docOsnovna škola - Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
download 
Report Transcription
Osnovna škola - Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
IZDAVAČKI PODUHVAT 2004–2010. Pomoćnik direktora, glavna i odgovorna urednica Nađa Durković tel./fax +382 (0)20 230 539 nadjad@zuns.me Sekretar Zavoda Radmila Škuletić tel./fax +382 (0)20 210 186 radmilas@zuns.me Samostalna savjetnica za plasman Aleksandra Hajduković tel./fax +382 (0)20 230 406 aleksandrah@zuns.me prodaja@zuns.me www.cgudzbenici.co.me www.zuns.me Urednica za predškolsko vaspitanje i obrazovanje, specijalno obrazovanje i nastavnopedagošku biblioteku Lida Vukmanović-Tabaš tel: +382 (0)20 230 078; tel/fax: 230 413 lidavt@zuns.me Urednica za istoriju i poznavanje društva Biljana Miranović tel: +382 (0)20 230 059; tel/fax: 230 413 biljanam@zuns.me Urednik za prirodno-matematičko područje i pedagošku dokumentaciju Lazo Leković tel: +382 (0)20 230 079; tel/fax: 230 413 lazol@zuns.me Urednica za prirodno-matematičko područje i pedagošku dokumentaciju Snežana Martinović tel/fax: +382 (0)20 230 413 snezanam@zuns.me Urednik za udžbenike višeg i visokog obrazovanja i školske obrasce Dragoljub Vlahović tel/fax: +382 (0)20 230 413 dragoljubv@zuns.me Urednik za izdanja na albanskom jeziku–prevodilac Zarija Brajović tel/fax: +382 (0)20 230 413 zarijab@zuns.me Tehnički urednik Rajko Radulović tel/fax: +382 (0)20 230 413 rajkor@zuns.me Dizajn: Studio MOUSE - Podgorica Direktor Nebojša Dragović tel./fax +382 (0)20 230 413 zunscg@t-com.me Zavod za udžbenike i nastavna sredstva – Podgorica jedini je izdavač udžbenika u Crnoj Gori. U proteklih šest godina pred nama je bio odgovoran i izazovan zadatak – objaviti sopstvenim snagama, prvi put u istoriji crnogorskog školstva, sve udžbenike za osnovnu školu i gimnaziju na crnogorskom i na albanskom jeziku. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva uspješno je obavio taj zadatak prve faze reforme obrazovanja u Crnoj Gori. Iako sami brojevi ne moraju da kažu mnogo o prirodi izdavačkog univerzuma jedne izdavačke kuće, kada smo, ipak, sabrali sve udžbenike, radne sveske, priručnike za nastavnike... koje smo objavili od 2004. godine do danas, došli smo do impozantne cifre od oko 500 naslova. Poslije sabiranja utisaka o do sada učinjenom, možemo obećati da ćemo se zalagati za održavanje kvaliteta, ali i prihvatanje novih izazova. U našem stremljenju ka visokim standardima u udžbeničkom izdavaštvu proširićemo broj i vrste izdanja. U planovima za ovu i naredne godine naći će se novi naslovi za izborne predmete u osnovnoj školi i gimnaziji, kao i novi naslovi u Nastavno-pedagoškoj biblioteci i edicijama Lektira i Zublja. Uredništvo Predškolsko vaspitanje i obrazovanje Stanka Brdar OTKRIVALICA ekološka slikovnica Nataša Gazivoda Stanka Brdar OTKRIVALICA priručnik za vaspitače Dragan Radulović DJEČAK SA ZELENIM KRILIMA 2 • Ekološka slikovnica Otkrivalica namijenjena je djeci predškolskog uzrasta. Otkrivalica sadrži teme i aktivnosti kojima se djeca motivišu da upoznaju, istražuju i čuvaju prirodu i svoju životnu sredinu. Uz pomoć Zeca Brzića, vodiča kroz slikovnicu, djeca na zanimljiv način mogu da steknu prva saznanja o svom okruženju i o tome kako da postanu čuvari prirode • Radni materijal za ekološku edukaciju djece predškolskog uzrasta, pored slikovnice, sadrži i Priručnik za vaspitače u kome su predložene ideje, aktivnosti i metode kako bi se djeci na jednostavan i interesantan način predstavili ekološki pojmovi i obogaćivalo njihovo saznanje svijeta Veselina Vlahović NEPOSLUŠNI PILIĆI Ljudmila Đurović CETINJE ŠETNJA KROZ ISTORIJU SLIKOVNICE NA ČETIRI JEZIKA Predškolsko vaspitanje i obrazovanje Ivona Brezinova DOROTI I NAOČARE Ande Brunel HAJDEMO NA POSAO Rouzanna Baghdasaryan MRAK Miranda Haxhia LUTKIN NOS SLIKOVNICE NA ČETIRI JEZIKA (crnogorski, engleski, albanski, romski) Suizdavaštvo Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva Podgorica i Pedagoškog centra Crne Gore Miranda Haxhia ENDIJEVO TREŠNJINO DRVO Magdalena Polonca Kovač MLAĐI BRAT ZA PITERA Miranda Haxhia KRALJ BEN Kismete Hyseni HANA U SVOJIM KOLICIMA • Osam slikovnica namijenjenih predškolskom i početnom školskom uzrastu predstavljaju izbor nagrađenih knjiga za djecu na Međunarodnom konkursu pisaca i ilustratora, kojim su rukovodile Internacionalna Step by step asocijacija i Međunarodno udruženje pisaca i čitalaca (SAD). Slikovnice odgovaraju svim pedagoškim standardima za razvijanje pretčitalačkih i čitalačkih sposobnosti kod djece 3 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dušanka Popović Dijana Kuzmanović ČIGRA SLOVA I GLASOVA ALBANSKI JEZIK udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik je • bogato ilustrovan, podstiče komunikaciju • bogat piktogramima, slikovnim pitalicama i pričama u slikama • dobra priprema za opismenjavanje učenika Priručnik za nastavnike sadrži • objašnjenje novog pristupa nastavi jezika • prijedloge detaljnih priprema za časove Bahri Beci VALLE SHKRONJASH DHE TINGUJSH Libri i nxënësit dhe Libri i mësuesit 4 Kompletin e Tekstit mësimor Gjuha shqipe 1 e përbëjnë: Libri i nxënësit, i cili përmban: • Gjashtë kapituj që ndihmojnë zhvillimin e të folurit të nxënësve dhe që janë një bazë e mirë për mësimin e mëvonshëm të shkrim-leximit • Ilustrimet e pasura me fi gura që nxitin bisedën dhe komunikimin midis nxënësve Libri i mësuesiti, i cili përmban: • Sqarimet dhe shpjegimet për konceptin e ri bashkëkohor të mësimit funksional të gjuhës amtare në shkollë • Udhëzimet dhe propozimet konkrete për mënyrën e zhvillimit të mësimdhënies dhe të orëve të veçanta mësimore Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Milica Pajović Nevenka Vulić KAKO TO MOŽE KNJIŽEVNOST udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik • razvija rane čitalačke navike • razbrajalice i pjesme, kao i karakteristični odlomci iz opširnijih književnih tekstova (poeme, bajke, priče) grupisani su tematski u šest cjelina • zadaci su osmišljeni tako da se njihovim rješavanjem učenici približavaju odgovorima na pitanje: kako to može Priručnik za nastavnike sadrži • objašnjenje komunikacijskog modela tumačenja književnosti • prijedloge za organizaciju časova Rrok Gjolaj DUAM, DUAM, POSI NUK DUAM Libri i nxënësit dhe Libri i mësuesit Kompletin e Tekstit mësimor Letërsia 1 e përbëjnë: Libri i nxënësit i cili përmban: • Vjersha, tregime dhe përralla, të cilat, me anë të dëgjimit, i futin nxënësit në botën e bukur të letërsisë dhe zhvillojnë aftësitë e tyre për të “lexuar” • Detyra të tipit; vizato, ngjyros, lidh, qarko, plotëso, në mënyrë që nxënësit ta kuptojnë se ata jo vetëm që duan për edhe se munden Libri i mësuesiti i cili përmban: • Shpjegimet për konceptimin e letërsisë si model i komunikimit të bukur dhe tërheqës • Propozimet konkrete për ecurinë metodike të zhvillimit të orëve të veçanta të mësimit 5 Osnovna škola MATEMATIKA razred Martina Rajšp Jasna Šafarić Budimirka Peruničić Ivona Adžić PRVI KORACI U MATEMATICI udžbenik, radni listovi i priručnik za nastavnike Izdanje na albanskom jeziku • Udžbenički komplet iz matematike čine: udžbenik (I i II dio), fascikla s 22 radna lista i priručnik za nastavnike • udžbenik obiluje ilustracijama i zanimljivim zadacima koji se rješavaju u školi • priručnik za nastavnike nudi ideje i daje uputstva nastavnicima kako da obrade 43 nastavne jedinice iz udžbenika Martina Rashp, Jasna Shafariç, Budimirka Peruniçiq, Ivona Axhiq HAPAT E PARË NË MATEMATIKË PRIRODA I DRUŠTVO Teksti mësimor, Fletët e punes dhe Manuali për mësuesit Barbara Bajd Janez Ferbar Davor Grgičević Dušan Krnel Mojca Pečar Vesna Kipa Biljana Raičević OKOLINA I JA udžbenik i priručnik za nastavnike Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • ima 37 poglavlja u kojima se prepliću prirodne i društvene teme • sadrži jednostavno formulisane zadatke, s malo teksta i velikim brojem ilustracija koje podstiču na razgovor Priručnik za nastavnike • daje nastavnicima uputstva za realizaciju sadržaja • sadrži veliki broj predloženih aktivnosti kojima se neposredno upoznaje okolina Barbara Bajd, Janez Ferbar, Dushan Kërnel, Mojca Peçar, Vesna Kipa, Biljana Raiçeviq MJEDISI DHE UNË Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit 6 Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Branka Vujičić Ivana Dedić Aleksandra Naumovski ČUDESNI SVIJET ZVUKOVA udžbenik i priručnik za nastavnike Srđan Tmušić Aleksandra Naumovski ČUDESNI SVIJET ZVUKOVA Izdanje na albanskom jeziku • Udžbenički komplet omogućava nastavnicima da različitim metodskim postupcima realizuju nastavu muzičke kulture, kojoj je cilj da učenici doživljavaju i usvajaju muziku kroz igru i ispoljavaju lični doživljaj na kreativan način Branka Vujiçiq, Ivana Dediq, Aleksandra Naumovski CD za učenike CD za nastavnike BOTA MAGJEPSËSE E TINGUJVE LIKOVNA KULTURA Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit CD per nxënësit, CD per mësuesit Željko Đuričković Branka Radović Olivera Mirković LIKOVNA KULTURA udžbenik Matjaž Duh Tomaž Vrlič LIKOVNA KULTURA priručnik za nastavnike – prvi ciklus devetogodišnje osnovne škole Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • vizuelna objašnjenja osnovnih likovnih pojmova i zadaci omogućavaju učenicima usvajanje znanja i praktičnu realizaciju Priručnik • upoznaje nastavnike s razvojem djetetovog likovnog izražavanja, a u didaktičkom smislu omogućava nastavnicima da, uvažavajući razvojne karakteristike djeteta, prilagode metode i oblike rada, kao i motive i teme. Posebna pažnja posvećena je dječjim likovnim radovima i propratnim komentarima Zhelko Gjuriçkoviq, Branka Radoviq, Olivera Mirkoviq KULTURA E ARTIT FIGURATIV Teksti mësimor, Manuali për mësuesit 7 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dušanka Popović Dijana Kuzmanović ČIGRA SLOVA I GLASOVA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike ALBANSKI JEZIK PJESMOSLOV Tekst: Gordana Sarić Muzika: Olivera Dakić Udžbenički komplet • logičan nastavak Čigre 1, uvodi djecu u svijet čitanja i pisanja • sistematski opismenjava i poštuje komunikacijski pristup nastavi jezika • slova se uče lako i brzo uz tekst i ritmove s našeg CD-a Pjesmoslov Priručnik za nastavnike • sadrži objašnjenje teorijskog utemeljenja novog pristupa nastavi maternjeg jezika i detaljne pripreme za časove Bahri Beci VALLE SHKRONJASH DHE TINGUJSH Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit 8 Kompleti mësimor Gjuha shqipe 2 është vazhdim logjik i tekstit Gjuha 1, i fut fëmijët në botën e leximit dhe të shkrimit. Në mënyrë sistematike u mëson leximin dhe shkrimin; shkronjat mësohen lehtë dhe shpejt. Teksti është i ndarë në katër kapituj: • Vështrojmë, krahasojmë, vizatojmë • Lexojmë dhe shkruajmë • Flasim bukur • Ne dhe bota përreth Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Milica Pajović Nevenka Vulić Anka Mujičić KAKO TO MOŽE KNJIŽEVNOST udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik • umjetnički tekstovi grupisani su po tematskoj srodnosti u sedam poglavlja • poglavlja su u žanrovskom smislu raznolika • zadaci su raznovrsni i podsticajni Radna sveska • prati književna djela koja se čitaju u nastavcima (nekadašnja lektira) • učenicima predstavlja prvi dnevnik čitanja Priručnik za nastavnike • daje mnoštvo ideja za organizaciju nastave Rrok Gjolaj DUAM, DUAM, POSI NUK DUAM Teksti msimor, Fletorja e punës dhe Manuali i mësuesit Tekstet letrare në Librin e nxënësit janë të grupuara sipas tematikës në katër tërësi. Kapitujt përfshijnë lloje të ndryshme tregime, poezi, përralla etj. Detyrat nxisin nxënësit për punë të pavarur. • Fletorja e punës përcjell veprat letrare që janë vënë në program për lexim në shtëpia. • Ajo u paraqet nxënësve Ditarin e parë të leximeve. Manuali për mësuesin jep shumë ide e forma pune për organizimin e mësimit. 9 Osnovna škola MATEMATIKA razred Martina Rajšp Jasna Šafarić Budimirka Peruničić Ivona Adžić DRUGI KORAK U MATEMATICI udžbenik, radni listovi i priručnik za nastavnike • Udžbenički komplet iz matematike čine: udžbenik (I i II dio), fascikla s 25 radnih listova i priručnik za nastavnike • udžbenik obiluje ilustracijama i zanimljivim zadacima koji se rješavaju u školi • priručnik za nastavnike nudi ideje i daje uputstva nastavnicima kako da obrade 40 nastavnih jedinica iz udžbenika Izdanje na albanskom jeziku Martina Rajshp, Jasna Shafariç Budimirka Peruniçiq, Ivona Axhiq HAPI I DYTË NË MATEMATIKË PRIRODA I DRUŠTVO Teksti mësimor, Fletëte punës dhe Manuali për mësuesit Milica Antić, Barbara Bajd, Janez Ferbar, Davor Grgičević, Dušan Krnel, Mojca Pečar, Vesna Kipa, Biljana Raičević OKOLINA I JA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike 10 Udžbenik • prirodne i društvene teme raspoređene su u 34 poglavlja • akcenat je na ličnom doživljaju i neposrednom upoznavanju prirode Radna sveska • prati udžbenik • aktivira učenike u misaonom i motornom smislu • podstiče komunikaciju učenika Priručnik za nastavnike • omogućava pripremu za kvalitetno podučavanje • daje uputstva i predlaže moguće aktivnosti za realizaciju sadržaja Izdanje na albanskom jeziku M. Antiq, B. Bajd, J. Ferbar, D. Kërnel, M. Peçar, V. Kipa, B. Raiçeviq MJEDISI DHE UNË Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Branka Vujičić Sunčica Kostić Snežana Đurišić Aleksandra Naumovski ČUDESNI SVIJET ZVUKOVA Udžbenički komplet • omogućava nastavnicima da različitim metodskim postupcima realizuju nastavu muzičke kulture, čiji je cilj da učenici doživljavaju i usvajaju muziku kroz igru i na kreativan način ispoljavaju lični doživljaj Izdanje na albanskom jeziku udžbenik i priručnik za nastavnike Sunčica Kostić Zlatko Baban Aleksandra Naumovski ČUDESNI SVIJET ZVUKOVA Branka Vujiçiq, Sunçica Kostiq Snezhana Gjurishiq, Aleksandra Naumovski CD za učenike CD za nastavnike Teksti mësimor, Manuali i mësuesit, CD per nxënësit, CD per mësuesit LIKOVNA KULTURA BOTA MAGJEPSËSE E TINGUJVE Željko Đuričković Branka Radović LIKOVNA KULTURA udžbenik i komplet papira Udžbenik • vizuelna i tekstualna objašnjenja osnovnih likovnih pojmova i zadaci omogućavaju učenicima usvajanje novih i proširivanje stečenih znanja i njihovu praktičnu realizaciju Izdanje na albanskom jeziku Zhelko Gjuriçkoviq, Branka Radoviq KULTURA E ARTIT FIGURATIV 2 Teksti mësimor, Fletorja e viratimit 11 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dušanka Popović Dijana Kuzmanović ČIGRA SLOVA I GLASOVA ALBANSKI JEZIK udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike • Udžbenik i radna sveska imaju tri cjeline: Drugarstvo je važna stvar; Sve se vrti, kreće, mrda i Na nebu kugla • u kompletu za III razred isti je funkcionalni pristup nastavi jezika kao u prva dva razreda • načini na koje se sve jezik upotrebljava u našoj svakodnevici, ilustruju se zanimljivim informativnim tekstovima • čitanjem i razumijevanjem tih tekstova, uz pomoć učitelja/učiteljice, učenici otkrivaju gramatičke i pravopisne pojave Bahri Beci VALLE FJALËSH DHE FJALISH Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit 12 Teksti mësimor dhe Fletorja e punës përbëhen nga tri tërësi: • Në Kompletin mësimor për klasën III është e njëjta qasje funksionale në mësimin e gjuhës si edhe në dy klasat e mëparshme • Mënyra se si përdoret gjuha në jetën tonë të përditshme ilustrohet me tekste informative interesante • Me leximin dhe kuptimin e këtyre teksteve nxënësit, me ndihmën e mësuesit, zbulojnë konceptet gramatikore dhe drejtshkrimore Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Milica Pajović Nevenka Vulić Anka Mujičić KAKO TO MOŽE KNJIŽEVNOST udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik • ima sedam cjelina: Dođi u moju kuću; Zlatno srce; Govori da te vidim; Hoću da hoću; Sunce traži svoju sliku; Malo jave, malo sna; Još jedan korak • na bogato ilustrovanim stranama, učenici su zaposleni podvlačenjem, dopunjavanjem, biranjem, presuđivanjem (čak i piscu!) i, naravno, stvaranjem • postepeno usvajanje književnoteorijskih pojmova postaje kompas u učeničkim književnim avanturama Radna sveska • afirmiše aktivno čitanje lektire zapisivanjem i crtanjem utisaka i tu je da ostane trag poslije čitanja opširnijih književnih djela Rrok Gjolaj DUAM DHE MUNDEMI Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit Teksti mësimor ka gjashtë tërësi: • Në faqet e pasura me ilustrime, nxënësit aktivizohen me nënvizime, plotësime, zgjidhje, vlerësime( bile edhe për autorin), dhe sigurisht krijime • Gradualisht, përvetësimi i koncepteve teorike-letrare behet busull në aventurat letrare të nxënësve • Fletorja e punës afirmon leximin aktiv të literaturës duke i shkruar dhe vizatuar mbresat. Ajo është aty që të mbeten gjurmët pas leximit më të gjerë të veprave letrare 13 Osnovna škola MATEMATIKA razred Martina Rajšp Budimirka Peruničić Jasna Šafarič Ivona Adžić TREĆI KORAK U MATEMATICI udžbenik, priručnik za nastavnike i radni listovi Izdanje na albanskom jeziku • Udžbenički komplet sadrži dva dijela udžbenika i fasciklu s 10 matematičkih igara na 18 radnih listova formata A4 i 2 radna lista formata A3 • udžbenik je štampan u punom koloru, obiluje lijepim ilustracijama i zanimljivim zadacima, a izrada ovih zadataka predviđena je za rad na času • uz udžbenički komplet autorski tim je uradio i priručnik za nastavnike Martina Rajshp, Budimirka Peruniçiq Jasna Shafariq, Ivona Axhiq HAPI I TRETË NË MATEMATIKË PRIRODA I DRUŠTVO Teksti mësimor, Manuali i mësuesit Fletët e punës Milica Antić Barbara Bajd Dušan Krnel Mojca Pečar Vesna Kipa Ljubica Bulatović OKOLINA I JA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike 14 Udžbenik • prirodni i društveni sadržaji prepliću se u 35 tema • raspored tema usklađen je sa stečenim znanjima i vještinama i s godišnjim dobima • ilustracije motivišu i navode na razgovor Radna sveska • sadržajem prati udžbenik • sadrži veliki broj zadataka kojima učenici neposredno upoznaju svoju okolinu • aktivnosti su označene simbolima Priručnik • temeljna građa za pripremu podučavanja • nudi veliki broj aktivnosti kojima učenici neposredno upoznaju prirodno i društveno okruženje Izdanje na albanskom jeziku M. Antiq, B. Bajd, D. Kërnel, M. Peçar, V. Kipa, L. Bullatoviq MJEDISI DHE UNË Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Olivera Nikolić Nevenka Petričević ČUDESNI SVIJET ZVUKOVA Izdanje na albanskom jeziku Olivera Nikoliq Nevenka Petriçeviq BOTA MAGJEPSËSE E TINGUJVE Teksti mësimor, Manuali për mësuesit CD për nxënësit, CD për mësuesit LIKOVNA KULTURA udžbenik, priručnik za nastavnike, CD za učenike i CD za nastavnike Udžbenik • se sastoji iz četiri poglavlja • ilustracije pomažu učenicima da lakše savladaju muzičke pojmove i sadržaje CD uz udžbenik • sadrži kompozicije predviđene za pjevanje i slušanje: kratke kompozicije, odlomci iz oblasti klasične muzike, crnogorska narodna muzika • sadrži i cjelovito muzičko djelo, muzičku bajku koja ima za cilj da prikaže kako se muzičkom karakterizacijom mogu predstaviti likovi Priručnik sadrži • notne zapise pjesama s tekstom, uputstva, prijedloge, informacije, napomene i nastavne ciljeve Željko Đuričković Branka Radović LIKOVNA KULTURA Izdanje na albanskom jeziku udžbenik Udžbenik • omogućava učenicima da znanja i vještine stečene u prva dva razreda prošire i iskažu svoj likovnokreativni doživljaj, praktično rješavajući zanimljive zadatke • u tome im pomažu brižljivo odabrane ilustracije i reprodukcije Zhelko Gjuriçkoviq, Branka Radoviq KULTURA E ARTIT FIGURATIV Teksti mësimor 15 Osnovna škola FIZIČKO VASPITANJE razred Drago Milošević Nermin Hajdarpašić FIZIČKO VASPITANJE priručnik za nastavnike 16 Priručnik je podijeljen u šest poglavlja • prvo poglavlje obrađuje teorijska razmatranja faktora odgovornih za antropološke karakteristike učenika uzrasta 6-8 godina • drugo poglavlje obrađuje nivo opštih fizičkih sposobnosti učenika i učenica, kao i osnovne metodičke napomene za razvoj tih sposobnosti • u trećem poglavlju data je struktura predmetnog programa Fizičkog vaspitanja za I ciklus devetogodišnje osnovne škole s osnovnim metodičkim napomenama za realizaciju programskih sadržaja • četvrto poglavlje posvećeno je organizaciji nastavnog procesa s osnovnim didaktičko-metodičkim preporukama koje se odnose na izbor racionalnih oblika i metoda rada, individualizaciju nastavnog procesa i praćenje, provjeravanje i ocjenjivanje učenika • peto poglavlje obrađuje segment planiranja i programiranja nastave fizičkog vaspitanja • u šestom poglavlju dati su primjeri vježbi koje se u pojedinim fazama časa rade s učenicima • priručnik treba da doprinese praktičnim potrebama nastavnika i njihovom teorijskom usavršavanju Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Sanja Šubarić Zdenka Mišković Ilinka Lukić RIJEČ PO RIJEČ ALBANSKI JEZIK udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik i radna sveska • sadrže šest cjelina zanimljivih naslova: Putovanje za znanje; Nije svejedno; Svima nam je pažnja važna; Radost duginih boja; Zlatne ruke; Kad vrteška zavrti snove; Kaži, da vidim ko si • ravnomjerno se podstiču sve četiri komunikacione vještine: slušanje, govor, čitanje i pisanje Priručnik • daje orijentacioni raspored časova za pojedine cjeline i sugestije za uspješno organizovanje časova i realizaciju nastavnog programa • priručnik je obogaćen nastavnim listićima i testovima za provjeru znanja Bahri Beci FLASIM DHE HARTOJMË NJOHIM GJUHËN Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali i mësuesit • Teksti mësimor përmban katër kapituj dhe është konceptur, që në mënyrë të ekuilibruar, të nxisë të katër shprehitë e komunikimit: të dëgjuarit, të folurit, të lexuarit dhe të shkruarit • Fletorja e punës përmban gjithashtu katër kapituj me ushtrime të zgjedhura për përforcimin dhe ngulitjen e njohurive gjuhësore praktike • Manuali i mësuesit përmban renditjen orientuese të orëve të mësimit sipas kapitujve dhe jep disa sugjerime për organizimin me sukses të orëve të mësimit dhe për realizimin e kë rkesave të Programit mësimor 17 Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Nataša Borović Sonja Ašanin ČAROLIJA ČITANJA čitanka Sonja Ašanin Nataša Borović PUTOVANJE SA KNJIGOM KNJIŽEVNOST dnevnik čitanja Čitanka • podijeljena je na tri cjeline: poeziju, prozu i dramu, a na kraju svake cjeline nalazi se projektni rad za učenike • svaki tekst prate cjeline u interpretaciji – Otkrivam, Upoređujem, Stvaram i zanimljivo koncipirani podaci o autorima, a neke interesantne pojedinosti o sebi književnici su napisali specijalno za ovu čitanku Stranice Dnevnika čitanja • koji prati čitanje domaće lektire popunjavaju se prije čitanja djela (Prije avanture čitanja), tokom čitanja (Moje bilješke) i nakon čitanja (Poslije avanture čitanja), pa Alisa, mačak Toša i likovi iz bajki na taj način djeci postaju bliži Pjetër Gjuravçaj AGIMI I BARDHË, NË KRAHËT E NËNËS Libri i leximit dhe Ditari i leximeve 18 • Teksti mësimor i Librit të leximit është ndarë në pesë kapituj të titulluar në mënyrë mjaft simbolike. Në fund të kapitullit të dytë dhe të katër gjendën punët me prokjekt. Çdo tekst letrar shoqërohet nga rubrikat: M’i shpjego shprehjet, Bisedojmë së bashku, Detyrë dhe Diçka për shkrimtarin • Ditari i leximit është konceptuar për përdorim gjatë dhe mbas leximit të veprave të parashikuara për lexim jashtë klase, që janë: “Krijimtari” S. Frashërit, “Fabula” Ezopi, “Bija e hënës dhe e diellit” M. Kuteli, “Vjersha të zgjedhura” A. Huruglica dhe “Përralla të zgjedhura” Andersen Osnovna škola MATEMATIKA razred Anđela Kostić Vesnica Rašajski-Čikara MATEMATIKA udžbenik I i II dio • Udžbenički komplet ima dva dijela udžbenika - prvi dio udžbenika obuhvata nastavne teme koje su predviđene za obradu u prvom polugođu i podijeljene su u 12 cjelina - drugi dio udžbenika ima 13 cjelina, od kojih je posljednja sistematizacija pređenog gradiva • svaka nastavna jedinica započinje „stripom’’ kako bi meterija koja se obrađuje bila djeci prezentirana na razumljiv način • zanimljivih zadataka u svakoj lekciji ima dovoljno kako za obradu, tako i za utvrđivanje pređenog gradiva • zahtjevniji zadaci su obilježeni i nalaze se na kraju nastavne jedinice Izdanje na albanskom jeziku Angjella Kostiq Vesnica Rashajski- Çikara MATEMATIKA POZNAVANJE DRUŠTVA Teksti mësimor 1 dhe 2 Nada Tomanović Sandra Dubak POZNAVANJE DRUŠTVA udžbenik i radna sveska Udžbenik • kroz pet poglavlja upoznaje učenike/učenice s odnosima između pojedinca, društva, kulturne i prirodne okoline • sadrži bogat i raznolik likovni material, didaktički i metodički oblikovan tako da omogućava usvajanje vještina i znanja, vrednovanje odnosa u društvu Radna sveska • pitanja, zadaci, nalozi, rebusi, dopunaljke, služe za provjeru naučenog, iznošenje ličnog stava, omogućavaju istraživački rad, proširuju interesovanja Izdanje na albanskom jeziku Nada Tomanoviq Sandra Dubak NJOHURI SHOQËRIE Teksti mësimor dhe Fletorja e punës 19 Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Dijana Lucelšvab Aleksandra Stefanović NOTNI STAN Udžbenik • obrađuje osnove teorije muzike – stiču prva znanja o muzičkom pismu (linijski sistem, spojnica, violinski ključ, note po trajanju, trajanje pauza, tonovi po visini) CD • sadrži pjesme predviđene za pjevanje, slušanje odlomaka iz kompozicija klasične, narodne i filmske muzike • sadrži i cjelovito muzičko djelo, muzičku bajku koja kroz muzičku karakterizaciju likova, predstavlja različite muzičke instrumente Priručnik • predstavlja osnovu za realizaciju nastavnih ciljeva predmeta Muzička kultura Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • pomaže učenicima da obnove usvojena znanja i podstiče ih da ih prošire i usvoje nova znanja • kroz zanimljive primjere i zadatke obnavljaju se udžbenik pojmovi koji su već usvojeni • novi likovni pojmovi objašnjeni su i predstavljeni kroz Sonja Đuranović predmete i događaje iz svakodnevnog života i daju Aleksandar Čilikov mogućnost učeniku da ih sam povezuje sa svijetom LIKOVNA KULTURA umjetnosti priručnik za nastavnike za 4, 5. i 6 razred devetogodišnje Priručnik osnovne škole • krajnje precizno i racionalno omogućava nastavniku uvid u principe i metodiku nastave analizom sadržaja iz programa, pojedinačno za svaku nastavnu jedinicu • posebna pažnja posvećena je reprodukciji poznatih umjetničkih djela Izdanje na albanskom jeziku Dijana P. Llucellshvab Aleksandra Stefanoviq BANESA E NOTAVE KULTURA MUZIKORE Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit LIKOVNA KULTURA udžbenik i priručnik za nastavnike Marija Džoganović-Bojić Milena Jovićević-Popović LIKOVNA KULTURA 20 Marija Xhoganoviq Bojiq Milena Joviqeviq-Popoviq KULTURA E ARTIT IGURATIV Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit për klasen 4, 5 dhe 6 Osnovna škola PRIRODA I TEHNIKA razred Andreja Kolman Danica Mati Djuraki Irena Furlan Marta Klašnjek Gunde Matjaž Jaklin Riko Jerman Slavica Leković Nada Maras PRIRODA I TEHNIKA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik i radna sveska • predstavljaju funkcionalnu cjelinu • sadržaji iz prirode i tehnike povezani su kroz aktivnosti primjerene uzrastu • koncept je zasnovan na iskustvenoj nastavi, koja omogućuje da učenici budu aktivno uključeni u proces učenja Priručnik za nastavnike • sadrži prijedlog godišnjeg plana rada, teorijski dio za svaku temu i praktična uputstva za izvođenje nastave Izdanje na albanskom jeziku Andreja Kollman, Danica Mati Djuraki, Irena Furllan, Marta Kllanjshek Gunde, Matjazh Jakllin, Riko Jerman, Sllavica Lekoviq, Nada Maras NATYRA DHE TEKNIKA Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit Izdanje na albanskom jeziku 21 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dušanka Popović Dijana Kuzmanović RIJEČ PO RIJEČ ALBANSKI JEZIK udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike • Zanimljivo ilustrovan udžbenički komplet sastoji se iz pet cjelina: Zdravo, društvo!; Šta ima novo?; Čuješ li, priroda diše!; Građevine i ljudi; Pišem ti, pišeš mi; i Putokazi • obiljem zanimljivih neumjetničkih tekstova, koje prate podsticajni zadaci, učenici usavršavaju vještinu čitanja i pisanja • u tekstovima se uočavaju gramatičke pojave i pravopisna rješenja, koja se postepeno objašnjavaju Bahri Beci FLASIM DHE HARTOJMË NJOHIM GJUHËN Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali i mësuesit 22 • Teksti mësimor është i ndarë në pesë kapituj, ku autori, përmes teksteve joartistike dhe modeleve të gjuhës së përditshme, synon t’u japë nxënësve njohuritë bazë morfologjike e drejtshkrimore të parashikuara me Programin mësimor • Fletorja e punës përmban ushtrimet për çdo temë mësimore veçmas dhe nxit punën e pavarur dhe krijuese të nxënësve • Manuali i mësuesit përmban propozimet për mënyrë e zhvillimit praktik të çdo ore mësimi duke bërë në çdo rast edhe zbërthimet përkatëse Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Nataša Borović Vesna Pavićević MOJA ČITANKA čitanka Vesna Pavićević Nataša Borović KROZ LAVIRINT KNJIGA KNJIŽEVNOST dnevnik čitanja Čitanka • žanrovska podjela na poeziju, prozu i dramu omogućava učenicima usvajanje osnovnih konvencija književnih rodova • sva tri dijela čitanke završavaju se interesantno osmišljenim projektnim radovima koji bi trebalo da demonstriraju primjenu naučenog • obilje zadataka prije i nakon čitanja teksta omogućava produbljivanje čitalačkog doživljaja i iskustva Dnevnik čitanja • demnostrira kako nije dovoljno samo uživati u čitanju – biti dobar čitalac/ čitateljka znači: budno pratiti tok radnje, analizirati postupke likova, prepoznavati njihove osobine, pronalaziti skrivena značenja riječi, odgonetati smisao pročitane knjige • popunjavanjem stranica prije, tokom i nakon čitanja, učenici prolaze kroz lavirint knjiga i vraćaju se obogaćeni novim saznanjima o drugima i sebi Qamil Maraj Haxhi Shabani LIBRI MË BËN TË DITUR Libri i leximit Qamil Maraj Haxhi Shabani SHIJA E TË LEXUARIT Ditari i leximeve • Librit të leximit është ndarë në pesë kapituj, ku secili është titulluar në formën e një mesazhi për nxënësit. Çdo tekst letrar shoqërohet nga rubrika: Bashkëbisedojmë dhe Shpjegime për fjalët e panjohura ose më pak të njohura dhe Shënime për autorin. Në libër janë përfshirë edhe disa njohuri teoriko-letrare të parashikuara me Programin mësimor • Ditari i leximit është konceptuar si mjeti i domosdoshëm për mbajtjen e shënimeve dhe për nxjerrjen e përfundimeve gjatë dhe mbas leximit të veprave të parashikuara për lexim jashtë klase, që janë: “Tufë lulesh ” L. Gurakuqi, “Princesha Argjiro” I. Kadare, “Liza në botën e çudirave” L. Këroll, “Sarajet e bardha” V. Kikaj dhe “Verorja” R. Hoxha 23 Osnovna škola MATEMATIKA razred Vladimir Dragović Danijela Jovanović Vesnica Rašajski-Čikara MATEMATIKA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenički komplet • promoviše: univerzalne vrijednosti, ljubav prema zavičaju i domovini • podstiče: njegovanje i čuvanje kulturne baštine kao dijela nacionalnog i kulturnog identiteta • upoznaje učenike s kulturom i kulturnim posebnostima i značaju naroda koji žive na teritoriji njihove opštine, istorijskim tekovinama, geografskim odlikama svoje opštine i države • ukazuje: na povezanost ljudi s prirodom i potrebu za očuvanjem prirode • razvija: učenikovo aktivno učestvovanje u procesu nastave; komunikacijske vještine (akcenat na vještini aktivnog slušanja, uvažavanja tuđeg mišljenja i razvijanja empatije), kritički stav prema sadašnjosti (društvu i kulturi koja ih okružuje) Izdanje na albanskom jeziku V. Dragoviq, D. Jovanoviq V. Rashajski-Çikara MATEMATIKA Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit POZNAVANJE DRUŠTVA udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike Udžbenik • ima sedam cjelina, čiji naslovi počinju nekom problemskom situacijom ili urađenim primjerom • dat je određen broj zadataka predviđenih za rad na času, odnosno obradu pojedinog naslova Zbirka zadataka • ima oko 1200 riješenih zadataka • akcenat je na matematičkom opismenjavanju djece kroz veliki broj tekstualnih zadataka Priručnik za nastavnike • na početku svakog naslova dati su ciljevi koji su programom predviđeni • dati su korisni savjeti koji bi nastavnicima trebalo da omoguće lakši rad Tatjana Burzan Snežana Turković Srđan Vukadinović POZNAVANJE DRUŠTVA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike 24 Tatjana Burzan, Snezhana Turkoviq Sërgjan Vukadinoviq DITURI SHOQERIE Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Aleksandra Stefanović Dijana Lucelšvab Nada Ivanović MUZIČKA KULTURA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • logično se nastavlja na likovne oblasti koje su obrađene u četvrtom razredu osnovne škole • omogućava učenicima shvatanje i usvajanje osnovnih teoretskih definicija karakterističnih likovnih lemenata – linija i linijski sistem, koloristički sistem, forma, kompozicija, likovne discipline; povezivanje likovnih motiva s osnovnim koncepcijama likovnih elemenata • podstiče originalnost kreativnog izraza, kritičko posmatranje sopstvenog i rada drugih učenika Izdanje na albanskom jeziku A. Stefanoviq, D. Llucellshvab, N. Ivanoviq KULTURA MUZIKORE Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit CD per nxënësit, CD per mësuesit LIKOVNA KULTURA udžbenik, CD uz udžbenik, priručnik za nastavnike sa CD-om Udžbenički komplet • na jednostavan i zanimljiv način proširuje znanja učenika iz osnova teorije muzike • omogućava učenicima sticanje znanja o muzičkim instrumenatima i njihovim pojedinim grupama • omogućava sticanje znanja o novim muzičkim formama • osposobljava učenike da razumiju i razlikuju narodno stvaralaštvo u pojedinim krajevima naše zemlje • razvija učenikovu kreativnost i aktivno učestvovanje u procesu nastave • podstiče učenike da sami sviraju i komponuju jednostavne melodijske primjere Marija Džoganović-Bojić Milena Jovićević-Popović LIKOVNA KULTURA udžbenik M. Joviqeviq-Popoviq M. Xhoganoviq-Bojiq KULTURA E ARTIT FIGURATIV Teksti mësimor dhe Fletorja e punës 25 Osnovna škola TEHNIKA I INFORMATIKA razred Božo Krstajić Mileta Ristivojević Radivoje Mitrović TEHNIKA I INFORMATIKA udžbenik Udžbenik • koncipiran je kao skup aktivnosti i zadataka koje učenici treba da realizuju i na taj način steknu osnovna znanja o: glavnim djelovima i načinu korišćenja računara; energiji i vrstama energije; konstruktorskom modelovanju, poznavanju i oblikovanju materijala • na kraju se nalazi dodatak URADI SAM koji sadrži crteže raznih modela s rječnikom računarskih pojmova i spiskom literature • moderan dizajn i veliki broj ilustracija, fotografija i crteža omogućavaju lakše usvajanje znanja i dodatno motivišu učenike za samostalno učenje Izdanje na albanskom jeziku B. Kërstajiq, M. Ristivojeviq, R. Mitroviq TEHNIKA I INFORMATIKA PRIRODA Teksti mësimor Snežana Dragićević Snežana Vuksanović Mirjana Vučinić PRIRODA udžbenik, radna sveska Udžbenik • sadržaj je raspoređen u devet cjelina • podstiče na aktivno učenje – posmatranjem, izvođenjem ogleda, zaključivanjem • bogato je ilustrovan, sadrži zanimljive tekstove, a na kraju svake teme je set pitanja za provjeru znanja Radna sveska • čini jedinstvenu cjelinu s udžbenikom • predložene aktivnosti razvijaju sposobnost opažanja i zaključivanja, kao i eksperimentalne vještine • nudi testove za provjeru znanja Izdanje na albanskom jeziku S. Dragiqeviq, S. Vuksanoviq, M. Vuçiniq NATYRA Teksti mësimor, Fletorja e punës 26 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dragana Šubarić Zdenka Mišković SLUŠAM I ČITAM PAŽLJIVO, GOVORIM I PIŠEM PRAVILNO ALBANSKI JEZIK udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenički komplet • neumjetnički tekst korišćen je kao osnova induktivnog pristupa jeziku • tekstovi su aktuelni (internet, sport, oglasi iz školskog i vanškolskog života, obavještenja...), tako da su učenicima zanimljivi • zabavni i realno odmjereni koraci logično dovode učenike do usvajanja jezičkih pravila Bahri Beci FLASIM DHE HARTOJMЁ, NJOHIM GJUHËN Libri i nxënësit, Fletorja e punës dhe Libri i mësuësit • Tekstet jo letrare janë shfrytëzuar si bazë për mësimin induktiv të gjuhës • Tekstet janë aktuale ( internet, sport, njoftime nga jeta shkollore dhe jashtëshkollore, lajmërime...), kështu që për nxënësit janë interesante • Hapat e matur realë dhe argëtues i nxisin logjikisht nxënësit në përvetësimin e rregullave gjuhësore 27 Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Ljubomir Kovačević Radinka Vučković-Ćinćur ČITAJ I SANJAJ SVOJE ČUDO I čitanka Ljubomir Kovačević Radinka Vučković-Ćinćur PRIČAJ MI, PRIČAJ O KNJIGAMA Čitanka • sadrži znalački odabrane, moderne i zanimljive tekstove • bogato je ilustrovana i moderno dizajnirana • obilje zadataka podstiče učenike na stvaralaštvo Dnevnik čitanja • Robinzon, Emil, Nušićevi Hajduci... djeci su bliži uz niz zanimljivih zadataka koji prate čitanje ovih djela KNJIŽEVNOST dnevnik čitanja Rrok Gjoljaj EJANI NË PREHRIN TIM Leximi letrar Rrok Gjolaj LIBRI... SHOKU IM I MIRË Ditari i leximeve 28 Ejani në prehrin tim, Leximi letrar • përmban tekste të zgjedhura njohëse, moderne dhe interesante; • i pasur me ilustrime dhe disenjim modern; • begati të dhënash dhe detyrash që nxisin nxënësit për të krijuar. Libri... shoku im i mirë, Ditari i leximeve për veprat që lexohen në shtëpi (lektura e dikurshme) • Genci, Beni, Kozeta, Princesha, Zogu... fëmijëve u janë më të afërt në radhën e detyrave dhe pyetjeve që përcjellin leximin e këtyre veprave Osnovna škola MATEMATIKA razred Radoje Šćepanović Ivona Adžić Vanja Đurđić-Kuzmanović MATEMATIKA Izdanje na albanskom jeziku Radoje Shqepanoviq, Ivona Axhiq Vanja Gjurgjiq-Kuzmanoviq MATEMATIKA Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit PRIRODA udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike Udžbenik • pisan je tako da podstakne interesovanje i kreativnost učenika • mogu se naći interesantni zadaci i zanimljivosti iz života poznatih matematičara Zbirka zadataka • 1052 zadatka podijeljeni su prema težini u tri grupe • na kraju zbirke nalaze se testovi za provjeru znanja Priručnik • u prvoj cjelini dat je prikaz operativnih ciljeva, nastavnih jedinica i broja časova za njihovu realizaciju • drugi dio sadrži preporuke kako koju temu odraditi kao i izvjestan broj prijedloga kontrolnih zadataka i nastavnih jedinica odrađenih kao čas „aktivne nastave’’ Brigita Petrov Vera Nikolić Olga Polović-Lazović Mirjana Radonjić PRIRODA udžbenik i radna sveska Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • teme iz prirodnih nauka prepliću se i dopunjuju • podstiče učenike na razmišljanje o pojavama u prirodi • zasnovan je na principu aktivnog učenja • upućuje na druge izvore znanja Radna sveska • sadržajem prati udžbenik • sadrži niz aktivnosti koje razvijaju zapažanje i zaključivanje, kao i praktične vještine Brigita Petrov, Vera Nikoliq Ollga Polloviq-Llazoviq, Mirjana Radonjiq NATYRA Teksti mësimor dhe Fletorja e punës 29 Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Branka Vujičić Srđan Tmušić MUZIČKA KULTURA udžbenik i priručnik za nastavnike CD za učenike CD za nastavnike Udžbenički komplet omogućava da učenici • kroz učenje novih narodnih i dječijih pjesama razvijaju melodijski i ritmički sluh, stiču nova znanja iz oblasti teorije muzike i razvijaju znanja o muzičkoj tradiciji pojedinih naroda • proširuju znanje o glasu, solisti, pjevačkim ansamblima, instrumentima i njihovim grupama i instrumentalnim ansamblima • upoznaju se s najznačajnijim muzičkim oblicima • razlikuju vokalnu, instrumentalnu i vokalnoinstrumentalnu muziku; muzičke vrste i žanrove; apsolutnu i programsku muziku Izdanje na albanskom jeziku Branka Vujiçiq, Sërgjan Tmushiq KULTURA MUZIKORE LIKOVNA KULTURA Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit CD per nxënësit, CD per mësuesit Aleksandar Saša Čilikov Sonja Milić -Đuranović LIKOVNA KULTURA 6 Izdanje na albanskom jeziku udžbenik Udžbenik • zanimljivi zadaci pomažu učenicima da na kreativan način upoznaju likovne probleme i način njihovog sagledavanja i rješavanja Aleksandar Sasha Çilikov Sonja Miliq-Gjuranoviq KULTURA E ARTIT FIGURATIV 6 Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit (cikli i dyte) 30 Osnovna škola GRAĐANSKO VASPITANJE razred Čedomir Čupić Zoran Lalović GRAĐANSKO VASPITANJE udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik • podijeljen je na sedam cjelina • osnovnim tekstom, prilozima, ilustracijama i pojmovnikom na sistematizovan i relaksiran način obezbjeđuje ostvarivanje predmetnog programa • pored učenika, namijenjen je nastavnicima i roditeljima Priručnik za nastavnike • dragocjen kao pomoć nastavniku u planiranju, pripremanju i realizaciji nastave • omogućava bolje razumijevanje značaja nastave građanskog vaspitanja u savremenoj školi Izdanje na albanskom jeziku Çedomir Qupiq, Zoran Llalloviq EDUKATA QYTETARE ISTORIJA Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit Milada Kasumović Goran Marković ISTORIJA udžbenik Udžbenik • osim informacija o događajima, njihovim vezama i zakonomjernostima koje leže u osnovi istorijskog procesa, sadrži pitanja koja kod učenika podstiču shvatanje, primjenu, analizu, sintezu, evaluaciju sadržaja • razvijanje intelektualnih sposobnosti učenika uslov je za razvoj istorijskog mišljenja – procesa čiji je rezultat istorijsko znanje Izdanje na albanskom jeziku Millada Kasumoviq, Goran Markoviq HISTORIA Teksti mësimor 31 Osnovna škola GEOGRAFIJA razred Milutin Tadić Vesna Keković GEOGRAFIJA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • koncipiran je kao skup aktivnosti i zadataka koje učenici treba da realizuju i na taj način steknu osnovna znanja o građevinarstvu, energetici i upotrebi računara u svakodnevnom životu • najveći dio aktivnosti i zadataka posvećen je informaciono-komunikacionim tehnologijama (ICT), kroz zadatke kao što su izrada rasporeda časova, kreiranje prezentacije odjeljenja, pronalaženje podatka na vebu i slanje poruka elektronskom poštom • aktivnosti iz oblasti građevinarstva i energetike osmišljene su tako da je najčešće potreban računar za njihovu realizaciju Izdanje na albanskom jeziku Millutin Tadiq, Vesna Kekoviq GJEOGRAFIA Teksti mësimor, Fletëte punës dhe Manuali për mësuesit TEHNIKA I INFORMATIKA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik • sastoji se od osam poglavlja • savremeno je i bogato ilustrovan • motiviše učenika za samostalan rad Radna sveska • dopunjuje udžbenik praktičnim zadacima • nov i interesantan pristup rješavanju zadataka Priručnik za nastavnike • predlaže nastavnicima aktivnosti koje će podići kvalitet nastave • upućuje na stručnu literaturu, internet prezentacije, objašnjava određene pojmove, daje rješenja zadataka Božo Krstajić Mileta Janjić Martina Vučković TEHNIKA I INFORMATIKA udžbenik Bozho Kërstaiq, Martina Vuçkoviq Mileta Janjiq TEKNIKA DHE INFORMATIKA Teksti mësimor 32 Osnovna škola MATEMATIKA dodatna nastava razred Radoje Šćepanović MATEMATIČKA MOZGALICA zbirka zadataka za dodatnu nastavu i takmičenja • Ova zbirka zadataka namijenjena je učenicima koji žele saznati nešto više od onog predviđenog programom • u njoj su pažljivo odabrani zadaci klasifikovani po metodama rješavanja, a više od polovine zadataka su nivoa s međunarodnih takmičenja • samo zadaci iz geometrije takmičarskog su karaktera, jer takvih zadataka u šestom razredu skoro da nema • zbirka ima dva dijela; u prvom su date formulacije zadataka sa kratkim opisom metoda koje se koriste u njihovom rješavanju; u drugom dijelu su data rješenja zadataka 33 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dragana Šubarić Miodrag Strugar MOĆ JEZIKA ALBANSKI JEZIK udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike • Cilj udžbeničkog kompleta je da ukaže na moć jezika, njegovu sveprisutnost i sveobuhvatnost • autori su nastojali da preko interesantnih neumjetničkih tekstova, pismenih zadataka učenika i situacija iz svakodnevne komunikacije, nastavu jezika učine zanimljivom • učenici samostalno u tekstu uočavaju i otkrivaju jezičke pojave, imenuju pojam i izvode definiciju Bahri Beci KOMUNIKOJMË DHE HARTOJMË PËRDORIM GJUHËN Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit 34 • Qëllimi i Kompletit mësimor është që të vërtetojë fuqinë e gjuhës, prezencën dhe përfshirjen e gjithanshme të saj • Autori ka synuar që përmes teksteve interesante jo artistike, detyrave me shkrim dhe situatës së komunikimit të përditshëm, ta bëjë mësimin e gjuhës sa më tërheqës • Nxënësit në mënyrë të pavarur dallojnë dhe zbulojnë në tekst dukuritë gjuhësore, emërojnë nocionet dhe nxjerrin(realizojnë) përkufizimin Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Radinka Vučković-Ćinćur Ljubomir Kovačević ČITAJ I OTKRIĆEŠ TAJNU čitanka Radinka Vučković-Ćinćur Ljubomir Kovačević I KNJIGE SU TVOJI PRIJATELJI Čitanka • autori ohrabruju učenike da pokucaju na vrata knjige, jer će im se ona sigurno otvoriti; na taj način učenici mogu otputovati u zemlju čuda, upoznati Draška i Odiseja, razgovarati s kapetanom Kukom, osjetiti koliko je Orfej volio Euridiku... Dnevnik čitanja • pouzdan је put da utisci o pročitanim književnim djelima postanu trajniji • zapisivanje najzanimljivijih opisa, dijaloga i situacija iz knjiga koje čitaju čini da Dnevnik čitanja postaje i priča/knjiga o čitaocu/učeniku KNJIŽEVNOST dnevnik čitanja Pjetër Dreshaj HAPIM DRITAREN Leximi letrar Pjetër Dreshaj DJEPI I ARTË Ditari i leximeve Hapim dritaren, Leximi letrar • Autori inkurajon nxënësit të trokasin në derën e librit, sepse ai me siguri do ua hapë derën. Në atë mënyrë nxënësit mund të udhëtojnë në tokën e çudirave, të njohin legjendat, përrallat, heronjtë, Diellën, nusen Doruntinë .....etj. Do të mësojnë si zhvillohen ngjarjet e ndryshme, si fillojnë e mbarojnë Djepi i artë – Ditari i leximeve, për veprat letrare që lexohen tek shtëpia (Lektura e dikurshme). • Ditari i leximeve është rruga e sigurt që përshtypjet dhe mbresat për veprat letrare të lexuara të mbeten të pashlyera. Regjistrimi i shënimeve, dialogëve dhe situatave më interesante bën që Ditari i leximeve të bëhet dhe tregimi/ libri për lexuesin/nxënësin 35 Osnovna škola MATEMATIKA razred Izedin Krnić Marko Jokić Ljiljana Kruška MATEMATIKA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • dosljedno poštuje predmetni program kroz osam poglavlja i rječnik • dizajn i ilustracije adekvatne su i interesantne Radna sveska • oslonjena je na udžbenik • zanimljiva pitanja i zadaci olakšavaju učenje Priručnik za nastavnike • nastavnicima vrlo koristan i inspirativan za lakšu pripremu časova • obogaćen naučno-popularnim tekstovima i raznim informacijama iz geografije Izdanje na albanskom jeziku Izedin Kërniq, Marko Jokiq Liljana Krushka MATEMATIKA Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit GEOGRAFIJA udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike Udžbenik • na početku svake teme data je motivacija za izučavanje • ima veliki broj urađenih primjera, a na kraju svake lekcije nalaze se kontrolna pitanja Zbirka zadataka • zadaci su podijeljeni u tri grupe i ponovljena su pravila koja se koriste u izradi zadataka, a svakoj grupi zadataka prethodi urađeni primjer Priručnik • nastavnike vodi kroz teme tako što im na pojedinim mjestima ukazuje na primjere iz udžbenika i zbirke kojima se brže stiže do cilja Milutin Tadić Uroš Rakić Vesna Keković GEOGRAFIJA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Millutin Tadiq, Urosh Rakiq Vesna Kekoviq GJEOGRAFIA Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit 36 Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Dobrila Popović Dijana Petričević MUZIČKA KULTURA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenički komplet • uporedo s tekstom sadrži slikovna objašnjenja, zanimljiva pitanja i zadatke kao i zanimljivosti iz života umjetnika • uz reprodukovana umjetnička djela nalaze se biografske crtice o njihovim autorima, kao i osnovni podaci o umjetničkim pravcima kojima su pripadali Izdanje na albanskom jeziku Dobrilla Popoviq, Dijana Petriçeviq KULTURA MUZIKORE Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit CD per nxënësit, CD per mësuesit LIKOVNA KULTURA udžbenik i priručnik CD za učenike i CD za nastavnike Udžbenik i CD za učenike • prikazuju razvoj muzike od davnih vremena do kraja baroka: evoluciju muzičkih oblika kroz različita stilska razdoblja; različitu ulogu i funkciju instrumenata i usavršavanje tehnike sviranja; živote i djela velikih kompozitora koji su obilježili određene muzičke epohe • odabrani primjeri na CD-u reprezentuju vokalnu, vokalno-instrumentalnu i instrumentalnu muziku epoha koje se obrađuju i omogućavaju učenicima da usvoje osnovna znanja o muzičkim oblicima i dožive muziku različitih epoha Priručnik i CD za nastavnike • na jednostavan i koristan način omogućavaju realizaciju nastavnih ciljeva Ana Miljkovac Tatjana Koprivica LIKOVNA KULTURA udžbenik i priručnik za nastavnike Ana Milkovac, Tatjana Koprivica KULTURA E ARTIT FIGURATIV Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit 37 Osnovna škola ISTORIJA razred Radovan Popović Dragan Miranović ISTORIJA udžbenik Udžbenik • ima pet poglavlja u kojima su prikazani osnovni istorijski procesi u razvoju Evrope i Balkana u srednjem vijeku, a kao dio tih procesa predstavljena je i istorija crnogorske države Duklje, kasnije nazvane Zeta, zatim Crna Gora • trake vremena, istorijske karte, ilustracije, fotografije, sheme, istorijski izvorni i dodatni tekstovi omogućavaju usvajanje znanja o društvenoj i državnoj organizaciji u okviru određenog istorijskog prostora i vremena • sadržaj, podržan pitanjima koja podstiču shvatanje, primjenu, analizu, sintezu i evaluaciju učenog, razvijaju intelektualne sposobnosti učenika za istorijsko znanje Izdanje na albanskom jeziku Radovan Popoviq, Dragan Miranoviq HISTORIA GRAĐANSKO VASPITANJE Teksti mësimor Zoran Lalović Čedomir Čupić GRAĐANSKO VASPITANJE udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik • logičan nastavak sadržaja građanskog vaspitanja iz šestog razreda • nudi niz informacija uz uvažavanje važnih aspekata saznajne djelatnosti • jednostavan i precizan pristup u obradi programskih sadržaja Priručnik za nastavnike • kroz niz različitih scenarija časa ostavlja nastavniku mogućnost ne samo izbora, već i osmišljavanja originalnih priprema za čas • dobar vodič kroz sadržaj programa i udžbenika za ovaj predmet Izdanje na albanskom jeziku Zoran Llalloviq, Çedomir Çupiq EDUKATA QYTETARE Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit 38 Osnovna škola BIOLOGIJA razred Verica Božić-Krstić Desanka Malidžan BIOLOGIJA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • bogato ilustrovan i moderno dizajniran uvodi učenike u zanimljivi svijet mašinske tehnike • kroz devet poglavlja predstavljene su teme: mjerenje i kontrola, grafičko predstavljanje mašinskih djelova, pogonske mašine i transportni sistemi, mašinski materijali i tehnologije obrade metala, agrotehnika i odnos tehnike i ekologije... Priručnik • daje preporuke kako organizovati razne tipove časa, a za veći broj nastavnih jedinica detaljno je opisan scenario časa i aktivnosti koje treba preduzeti da bi se tema uspješno realizovala • kao jedna mogućnost ocjenjivanja učenika, dat je i veći broj testova iz različitih tema Izdanje na albanskom jeziku Verica Bozhiq Kërstiq, Desanka Malixhan BIOLOGJIA Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit TEHNIKA I INFORMATIKA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik • bogato ilustrovan, nudi dvije kategorije pitanja, testove za provjeru znanja nakon svake cjeline, kao i veliki broj zanimljivih tekstova, u vezi s određenom temom Radna sveska • sadržajem prati udžbenik, sadrži jasna i jednostavna uputstva za rad, predložene aktivnosti razvijaju opažanje i eksperimentalne vještine Priručnik • sadrži osnovne sadržajne karakteristike svakog poglavlja, didaktičko-metodičke preporuke za realizaciju nastavnih jedinica, prijedloge testova, kao i spisak odgovarajuće literature i inernet adresa Mileta R. Ristivojević Radivoje M. Mitrović TEHNIKA I INFORMATIKA udžbenik i priručnik za nastavnike Milleta R. Ristivojeviq, Radivoje M. Mitroviq TEKNIKA DHE INFORMATIKA Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit 39 Osnovna škola FIZIKA razred Darko Kapor Olga Polović-Lazović Jovan P. Šetrajčić FIZIKA udžbenik Olga Polović-Lazović Jovan P. Šetrajčić Udžbenik • podijeljen je u četiri cjeline i namijenjen je za prvu godinu učenja fizike • tekst je pisan tako da kroz niz pitanja navede učenika na zaključak Radna sveska • u potpunosti prati strukturu udžbenika i prvenstveno je usmjerena ka ogledima Izdanje na albanskom jeziku FIZIKA radna sveska Darko Kapor, Ollga Polloviq - Llazoviq Jovan P. Shetrajçiq FIZIKA Teksti mësimor dhe Fletorja e punës Izdanje na albanskom jeziku 40 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dragana Šubarić Aleksandra Vešović-Ivanović MOĆ JEZIKA ALBANSKI JEZIK udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik i radna sveska • sadrže deset cjelina, u kojima se nalaze domaći i pismeni zadaci, zanimljivi tekstovi iz dnevnih novina, časopisa sa interneta, a oni služe kao polazište za uočavanje jezičke pojave, pravopisnih i gramatičkih pravila • nove oblasti u ovom udžbeničkom kompletu su: komentar, sleng, pregovaranje, opis radnog postupka • na kraju svake cjeline nalazi se pregled pomoću kojeg učenici mogu provjeriti znanja koja su stekli Bahri Beci KOMUNIKOJMË DHE HARTOJMË PËRDORIM GJUHËN Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali i mësuesit • Teksti mësimor është i ndarë në shtatë kapituj, në të cilët, përmes shembujve të përdorimit të përditshëm të gjuhës, nxënësit pajisen me njohuritë kryesore nga fusha e sintaksës. Në fund të çdo teme mësimi gjendet edhe përmbledhja e njohurive që nxënësit duhet të përvetësojnë patjetër. Teksti mësimor është një pasqyrë e gjallë e fuqisë komunikuese, e kudondodhjes dhe e gjithpërfshirjes së gjuhës në jetën e përditshme • Fletorja e punës është e pajisur me ushtrime të renditura sipas kapitujve, përmes të cilëve nxënësit nxitën për punën krijuese dhe të pavarur • Manuali i mësuesit është një parashtrim në formë sugjerimi i autorit për zhvillimin konkret dhe në situatat konkrete të çdo ore mësimi 41 Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Ljubomir Kovačević Radinka Vučković-Ćinćur ČITANJEM OTKRIVAŠ TAJNE STVARANJA čitanka Ljubomir Kovačević Radinka Vučković-Ćinćur I KNJIGE SU TVOJI PRIJATELJI Čitanka • sadrži šest cjelina sa 50 tekstova koji podsjećaju djecu da je i čitanje stvaranje i otkrivanje velike tajne Dnevnik čitanja • prati čitanje opširnijih djela domaće lektire • zapisivanje najzanimljivijih opisa, dijaloga i situacija iz knjiga koje čitaju čini da učenici nauče da zapis o knjizi jeste zapis o sebi KNJIŽEVNOST dnevnik čitanja Pjetër Dreshaj DRITARET E HAPURA Leximi letrar Pjetër Dreshaj DJEPI I ARTË NA RRIT Ditari i leximeve 42 • Librit të leximit është ndarë në pesë kapituj të titulluar me sintagma shprehëse e domethënëse. Çdo tekst letrar shoqërohet nga rubrika, si: Ta bëjmë leximin krijues, Biseda rreth tekstit është gjithashtu krijim, Ta kuptojmë tekstin, Ta analizojmë tekstin, Detyrë etj. Për çdo tekst letrar ekzistojnë edhe shpjegimet për fjalët e panjohura ose më pak të njohura dhe shënimi për autorin. Në libër janë përfshirë edhe njohuritë teoriko-letrare të parashikuara me Programin mësimor • Ditari i leximit është ndërtuar si mjet ndihmës për nxënësit për mbajtur shënime dhe për të dhënë mendime për veprat letrare të parashikuara për lexim jashtë klase, që janë: “Bagëti e bujqësia ” N. Frashëri, “Nita” J. Rela, “Kështjella” I. Kadare, “Tregime” O. Uajld dhe “Jul Cezari” U. Shekspir. Osnovna škola MATEMATIKA razred Izedin Krnić Marko Jokić Mirjana Bošković MATEMATIKA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • daje znanja o razvoju i raznovrsnosti živog svijeta • osim osnovnog udžbeničkog teksta nude se zanimljivosti, različite kategorije pitanja, kao i biokviz kojim učenici mogu provjeriti svoje znanje nakon svakog poglavlja Radna sveska • prati Udžbenik, kroz svih šest poglavlja, a sadrži vježbe i zadatke koji omogućavaju aktivno učešće učenika u procesu učenja Priručnik • sadrži osnovne sadržajne karakteristike svakog poglavlja, didaktičko-metodičke preporuke za realizaciju nastavnih jedinica, prijedloge testova, kao i spisak odgovarajuće literature i internet adresa Izdanje na albanskom jeziku Izedin Kërniq, Marko Jokiq, Mirjana Boshkoviq MATEMATIKA Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit BIOLOGIJA udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike Udžbenik • u gotovo svakoj od sedam tema, na početku je data motivacija za njeno izučavanje • ima veliki broj urađenih primjera, a na kraju svake lekcije nalaze se kontrolna pitanja Zbirka zadataka • obiluje graficima i tabelama kojima su autori željeli učenicima olakšati rad, a blizu 900 zadataka je podijeljeno u tri grupe Priručnik • nastavnike „vodi’’ kroz teme tako što im ukazuju na primjere iz udžbenika i zbirke, ali i predlažu rad s nastavnim listićima, kojima se brže stiže do cilja Danka Petrović Marijana Ojdanić Desanka Malidžan BIOLOGIJA udžbenik i radna sveska Mirjana Niklanović BIOLOGIJA priručnik za nastavnike Danka Petroviq, Marijana Ojdaniq Desanka Malixhan BIOLOGJIA Teksti mësimor, Fletëte punës dhe Manuali për mësuesit 43 Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Gordana Ćetković Tatjana Vojnov MUZIČKA KULTURA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • obuhvata osnovne elemente likovnog izražavanja kao i osnovna znanja iz oblasti linijske i vazdušne perspektive, skulpture u terakoti i keramike, arhitektonskog i slobodnog kipa, montažne skulpture, grafičkih tehnika, pozorišta, scenografije i kostimografije • osnovni tekst prate ilustracije iz života, a pitanja i zadaci podstiču učenike na osmišljavanje sopstvenog kreativnog izraza • ponuđena umjetnička djela predstavljaju svjetsku i nacionalnu umjetničku baštinu i cilj njihovog prikazivanja jeste sticanje likovne kulture i podsticanje likovnih aktivnosti Izdanje na albanskom jeziku Gordana Qetkoviq, Tatjana Vojnov KULTURA MUZIKORE Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit CD per nxënësit, CD per mësuesit LIKOVNA KULTURA udžbenik, priručnik za nastavnike CD za učenike, CD za nastavnike Udžbenik • prikazuje razvoj muzike u doba klasike i u dijelu romantizma (prva polovina XIX vijeka) kroz: društvenoistorijski kontekst, karakteristike muzičkog jezika, razvoj muzičkih formi, život i djela kompozitora koji su obilježili pojedine stilske epohe CD za učenike • prati udžbenik s odabranim muzičkim primjerima koji reprezentuju dostignuća u različitim muzičkim žanrovima Priručnik i CD za nastavnike • predstavljaju ponuđeni osnov na kome se mogu realizovati i dalje nadograđivati nastavni ciljevi predmeta Muzička kultura Ana Miljkovac Tatjana Koprivica LIKOVNA KULTURA udžbenik 44 Ana Milkovac, Tatjana Koprivica KULTURA E ARTIT FIGURATIV Teksti mësimor Osnovna škola GEOGRAFIJA razred Milutin Tadić Uroš Rakić Danijela Nešovska GEOGRAFIJA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik • u osam poglavlja izložena je regionalna geografija svijeta bez Evrope • ilustrovan s preko 300 likovnih priloga Radna sveska • sadrži pitanja i zadatke koji su u saglasju s nastavnim jedinicama iz udžbenika Metodski priručnik • sadrži primjere organizacije časova geografije u zemljama s dužom školskom tradicijom od naše Izdanje na albanskom jeziku Millutin Tadiq, Urosh Rakiq Danijella Neshovska GJEOGRAFIA ISTORIJA Teksti mësimor, Fletëte punës dhe Manuali për mësuesit Živko M. Andrijašević Sait Šabotić Dragutin Papović Slobodan Drobnjak ISTORIJA udžbenik Udžbenik • podijeljen je na devet poglavlja u kojima se prati istorijsko razdoblje novi vijek • teme su razrađene na manje cjeline, a pored osnovnog teksta, sastavni dio i ovog udžbenika istorije su: trake vremena, istorijske karte, dodatni tekstovi, ilustracije • koncepcijski dobro postavljena pitanja, nalozi i zadaci omogućavaju brže usvajanje nastavnih sadržaja, samostalan rad s tekstom, lakšu orijentaciju u istorijskom vremenu i prostoru, razvoj istorijskog mišljenja, sticanje istorijskog znanja Izdanje na albanskom jeziku Zhivko M. Andriasheviq, Dragutin Papoviq Sait Shabotiq, Sllobodan Drobnjak HISTORIA Teksti mësimor 45 Osnovna škola FIZIKA razred Jovan P. Šetrajčić Olga Polović-Lazović FIZIKA udžbenik Udžbenik • podijeljen je u šest cjelina i namijenjen je za drugu godinu učenja • teme su: Kretanje, Sila i ubrzanje, Njutnovi zakoni, Pritisak, Rad i energija i Temperatura i toplota • tekst je pisan tako da kroz niz pitanja navede učenika na zaključak Izdanje na albanskom jeziku Jovan Shetrajçiq Ollga Polloviq-Llazoviq FIZIKA HEMIJA Teksti mësimor Ratko Jankov Vlatko Kastratović Slobodanka Antić Dragica Trivić HEMIJA udžbenik Udžbenik • neorganska hemija predstavljena je kroz četiri teme: Sastav i struktura materije, Hemijske reakcije, Elementi u periodnom sistemu, Oksidi, kiseline, baze i soli • nastavne jedinice prate uputi za postavljanje ogleda, kao i zadaci za provjeru znanja Izdanje na albanskom jeziku Ratko Jankov, Dragica Triviq, Sllobodanka Antiq, Vllatko Kastratoviq KIMIA Teksti mësimor 46 Osnovna škola CRNOGORSKI JEZIK razred Dragana Šubarić Aleksandra Vešović-Ivanović MOĆ JEZIKA ALBANSKI JEZIK udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike • U devet cjelina udžbeničkog kompleta učenicima je predstavljeno - kako uspješno da opišu enterijer ili eksterijer - kako da što bolje pripovijedaju - šta su to funkcionalni stilovi - koje su osobine intervjua - kako se piše izvještaj, a kako zvanična molba - šta je to porodica jezika • i mnogo toga još u modernom i bogato ilustrovanom udžbeničkom kompletu za nastavnike maternjeg jezika Bahri Beci GJUHA SHQIPE, SA E BUKUR, SA E MIRË Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali i mësuesit • Lënda e Tekstit mësimor përmban nëntë kapituj, në të cilët sistemohen e përmblidhen njohuritë gjuhësore të fituara nga nxënësit në shkollën nëntëvjeçare dhe ku autori, sikurse në të gjitha tekset e mëparshme mësimore, rithekson konceptin e ri të mësimit funksional të gjuhës amtare. Teksti mësimor shquhet për aparatin e pasur ilustrues e didaktiko-metodik dhe është një kurorëzim i plotë i risive në hartimin e teksteve mësimore të gjuhës shqipe • Fletorja e punës ka mjaft ushtrime, ku nxënësit duhet të zbatojnë praktikisht njohuritë e fituara. Ajo është një model për punën e pavarur dhe krijuese të nxënësve. • Manuali i mësuesit, ashtu sikurse edhe ato të mëparshmit, ka sugjerime konkrete për mënyrën e zhvillimit të çdo ore mësimi. Në fund të tij gjenden edhe zgjidhjet për ushtrimet në Fletoren e punës 47 Osnovna škola KNJIŽEVNOST razred Vesna Vukićević-Janković Vladimir Vojinović Sanja Miković RAZIGRAJ RIJEČ čitanka Vesna Vukićević-Janković Vladimir Vojinović Sanja Mišković I KNJIGE SU TVOJI PRIJATELJI Čitanka • ima tri cjeline, tri male antologije, tri književne forme: poezije, proze i drame • dvije cjeline se završavaju zanimljivim projektnim radovima, Može li se rok pjesma čitati kao poezija, Književnost i film Dnevnik čitanja • zanimljiva pitanja treba da olakšaju čitanje i prodube čitalački doživljaj izuzetnih romana: Mali princ; Galeb Džonatana Livingstona; zbirki pjesama Žaka Prevera i Rabindranata Tagore KNJIŽEVNOST dnevnik čitanja Prelë Gjolaj Hava Pereziq NË GJURMËT E DIJES Libri i leximit Prelë Gjolaj Hava Pereziq UDHËTOJ NË BOTËN E LIBRIT Ditari i leximit 48 • Libri i leximit përmban të gjithë shkrimtarët e parashikuar me Programin mësimor. Për çdo pjesë letrare janë parashikuar rubrikat: Kontrolloni njohuritë tuaja, Shpjegimi i fjalëve të reja dhe Jetëshkrimi dhe veprimtaria e autorit. Teksti përmban edhe disa njohuri teoriko-letrare • Ditari i leximit, ashtu sikurse edhe ato për klasat e mëparshme. do t’u shërbëjë nxënësve për të mbajtur shënime dhe për të shfaqur mendimet e veta për veprat letrare të parashikuara për lexim jashtë klase, që janë: “Katërmbëdhjetë vjeç dhëndër” A. Z. Çajupi, “Pishtarët e natës” M. Camaj, “Burgu” M. Kraja, “Xha Gorio” H. de Balzak dhe “Vëllazëri e interes” S. Floqi Osnovna škola MATEMATIKA razred Izedin Krnić Marko Jokić Mirjana Bošković MATEMATIKA Izdanje na albanskom jeziku Udžbenički komplet • bavi se biologijom čovjeka • sadržaj je dat u šest poglavlja: Organizacija tijela, Razmjena materija i energije, Kretanje i potpora, Regulacija, Kako spoznajemo svijet oko sebe i Polovi se razlikuju • konceptualno je sličan kompletima za biologiju za sedmi i osmi razred Izdanje na albanskom jeziku Izedin Kërniq, Marko Jokiq Mirjana Boshkoviq MATEMATIKA Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit BIOLOGIJA udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike Udžbenik • ima sedam poglavlja, a veliki broj urađenih primjera i omogućava učenicima da usvoje znanja o linearnim funkcijama, Dekartovom koordinatnom sistemu, površinama i zapreminama poliedara i obrtnih tijela Zbirka zadataka • u potpunosti prati udžbenik i sadrži preko 800 zadataka koji su uglavnom riješeni • zadaci su podijeljeni u tri nivoa zahtjevnosti Priručnik • na oko 100 strana autorski tim je pokušao pomoći nastavnicima u realizaciji godišnjeg plana • autori su dali operativne ciljeve i didaktička uputstva za svaki od naslova u udžbeniku Danka Petrović Desanka Malidžan BIOLOGIJA udžbenik i radna sveska Mirjana Niklanović BIOLOGIJA priručnik za nastavnike Danka Petroviq, Desanka Mallixhan BIOLOGJIA Teksti mësimor dhe Fletorja e punës 49 Osnovna škola MUZIČKA KULTURA razred Udžbenički komplet • obuhvata razvojni tok muzike druge polovine 19. vijeka i 20. vijek (od kasnog romantizma do moderne muzike 20. vijeka) • temelji se na aktivnom i usmjerenom slušanju udžbenik, muzičkih kompozicija (odlomaka) i njihovom priručnik za nastavnike, CD uz udžbenik i analiziranju CD uz priručnik za nastavnike • osposobljava učenike da: opišu i izraze lični doživljaj muzike; analiziraju osnovnu strukturu muzičkog djela; daju osnovne karakteristike muzike; upoređuju, uočavaju osobenosti, sličnosti i razlike između različitih muzičkih stilova i formi • omogućava razvijanje interpretativnih, reproduktivnih i stvaralačkih sposobnosti učenika Izdanje na albanskom jeziku Dobrilla Popoviq, Millosh Zatkallik Darko Todiq KULTURA MUZIKORE Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit CD per nxënësit, CD per mësuesit LIKOVNA KULTURA Miloš Zatkalik Dobrila Popović Darko Todić MUZIČKA KULTURA Ana Đukanović-Miljkovac Tatjana Koprivica LIKOVNA KULTURA udžbenik Udžbenički komplet • na jasan i jednostavan način zaokružuje programom predviđene ciljeve Likovne kulture za osnovnu školu • omogućava učenicima da ponove učeno i steknu znanja o linearnoj perspektivi (posebno o ptičjoj i žabljoj), o vizuelnim komunikacijama, kompjuterskoj animaciji, grafičkom dizajnu • učenici se upoznaju s osnovnim zadacima arhitekture – upotrebljivost zgrade, njen oblik; materijale; ambijent; s predstavljanjem prostora pomoću toplih i hladnih boja, te stvaranje oblika tonskom gradacijom boja; s modernim načinom razmišljanja u vajarstvu, te pokretnom sklupturom – mobila Izdanje na albanskom jeziku Ana Gjukanoviq-Milkovac, Tatjana Koprivica KULTURA E ARTIT FIGURATIV Teksti mësimor 50 Osnovna škola HEMIJA razred Dragica Trivić Vlatko Kastratović Miomir Jevrić HEMIJA udžbenik Udžbenik • sadržaj je raspoređen u šest tema – prva se bavi količinskim odnosima, a ostale organskom hemijom • pored osnovnog teksta i posebno izdvojenih zanimljivosti, sve teme sadrže funkcionalne ilustracije, tabele i jasno istaknute definicije • nastavne jedinice prate uputi za postavljanje ogleda i zadaci za provjeru znanja Izdanje na albanskom jeziku Dragica Triviq, Vllatko Kastratoviq Miomir Jevriq KIMIA GEOGRAFIJA Teksti mësimor Milutin Tadić Gojko Nikolić Osman Grgurević GEOGRAFIJA udžbenik, radna sveska i priručnik za nastavnike Udžbenik • sadrži teme iz geografije Crne Gore, koje su obrađene na savremen način uz niz originalnih ilustracija, tematskih karata, fotografija i sl. • obogaćen zanimljivim podacima, prijedlozima aktivnosti i pitanjima za provjeru znanja, čini sa radnom sveskom cjelovit komplet za izučavanje geografskih sadržaja predviđenih programom Priručnik za nastavnike • dodatno precizira ciljeve iz programa i uz dopunu gradiva solidna je osnova za pripremu časova Izdanje na albanskom jeziku Millutin Tadiq, Gojko Nikoliq Osman Gërgureviq GJEOGRAFIA Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit 51 Osnovna škola FIZIKA razred Jovan Šetrajčić Radovan Sredanović FIZIKA udžbenik i zbirka zadataka Udžbenik • sadržaj je dat u pet cjelina, a na kraju svakog poglavlja dat je sažetak i pitanja za ponavljanje • u posebnim boksovima izdvojene su zanimljivosti iz života poznatih fizičara Zbirka zadataka • u potpunosti prati strukturu udžbenika • svako od pet poglavlja je podijeljeno na dvije cjeline – prvu čine laboratorijske vježbe, a drugu računski zadaci i pitanja Izdanje na albanskom jeziku Jovan Shetrajçiq Radovan Sredanoviq FIZIKA ISTORIJA Teksti mësimor dhe Përmbledhja me ushtrime Slavko Burzanović Jasmina Đorđević ISTORIJA udžbenik Udžbenik • podijeljen je na pet poglavlja u kojima je obrađena istorija XX vijeka • veća ujednačenost između teksta i nastavnog materijala (ilustracije, pitanja, izvori) omogućila je demonstraciju većeg broja izvora za analizu (fotografije, karikature, propagandni materijal), što pruža učenicima mogućnost tumačenja izvora i obradu informacija • primjena različitih metodoloških sredstava usmjerena je na razvoj vještina koje omogućavaju kritički način razmišljanja Izdanje na albanskom jeziku Sllavko Burzanoviq, Jasmina Gjorgjeviq HISTORIA Teksti mësimor 52 Opšta gimnazija CRNOGORSKI JEZIK razred Rajka Glušica Dajana Ševaljević SVIJET JEZIKA 1 ALBANSKI JEZIK udžbenik Udžbenik • ima pet cjelina zanimljivih naslova, a svaka cjelina podijeljena je na tri dijela • noseći dio u cjelini čini sadržaj opšte lingvistike i gramatike, drugi dio se odnosi na kulturu usmenog i pismenog izražavanja, a treći dio cjeline pripada pravopisu • preko niza zanimljivih istraživačkih zadataka učenici postepeno i na zanimljiv način stiču znanja i vještine za upotrebu maternjeg jezika u svim životnim situacijama • usmjeren na otkrivanje fenomena jezika, njeguje kod učenika i jezičku toleranciju, uvažavanje i poštovanje drugih i različitih Rami Mamushaj BUKURIA E GJUHËS Teksti mësimor • Teksti mësimor ka pesë tërësi titujsh interesantë dhe secila tërësi është e ndarë në tri pjesë. Pjesën kryesore në tërësi e përbën përmbajtja e gjuhësisë dhe gramatikës së përgjithshme, pjesa e dytë ka të bëjë me kulturën e të shprehurit me gojë dhe me shkrim, ndërsa pjesa e tretë i përket drejtshkrimit. • Përmes një vargu pyetjesh interesante dhe hulumtuese, nxënësit gradualisht dhe në mënyrë tërheqëse arrijnë njohuritë dhe aftësitë për përdorimin e gjuhës amtare në të gjitha situatat e jetës • I orientuar në zbulimin e fenomeneve të gjuhës, Teksti mësimor edukon tek nxënësit edhe tolerancën gjuhësore, nderimin dhe respektimin e gjuhëve të tjera e të ndryshme 53 Opšta gimnazija KNJIŽEVNOST razred Božena Jelušić Tatjana Bečanović ČITANKA 1 KNJIŽEVNOST I i II dio Čitanka • sastavljena je iz dva dijela: prvog koji učenike uvodi u sistematsko proučavanje svijeta književnog djela, i drugog koji je „hod” kroz književne epohe, od starog vijeka do renesanse • rađena je kao mreža informacija, može da se čita na više načina: „horizonatalno” i „vertikalno”, kroz nju se šeta, jer ni književnost nije nikakvo pravolinijsko kretanje • podstiče učenike na čitanje, jer, kako kažu autorke u obraćanju učenicima, trebalo bi uvijek imati na umu „da književnost nije nešto upućeno samo izabranima i povlašćenima, jer su svi izabrani i povlašćeni kada se nađu na njenom prostoru” Ardian Marashi LETËRSIA 1 Teksti mësimor 54 • Teksti mësimor është i përbërë nga dy pjesë: e para që i fut nxënësit në studimin e botës së veprave letrare dhe e dyta që është “udhëtim” nëpër epokat letrare, nga koha e vjetër e deri tek renesanca • I ndërtuar si një rrjetë informacionesh, ky tekst mësimor mund të lexohet në shumë mënyra: ” horizontale”, ” vertikale”, nëpër të shëtitet, sepse as letërsia nuk është kurrfarë lëvizjeje drejtvizore • Teksti i nxit nxënësit në lexim, sepse do të duhej gjithmonë të kesh në mendje” që letërsia nuk është diçka vetëm për të zgjedhurit dhe të privilegjuarit, sepse të gjithë janë të zgjedhur dhe të privilegjuar, kur gjenden në hapësirën e saj”. Opšta gimnazija MATEMATIKA razred Radoje Šćepanović Dragoje Kasalica MATEMATIKA 1 udžbenik i zbirka zadataka Udžbenik • ima 12 cjelina • obiluje ilustracijama i tabelama kojima su autori željeli učenicima olakšati učenje • mogu se naći i zanimljivosti iz života pojedinih matematičara, ali i interesantni dokazi matematičkih pravila Zbirka zadataka • u potpunosti prati udžbenik, a zadaci su podijeljeni u tri grupe • gotovo svi zadaci su riješeni Izdanje na albanskom jeziku Radoje Shqepanoviq, Dragoje Kasalica MATEMATIKA 1 BIOLOGIJA Teksti mësimor dhe Përmbledhja me ushtrime Marina Dermastia Tom Turk Blaženka Petričević OD MOLEKULA DO ĆELIJE 1 udžbenik i priručnik Helena Potočnik Vičar Marina Dermastia Blaženka Petričević OD MOLEKULA DO ĆELIJE 1 radna sveska Udžbenički komplet • sadržaj predmetnog programa prezentovan je na prikladan i interesantan način u 12 poglavlja • modularni koncept omogućava nastavniku da sam izabere redosljed sadržaja koji realizuje • udžbenik sadrži i bogat slikovni sadržaj, što omogućava lakše shvatanje procesa, kao i povezivanje oblika života s procesima Priručnik • sadrži uputstva za organizovanje nastave, kao i dodatnu literaturu kojom nastavnici mogu proširiti svoje znanje Izdanje na albanskom jeziku Marina Dermastia, Tom Turk Bllazhenka Petriçeviq NGA MOLEKULA DERI TEK QELIZA 1 Teksti mësimor, Fletorja e punës dhe Manuali për mësuesit 55 Opšta gimnazija MUZIČKA UMJETNOST razred Ranka Perunović Mirjana Ivanović MUZIČKA UMJETNOST Udžbenik • obrađuje sadržaje s ciljem da produbi i nadgradi saznanja o muzici stečena u osnovnoj školi, podstakne interesovanje za muziku i želju za udžbenik i metodski priručnik bavljenjem muzikom u školi i svakodnevnom životu CD za učenike Četiri CD-a • namijenjeni su učenicima i profesorima • sadrže izbor najkvalitetnijih primjera iz umjetničke literature, poređanih po stilskim periodima, kao i najpoznatije primjere filmske muzike Izdanje na albanskom jeziku Ranka Perunoviq, Mirjana Ivanoviq ARTI MUZIKOR LIKOVNA UMJETNOST Teksti mësimor, Manuali metodik dhe CD per nxënësit Aleksandar Čilikov Olivija Ivanović LIKOVNA UMJETNOST udžbenik Udžbenik • pored opštih teoretskih pojmova iz teorije likovne umjetnosti, prezentira brojne primjere istorijskih procesa razvoja likovne umjetnosti • sve to prati veliki broj pažljivo odabranih i zanimljivih reprodukcija svjetskih i domaćih umjetničkih djela • ima tri jasno definisane cjeline • prva predstavlja pojmove i termine likovne kulture, u drugoj cjelini predstavljena je svjetska, a u trećoj domaća umjetnost Izdanje na albanskom jeziku Aleksandar Çilikov, Olivija Ivanoviq ARTI FIGURATIV Teksti mësimor 56 Opšta gimnazija GEOGRAFIJA razred Predrag Đurović Gojko Nikolić Aleksandar Petrović Mirjana Golubović GEOGRAFIJA 1 Udžbenik • na dosljedan način se nastavlja na gradivo iz osnovne škole, proširujući ga do nivoa primjerenog ovom uzrastu • savremeno koncipiran, dizajniran i ilustrovan predstavlja geografske sadržaje i uvažava osnovne udžbenik i metodski priručnik potrebe učenika Priručnik za nastavnike • čini prirodnu cjelinu s udžbenikom • sadržaje dodatno pojašnjava i predlaže njihovu realizaciju • upućuje na stručnu literaturu i internet adrese, motivišući nastavnike na dodatno istraživanje Izdanje na albanskom jeziku Predrag Gjuroviq, Aleksandar Petroviq Gojko Nikoliq, Mirjana Golluboviq GJEOGRAFIA 1 ISTORIJA Teksti mësimor dhe Manuali metodik Slavko Vukčević Milada Kasumović Goran Marković ISTORIJA 1 udžbenik Udžbenik • u uvodnom poglavlju su prikazani osnovni podaci o nastanku istoriografije, metodološkim pravilima pri istorijskom istraživanju, pomoćnim istorijskim naukama • svako od pet poglavlja završava se odjeljkom – Provjeri naučeno – u kojem se, osim pitanja i zadataka namijenjenih za sintezu naučenog, na dijelu teksta iz nekog poznatog istoriografskog djela učenici pitanjima usmjeravaju na korišćenje istorijske literature • sadržaj (osnovni tekst, istorijski izvorni i dodatni tekstovi, ilustracije, fotografije, istorijske karte, trake vremena), podržan pitanjima koja podstiču shvatanje, primjenu, analizu, sintezu, evaluaciju učenog Izdanje na albanskom jeziku Sllavko Vukçeviq, Millada Kasumoviq Goran Markoviq HISTORIA 1 Teksti mësimor 57 Opšta gimnazija FIZIKA razred Nataša Čaluković Predrag Miranović FIZIKA 1 Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • kroz sedam tema osposobljava učenike za primjenu informaciono-komunikacionih tehnologija (ICT) u drugim nastavnim oblastima i svakodnevnom životu • od koristi je ne samo učenicima već i svima koji žele da nauče osnove informatike Priručnik • detaljno su opisane teme iz udžbenika, s mogućim modelima izvođenja nastave za razne tipove časa • predloženi su modeli testova za ocjenjivanje znanja učenika, način bodovanja testova i ocjenjivanja učenika • predložena je i detaljnija podjela nivoa znanja nego što je to urađeno u predmetnom programu Izdanje na albanskom jeziku Natasha Çallukoviq, Predrag Miranoviq FIZIKA 1 Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit INFORMATIKA udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike Udžbenik • podijeljen je u 11 poglavlja i prati program reformisane gimnazije • uz gradivo je dato mnoštvo detaljno urađenih zadataka kojima se ilustruje primjena fizičkih zakona Zbirka • sadrži oko 400 urađenih zadataka i četiri urađena testa; zadaci su grupisani u dva nivoa: osnovni, za redovnu nastavu, i dodatni, za đake s povećanim interesovanjem za fiziku, odnosno za pripremu za takmičenja Priručnik • dati su savjeti i preporuke za pripremu 68 časova, kao i prijedlog testova s rješenjima Nikola Klem INFORMATIKA 1 udžbenik i priručnik za nastavnike Nikolla Klem INFORMATIKA 1 Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit 58 Opšta gimnazija HEMIJA razred Ratko Jankov Filip Bihelović Dragica Šišović Slobodanka Antić HEMIJA 1 udžbenik Udžbenik • sadrži uvod, devet poglavlja i rječnik stručnih termina i izraza • objašnjenja novih riječi data su pored osnovnog teksta i u posebnim boksovima • u okviru svake teme, za olakšavanje učenja, nalaze se dopunske informacije i zanimljivosti, brojne ilustracije, uključujući i eksperimente • na kraju svakog poglavlja nalaze se pitanja i zadaci s podnaslovom Razmislite i odgovorite • pisan je modernim stilom sa željom autora da učenje hemije bude zanimljivi izazov koji se može uspješno savladati Izdanje na albanskom jeziku Ratko Jankov, Dragica Shishoviq Filip Bihelloviq, Sllobodanka Antiq KIMIA 1 Teksti mësimor Izdanje na albanskom jeziku 59 Opšta gimnazija CRNOGORSKI JEZIK razred Rajka Glušica Dajana Ševaljević SVIJET JEZIKA 2 ALBANSKI JEZIK udžbenik Udžbenik • sadrži pet cjelina: Od kamena do interneta; Jezik – dio moje ličnosti; Poznajem te po...; Glagoljam, glagoljaš...; Inače, znači, vjerovatno • Problematizuju se pitanja: - da li prava kulturna emancipacija počinje pojavom pisma - gdje i kada se javljaju prva pisma, kako su ona izgledala i čime su „primitivne” kulture pisale - kako se dijele jezici i kojim jezičkim porodicama pripadaju kako glase i - kako se pravilno pišu pojedini oblici vrsta riječi, kad i kako ih učenici mogu upotrijebiti Rami Memushaj BUKURIA E GHUHËS 2 Teksti mësimor 60 Teksti mësimor është i ndarë në gjashtë kapituj: Nga mesazhet gojore tek interneti; Pjesë e personalitetit tim; Të njoh sipas; Në vend të ... për...; Foljëzoj, foljëzon; Pra, domethënë, sigurisht. Përmes njohurive teorike dhe sidomos ushtrimeve të bollshme, autori ka arritur që në një të qartë e shkencore t’ua bëjë të ditur nxënësve njohuritë gjuhësore teorike e praktike që mundësojnë zotërimin e gjuhës standarde. Libri ngërthen të gjithë problematikën morfologjike të gjuhës shqipe. Opšta gimnazija KNJIŽEVNOST razred Miodrag Pavlović Božena Jelušić ČITANKA 2 KNJIŽEVNOST Miodrag Pavlović PRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE 2 Čitanka • nastavlja istorijski „hod“ književnosti; nakon epohe renesanse, kojom se završava Čitanka 1, u ovoj čitanci se nalaze predstavnici baroka, manirizma, rokokoa, klasicizma, sentimentalizma, prosvijećenosti, predromantizma, romantizma i realizma • bavljenje djelima iz prošlih epoha postavljeno je tako da se „dovedu” u našu živu sadašnjost u kojoj nam ona iznova postavljaju pitanja, nude odgovore i postaju dio našeg svijeta • upućuje se na veze književnosti s ostalim umjetnostima Priručnik za nastavnike • sastoji se od: - uvodnog dijela – metodička priprema za tumačenje književnih djela - obimne literature - priprema za časove - priloga za učenike – nastavnih listića Ardian Marashi LETËRSIA 2 Teksti mësimor Teksti mësimor është ndarë në gjashtë kapituj: Iluminizmi evropian, Lindja e romantizmit; Nga iluminizmi i romantizmi drejt realizmit; Romantizmi në letërsinë shqipe; Realizmi; Fillimet e realizmit në letërsinë shqipe. Teksti shquhet për akribinë e prudencën e lartë shkencore dhe për një pasqyrim e trajtim modernë e bashkëkohor të lëndës. Karakteristikë e këtij teksti është ilustrimi pothuajse i plotë i çdo teme mësimore ose i çdo shkrimtari me fragmentet përkatëse letrare, të cilat jo vetëm që e kanë pasuruar atë, por edhe kanë bërë që ai të lexohet me një kënaqësi e interes të veçantë. 61 Opšta gimnazija MATEMATIKA razred Radoje Šćepanović Snežana Delić MATEMATIKA 2 Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • sadržaj je podijeljen u 10 poglavlja, u kojima su integrisani sadržaji iz sistematike i ekologije • modularni koncept omogućava nastavniku da sam izabere redosljed sadržaja • sadrži bogat slikovni sadržaj, što omogućava lakše shvatanje raznovrsnosti života Priručnik • sadrži rezimiran sadržaj svakog poglavlja, didaktička uputstva za realizaciju poglavlja, prijedlog literature za nastavnike i spisak internet adresa Izdanje na albanskom jeziku Radoje Shqepanoviq, Snezhana Deliq MATEMATIKA 2 Teksti mësimor dhe Përmbledhja me ushtrime BIOLOGIJA udžbenik i zbirka zadataka Udžbenik • ima osam cjelina • obiluje graficima i tabelama • mogu se naći i zanimljivosti iz života pojedinih matematičara, ali i interesantni dokazi matematičkih pravila Zbirka zadataka • „prati” u potpunosti udžbenik, a na kraju su dati i zadaci za nadarene učenike • zadaci su podijeljeni u tri grupe čime se pokušalo pomoći i učenicima i nastavnicima da provjere sa kolikim uspjehom je savladana pojedina tema • gotovo svi zadaci, kojih u Zbirci ima oko 800, riješeni su Blaženka Petričević Marko Karaman Katarina Todorović ŽIVI SVIJET OKO NAS 2 udžbenik i radna sveska Mirjana Niklanović ŽIVI SVIJET OKO NAS 2 priručnik za nastavnike Bllazhenka Petriçeviq, Marko Karaman Katarina Todoroviq BOTA E GJALLE PRETH NESH 2 Teksti mësimor, Fletëte punës dhe Manuali për mësuesit 62 Opšta gimnazija GEOGRAFIJA razred Predrag Đurović Osman Grgurević Mirela Đurović Aleksandar Petrović GEOGRAFIJA 2 udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik • obrađuje tri oblasti: geografiju Crne Gore, geografiju Evrope (s posebnim osvrtom na zemlje jugoistočne Evrope) i geografiju svijeta • bogato je ilustrovan brojnim prilozima (tematske karte, fotografije i dr.) kojima je cilj da učenicima približe daleke i njima nepoznate ili manje poznate prostore i zemlje • logičan je nastavak geografskog znanja stečenog u osnovnoj školi i zajedno s Priručnikom za nastavnike čini solidnu osnovu za njegovo usvajanje Izdanje na albanskom jeziku Predrag Gjuroviq, Aleksandar Petroviq Mirella Gjuroviq, Osman Gërgureviq GJEOGRAFIA 2 FIZIKA Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit Nataša Čaluković Predrag Miranović FIZIKA 2 udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike Udžbenik • gradivo je podijeljeno u šest tema i prati program • obrađene su oblasti od rada i mehaničke energije do električne struje i Kirhofovih zakona • primjena izloženih fizičkih zakona je ilustrovana mnoštvom detaljno urađenih zadataka Zbirka • sadrži preko 400 urađenih zadataka i četiri urađena testa • zadaci su podijeljeni u dva nivoa: osnovni, za redovnu nastavu, i dodatni, za đake s povećanim interesovanjem za fiziku Priručnik • dati su savjeti i preporuke za pripremu časova, kao i prijedlog testova s rješenjima Izdanje na albanskom jeziku Natasha Çallukoviq Predrag Miranoviq FIZIKA 2 Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit 63 Opšta gimnazija HEMIJA razred Mirjana Segedinac Svetlana Varagić Ratko Jankov Slobodanka Antić HEMIJA 2 udžbenik Udžbenik • sadrži pet poglavlja: Kiseline, baze i soli, Elementi periodnog sistema, Nemetali, Metali i Prelazni elementi, a svako poglavlje ima dopunske informacije i zanimljivosti u posebnim boksovima • obiluje brojnim ilustracijama i eksperimentima i takav čini sveobuhvatnu logičku cjelinu • na kraju poglavlja nalaze se pitanja i zadaci Izdanje na albanskom jeziku Ratko Jankov, Sllobadanka Antiq Mirjana Segedinac, Svjetllana Varagiq KIMIA 2 PSIHOLOGIJA Teksti mësimor Žarko Trebješanin Zoran Lalović PSIHOLOGIJA 2 udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik i priručnik • dosledno poštovan predmetni program • udžbenik je izložen u pet poglavlja na precizan, jasan i sistamatičan način • uz zanimljive tekstove, izdvojene i naglašene ključne pojmove, adekvatne ilustracije, sheme i tabele, udžbenik omogućava relativno laku realizaciju predviđenih sadržaja • predloženi zadaci za učenike dati u priručniku dodatno pomažu nastavniku u organizaciji i planiranju nastave Izdanje na albanskom jeziku Zharko Trebjeshanin Zoran Llalloviq PSIKOLOGJIA 2 Teksti mësimor 64 Opšta gimnazija ISTORIJA razred Radovan Popović Dragan Miranović Dragoje Đokić ISTORIJA 2 udžbenik Udžbenik • sastoji se od pet tema i prati istorijsko razdoblje srednji vijek • pitanja, zadaci raspoređeni tokom izlaganja teksta i pitanja u vezi s istorijskom kartom i drugim likovnim materijalom razvijaju sposobnost kritičkog mišljenja • na kraju teme dato je poglavlje Provjeri naučeno koji sadrži odlomak iz odgovarajućeg istoriografskog djela i pitanja, naloge i zadatke • pomoću pitanja na kraju teme provjerava se razumijevanje uzročno-posljedične povezanosti istorijskih događanja, razvoj kritičkog prosuđivanja, izvođenje zaključaka o posljedicama Izdanje na albanskom jeziku Radovan Popoviq, Dragan Miranoviq Dragoje Gjokiq HISTORIA 2 Teksti mësimor Izdanje na albanskom jeziku 65 Opšta gimnazija CRNOGORSKI JEZIK razred Rajka Glušica Dajana Ševaljević SVIJET JEZIKA 3 ALBANSKI JEZIK udžbenik • U ovom udžbeniku objašnjeno je: - kako se tvore riječi - zašto je rječnik jezički univerzum - koje su zakonitosti sintakse • uz kulturu izražavanja i pravopis i ovdje je pristup jezičkim fenomenima sljedeći: zapazi jezičku pojavu, analiziraj je i adekvatno primjenjuj u jezičkim situacijama Rami Memushaj BUKURIA E GJUHËS 3 Teksti mësimor 66 Libri përmban tre kapituj: Si krijohen fjalët; Fjalori universi i gjuhës, Fjalë pas fjale. Autori ka arritur që në mënyrë të saktë, të qartë dhe shkencore t’u ofrojë nxënësve njohuritë kryesore për fjalëformimin, leksikologjinë e leksikografinë dhe sintaksën e fjalisë së thjeshtë të zgjeruar në gjuhën shqipe. Teksti shquhet për paraqitjen metodike të lëndës dhe është një mjet i pazëvendësueshëm për realizimin e kërkesave të Programit mësimor dhe përvetësimin e njohurive të domosdoshme për zotërimin dhe përdorimin në praktikë të gjuhës standarde shqipe. Opšta gimnazija KNJIŽEVNOST razred Miodrag Pavlović Božena Jelušić ČITANKA 3 BIOLOGIJA Miodrag Pavlović PRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE Čitanka • u ovoj čitanci za gimnaziju autori objašnjavaju kako je književnost beskrajno mnoštvo mogućnosti • u njoj su autori moderne i književnosti XX vijeka, a na kraju se nalazi i mala antologija svjetskog pjesništva prve polovine XX vijeka • objašnjeni su književni tokovi, koji od modernizma ne idu jedan iza drugog, već se, često, dešavaju istovremeno Priručnik za nastavnike • pruža niz ideja za organizovanje savremene nastave književnosti Nikola Grujić Danica Obradović Blaženka Petričević OD ĆELIJE DO ORGANIZMA 3 udžbenik i radna sveska Udžbenik • sadržaj je podijeljen u 14 poglavlja, što prati radna sveska • bogato i funkcionalno ilustrovan udžbenik omogućava lakše usvajanje znanja • konceptualno odgovara udžbeniku i radnoj svesci za biologiju za prvi i drugi razred opšte gimnazije Izdanje na albanskom jeziku Nikolla Grujiq, Danica Obradoviq Bllazhenka Petriçeviq BIOLOGJIA 3 Teksti mësimor dhe Fletorja e punës 67 Opšta gimnazija MATEMATIKA razred Radoje Šćepanović Snežana Delić MATEMATIKA 3 Izdanje na albanskom jeziku Udžbenik • podijeljen je u sedam cjelina, koje završavaju pitanjima za provjeru stečenog znanja • odgovore na dio pitanja čitaoci mogu naći u osnovnom tekstu, a jedan dio odgovora je dat na kraju udžbenika • obiluje ilustracijama Zbirka zadataka i testova • ima tri dijela • u prvom dijelu su dati zadaci za utvrđivanje provjeru znanja stečenog u redovnoj nastavi; drugi dio zbirke je namijenjen učenicima sa povećanim interesovanjem za fiziku, a treći dio zbirke čine testovi Priručnik • dati su savjeti i preporuke za pripremu časova Izdanje na albanskom jeziku Radoje Shqepanoviq, Snezhana Deliq MATEMATIKA 3 Teksti mësimor dhe Përmbledhja me ushtrime FIZIKA udžbenik i zbirka zadataka Udžbenik • sadržaj je podijeljen u pet cjelina • predmetnim programom je predviđeno da se obrade teme iz trigonometrije, stereometrije, analitičke geometrije, matematičke indukcije, aritmetičkog i geometrijskog niza • odlikuje se lijepom grafikom i velikim brojem riješenih primjera Zbirka zadataka • sadržajem u potpunosti prati udžbenik • gotovo svi zadaci u zbirci, a ima ih oko 1200, riješeni su, a podijeljeni su u četiri nivoa zahtjevnosti • na kraju zbirke autori su odabrali 63 zadatka za dodatnu nastavu i takmičenje Nataša Čaluković Nataša Kadelsburg Mara Šćepanović FIZIKA 3 udžbenik, zbirka zadataka i priručnik za nastavnike 68 Natasha Çallukoviq, Natasha Kadelsburg Mara Shqepanoviq FIZIKA 3 Teksti mësimor, Përmbledhja me ushtrime dhe Manuali për mësuesit Opšta gimnazija HEMIJA razred Mirjana Segedinac Svetlana Varagić HEMIJA 3 udžbenik Udžbenik • konceptualno se nadovezuje na udžbenike hemije za prvi i drugi razred opšte gimnazije • sadržaj je podijeljen u 10 tema koje se bave organskom hemijom • pored osnovnog teksta izdvojene su i dodatne informacije, zanimljivosti, a nastavne jedinice prate ogledi i pitanja i zadaci za provjeru znanja Izdanje na albanskom jeziku Mirjana Segedinac Svetllana Varagiq KIMIA ISTORIJA Teksti mësimor Đorđe Borozan Saša Knežević Sait Šabotić ISTORIJA 3 udžbenik Udžbenik • sadrži tri tematske cjeline u kojima je obrađena istorija novog vijeka, a teme su razrađene na manje nastavne cjeline • uz osnovni tekst, prikazane su ilustracije, fotografije, istorijske karte, umjetnička djela, dodatni tekstovi koji pomažu razumijevanju prošlosti • pitanja i aktivnosti pomažu da se učenici skoncentrišu na važne elemente, zatim primjenu istorijskih karata i grafikona, razvoj vještina • na kraju tema, u poglavlju Provjeri naučeno, nalazi se odlomak iz istoriografskog djela s pitanjima za analizu, kao i pitanja i aktivnosti koja omogućavaju učenicima da analiziraju, sintetišu, procjenjuju procese i istorijske ličnosti koje su značajne za učenu tematsku cjelinu Izdanje na albanskom jeziku Gjorgje Borozan, Sasha Knezheviq Sait Shabotiq HISTORIA 3 Teksti mësimor 69 Opšta gimnazija LATINSKI JEZIK razred Žaneta Andriajšević Mario Camaj Ana Klikovac LATINSKI JEZIK 3 udžbenik Udžbenik • na uspješan način preko dvadeset i jedne lekcije obrađuje teme iz ove oblasti • uz adekvatan dizajn, niz priloga iz gramatike, zanimljivih tekstova, fotografija i originalnih ilustracija čini sadržaj interesantnim i razumljivim Izdanje na albanskom jeziku Zhaneta Andrijasheviq, Marko Camaj Ana Klikovac LATINISHTJA 3 Teksti mësimor Izdanje na albanskom jeziku 70 Opšta gimnazija CRNOGORSKI JEZIK razred Gordana Leković Dajana Ševaljević SVIJET JEZIKA 4 ALBANSKI JEZIK udžbenik Udžbenik • sastavljen je iz dva dijela: Od riječi do teksta – sadrži sintaksu složene rečenice i Jezik u kontekstu sa temama iz pragmatike, retorike, birokratizcije i intelektualizacije jezika • u drugom dijelu se nalazi i zanimljiv izbor besjeda i esejistike • važan dio je posvećen i kulturi izražavanja • cilj udžbenika je da učenike upozna sa fenomenom jezika u situacionom, sociopsihološkom i sociokulturnom kontekstu Artan Haxhi Tefë Topalli BUKURIA E GHUHËS 4 Teksti mësimor Teksti mësimor përmban nëntë kapituj që trajtojnë një problematikë të gjërë linguistike, çeshtjet e kulturës së gjuhës dhe në mënyrë të veçantë problematikën komplekse të sintaksës së fjalisë së përbërë në gjuhën shqipe. Karakteristikë e këtij teksti është niveli i lartë shkencor dhe konkretizimi pothuajse i të gjitha çeshtjeve të sintaksës së periudhës me mjaft shembuj e ushtrime. Libri do t’u shërbëjë të gjithëve për të kuptuar nevojën e përvetësimit të njohurive sintaksore, sepse vetëm kështu, qoftë me gojë apo me shkrim, shqipfolësit do të mund të shprehen, qartë, saktë e bukur në rastet kur kërkohet një shkallë e lartë kumtimi e abstragimi 71 Opšta gimnazija KNJIŽEVNOST razred Božena Jelušić Miodrag Pavlović ČITANKA 4 MATEMATIKA Miodrag Pavlović PRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE Čitanka • specifične je forme – ona je rječnik tri rječnika, koji obrazuju mrežu od odlomaka iz književnih djela, književno-teorijskih pojmova i eseja • koncept se bazira na „hirovitosti“ abecednog poretka, „u kojem vodeća ostvarenja svjetske, južnoslovenske i crnogorske književnosti postoje kao djelovi istog velikog organizma“, kako se kaže u autorskom obraćanju učenicima, što omugaćava da učenik/učenica sam/sama, ili u grupi sa ostalim učenicima konstruiše poredak čitanja i proučavanja • postoji navigacija (mjesta označena strelicama ), koja zahtijevaju da se napusti linearno čitanje i usvoji istraživačko kretanje kroz mrežu različitih znanja i informacija Priručnik za nastavnike • obiljem metodičkih postupaka i dodatnih materijala omogućava moderni pristup i kreativnost nastave, kao prilagodljivost različitim stilovima učenja Radoje Šćepanović Siniša Stamatović Snežana Delić MATEMATIKA 4 udžbenik i zbirka zadataka 72 Udžbenik • sadržaj je podijeljen u sedam cjelina • na 180 strana, učenicima su na zanimljiv način prezentovane teme iz matematičke analize, diferencijalnog i integralnog računa, kombinatorike, vjerovatnoće i statistike • obiluje lijepim ilustacijama i velikim brojem urađenih primjera Zbirka zadataka • u cjelosti prati udžbenik • zadaci su podijeljeni po nivoima znanja u tri grupe • gotovo svi zadaci, a ima ih skoro 1200, su riješeni • na kraju zbirke autori su dali 58 zadataka za dodatnu nastavu i pripremu za takmičenje Izdanje na albanskom jeziku Radoje Shqepanoviq, Sinisha Stamatoviq, Snezhana Deliq MATEMATIKA 4 Teksti mësimor dhe Përmbledhja me ushtrime Opšta gimnazija SOCIOLOGIJA razred Zorica Kotri Momir Dragićević SOCIOLOGIJA 4 udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik • podijeljen je na pet tema i dosljedno prati novi, osavremenjeni program sociologije Priručnik • dodatni tekstovi i informacije za nastavnike dati u priručniku za nastavnike čine ovaj udžbenički komplet zaokruženom i dobrom osnovom za realizaciju zadatih ciljeva Izdanje na albanskom jeziku Zorica Kotri, Momir Dragiqeviq SOCIOLOGJIA 4 FILOZOFIJA Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit Savo Laušević Višnja Kosović FILOZOFIJA 4 udžbenik i priručnik za nastavnike Udžbenik • na potpuno nov način obrađuje teme iz oblasti filozofije • umjesto da se uči istorija filozofije, sada se na problemski način tretiraju teme iz predmetnog programa • ovim je dobijen ne samo nov udžbenik, nego se i nastavi filozofije pristupa na savremeniji i drugačiji način Priručniku za nastavnike • pažljivo su odabrani izvorni filozofski tekstovi i čine logičnu cjelinu sa udžbenikom Izdanje na albanskom jeziku Savo Llausheviq, Vishnja Kosoviq FILOZOFIA 4 Teksti mësimor dhe Manuali për mësuesit 73 Opšta gimnazija ISTORIJA razred Šerbo Rastoder, Dragutin Papović Sait Šabotić ISTORIJA 4 udžbenik 74 Udžbenik • sadrži pet tematskih cjelina u kojima je obrađen XX vijek i, kratkim osvrtom, informiše o najvažnijim pitanjima s početka XXI vijeka • svaka tematska cjelina je razrađena na manje nastavne cjeline; na početku svake tematske cjeline je poglavlje Uvod u temu, a na kraju, poglavlje Provjeri naučeno • veća ujednačenost između teksta i nastavnog materijala (ilustracije, pitanja, aktivnosti, izvori) omogućava demonstraciju većeg broja izvora za analizu (fotografije, karikature, propagandni materijal, dokumenta, izvodi iz novina) • veći akcenat je stavljen na razvoj intelektualnih sposobnosti i vještina koje omogućavaju kritičko mišljenje: ocjenjivanje dvosmislica, prepoznavanje zabluda na liniji rezonovanja, prepoznavanje različitih stilova pisanja istorijskih djela: naučni (razotkrivajući), pripovjedni, opisni, ubjeđivački, analiziranje političke karikature • uvedena je multiperspektivnost, kao logična posljedica demokratizacije društva i obrazovnog sistema ŠAH Izborni predmeti Slobodan Mirković OSNOVE ŠAHA MAGIJA IGRE MAJSTORIJA NA 64 POLJA MATEMATIKA udžbenici za izborni predmet šah Udžbenici • ilustrovani su i pregledni • autor je u svakom trenutku uz učenika, objašnjava, podstiče, podsjeća da je šahovska tabla mjesto gdje se postiže uspjeh • nakon svake obrađene teme dati su dijagrami, zadaci za vježbu (zahtjevniji zadaci označeni su *), zanimljivosti, anegdote, misli šahista i rječnik šahovskih termina • na kraju svakog udžbenika su rješenja zadataka kao i kompletan rječnik šahovskih izraza U PRIPREMI MATEMATIČKA RADIONICA 8 Izedin Krnić Siniša Stamatović MATEMATIČKA RADIONICA 7 kombinatorika i teorija brojeva izborni predmet za sedmi razred devetogodišnje osnovne škole • Ovaj udžbenik sa zbirkom zadataka namijenjen je djeci koja su pokazala spremnost da nauče matematičke sadržaje koji su po težini zahtjevniji od nih predviđenih redovnim programom • udžbenik ima četiri cjeline: Kombinatorika, Djeljivost u skupu cijelih brojeva, Linearne Diofantove jednačine i Kongruencija • na kraju svake nastavne teme dat je određeni broj zadataka, a redosljed zadataka je uglavnom takav da se ide od lakših ka težim (lakši zadaci su težinom slični jednostavnim primjerima iz osnovnog teksta, a drugu grupu čine zadaci koji su po težini i sadržaju slični onima sa matematičkih takmičenja) • na kraju udžbenika data su uputstva i rješenja za gotovo sve zadatke 75 ZDRAVI STILOVI ŽIVOTA Izborni predmeti Dragan Laušević, Anđa Backović, Tatjana Vujović, Slavica Vujović ZDRAVI STILOVI ŽIVOTA udžbenik B. Mugoša, D. Laušević, O. Miljanović, D. Likić, Lj. Žižić, Ž. Mićović, S. Vujović, T. Milić, T. Vujović, T. Mandić, E. Zvrko, G. Rašović, A. Backović ZDRAVI STILOVI ŽIVOTA Udžbenik i priručnik • bave se različitim temama iz oblasti fizičkog, emocionalnog i socijalnog zdravlja, a cilj je da učenici steknu znanja, vještine i stavove, koje će im pomoći da očuvaju i unaprijede zdravlje • udžbenik je podijeljen u 14 poglavlja, bogato je ilustrovan • za svako poglavlje, priručnik nudi teorijski prilog, aktivnosti za postizanje ciljeva i priloge koji se mogu koristiti u nastavi EVROPSKA UNIJA priručnik za nastavnike Gordana Đurović Danijela Jacimović Maja Kostić-Mandić Aleksandar Zeković Dragan Đurić Ćazim Fetahović Zoran Lalović EVROPSKA UNIJA udžbenik i priručnik za nastavnike 76 Udžbenik • na primjeren način su saopštene osnovne informacije o Evropskoj uniji, kao i obaveze zemalja koje teže da joj pristupe • može se reći da je ovaj doprinos težnji ka evropskoj perspektivi naše zemlje dat na koncizan i uzrastu prilagođen način Priručnik • dati su prijedlozi za realizaciju pojedinih tema i nastavniku u znatnoj mjeri pomažu kod organizacije nastave EVROPSKE INTEGRACIJE Izborni predmeti za opštu gimnaziju Gordana Đurović Dragan Đurić Danijela Jaćimović Maja Kostić-Mandić Aleksandar Saša Zeković Ćazim Fetahović Zoran Lalović EVROPSKE INTEGRACIJE Udžbenički komplet • u udžbeniku je, opširnije nego u osnovnoj školi, dat pregled osnovnih informacija o Evropskoj uniji i obavezama zemalja koje teže članstvu • zadaci su prilagođeni srednjoškolskom uzrastu i daju solidnu osnovu za realizaciju zadatih ciljeva • priručnik prati sadržaj udžbenika i uz dodatne informacije, solidno je pomagalo nastavnicima za realizaciju predmetnog programa udžbenik i priručnik za nastavnike Školski atlasi Đorđe Borozan, Gojko Nikolić ISTORIJSKI ATLAS ŠKOLSKI GEOGRAFSKI ATLAS Istorijski atlas, u suizdavštvu s izdavačkom kućom CID, prikazuje hronološki tok zbivanja i najznačajnije promjene u razvoju ljudskog društva, koristeći periodizaciju na razdoblja: praistorija, stari vijek, srednji vijek, novi vijek i savremeno doba. Prema istorijskom sadržaju, odnosno obuhvaćenom vremenu i prostoru, Atlas sadrži: opšte istorijske karte, posebne ili tematske istorijske karte i pojedinačne istorijske karte. Kroz prostor i vrijeme sadržaji Atlasa prate opštu, regionalnu i nacionalnu istoriju. Prošlost prostora Crne Gore prati od prvih poznatih naseobina, antičkih civilizacija, preko naseljavanja Južnih Slovena, stvaranja crnogorske države i praćenje njene hiljadugodišnje istorije, do danas. Na više od 190 stranica, na pregledan način ilustruje geografsku problematiku za osnovne i srednje škole. Sadržaj je raspoređen u devet tematskih cjelina, uvod, statistički prilog i indeks što ga čini preglednim i jednostavnim za korišćenje. Može se reći da je, pored upotrebe u školi, poželjan i kao dio svake kućne biblioteke. 77 ISTORIOGRAFSKA DJELA Vanudžbenička literatura Šerbo Rastoder Živko M. Andrijašević CRNA GORA I VELIKE SILE Knjiga se sastoji od devet poglavlja u kojim se na 210 strana opisuje neobičan istorijski fenomen koji je rijetkost u evropskoj istoriji. Nikada jedna mala zemlja kakva je Crna Gora, nije tako dugo privlačila pažnju velikih sila i s njima održavala tako intezivne političke odnose. Odnosi Crne Gore s Mletačkom republikom, Osmanskim carstvom, Rusijom, Habsburškom monarhijom, Francuskom, Italijom, Velikom Britanijom, SAD-om, Njemačkom, ukazuju na to da je značaj Crne Gore za politiku velikih sila na Balkanu nesumnjivo prelazio značenje brojeva kojima se određuje njena prostorna, ekonomska ili populacijska veličina. Dragoljub Ilić Radovan Popović KALENDAR – ISTORIJA CRNE GORE Knjiga je nastala izborom i obradom dijela materijala iz TV emisije Kalendar koja je od 2000. godine jedan od svakodnevnih sadržaja Prvog programa TV Crne Gore. U sažetoj formi, iz dana u dan, iz mjeseca u mjesec nižu se događaji i ličnosti koji su imali važnu ulogu i uticaj u svim sferama života u prošlosti Crne Gore. U preko hiljadu i trista odrednica, koje obuhvataju vremenski period od 45. godine p.n.e. do 2006. godine, na preko 400 strana ispisana je istorija Crne Gore. Odrednice o događajima, vezane su za godinu i dan njihovog dešavanja, a kada je o ličnostima riječ, za godinu i dan njihovog rođenja ili smrti. Živko M. Andrijašević ISTORIJA CRNE GORE U 55 PRIČA meki i tvrdi povez 78 Knjiga se sastoji od 55 priča u kojima je na 167 strana jezgrovito i jednostavano opisana prošlost Crne Gore od najranijih vremena do prvih decenija XX vijeka. Svaka priča posvećena je nekom važnom političkom, društvenom, privrednom ili kulturnom događanju iz prošlosti Crne Gore. Kao dodatna literatura za nastavu istorije u osnovnim i srednjim školama, ovo djelo prevashodno je namijenjeno učenicima i nastavnicima, a korisno je svima koji nastoje sagledati prošlost Crne Gore u sadašnjim intelektualnim uslovima, koji su drugačiji i izmijenjeni u odnosu na vrijeme kada su oni savladavali osnove istorije. BIBLIOTEKA „ZUBLJA” Vanudžbenička literatura Dragana Kršenković-Brković TAJNA PLAVOG KRISTALA I DRUGE BAJKE Zavod za udžbenike i nastavna sredstva pokrenuo je biblioteku Zublja. Želja nam je da njome podstičemo originalno književno stvaralaštvo za djecu i mlade u Crnoj Gori. Tragajući za svježim imenom nove biblioteke opredijelili smo se za pomalo zaboravljenu, a tako ekspresivnu riječ ZUBLJA (baklja, buktinja). Dragana Kršenković-Brković DUH MANITOG JEZERA I DRUGE BAJKE Njegoševi stihovi o vječnoj zublji koja nit’ dogori niti svjetlost gubi znakovito su nas vodili do suštine lijepe književnosti. SAMOSTALNA IZDANJA Blaga Žurić U KRALJEVSTVU SLOVA Slobodan Vukanović ŠKOZORIŠTE antologija crnogorskih dramskih tekstova za mlađe osnovce Slobodan Vukanović ŠKOZORIŠTE antologija crnogorskih dramskih tekstova za starije osnovce Velhelm i Jakov Grim CRVENKAPA I VUK I SEDAM JARIĆA lektira za I razred devetogodišnje osnovne škole Čedo Vuković MRTVO DUBOKO lektira za I razred opšte gimnazije Mato Jelušić Božena Jelušić ISKUŠAVANJE FILMA, ŽIVKO NIKOLIĆ I NJEGOVO FILMSKO DJELO meki i tvrdi povez USKORO Zuvdija Hodžić DAVIDOVA ZVIJEZDA 79 NASTAVNO-PEDAGOŠKA BIBLIOTEKA Vanudžbenička literatura Ratko Đukanović ANDRAGOGIJA Sofija Kalezić - Đuričković NASTAVNO PROUČAVANJE ROMANA U OSNOVNOJ ŠKOLI Radoje Šuković ČITANKE ZA OSNOVNU ŠKOLU U CRNOJ GORI (1870 – 2000) Radovan Damjanović LEKSIKON Radovan Damjanović MOZAIK I Radovan Damjanović MOZAIK II USKORO Harald Hajder PSIHOLOŠKI PROBLEMI DJECE I OMLADINE Veselin Rakočević Nada Šakotić Šaćira Mešalić Sulejman Hrnjica INKLUZIVNO VASPITANJE I OBRAZOVANJE U OSNOVNOJ ŠKOLI Šaćira Mešalić Nada Šakotić Milena Nikolić PRISTUP INKLUZIVNOJ PRAKSI U VASPITANJU I OBRAZOVANJU Nada Šakotić METODIKA RADA S LJEVORUKOM DJECOM LIDERSTVO U PROCESU RAZVOJA ŠKOLE priručnik za nastavnike Priručnik Pristup inkluzivnoj praksi u vaspitanju i obrazovanju namijenjen je nastavnicima, roditeljima i stručnim saradnicima djece s razvojnim teškoćama, kao i studentima pedagoških fakulteta kao put, način, podsticaj i stručna osnova za praćenje uspješnosti integracije. Ovim Priručnikom prvi put se nudi praćenje i procjena objektivnih i subjektivnih pretpostavki za integraciju s većim brojem mjernih instrumenata i upitnika primijenjenih u procesu inkluzije. 80 Priručnik Metodika rada s ljevorukom djecom namijenjen je vaspitačima, nastavnicima, stručnim saradnicima i roditeljima ljevoruke djece. Priručnik nudi uputstva vaspitačima i nastavnicima kako da koriste testove za lateralizaciju. Zatim, metodska uputstva vaspitaču i nastavniku za učenje pisanja ljevoruke djece, kojih se neophodno pridržavati zbog velikih posljedica prevježbavanja ljevorukosti, što je takođe naznačeno u Priručniku. Za stručne saradnike i roditelje data su uputstava vaspitanja neprevježbane i prevježbane ljevoruke djece. Žaneta And rijašević Ma rko rk Camaj Ana Klikova c LINGUAM LATINAM DISCIMUS Udžbenik latins za treći razre kog jezika d gimnazije уб ар ић РИ ЈЕЧ ње www.zuns.me г је зи ка за IV ра Зд ен ПО зр IZDANJA ZA OSNOVNU ŠKOLU . 1. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . .4 . . . . . . . .8 . . . . . . . 12 . . . . . . . 17 . . . . . . . 22 . . . . . . . 27 . . . . . . . 34 . . . . . . . 41 . . . . . . . 47 IZDANJA ZA OPŠTU GIMNAZIJU 1. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. razred . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ми шк ов ић Ил ин ка РИ ЈЕЧ ед де ве того ди шњ ео сн о вн Sadržaj PREDŠKOLSKO VASPITANJE I OBRAZOVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . 53 . . . . . . . 60 . . . . . . . 66 . . . . . . . 71 IZBORNI PREDMETI . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ŠKOLSKI ATLASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ISTORIOGRAFSKA DJELA . . . . . . . . . . . . . . 78 VANUDŽBENIČKA LITERATURA. . . . . . . . . . 79 Biblioteka ZUBLJA – crnogorska književnost za djecu i mlade. . . . . . . . . . . . . . . . 79 Samostalna izdanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 NASTAVNO-PEDAGOŠKA BIBLIOTEKA . . . . . 80 еш ко ле Лу ки ћ
Similar documents
engleski jezik
• igre i TPR aktivnosti (aktivnosti popraćene pokretom)
• aktivnosti s integriranim gradivom iz ostalih predmeta (CLIL)
• Take-home English aktivnosti koje potiču aktivno uključivanje roditelja ...
