovet@gva.ch Shots (films, videos, photographs) Shots on the territory of the airport (terminal, tarmac, etc.) Price per hour including escort (minimum invoiced : 1 hour) Video / TV / Shorts feature Light team Heavy equipment CHF 300.½ day day ½ day day 19 CHF 650.CHF 1200.CHF 2500.CHF 3500.- 3. Business services MEETING ROOMS The restaurant Le Chef, situated in the third floor of the airport arranges 6 completely flexible and equipped conference rooms with audiovisual techniques of last generation. The team of Le Chef brings you a permanent and effective support. • • • • • Capacity of conference rooms: 300 people Layout of rooms and modular spaces to suit your particular requirements Every room benefits from natural light Option of setting up package deals for seminars Non-stop, efficient support from our teams For information, please consult: www.lechef-geneve.ch, info@lechef-geneve.ch or phone + 41 (0)22 817 46 09 Various hotels near the airport also offer such facilities, particularly: - Starling Hotel Geneva : http://www.shgeneva.ch/en.html Mövenpick Hotel : www.moevenpick-hotels.com/homepageHotel.htm?cultureLang=en Crowne Plaza Geneva : http://www.cpgva.ch/en/ For all information and reservations, please contact those establishments directly. PRESS ROOM Room Hire ½ day ( 08-h00-13h00/ 13h00-18h00) Press room 800.-* 1 day (08h00-18h00) 1'500.-* Availability : 08.00 - 18.00 * Technical assistance charged as an additional cost Reservation : At Welcome desk, via e-mail only: protocole@gva.ch 20 4. User services CAR PARKS Payment methods The parking control centre cashier’s counter located on the arrivals level (in the middle of the arrivals car park) accepts payment in cash and also by VISA, EUROCARD/MasterCard, and AMERICAN EXPRESS credit cards, the « EC-direct » card and the Postcard. Euros are accepted at an average rate that is revised each week. All the automatic cases accept, in addition to the cash payments in Swiss francs and Euros, the credit cards VISA, EUROCARD/MasterCard, AMERICAN EXPRESS. The automatic cases of P20 and P29 accept also the euros. Holders of VISA, EUROCARD/MasterCard, and AMERICAN EXPRESS credit card can open the barriers at the entrances and exits of the « long-term » car parks (P1, P20, P51 and P90) by inserting the cards in the « season-ticket holders » columns. The parking fee is invoiced in the same way as for any other invoice in normal credit card use. Free parking Ten minutes of free parking is allowed in all of the airport’s public car parks. Short-term car parks P1 (covered) - 10 minutes 30 minutes 60 minutes P2 (uncovered) - 10 minutes 30 minutes 60 minutes Parking limited to 1 hour 120 places Free CHF 2.CHF 3.Parking limited to 1 hour 110 places Free CHF 2.CHF 3.- Kiss & Fly drop-off area Passengers being driven to the airport can be dropped off at the Departures level a stone’s throw from the terminal building and make their way quickly and safely inside. The drop-off area is accessible via the road passing in front of the airport – just follow the temporary signs. 21 Long-term car parks P1 (long term) 2,600 underground places This car park also lends itself to the deposit and the pick up of the passengers and their luggage, because of its fast vertical connections (elevators) and of the availability of baggage carts on each level. 10 minutes Free 30 minutes CHF 1.1 hour CHF 2.2 hours CHF 5.4 hours CHF 15.24 hours CHF 32.2nd to 4th extra day CHF 26.4 days CHF 110.5 th to 14th extra day CHF 20.14 days CHF 310.Extra day from the 15th day CHF 26.res@park: parking reservation service. Reservation fee of CHF 20 .- to pay by credit card when booking is added to the parking fees depending on the duration of parking and parking rates P1. Information, conditions and reservations: www.gva.ch/eservices P51 10 minutes 30 minutes 1 hour 2 hours 4 hours 24 hours 2nd to 4th extra day 4 days 5 th to 14th extra day 14 days Extra day from the 15th day 1,400 covered places Free CHF 1.CHF 2.CHF 5.CHF 13.CHF 29.CHF 13.CHF 68.CHF 11.CHF 178.CHF 13.- P26 10 minutes 30 minutes 1 hour 2 hours 4 hours 24 hours 2nd to 4th extra day 4 days 5 th to 14th extra day 14 days Extra day from the 15th day 850 places Free CHF 1.CHF 2.CHF 5.CHF 13.CHF 29.CHF 13.CHF 68.CHF 11.CHF 178.CHF 13.- res@park: parking reservation service. Reservation fee of CHF 10 .- to pay by credit card when booking is added to the parking fees depending on the duration of parking 22 and parking rates P26. Information, conditions and reservations: www.gva.ch/eservices P90 CAG General Aviation Centre 10 minutes 1 hour 2 hours 4 hours 24 hours 2nd to 4th extra day 4 days 5 th to 14th extra day 14 days Extra day from the 15th day 95 uncovered places Free CHF 2.CHF 5.CHF 13.CHF 27.CHF 12.CHF 63.CHF 10.CHF 163.CHF 12.- Car parks in French sector P20 (long term) 10 minutes 30 minutes 1 hour 2 hours 4 hours 24 hours 2nd to 4th extra day 4 days 5 th to 14th extra day 14 days Extra day from the 15th day 230 covered places Free CHF 1.CHF 2.CHF 5.CHF 13.CHF 32.CHF 26.CHF 110.CHF 20.CHF 310.CHF 26.- Car park freight sector P42 Located in front of the freight hall. Parking limited to 15 hours 120 uncovered places CHF 1.- per hour (parking meters) CFF railway station parking P31 / P32 / P33 (continuation of the CFF railway station) 40 minutes 1 hour 2 hours 5 hours 24 hours 2nd to 4th extra day 4 days 5 th to 14th extra day 14 days Extra day from the 15th day 590 covered & uncovered places Free CHF 1.CHF 3.CHF 10.CHF 32.CHF 26.CHF 110.CHF 20.CHF 310.CHF 26.23 During certain major events, P33 offers, as an extension to P32, 320 additional places for cars, or a parking area for coaches or trucks. Airport parking for employees working at the airport Staff parking : Requests must be recorded in the subscriptions parking management software "Gesabo" exclusively by employers. Companies are responsible for payment. All information on: www.gva.ch/mobilite. Monthly tariffs Non-personal Illimited subscription (800h/month) P6 (Level. -3 of P1) CHF 280.P20 (France) CHF 240.P44 (Freight covered) CHF 180.P58 WTC II CHF 180.P26 CHF 180.P51 CHF 180.P57 ICC CHF 180.P50 CHF 180.P29 (France) CHF 180.P33 CHF 180.P74 (TAG) CHF 140.P90 (CAG) CHF 140.P41 (Freight) CHF 140.P45 (Freight) CHF 140.P46 (Freight) CHF 140.- Airline crew full-time subscription (600h/month) CHF 175.CHF150.CHF 113.CHF 113.CHF 113.CHF 113.CHF 113.CHF 113.CHF 113.CHF 113.CHF 88.CHF 88.CHF 88.CHF 88.CHF 88.- 24 Full-time subscription (240h/month) CHF 140.CHF 120.CHF 90.CHF 90.CHF 90.CHF 90.CHF 90.CHF 90.CHF 90.CHF 90.CHF 70.CHF 70.CHF 70.CHF 70.CHF 70.- Half-time subscription (120h/month) CHF 70.CHF 60.CHF 45.CHF 45.ND CHF 45.ND ND CHF 45.CHF 45.CHF 35.CHF 35.CHF 35.CHF 35.CHF 35.- Occasional subscription (60h / month) CHF 35.CHF 30.CHF 23.CHF 23.ND CHF 23.ND ND CHF 23.CHF 23.CHF 18.CHF 18.CHF 18.CHF 18.CHF 18.- FEES CHARGED TO ISSUE AN AIRPORT IDENTITY CARD GVA Management charges (VAT included): “Airport business” Airport identity card Concession holders or with licence CHF 100.- Valid for maximum 5 years. Scheduled/charter/usage-rights airlines CHF 100.- Subcontractors, concession holders, scheduled/charter/usage-rights airlines, and companies with licences CHF 150.- per year Third-party suppliers (infrastructure maintenance) CHF 150.- per year Other CHF 200.- per month Tour operators, travel agencies, guides CHF 200.- per year Mandated outside business” Airport identity card Valid for max. 5 years, renewable 1 time / year “Diplomatic courier” airport identity card Valid for max. 5 years, renewable 1 time / year Access permits for diplomatic courier movement are, in accordance with international practice, issued free to 2 named individuals per diplomatic mission, and 4 per international organization. For any additional annual permits, GVA Management charges a fee of CHF 250.- per year Airport identity card: 1 day to 6 months Single rate of CHF 60.- at time of issue “Aircraft mechanics” Airport identity card CHF 10.- per issue Replacement Airport identity card Forgotten Airport identity card, valid 24 hours Airport identity card lost/stolen/damaged Conventional punishment CHF 50.CHF 100.- Airport identity card not returned after a departure of an employee (s) 25 CHF 200.- ISSUANCE OF AIRSIDE DRIVER PERMIT Obtention of an airside driver permit (APRON only) is subject to specific training, testing and regulation. Theory Training provided by the airport authority CHF 50.- Practice CHF 50.Accompanied driving CHF 50.- / per hour Training provided by external certified instructor conventional punishment Theory CHF 40.- Practice CHF 20.- No return of authority to operate the CHF 200.vehicle In case of disqualification from driving, an amount of CHF100.- will be charged. RADIOTELEPHONY COURSE FOR AIRCRAFT MECANICIENS Theory Training provided by the airport authority CHF 100.- Exams CHF 100.- 26 ISSUE OF AN AIRPORT TRAFFIC PERMIT OR VEHICLE PASS To be allowed to be driven on the apron, vehicles or equipment must comply with the rules set by GVA and appearing in Service Order No. 18. An application in due form must be completed and sent to the passes service. GVA charges (including VAT) the following fees: Category Zero emission (electric) Road vehicles* Off-road vehicles and specific equipment** Type of vehicle Bicycle, electric bicycle Zero-emission road vehicle* and specific equipment** (100% electric) Annual rate per unit no charge no charge Meeting the Euro6 standard CHF 30.- Meeting the Euro5 standard CHF 100.- Meeting the Euro4 standard CHF 200.- Meeting a standard lower than euro4 (Euro3 and below) CHF 400.- Meeting the “Final Tier 4” or “EU phase IV” standard CHF 30.- Meeting at least the Euro5 or Com4 / Interim Tier4 / EU phase3B standard (or other equivalent standard specific to the equipment concerned) or, if unknown standard, first put into service in 2009 or later. Or meeting the standard Euro4 / Com3 / Tier3 / EU phase3 (or first put into service before 2009) but fitted with a particles filter Meeting the Euro4 / Com3 / Tier3 / EU phase3 standard (or other equivalent standard) or first put into service between 2003 and 2008 CHF 50.- CHF 50.- CHF 100.- Meeting à standard lower (or put into service before 2003) but fitted with a particles filter CHF 100.- Standard lower to Euro4 / Com3 / EU phase3 (Euro3 / Com2 / etc. and less) or first put into service lower than 2003 CHF 200.- Loss or theft of the vehicle pass CHF 100.- Non-restitution of the vehicle pass CHF 200.- *Road vehicle: passenger car, light utility vehicle (van, minibus), lorry, bus that could be registered ** Aviation-specific equipment (steps, pushback, loader, hydrant cart, baggage tractor, etc.) or maintenance-specific (sweepers, snow ploughs, etc.) *** Criteria applied by the State of Geneva as part of its procurement policy 27 5. Contacts and general information International dialing code : +41 22 (+7 digit local numbers) Outside number Internal Airport number EMERGENCIES Fire Police Maintenance : calls for all repairs Urgent action by cleaning services 118 117 7575 7575 PASSENGERS Information on flights 0900 57 15 00 (CHF 1.19/min) from Switzerland WELCOME, TOURS, BUSINESS Altitude (Conference rooms) Guided tours of the airport Arrivals information 817 46 09 717 71 07 717 71 05 4609 7107 7106 717 70 99 7099 7099 CAR PARKS Parking control centre Season tickets AERONAUTICAL SERVICES Information on aeronautical services, parking, and hangars, provided by the Airport ; Aeronautical Information Service (AIS) Slot Coordination Slot Coordination Switzerland Mrs Karin Bienz Branch Geneva P.O. Box 775 1215 Geneva 15 info@slotcoord.ch 7126 Tel. 717 75 80 Fax 717 75 78 28 Ground assistance (handling) for commercial aviation This service is provided by the following contract-holders : SWISSPORT Mr Antoine GERVAIS, Senior Vice President PO Box 776 CH-1215 GENEVA 15 www.swissport.ch antoine.gervais@swissport.com Tel. 799 30 10 Fax 799 31 67 DNATA Switzerland AG Mr Guillaume Crozier, Vice-President Geneva PO Box 196 CH-1215 GENEVA 15 www.dnata.com guillaume.crozier@dnata.ch Tel. 817 44 00 Fax 817 44 15 Ground assistance (handling) for non-commercial aviation This service is provided by the following contract-holders : RUAG Aerospace AG Aircraft Services Network (ASN) PO Box 696 1215 Geneva 15 www.ruag.com Tel. 710 44 22 Fax 710 44 80 Tag Aviation PO Box 36 1215 Geneva 15 www.tagaviation.ch Tel. 717 00 00 Fax 717 00 07 PrivatPort SA Rebecca Durrer-Bolle Sales Manager Chemin des Papillons 18 PO Box 572 1215 Geneva 15 www.privatport.com rebecca.durrer-bolle@swissport.com Tel. 306 12 61 Fax 306 12 69 Jet Aviation SA – Geneva Airport Branch Ch des Papillons 18 PO Box 456 1215 Genève 15 www.jetaviation.com dopah@jetaviation.ch Tel. 058 158 18 11 Fax 058 158 18 15 29 Ticketing and sales representation This service is provided by the following contract-holders : Swissport Mr Jean-Luc Payot CEO P.O. Box 776 1215 Geneva 15 www.swissport.ch jean-luc.payot@swissport.com Tel. 799 30 10 Fax 799 31 67 DNATA Switzerland AG Mr Guillaume Crozier, Vice-President Geneva P.O. Box 196 1215 Geneva 15 www.dnata.com guillaume.crozier@dnata.ch Customer Ground Service (CGS) Mr René Engesser Station Manager Case postale 206 1215 Genève 15 www.cgs-ltd.com r.engesser@cgs-ltd.com Tel. 817 44 00 Fax 817 44 15 Tel. 717 85 76 Mobile 076 356 89 53 Fax 717 85 77 Other services provided : Counter representation, Operations supervision, Newspaper service Refuelling This service is provided by the following contract-holder : Geneva Fuelling Services (Oil companies at GVA : Shell, BP, Exxon Mobil, Air Total, Agip) Mr Zumbrunnen Tel. 717 85 22 Manager Fax 788 02 03 P.O. Box 346 1215 Geneva 15 zumbrunnen.gfs@saraco-sa.ch Refuelling This service is provided by the following contract-holder : SR Technics Mr Walther Manager P.O. Box 1215 Geneva 15 www.srtechnics.com Tel. 199 36 27 30 Catering This service is provided by the following contract-holders : Gate Gourmet Mr Tommy Foehn P.O. Box 776 1215 Geneva 15 www.gategourmet.ch tfoehn@gategourmet.com Newrest Canonica Mr Bruno Thierry P.O. Box 567 1215 Geneva 15 b.thierry@newrest.eu www.newrest.eu Tel. 799 50 00 Fax 799 31 36 Tel. 022 900 44 02 ON-SITE SERVICES Buildings management, floor space availability, rent levels, heating, cooling Cleaning of common areas Telephone connections, computer connections, pager hire Allocation of keys 7065 / 7165 / 7078 7549 7237 7075 Please note : shops are not required to pay rent, but a pay charge (see « commercial concessions ») FINANCE Aeronautical charges Invoicing rents, cooling, heating, electricity Invoicing phone Floor space layout Buildings management and space rental Buildings maintenance Payment of invoices Legal department 717 70 80 7067 7065/ 7064 717 70 75 717 71 65 7065 / 7078 / 7064 / 7165 717 70 57 717 70 71 7068 7071 717 70 25 7025 COMMERCIAL CONCESSIONS Request for concessions Request for new concessions must be submitted in writing to the Airport commercial management office. 31 ADVERTISING DISPLAYS For advertising displays at the Airport and in the CFF airport railway station, please contact our agent below : Traditional advertising displays (Airport + railway station) Digital advertising display (Airport) APG SGA Airport Bercher SA Publicité Générale Route de Pré-Bois 20 Case postale 1895 1215 Genève 15 contact.airport@apgsga.ch www.apsgga.ch Neo Advertising SA Avenue Blanc 47 1202 Genève info@neoadvertising.com www.neoadvertiging.com 32 Tel. 347 33 88 Fax 346 20 47 Tel. 949 77 77 Fax 949 77 78 6. Annexes ANNEX 1 : TERMS OF PAYMENT a) Claims Invoice-related claims must be made no later than eight days from receipt. This deadline is extended to six months in accordance with ICAO rules for invoices for aeronautical charges addressed to ground assistance agents (handling agents). b) Payment deadlines Invoices are payable within 30 days net, without discount. c) Reminders A charge of CHF 20.- is made for each reminder sent out. d) Late-payment interest Late-payment interest at the statutory rate of 5% is charged, after a reminder mentioning the fact explicitly and after the expiry of a period of 10 days given in the reminder, of the total amount of the invoice, or invoices, covered by the reminder. e) Disputes concerning part of an invoice If an invoice is partly disputed, the amount not in dispute must be paid within the deadlines. f) Deposits and guarantees A bank guarantee may be required from any debtor, from an establishment of the latter’s choice established in Switzerland. g) VAT – Value Added Tax All prices include VAT, except: - aeronautical charges whose VAT liability depends on the status of the company under current regulations; - rents, which depend on the tenant’s liability option. 33 ANNEX 2 : CLASSIFICATION FOR NOISE SURCHARGE Annex 2 of the regulations for charges levied at Swiss aerodromes operated under a concession (airports) Class I Aircraft types ANTONOV AN124 B-707 SERIE -100B / -300B / -300C B-720 B B-727 SERIE -100 / -200 / -200 ADV / -200 HUSHKIT B-737 SERIE -100 / -200 / 200 ADV B-747 SERIE -100 / -200 / SP / -300 SUD / -400 B-777 SERIE -200ER / 300 BAC 1-11 SERIE -200 / -300 / -400 / -500 / -539 DC-8 SERIE -50 / -61 / -62 / -63 MD80 / -81 / -82 / -83 DC-10 SERIE -10 / -30 / -30ER / -40 MD11 FOKKER F-28 SERIE 1-6000 IL-62 / -62M / -76M / -76T / -76TD / -86 SE-210 SERIE-10B /-10R /-11R /-12 TRISTAR L-1011 SERIE -500 TU-134 A / -154 / -154 A / -154 B / -154 B1 / -154 B2 GULFSTREAM II / III HS-125 SERIE -400 /-600 (RR VIPER) DC-9 SERIE -10 / -20 / -30 / -34 / -40 / -50 II AIRBUS A-300 / B2-100 / B2-200 / B2-300 / B4-100 / B4-200 / C4 DC-8 SERIE -70 AIRBUS A-300 SERIE -600 MD87 AIRBUS A-310 SERIE -200 / -300 IL-96 M / SERIE -300 AIRBUS A-330 SERIE -200 / -300 TRISTAR L-1011 SERIE 1-100 / -200 AIRBUS A-340 SERIE -200 to -600 TU-154 M (SOLOVIEV D-30) AIRBUS A-380 SERIE 800 YAK-40 / -42 B-767 SERIE -200 / -200ER / -300 / FALCON SERIE -50 -300ER / -400ER B-777 SERIE -200LR/ -300ER III AIRBUS A-321 B-737 SERIE -300 / -400 / -800 / -900 B-757 SERIE -200 / -300 B-777 SERIE -200 CESSNA C650 CITATION III, VI, VII FALCON SERIE -20 / -900 / 7X / -200 MYSTERE IV FOKKER VFW-614 MITSUBISHI MU-300 DIAMOND 1 / BE40 MORANE MS-760 PIAGGIO PD-808 SABRELINER NA-265 SERIE 65-80 (TFE WESTWIND IAI-1124/-1125 /AJ25 (TFE AIRBUS A-318 EMBRAER ERJ-170 / -190 AIRBUS A-319 MD90 AIRBUS A-320 SERIE -100 / -200 FOKKER F70 / F100 B-717 SERIE -200 / -300 BOMBARDIER BD-100 Continental/Chall B-737 SERIE -500 / -600 / -700 FALCON SERIE -10 / -2000 BOMBARDIER BD -700 GLOBAL 5000 / GULFSTREAM G150 / G200 / G4 / G5 EXPRESS LEARJET LR SERIE 50 CANADAIR CRJ-700 / -900 34 V AVRO RJ -70 / -85 / -100 BAE BA-146 SERIE -100 /-200 /-300 CESSNA C500 / C510 / C525 / C550 / CANADAIR RJ100 / RJ200 / ER / LR C551 / C560 / C680 / C750 DORNIER DO -328 SERIE -300 (JET) CORVETTE SN-601 SERIE -100 EMBRAER EMB-145 / ER EMBRAER EMB-135 TU-204 SERIE -100 / -200 HS-125 SERIE -700 TO -1000 BEECHCRAFT RAYTHEON PREMIER 1 LEARJET LR SERIE 30 / 45 / 60 CANADAIR CL-600 (ALF 502) / CL-601 (GECF) 35 ANNEX 3 : PLAN OF THE AIRPORT SITE 36 37 38 ANNEX 4 : PLAN OF CAR PARKS 39 ANNEX 5 : GENERAL VIEW OF THE TERMINAL 40 ANNEX 6: LANDING CHARGES COMMERCIAL The landing charges are calculated on the maximum take-off weight of the aircraft or helicopter as stated in the Airworthiness Certificate of Aircraft Flight Manual or equivalent official document. All prices in CHF for tons of parts thereof. Charges are subject to V.A.T. in accordance to the government regulations. MTOM Tons 1 CHF 11.15 MTOM Tons 81 CHF 618.20 MTOM Tons 161 CHF 1282.20 MTOM Tons 241 CHF 1946.20 MTOM Tons 321 CHF 2 21.00 82 626.50 162 1290.50 242 1954.50 322 2618.50 3 29.40 83 634.80 163 1298.80 243 1962.80 323 2626.80 4 35.10 84 643.10 164 1307.10 244 1971.10 324 2635.10 5 40.05 85 651.40 165 1315.40 245 1979.40 325 2643.40 6 44.05 86 659.70 166 1323.70 246 1987.70 326 2651.70 7 58.10 87 668.00 167 1332.00 247 1996.00 327 2660.00 8 66.40 88 676.30 168 1340.30 248 2004.30 328 2668.30 9 74.70 89 684.60 169 1348.60 249 2012.60 329 2676.60 10 83.00 90 692.90 170 1356.90 250 2020.90 330 2684.90 11 91.30 91 701.20 171 1365.20 251 2029.20 331 2693.20 12 99.60 92 709.50 172 1373.50 252 2037.50 332 2701.50 13 107.90 93 717.80 173 1381.80 253 2045.80 333 2709.80 14 116.20 94 726.10 174 1390.10 254 2054.10 334 2718.10 15 124.50 95 734.40 175 1398.40 255 2062.40 335 2726.40 16 132.80 96 742.70 176 1406.70 256 2070.70 336 2734.70 17 2610.20 141.10 97 751.00 177 1415.00 257 2079.00 337 2743.00 18 149.40 98 759.30 178 1423.30 258 2087.30 338 2751.30 19 157.70 99 767.60 179 1431.60 259 2095.60 339 2759.60 20 166.00 100 775.90 180 1439.90 260 2103.90 340 2767.90 21 174.30 101 784.20 181 1448.20 261 2112.20 341 2776.20 22 182.60 102 792.50 182 1456.50 262 2120.50 342 2784.50 23 190.90 103 800.80 183 1464.80 263 2128.80 343 2792.80 24 199.20 104 809.10 184 1473.10 264 2137.10 344 2801.10 25 207.50 105 817.40 185 1481.40 265 2145.40 345 2809.40 26 215.80 106 825.70 186 1489.70 266 2153.70 346 2817.70 27 218.45 107 834.00 187 1498.00 267 2162.00 347 2826.00 28 218.45 108 842.30 188 1506.30 268 2170.30 348 2834.30 29 218.45 109 850.60 189 1514.60 269 2178.60 349 2842.60 30 218.45 110 858.90 190 1522.90 270 2186.90 350 2850.90 31 221.65 111 867.20 191 1531.20 271 2195.20 351 2859.20 32 228.80 112 875.50 192 1539.50 272 2203.50 352 2867.50 33 235.95 113 883.80 193 1547.80 273 2211.80 353 2875.80 34 243.10 114 892.10 194 1556.10 274 2220.10 354 2884.10 35 250.25 115 900.40 195 1564.40 275 2228.40 355 2892.40 36 257.40 116 908.70 196 1572.70 276 2236.70 356 2900.70 37 264.55 117 917.00 197 1581.00 277 2245.00 357 2909.00 38 271.70 118 925.30 198 1589.30 278 2253.30 358 2917.30 41 39 278.85 119 933.60 199 1597.60 279 2261.60 359 2925.60 40 286.00 120 941.90 200 1605.90 280 2269.90 360 2933.90 41 293.15 121 950.20 201 1614.20 281 2278.20 361 2942.20 42 300.30 122 958.50 202 1622.50 282 2286.50 362 2950.50 43 307.45 123 966.80 203 1630.80 283 2294.80 363 2958.80 44 314.60 124 975.10 204 1639.10 284 2303.10 364 2967.10 45 321.75 125 983.40 205 1647.40 285 2311.40 365 2975.40 46 328.90 126 991.70 206 1655.70 286 2319.70 366 2983.70 47 336.05 127 1000.00 207 1664.00 287 2328.00 367 2992.00 48 343.20 128 1008.30 208 1672.30 288 2336.30 368 3000.30 49 350.35 129 1016.60 209 1680.60 289 2344.60 369 3008.60 50 357.50 130 1024.90 210 1688.90 290 2352.90 370 3016.90 51 369.20 131 1033.20 211 1697.20 291 2361.20 371 3025.20 52 377.50 132 1041.50 212 1705.50 292 2369.50 372 3033.50 53 385.80 133 1049.80 213 1713.80 293 2377.80 373 3041.80 54 394.10 134 1058.10 214 1722.10 294 2386.10 374 3050.10 55 402.40 135 1066.40 215 1730.40 295 2394.40 375 3058.40 56 410.70 136 1074.70 216 1738.70 296 2402.70 376 3066.70 57 419.00 137 1083.00 217 1747.00 297 2411.00 377 3075.00 58 427.30 138 1091.30 218 1755.30 298 2419.30 378 3083.30 59 435.60 139 1099.60 219 1763.60 299 2427.60 379 3091.60 60 443.90 140 1107.90 220 1771.90 300 2435.90 380 3099.90 61 452.20 141 1116.20 221 1780.20 301 2444.20 381 3108.20 62 460.50 142 1124.50 222 1788.50 302 2452.50 382 3116.50 63 468.80 143 1132.80 223 1796.80 303 2460.80 383 3124.80 64 477.10 144 1141.10 224 1805.10 304 2469.10 384 3133.10 65 485.40 145 1149.40 225 1813.40 305 2477.40 385 3141.40 66 493.70 146 1157.70 226 1821.70 306 2485.70 386 3149.70 67 502.00 147 1166.00 227 1830.00 307 2494.00 387 3158.00 68 510.30 148 1174.30 228 1838.30 308 2502.30 388 3166.30 69 518.60 149 1182.60 229 1846.60 309 2510.60 389 3174.60 70 526.90 150 1190.90 230 1854.90 310 2518.90 390 3182.90 71 535.20 151 1199.20 231 1863.20 311 2527.20 391 3191.20 72 543.50 152 1207.50 232 1871.50 312 2535.50 392 3199.50 73 551.80 153 1215.80 233 1879.80 313 2543.80 393 3207.80 74 560.10 154 1224.10 234 1888.10 314 2552.10 394 3216.10 75 568.40 155 1232.40 235 1896.40 315 2560.40 395 3224.40 76 576.70 156 1240.70 236 1904.70 316 2568.70 396 3232.70 77 585.00 157 1249.00 237 1913.00 317 2577.00 397 3241.00 78 593.30 158 1257.30 238 1921.30 318 2585.30 398 3249.30 79 601.60 159 1265.60 239 1929.60 319 2593.60 399 3257.60 80 609.90 160 1273.90 240 1937.90 320 2601.90 400 3265.90 42