Spirit Wing Commander
Transcription
Spirit Wing Commander
4-5 • PETER SPEAKE-MARIN 6-7 • HISTORY 8-9 • FOUNDATION POCKET WATCH 10-11 • TIME PIECES 12-13 • SPIRIT COLLECTION 14-15 • SPIRIT MKII 16-17 • SPIRIT MKII DLC 18-21 • SPIRIT SUIGENERIC 22-23 • SPIRIT WING COMMANDER 24-25 • SPIRIT SEAFIRE 26-27 • J-CLASS COLLECTION 28-29 • RESILIENCE 32-33 • SERPENT CALENDAR 36-37 • VELSHEDA 38-39 • TOURBILLON MAGISTER 42-43 • CABINET DES MYSTERES 46-47 • TRIAD 50-51 • FACE TO FACE 52-53 • BORN WATCH 54-55 • BESPOKE PIECES 56-57 • SAVOIR FAIRE 5 Welcome to my world. Welcome to the world of Speake-Marin. Speake-Marin timepieces share a unique contemporary style and design. Yet, with all my creations there is also a clear connection to traditional watchmaking of the early 20th century and before. My timepieces are a representation of myself as a watchmaker, reinventing horology in my own way. Though I’m very much living in the 21st century, my horological influences date from the past. Speake-Marin is living, breathing watchmaking and my watches are modern classics, timepieces that will truly endure. Peter Speake-Marin 7 HISTORY of Speake-Marin Speake-Marin was founded in Switzerland in 2002 by English watchmaker Peter Speake-Marin. Peter’s skill and vision have ensured that Speake-Marin’s timepieces are as technically superlative as they are aesthetically distinctive. After graduating as a watchmaker in London, Peter went to Switzerland to further his knowledge of horological complications at WOSTEP, the Swiss watch training and education school in Neuchâtel. He returned to London to set up and manage the watch restoration department of Somlo Antiques in Piccadilly and, after seven years restoring vintage timepieces, returned to Switzerland in 1996 before establishing his own atelier near Lake Geneva at the turn of the millennium. 9 Foundation Pocket Watch The first timepiece to bear the Speake-Marin name was a tourbillon pocket watch that Peter christened his ‘Foundation Watch’. The basic case design is influenced by early marine chronometers, while the shape of its hands, fluted crown, topping-tool motif of the tourbillon cage and detailed hand-engraving are all features that grace the Speake-Marin collection today. 11 Timepieces Speake-Marin timepieces are instantly recognisable thanks in no small part to their now iconic Piccadilly case. Named after Peter’s formative time in antique restoration in Piccadilly, London, the case features distinctive lugs and fluted crown. . The Speake-Marin collection has grown to encompass complications including jumping hours, perpetual calendars, tourbillons and minute repeaters, with fired-enamel, semiskeletonised, hand-engraved, and multi-level dials. Spirit Collection The Speake-Marin Spirit inhabits a masculine world inspired by the British military. Dress code can be casual, but courage is a must. With the Spirit, you can practically smell the heady blend of high-octane aviation fuel and the sweat of nervous anticipation. Models in the Spirit collection are robust in construction – and attitude – and feature exceptional legibility, both day and night. Automatic winding and/or long power reserves ensure that there is more than enough energy on tap for even the most testing of conditions. While the Spirit exudes a casual aura, its culture and class can’t help but shine through, and it looks just as good with a flight suit as with formal attire. “Fight, Love & persevere” isn’t just the Spirit motto – it’s a way of life. 15 Spirit MKII PIC.20000 Spirit Mk II The Spirit Mk II features a highly legible dial displaying hours, minutes and seconds that is as easy to read by night as by day thanks to its glowin-the-dark Super-LumiNova indications. Features • Central hours, minutes and seconds • Highly legible three-dimensional one-piece dial • Automatic winding movement with 4-5 day power reserve • 42mm Piccadilly case in stainless steel • Spirit motto “Fight, Love and Persevere” engraved on case back 17 Spirit MKII DLC PIC.20001 Spirit Mk II DLC The black DLC − Diamond Like Carbon− case and dark dial imbues the Spirit Mk II DLC with a casual, stealthy style, superbly setting off the Super-LumiNova hands and markers.. Features • Black DLC case • Central hours, minutes and seconds • Highly legible matte-black three-dimensional dial • 42mm sandblasted stainless steel case coated with matte black DLC • Automatic winding movement with 4-5 day power reserve • Spirit motto “Fight, Love and Persevere” engraved on case back Spirit/Suigeneric Speake-Marin has a partnership with Suigeneric of New York which sees the American company design and create a range of bespoke hand-waxed cotton NATO straps for the Spirit collection. Every one of the hand-sewn and hand-waxed straps is a ‘unique piece’, the stunning combinations of colours enhancing the military feel of this collection. The straps also feature custom packaging and the label: “Suigeneric for Speake-Marin”. 20 Spirit MKII/Suigeneric Strap ref.: SUI01 Strap ref.: SUI02 21 Spirit MKII DLC/Suigeneric Strap ref.: SUI03 Strap ref.: SUI04 23 Spirit Wing Commander PIC.20002 Spirit Wing Commander The Spirit Wing Commander features large date, power reserve indicator, offset ‘topping tool’ seconds wheel and grade 5 titanium case. Features • Central hours, minutes and seconds • Highly legible matte-black three-dimensional dial • Large date • 48-hour power reserve indicator • ‘Topping tool’ seconds wheel flush with dial • 42mm titanium Piccadilly case • Spirit motto “Fight, Love and Persevere” engraved on case back 25 Spirit Seafire PIC.20003 Spirit Seafire The Spirit Seafire is a two-pusher chronograph featuring date, offset ‘topping tool’ seconds wheel and grade 5 titanium case. Features • Central hours, minutes and seconds • Chronograph: central seconds; 30-minute and 12-hour counters • Date at 3 o’clock • Highly legible matte-black three-dimensional dial • ‘Topping tool’ seconds wheel flush with dial • 42mm titanium Piccadilly case • Spirit motto “Fight, Love & Persevere” engraved on case back J-Class Collection After the exhilaration of a white-knuckle ride on a finely-tuned racing yacht – heeling on a broad reach with its rail near the ocean and spray cutting the air – comes the yacht club, replete with rich wood-panelled walls and vintage navigation instruments. And it is in the rarefied ambience of the club that the high-class pedigree of the SpeakeMarin J-Class timepieces comes into its own. The yachting J-Class has its origins in the oldest sporting race in the world, the America’s Cup. J Class yachts exude timeless elegance, sophistication and complexity in equal measure, as do the SpeakeMarin timepieces in this highly prestigious collection. Elegance, sophistication and complexity are no longer terms exclusive to the sea – the wrist and the warm, welcoming atmosphere of the gentlemen’s club are now also the natural home of the J-Class. 29 J-Class Resilience PIC.10010 PIC.10012 Resilience Combining a beautiful, oven fired enamel dial that will keep its youthful freshness for centuries with heat-blued hands and the iconic Piccadilly case, Resilience is an enduring creation that will well and truly stand the test of time. Features • Central hours, minutes and seconds • Oven-fired white enamel dial • Hand-finished automatic winding movement with 4-5 day power reserve • 38mm or 42mm Piccadilly case in stainless steel or 18k red gold 31 J-Class Resilience PIC.10023 PIC.10009 PIC.10011 33 J-Class Serpent Calendar PIC.10001 Serpent Calendar In addition to central hour, minutes and seconds, a serpentine hand in the centre of the dial indicates the date. The ensemble of bright, heat-blued steel hands contrasts beautifully against the white dial. PIC.10006 Features • Central hours, minutes and seconds • Date indicated by central ‘serpent’ hand • Th ree-position crown with rapid date adjustment and stop-seconds • Hand-finished automatic winding movement with 4-5 day power reserve •3 8mm or 42mm Piccadilly case in stainless steel or 18k red gold 34 J-Class Serpent Calendar PIC.10000 PIC.10005 37 J-Class Velsheda PIC.10022 Velsheda With aesthetics echoing that of a compass, Velsheda offers a minimalistic display of time, using a single blued-steel hand to indicate hours and minutes. Two superimposed ‘topping tool’ motifs – one displaying seconds, the other the hub of the double-ended hand – overlap, creating everchanging patterns that bring the dial to life. Features • Single hand indicating time • Central ‘topping tool’ seconds wheel • White-lacquered multi-layered dial • Hand-finished automatic winding movement with 4-5 day power reserve • 42mm Piccadilly case in stainless steel 39 J-Class Tourbillon Magister PIC.10030 Tourbillon Magister Features Magister Tourbillon features a hand-finished 60-second tourbillon, white-lacquered dial and automatic-winding movement with platinum micro-rotor visible through the display back. • Central hours and minutes • Hand-finished 60-second tourbillon • White-lacquered, multi-level dial • Automatic-winding movement with platinum micro-rotor • Power reserve over 72 hours • 42mm Piccadilly case in titanium • Display back Cabinet Des Mystères Cast your mind back to the late 19th century and a book-lined room of a famous gentlemen’s club in London, filled to the brim with all manner of exotic objects, animals and scientific instruments from all over the world. The rich smell of leather-bound books blends with smoke rising from a pipe on the desk; stuffed animals pay testament to a natural philosopher’s recent voyage to newly discovered lands; and incomprehensible devices hint at unimaginable possibilities. The diverse contents of the room provide answers to most of the outside world’s conundrums, enigmas and riddles. However, there was one place that guarded its secrets very closely: Cabinet des Mystères. Mechanical Art Mechanical timepieces are usually very logical instruments. Very carefully calculated power trains, gear ratios and metallurgy are the natural realm of mathematicians, engineers and watchmakers; people for whom form follows function as day follows night, and the two hands of a watch indicate hours and minutes. However, dispensing with the constraints of cold logic allows much more space for art to flourish and it’s here you will find the SpeakeMarin Mechanical Art collection. These models will cause you to think, feel and reflect. Triad 47 Cabinet des Mystères Mechanical Art Triad Triad celebrates the mystical number three with triple hour-minute indications over a stunning open dial revealing a micro-mechanical ballet of black and gold gears, all set in a steel case crowned with a regal red gold bezel. PIC.30000 Features • 3 x hour and minute Foundation-style hands in heat-blued steel • Central ‘topping-tool’ seconds wheel • ‘Triad’ top plate circular-grained, rhodium-plated • Outer black dial with white Roman numerals in relief, all hand finished •A utomatic winding movement with 4-5 day power reserve • 42mm Piccadilly case in stainless steel with 18K red gold bezel Triad full steel . PIC.30003 Fine Art Pieces Speake-Marin wristwatches can serve as the perfect canvas for Peter Speake-Marin and invited artists to demonstrate the full extent of their craft and their unbounded imaginations. Speake-Marin’s Fine Art Pieces harness various artistic disciplines to create cut-out, sculpted, hand-engraved, chemically etched and maki-e lacquered dials as well as gem-set cases. A work of art on your wrist. Face to Face 51 Cabinet des Mystères Fine Art Pieces Skull Face to Face’s intricate double black skull engraving has been etched onto the dial using an innovative chemical etching technique. The detailed depiction may remind us of our own mortality but the message is upbeat: Let’s appreciate the time we have. Different finishes ensure each Face to Face Watch in this limited edition is a unique piece. PIC.60013 Features • Intricate double black skull engraving, chemically etched on dial • Dial in German silver, surface circular grained • Automatic winding movement with 4-5 day power reserve • 42mm Piccadilly case in stainless steel • Polished stainless steel Foundation hands Born Watch Cabinet des Mystères Fine Art Pieces Born Watch 53 Born Watch features a hand-engraved animal on the dial, representing the owner’s year of birth according to the Chinese calendar and, visible through the display back, a diamond-set constellation of stars as seen in the night sky at the place and in the year of the owner’s birth. PIC.60011 Features • Central hours, minutes and seconds •H and-engraved animal in 18k gold on the dial, representing the owner’s year of birth •D iamond-set constellation set in a gold plate visible through the display back, representing the owner’s place and year of birth • Owner’s name, date of birth and place of birth engraved into the caseback • Manual-winding Eros movement with five-day power reserve • 42mm Piccadilly case in 18k gold 54 Adámas 55 PIC.60011 Adámas in ancient Greek means ‘unbreakable’ and is the origin of the word ‘diamond’, so it is an appropriate name for this specially-commissioned, diamond-set unique piece. Adámas features an 18k gold dial set with 560 scintillating diamonds. The exceptional dial is the work of talented designer Fiona Krüger. Features • Central hour and minutes • ‘Foundation’ hands in polished stainless steel • 18k gold dial set with 560 scintillating diamonds • 42mm Piccadilly case in 18K white gold, set with 239 diamonds • Diamond-set 18k white gold crown • Hand-finished SM2m in-house manual-winding movement • Bezel set with 76 brilliant-cut Top Wesselton diamonds Dong Son PIC.60019 The Dong Son by Speake-Marin is a commissioned, limited-edition timepiece featuring a red gold dial stunningly etched away to leave a fascinating motif inspired by the ancient bronze drums of the Dong Son culture in the Red River Delta of Vietnam. Features • 18K 5N red gold dial •D ial decorated with intricate chemical etching inspired by Dong Son drum motifs • Central hours, minutes and seconds • Pomme hands • Automatic-winding movement with 4-5 day power reserve • 38mm Piccadilly case in 18K 5N red gold 56 57 Savoir-faire ... Speake-Marin uses time-honoured artistic techniques harnessing the best of traditional craftsmanship – heat-blued steel hands; pure white enamel dials; hand-engraved dials and movements; finely finished movements and diamond-set cases – as well as the latest horological technologies including innovative chemical etching to engrave dials or cutting-edge techniques creating onepiece dials from resin, lacquer and Super-LumiNova. Speake-Marin is a byword for high-end horological savoir-faire. Hand engraved SM2 movement Foundation Watch tourbillon cage 59 For Speake-Marin’s enamel dials, both sides of a copper dial base are enamelled to ensure an even tension within the construction of the material. Enamel powder (essentially crushed glass) is applied manually and heated in an oven at over 800°C. The process is repeated many times to build up a consistent colour. Before a final polishing stage, Roman numerals are printed in black enamel with a melting point lower than the white enamel so that the two colours do not mix. These fine numerals are highly legible yet manage to avoid dominating the dial – a subtle but significant detail highlighting the brilliance of the otherwise pristine white dial 61 SPIRIT COLLECTION Spirit MKII Spirit MKII DLC PIC.20000 PIC.20001 Spirit/Suigeneric Straps Strap ref.: SUI01 Resilience J-CLASS COLLECTION PIC.10012 CABINET DES MYSTÈRES PIC.10010 PIC.10023 Triad PIC.30000 PIC.30003 Strap ref.: SUI01 Strap ref.: SUI01 Strap ref.: SUI01 Serpent calendar PIC.10011 PIC.10009 Face to Face Born Watch PIC.60013 PIC.60011 PIC.10005 PIC.10000 PIC.10006 PIC.10001 Wing Commander Seafire PIC.20002 PIC.20003 Velsheda Tourbillon Magister PIC.10022 PIC.10030 CONTACTS Speake-Marin SA-Chemin en baffa 2 - 1183 Bursins- Switzerland +41 (0) 21 695 26 55 info@speake-marin.com www.speake-marin.com CREDITS Photography: Tomas Monka / Guy Lucas de Peslouan / Ming Thein / Gionibek Kudaibergen / Highlight pro. Graphic design: Les Alchimistes 2014 all rights reserved Speake-Marin SA