PRODUCT CATALOGUE 2015 - przyczepy

PRODUCT CATALOGUE 2015
WWW.PRZYCZEPY-TEMA.PL
TEMA sp. z o. o., sp. k. Is a direct continuator of a long-term production tradition of
reliable, recognized trailers from Świdnik. The history of trailers production at our company
goes back to nineteen eighties. We are one of the leading producers in Poland. During that
period we produced hundreds of thousands of trailers for Polish and foreign markets. The
experience allows us to offer a broad range of products. At present our offer includes over
120 types of trailers produced in many variants. We also execute individual orders according
to the requirements of our clients. We create our vehicle trailers with passion using the best
materials and components manufactured by recognised producers such as AL-KO, KNOTT,
ASPOCK, SPP, WINTERHOFF.
eco
Builder
7
Series of trailers for home and garden. ECO series trailers have wheelset
with single torsion axle or tandem. Option of installing bis sides, frame
and tarp. DMC (allowable total weight) 300-750 kg
pro
8 -9
Series of trailers designed for heavy work. PRO series trailers are
available with three types of suspension, single torsion axle or a
tandem, with suspension arms based suspension or suspension
springs. The strengthened structure of the frame and the solid drawbar
of PRO series trailers are characterised by high endurance. Bis trailer
sides, triple trailer sides, net trailer sides, reinforcement of the sides and
a frame with the tarp are available as options for PRO series trailers.
DMC (allowable total weight) 300-750 kg
prakti
Series of trailers dedicated to transport construction machinery and
very heavy materials. Stable underbody connected with durable welded
box structure ensures long durability of BUILDER series trailers. The
solid holders for mounting the cargo ensure the safety of transported
goods. DMC 1600-3000 kg
Moto-quad
PRAKTI series vehicle trailers have a swing drawbar and 45 cm
high trailer side. PRAKTI trailer can be dumped which allows
for easy unloading for e.g. bulk goods. The empty trailer can be
stored standing on the rear side which saves space in the garage.
PRAKTI trailers are available with suspension based on torsion
axles, excellent suspension on independent suspension arms or
springs. A number of accessories is available with PRAKTI trailers.
DMC (allowable total weight) 300-750 kg
12 - 13
PRO BREAK series offers heavy baggage trailers with overrun brake.
A broad range of models in various sizes and the total allowable
weight will meet the requirements of even most demanding clients.
The trailers are available with one or two axles with the brakes and a
suspension based on retracted balance levers- marked with letter “W”
in their name. DMC 750-1500 kg
18 - 21
Boat trailers manufactured by TEMA are made from strengthened
profiles, with axles with watertight bearings in the hubs – AL-KO
or KNOTT WATER PROOF. Option of any configuration of a trailer
according to the needs of transported boat, option of adapting the
length of the trailer to the boat, smooth regulations of the supports,
regulation of position of the axles to accordingly distribute the load on
the hook, regulation of front contour lights and many other options.
DMC 500-3500 kg
car
pro break
16- 17
MOTO series offers trailers to transport one, two or three motorcycles.
QUAD is a series of trailers to transport one or two quads. MOTO-QUAD
is a dumped trailer, which can be adapted to transport motorcycles or
quads. DMC 400- 1000kg
boat
10 - 11
15
22 - 23
Series of solid trailers and car carriage trailers dedicated to transport
cars. CAR series includes Swiss car carriage trailers, flatbeds of various
sizes and excellent dumping car carriage trailer CAR KIEEPER, which has
a very small overrun angle - just 11 degrees and low centre of gravity.
Proven structures and strengthened profiles ensure long usage of CAR
series trailers. DMC 1600 - 3500 kg
transporter
WOOD
14
Trailers with plywood trailer sides with side reinforcement
installed as a standard. Available with permanent drawbar or
swing drawbar. Suspension based on torsion axle, balance
levers or springs. The frame with a tarp, front railing or net
trailer sides can be bought additionally for WOOD series trailers.
DMC (allowable total weight) 300-750 kg
24 - 25
Cargo trailers prepared for transport of various types of goods.
Available in platform option, with steel or aluminium trailers sides.
All trailers have wheels underneath the transport surface, all sides are
detachable which allows for easy loading of the cargo e.g. with the
use of a forklift. Option: frames with tarp, overruns, vehicle capstans.
The trailers marked with letter “S” in the name are made as welded
structures, while the other ones are connected by the bolts.
DMC 800-3500 kg
eco
Car trailers for home and garden. ECO series
trailers are available with suspension based on
single torsion axle or a tandem (two torsion
axles). Additional accessories include the option
of installing bis trailers sides, frame and tarp, net
trailer sides, front railing. Opened rear trailer side.
Trailers adapted to home use.
ECO 2012
ADDITIONAL ACCESSORIES:
flat tarp
frame with tarp H-400, 800, 1100
bis trailer sides
net trailer sides
railing
ABS cover
ECO 2612/2
ECO 2312
FLAT TARP
BIS TRAILER SIDES
ECO 2612/2
NET TRAILER SIDES
AL-KO Original Accessories
Coupling AK 300 Version A
(Part No. 267 312)
Soft-Dock
(Part No. 603 952)
Coupling PROFI V Type AK 351
(Part No. 1 222 636)
Soft-Dock
(Part No. 691 937)
Jockey Wheel with  xed fork
(Part No. 243 888)
Jockey Wheel PLUS
(Part No. 1 222 437)
ECO 2612/2
FRAME WITH TARP H800
ECO 2312
load-bearing frame made from bent profiles
from 2.5 mm thick galvanised steel sheets,
screwed together with bolts
FRAME WITH TARP H800
transporting surface: floor made from high
quality water resistant plywood, anti-slip, 9mm
thickness
ECO 2312
RAILING
trailer sides from galvanised steel sheets
opened rear trailer side
Coupling AKS TM 3004
(Part No. 1 213 427)
Security cover Safety Plus
(Part No. 1 310 891)
permanent drawbar type V 750 kg
Chock UK 36 St
(Part No. 244 373)
single torsion axle or a tandem
independent suspension, with
springs on torsion axle
ECO 2612/2
Carrier Type HA 36 St
(Part No. 244 376)
COMPACT Winch 900C
(Part No. 1 210 654)
ECO - SERIES OF LIGHT TRAILERS OF DMC 400-750
Height adjustable
overrun device
PLUS Winch Type 901
(Part No. 244 896)
PLUS Winch Type 1201 A autounwind (Part No. 249 129)
www.al-ko.com
NAME
DMC(kg)
WEIGHT
ECO 1611
300 - 500
ECO 1616
ECO 2011
DIMENSIONS OF LOAD-CARRYING BODY
SUSPENSION
TYRES
320
1 oś N 750 kg
155 R13
1120
320
1 oś N 750 kg
155 R13
1120
320
1 oś N 750 kg
155 R13
2050
1250
320
1 oś N 750 kg
155 R13
2200
1250
320
1 oś N 750 kg
155 R13
length
width
height
105
1650
1120
300 - 500
105
1650
300 - 750
113
2050
ECO 2012 (R)
300 - 750
121
ECO 2212
300 - 750
130
ECO 2312 (R)
300 - 750
133
2360
1250
320
1 oś N 750 kg
155 R13
ECO 2612 (R)
300 - 750
140
2630
1250
320
1 oś N 750 kg
155 R13
ECO 2612/2
400 - 750
180
2630
1250
320
2 osie N 750 kg
155 R13
ECO 3015
300 - 750
150
3000
1500
320
1 oś N 750 kg
155 R13
ECO 3015/2
400 - 750
190
3000
1500
320
2 osie N 750 kg
155 R13
(R) – optional suspension based on springs
7
PRo
PRo
Series of trailers without brakes for professionals. Solid screw-fastened structure ensures
long and reliable use. PRO series trailers are available with three types of suspension: torsion axles,
balance levers and springs.
ADDITIONAL ACCESSORIES:
flat tarp
frame with tarp H - 400, 800, 1100, 1400, 1700
cover with ABS
bis or triple trailer sides
net trailer sides H - 400, 500, 720
front railing
spare wheel with the support
solid floor mounts to mount the cargo
bigger size of the wheels 165 R13/80
strengthening of side trailer side
anti-theft device for coupling
overruns from galvanised steel - length 1,5m
RELING PRZEDNI (opcja)
load-bearing frame made from bent
profiles from 2.5 mm thick galvanised steel
sheets, screwed together with bolts
trailer sides from galvanised steel sheets,
35 cm high, opened front and rear trailer sides
3 year warranty
PRO 2312
COVER WITH ABS
PRO 2312
COVER WITH ABS
transporting surface: floor made from
high quality water resistant plywood,
anti-slip, 9mm thickness
spare wheel with the support (option)
permanent drawbar
type V 750 kg
PRo
PRO 2612/2W
SPARE WHEEL WITH SUPPORT.
PRO 2612
NET TRAILER SIDES
PRO 2612
FRAME WITH TARP H-800
BIS NET TRAILER SIDES
PRO series trailers are available on 3 types of suspension:
four-leaf spring
+ shock absorber
(option)
retracted balance lever with
spiral spring and hydraulic
shock absorber
axle AL-KO independent suspension, with
springs on torsion axle
PRO - SERIES OF LIGHT STRENGTHENED TRAILERS OF DMC 400-750
NAME
DMC(kg)
PRO 2012
DIMENSIONS OF LOAD-CARRYING BODY
WHEELS
length
width
height
300 - 750
2050
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
PRO 2012W
300 - 750
2050
1250
350
2 balance levers
155 R13
PRO 2012 R
300 - 750
2050
1250
350
2 ALKO springs
155 R13
PRO 2212
300 - 750
2200
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
PRO 2212W
300 - 750
2200
1250
350
2 balance levers
155 R13
PRO 2312 R
300 - 750
2360
1250
350
2 ALKO springs
155 R13
PRO 2312
300 - 750
2360
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
PRO 2612
300 - 750
2630
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
PRO 2612 R
300 - 750
2630
1250
350
2 ALKO springs
155 R13
PRO 2612/2
400 - 750
2630
1250
350
2 axles N 750 kg
155 R13
PRO 2612/4W
300 - 750
2630
1250
350
4 balance levers
155 R13
PRO 3015
300 - 750
3000
1500
350
1 axle N 750 kg
155 R13
PRO 3015 R
300 - 750
3000
1500
350
2 ALKO springs
155 R13
PRO 3015/2
400 - 750
3000
1500
350
2 axles N 750 kg
155 R13
PRO 3515
300 - 750
3500
1500
350
1 axle N 750 kg
155 R13
PRO 3515/2
400 - 750
3500
1500
350
2 axles N 750 kg
155 R13
W - suspension on balance levers, R - suspension on springs
8
SUSPENSION
SPARE WHEEL WITH SUPPORT
STRENGTHENING OF TRAILER SIDE (option)
FLAT TARP
REAR SUPPORT (option)
PRO 2612
BIS TRAILER SIDES
PRO 2612
TRIPLE TRAILER SIDES
FLAT TARP
ANTI-THEFT DEVICE (option)
OVERRUNS FROM GALVANISED STEEL (option)
TOOL BOX (option)
FLOOR MOUNTS (option)
9
prakti
prakti
PRAKTI series vehicle trailers have a swing
drawbar and 46 cm high trailer side. PRAKTI trailer
can be dumped which allows for easy unloading
for e.g. bulk goods. The empty trailer can be
stored standing on the rear side which saves
space in the garage. PRAKTI trailers are currently
available with suspension based on torsion axles
or excellent suspension on independent balance
levers. As of second half of 2015 the trailers are
also available with spring suspension.
AKCESORIA DODATKOWE:
FLOOR MOUNTS (option)
ANTI-THEFT DEVICE
(option)
PRAKTI 1612
ropes protecting the trailer
sides with transport of long
goods
movable lugs on the trailer
sides
transporting surface: floor made from high
quality water resistant plywood, anti-slip,
9mm thickness or from galvanised steel
(PAKTI 145 AND 145W)
spare wheel support
spare wheel
flat tarp
frame with tarp H - -400, 800, 1100, 1400, 1700
bis or triple trailer sides/ net trailer sides H-400,
500, 720 / metal cover (model 1410 and 1410W)
ABS cover
solid floor mounts to mount the cargo
strengthening of trailer sides
bigger size of the wheels 165 R13 / 80
anti-theft device on the coupling
overruns from galvanised steel - length 1.5m
rear support
load-bearing frame made from bent profiles
from 2.5 mm thick galvanised steel sheets,
screwed together with bolts
balance lever based suspension - retracted balance lever
with spiral spring and hydraulic
shock absorber
PRAKTI 2612/2
NET TRAILER SIDES x2
PRAKTI 2612/2
TRIPLE TRAILER SIDES
swing V 750 kg type drawbar, option of
dumping the trailer, folding down the
drawbar and store the trailer on rear side
PRAKTI 1410
trailer sides from galvanised steel
sheets, height increased to 460 mm,
opened front and rear trailer sides,
option of taking off all the trailer sides
3 LATA GWARANCJI
PRAKTI 1510W
METAL COVER
PRAKTI 1510W
axle AL-KO - independent,
with springs on torsion axle
PRAKTI 2612/2
NET TRAILER SIDES
PRAKTI 2612/2
BIS TRAILER SIDES
PRAKTI 2612/2
FRAME WITH TARP H-1100
PRAKTI - TRUCK TRAILERS WITH OVERRUN BRAKE OF DMC 400 - 750kg
TYPE
DMC(kg)
PRAKTI 1410
SUSPENSION
TYRES
460
1 axle N 750 kg
155 R13
1050
460
2 balance levers
155 R13
1070
460
1 axle N 750 kg
155 R13
1540
1070
460
2 balance levers
155 R13
1660
1250
460
1 axle N 750 kg
155 R13
300 - 750
1660
1250
460
2 balance levers
155 R13
PRAKTI 2012
300 - 750
2050
1250
460
1 axle N 750 kg
155 R13
PRAKTI 2012W
300 - 750
2050
1250
460
2 balance levers
155 R13
PRAKTI 2212
300 - 750
2200
1250
460
1 axle N 750 kg
155 R13
PRAKTI 2312
300 - 750
2360
1250
460
1 axle N 750 kg
155 R13
dł.
szer.
wys.
300 - 750
1450
1050
PRAKTI 1410W
300 - 750
1450
PRAKTI 1510
300 - 750
1540
PRAKTI 1510W
300 - 750
PRAKTI 1612
300 - 750
PRAKTI 1612W
PRAKTI 2312/2
400 - 750
2360
1250
460
2 axles N 750 kg
155 R13
PRAKTI 2212W
300 - 750
2200
1250
460
2 balance levers
155 R13
PRAKTI 2612
300 - 750
2630
1250
460
1 axle N 750 kg
155 R13
PRAKTI 2612/2
400 - 750
2630
1250
460
2 axles N 750 kg
155 R13
PRAKTI 2612/4W
400 - 750
2630
1250
460
4 balance levers
155 R13
PRAKTI with spring suspension available from QII/III 2015
10
DIMENSIONS OF LOAD-CARRYING BODY
FLAT TARP
REAR SUPPORT
OVERRUNS FROM GALVANISED STEEL
SPARE WHEEL SUPPORT SPARE WHEEL
TOOL BOXES
REAR OVERRUN SIDE
STRENGTHENED TRAILER SIDES
11
PRO BREAK
pro brEak
PRO BREAK series offers heavy truck trailers with overrun brake. A broad range of models in various sizes and the total allowable weight will
meet the requirements of even most demanding clients. The trailers are available with one or two axles with the brakes and a suspension based on
retracted balance levers- marked with letter “W” in their name.
trailer sides: galvanised steel, opened front
and rear side, option of taking off all trailer
sides, option: strengthening of trailer sides
transport surface: high quality water resistant
plywood, anti-slip, thickness 9 – 12 mm,
option of installing floor mounts
permanent drawbar type V 1500 kg
brake: overrun AL-KO (with
AKS device - option)
PRO BREAK 2612/2c
WHEEL LOCK STRENGTHENING OF TRAILER SIDES (options)
FLAT TARP
BIS TRAILER SIDES (options)
NEW! PRO BREAK S ALU Solid trailer with brakes, single-axle, manufactured as welded structure with aluminium trailer sides Opened front and rear side
Very durable trailer for building purposes.
PRO BREAK 2513 S ALU
wheelset: torsion axle with brakes manufactured by AL-KO or retracted balance lever
suspension: independent, springs on torsion
axle
load-bearing frame made from bent profiles
from galvanised steel sheets, screwed together
with bolts
3 year warranty
SUSPENSION TYPES:
AXLE
BALANCE LEVER
PRO BREAK - TRUCK TRAILERS WITH OVERRUN BRAKE OF DMC 751 - 1500 kg
TYPE
DMC(kg)
PRO BREAK 2012C
PRO BREAK 2012C
DIMENSIONS OF LOAD-CARRYING BODY
SUSPENSION
TYRES
350
1 axle N 1000 kg
155 R13C
350
1 axle N 1350 kg
165 R13C
length
width
height
750 - 1000
2050
1250
750 - 1300
2050
1250
PRO BREAK 2012C
750 - 1500
2050
1250
350
1 axle N 1500 kg
185 R14C
PRO BREAK 2212C
750 - 1000
2200
1250
350
1 axle N 1000 kg
155 R13C
PRO BREAK 2212C
750 - 1300
2200
1250
350
1 axle N 1350 kg
165 R13C
PRO BREAK 2212C
750 - 1500
2200
1250
350
1 axle N 1500 kg
185 R14C
PRO BREAK 2513 S ALU
750 - 1500
2500
1310
500
1 axle N 1500 kg
185 R14C
PRO BREAK 2612C
750 - 1000
2630
1250
350
1 axle N 1000 kg
155 R13C
PRO BREAK 2612C
750 - 1300
2630
1250
350
1 axle N 1350 kg
165 R13C
PRO BREAK 2612C
750 - 1500
2630
1250
350
1 axle N 1500 kg
185 R14C
PRO BREAK 2612/2C
750 - 1500
2630
1250
350
2 axles N 1000 kg
165 R13/70
PRO BREAK 2612C/4W
800 - 1400
2630
1250
350
4 balance levers
165 R13/70
PRO BREAK 3015
750 - 1000
3000
1500
350
1 axle N 1000 kg
155 R13C
PRO BREAK 3015
750 - 1300
3000
1500
350
1 axle N 1350 kg
165 R13C
PRO BREAK 3015
750 - 1500
3000
1500
350
1 axle N 1500 kg
185 R14C
PRO BREAK 3015/2C
800 - 1500
3000
1500
350
2 axles N 1000 kg
165 R13/70
12
ADDITIONAL ACCESSORIES:
(available entire additional accessories
from PRO series trailers, page 8-9)
flat tarp
frame with tarp
H-400, 800, 1100, 1400, 1700
spare wheel with the support
bis or triple trailer sides
net trailer sides H 400, 500, 720 mm
ABS cover
solid floor mounts to mount the cargo
AKS AL-KO-system stabilising the driving path
ANS KNOTT-brake manufactured by KNOTT
with automated regulation of brake shoes and option
of smooth reversing manoeuvre
overruns from galvanised steel - length 1.5m
strengthening of trailer sides
(standard for PRO BREAK 3015/2)
floor mounts
tool boxes
PRO BREAK 2312C
PRO BREAK 2612C/4W
NET TRAILER SIDES FLAT TARP
TRIPLE TRAILER SIDE
PRO BREAK 2612/2C
PRO BREAK 2612/4W
TOOL BOXES (option)
ANTI-THEFT DEVICE (option)
AKS AL-KO (option)
OVERRUNS FROM STEEL (option)
STRENGTHENED TRAILER SIDES (option)
FLOOR MOUNT (option)
SPARE WHEEL
FLAT TARP WHEEL SUPPORT ZAR
STRENGTHENING OF TRAILER SIDES
FRONT RAILING
13
wood
BUILDER
WOOD - Vehicle trailer with plywood trailer sides
Available with permanent drawbar or swing
drawbar. Suspension based on torsion axle ALKO or excellent balance lever suspension.
FRONT RAILING
load-bearing frame made from bent profiles
from 2.5 mm thick galvanised steel sheets,
screwed together with bolts
3 year warranty
ADDITIONAL EQUIPMENT:
spare wheel support
spare wheel
frame with tarp H800 or H1100
flat tarp
solid floor mounts
front railing
net trailer sides
WOOD 2612/2U
Series of BUILDER trailers dedicated to transport construction machinery and very heavy materials.
Stable underbody connected with durable welded box structure ensures long durability of BUILDER
series trailers. The solid holders for mounting the cargo ensure the safety of transported goods.
Vehicle trailers adapted to transport mini-diggers, BUILDER series in the option with the trailers sides
or railings. The overruns can be lifted or hidden under the floor.
ADDITIONAL EQUIPMENT:
AKS AL-KO-system stabilising the driving path
ANS KNOTT – brakes by KNOTT with
automated regulation of the shoes and option
of smooth reversing manoeuvre
net trailer sides
the railings finished with water resistant
plywood
the railings finished with water resistant plywood
winch
spare wheel support
spare wheel
FRAME WITH TARP H-800
trailer sides from plywood with a railing, opened front and rear side
WOOD 2312 U
DMC(kg)
WOOD 2012
detachable overruns installed under the floor
or vertically to the railings
TYRES
COMMENTS
350
1 axle N 750 kg
155 R13
permanent drawbar
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
swing drawbar
2360
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
permanent drawbar
TYPE
DMC(kg)
300 - 750
2360
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
swing drawbar
BUILDER 1 2613
WOOD 2612
300 - 750
2630
1250
350
1 axle N 750 kg
155 R13
permanent drawbar
WOOD 2612/2
400 - 750
2630
1250
350
2 axles N 750 kg
155 R13
swing drawbar
WOOD 2612/4W
400 - 750
2630
1250
350
4 balance levers
155 R13
permanent balance
lever / balance levers
width
height
300 - 750
2050
1250
WOOD 2012 U
300 - 750
2050
WOOD 2312
300 - 750
WOOD 2312 U
14
load-carrying frame made from steel closed
profiles, welded
BUILDER 2
RAILING
permanent type V drawbar - overrun brakes
AL-KO or KNOTT appropriate for DMC
BUILDER 2
SUSPENSION
length
BUILDER 1
SUPPORT OF THE SCOOP SWING MOUNTED
balance lever based
suspension - retracted balance
lever with spiral spring and
hydraulic shock absorber
axle AL-KO - independent,
with springs on torsion axle
DIMENSIONS
RAILING
tyres: 155 R 13
PRAKTI - SERIES OF LIGHT STRENGTHENED TRAILERS OF DMC 400-750
TYPE
BUILDER 2
BUILT-IN RAILINGS
transporting surface: floor made from high
quality water resistant plywood, anti-slip, 9mm
thickness
transporting surface: floor made from water
resistant plywood, anti-slip, 15 mm thickness,
equipped with floor mounts to fasten the load
permanent drawbar type V 750 kg or swing
drawbar
BUILDER 2
SPARE WHEEL
BUILDER 1
wheelset: based on two torsion axles
or retracted balance lever
3 year warranty
wheelset: torsion axle in tandem layout
AL-KO or KNOTT
suspension: independent, with springs on
torsion axle
RAILING
tyres 165 R13C
the entire unit hot galvanised
BUILDER - HEAVY TRAILERS TO TRANSPORT CONSTRUCTION EQUIPMENT OF DMC 1600-3000 kg
DIMENSIONS
SUSPENSION
TYRES
350
2 axles N 1350 kg
165 R13 C
1500
350
2 axles N 1350 kg
165 R13 C
3000
1500
350
2 axles N 1500 kg
165 R13 C
1600 - 2700
3050
1500
railings
2 axles N 1350 kg
165 R13 C
1600 - 3000
3050
1500
railings
2 axles N 1500 kg
165 R13 C
length
width
height
1600 - 2700
2660
1380
BUILDER 1 3015
1600 - 2700
3000
BUILDER 1 3015
1600 - 3000
BUILDER 2 3015
BUILDER 2 3015
15
moto
moto - quad
3 year warranty
MOTO 1 - 2 - 3 series offers trailers
to transport one, two or three
motorcycles.
wheelset: single axle (special)
STEELPRESS ON-75
suspension: independent, with
springs on torsion axle
frame made from bent profiles
from 2.5 mm thick galvanised
steel sheets, screwed together
with bolts or welded frame
transport surface 1,2 or 3 wheel
guides terminated with the
supports, 2m length, galvanised
V type or straight type drawbar
750 kg forming an integral part
of the frame
wheels: 145/80, 155/80 R13,
165/70 R13, 155/70 R13
ADDITIONAL EQUIPMENT:
floor from water resistant plywood
spare wheel
fastening belts
MOTO 3
MOTO1
MOTO2
WITH FLOOR
(option)
QUAD - trailers dedicated to transport quads. The available models are
dedicated to transport one or two quads. Trailers for transport of quads
are available in the option with the trailers sides or railings.
ADDITIONAL EQUIPMENT:
trailers sides (option of adapting to box-body trailer)
spare wheel support
spare wheel
mounts to fasten the cargo
full overrun
the trailer equipped with railings
made from bent steel profiles
overrun guide from steel
galvanised steel, length 1.8m
MOTO 3
MOTO-QUAD is a trailer with
quad
MOTO 3
QUAD1
load-bearing frame made from
bent profiles from 2.5 mm thick
galvanised steel sheets, screwed
together with bolts
transporting surface: floor made
from water resistant plywood,
anti-slip, 9mm thickness
FULL OVERRUN (option)
full overrun (option),
standard - two overruns
WITH FLOOR (option)
wheelset: single axle (special)
STEELPRESS ON-75
hydraulically lowered transport
surface dedicated to carry
suspension: independent, with
springs on torsion axle
motorcycles or quads. One lock for
motorcycles wheels included
hydraulically lowered transport
surface
in the standard set.
swing drawbar type V 750 kg
all details galvanised
wheelset: torsion axle AL-KO
suspension: independent, with
springs on torsion axle
tyres 155 R13
load-carrying elements of the
frame perforated with option of
installing the belts, load-bearing
frame made from bent steel
profiles thickness 2.5 mm
ADDITIONAL EQUIPMENT:
motorcycles mounts
transport surface: water resistant
plywood, thickness 9 mm
tyres 155/70 R13
MOTO - QUAD
QUAD 2
QUAD 2
QUAD 1B
QUAD 1B
QUAD 1
QUAD 1
MOTO - QUAD
MOTO MOTO-QUAD TRAILERS TO TRANSPORT MOTORCYCLES AND QUADS
16
TYPE
DMC(kg)
MOTO 1
DIMENSIONS OF LOAD-CARRYING BODY
TRAILERS FOR TRANSPORT OF QUADS
SUSPENSION
TYRES
TYPE
DMC(kg)
1 trough
1 axle N 750 kg
155 R13
QUAD 1
1100
2 troughs
1 axle N 750 kg
155 R13
1400
3 troughs
1 axle N 750 kg
155 R13
1610
wheel locks
1 axle N 750 kg
155 R13
length
width
height
300 - 750
2000
1070
MOTO 2
300 - 750
2000
MOTO 3
300 - 750
2000
MOTO - QUAD
300 - 750
2640
DIMENSIONS OF LOAD-CARRYING BODY
SUSPENSION
TYRES
1 axle N 750 kg
155 R13
length
width
height
400- 750
2200
1380
railings
QUAD 1B
400 - 750
2200
1380
350 (trailer sides)
1 axle N 750 kg
155 R13
QUAD 2
800 - 1000
3000
2000
railings
1 axle N 1000 kg
195/55 R10
QUAD 2
800 - 1300
3000
2000
railings
1 axle N 1350kg
195/55 R10
17
BOAT
BOAT
OPTIONAL ADDITIONAL EQUIPMENT:
single side supports on u-bolt clamps
double side supports on u-bolt clamps
double side supports with height adjustment
single slip rollers on u-bolt clamps
double slip rollers on u-bolt clamps
double slip rollers with height adjustment
bottom board
bottom rollers with height adjustment
support board 4m, upholstered, mounted
on u-bolt clamps
support board 4m, upholstered, with smooth
height adjustment in two points
support board 1m, upholstered, with smooth
height adjustment
spare wheel
4 points for belts fastening
spare wheel mount
shock absorbers for axle
AKS ALKO - driving path stabilisation system
anti-theft device
STANDARD EQUIPMENT:
belt winch
support wheel
support feet
bottom rollers
4 point belt fastening
Contacts with the users of boats and boat trailers and 25 year long experience in trailer
production enabled as to create a product close to perfection. The range of boat trailers
is characterised by the highest quality of components, maximum functionality and proven
structure.
Boat trailers manufactured by TEMA are made from strengthened profiles, with axles with
watertight bearings in the hubs – ALKO WATER PROOF or KNOTT WATER PROOF. Option
of any configuration of a trailer according to the needs of transported boat, option of
adapting the length of the trailer to the boat thanks to retracted rear beam with lights, any
configuration of the supports mounted on u-bolt clamps, regulation of position of the axles
to accordingly distribute the load on the hook, regulation of front contour lights and many
other options.
The loading level positioned as low as possible and solid fastening mounts for the boats
ensure the safety and comfort of transporting the boat.
type T overrun device
brake
THE ENTIRE UNIT HOT
GALVANISED
load-carrying frame
made from steel closed
profiles, welded
regulated height of front
support
B13/078/21
The profiled bottom rollers
enable easy centering
of the boat, it can be
additionally equipped with
height adjustment system
keel rollers, side supports
Aluminium rear beam
(optional equipment) has
smaller weight and more
aesthetic look.
easy and quick disassembly and assembly of rear beam
option of quick adaptation of length of the trailer by
extending the rear beam
B35/105/23
TYPE V OVERRUN DEVICE
LED contour lights
UPHOLSTERED SUPPORT
BOARD (option)
Single axle boat trailer with overrun brake dedicated to
transport boats of the weight up to 700 kg and maximum
length of 7m. The application of u-bolt clamps mounting
allows the user to have any configuration of all elements
according to the transported boat, regulation of position
of the axles to accordingly distribute the load on the hook,
regulation of front contour lights and many other options.
JET
3 year warranty
TYPE T OVERRUN DEVICE
The axle shock absorbers
(optional equipment)
significantly improve the
comfort of pulling the boat
trailer.
smooth adjustment
of height (option)
wheelset: single axle or
a tandem ALKO or KNOTT
suspension: independent, with springs on
torsion axle
the suspension of
all boat trailers is
based on torsion axles
manufactured by
recognised producers:
ALKO and KNOTT with
waterproof bearings
JET - car trailer dedicated to transport water jets. The
trailer has the axle with waterproof bearings in the hubs
manufactured by KNOTT. The frame of the JET trailer for
water jets is manufactured as a welded structure from
closed profiles and hot galvanised. The widened guiding
roller, horizontal supports and quick disassembly of rear
beam with the lights enable efficient loading and safe
transport of water jets.
STRENGTHENED SUPPORT
WHEELS (option)
ECO B05/055/18
SOFT DOCKAL-KO (option)
SAFETY DEVICE AL-KO (option)
aks al-ko (option)
The double side supports
mounted on u-bolt clamps
are a standard equipment
of BOAT trailers,
alternatively we can equip
the trailer with the rollers.
TOOL BOXES (option)
18
BELTS FASTENING POINT
SPARE WHEEL WITH
SUPPORT (option)
SUPPORT WHEEL WITH
SCALES (option)
QUADRUPLE ROLLERS
(option)
The double supports
with smooth adjustment
of the height (optional
equipment) enable quick
adjustment of the height
of the supports. A solid lug
to fasten the belts can be
situated in any place on the
frame.
The application of
retractable contour lights
allows proper marking of
the width of transported
boat which improves the
safety on the road.
A trailer without brakes with screwed structure, regulated
drawbar height, dedicated to transport the boats of the
length up to 5 m and weight up to 570 kg.
19
20
750
500
500-750
500
750
1000
1000
1300
1300
1500
1500
1800
1800
2000
2000
2500
2500
2600
2600
2700
3000
3000
3500
3500
3500
JET (for water jet)
ECO B05/045/17
ECO B05/055/18
B05/060/18
B07/066/18
B10/072/18
B10/066/18 V
B13/078/21
B13/071/21 V
B15/082/21
B15/076/21 V
B18/083/21
B18/076/21 V
B20/083/21
B20/076/21 V
B25/093/21
B25/086/21 V
B26/098/23
B26/098/25 P
B27/098/23V
B30/105/23
B30/093/23 V
B35/105/23
B35/105/25 P
B35/096/23V
2820
2790
2820
2390
2370
2190
2000
2090
2060
2030
1600
1600
1420
1410
1120
1130
1000
1000
750
750
560
350
320
350
560
Load
capacity
[kg]
SUSPENSION
*
1 axle 750 kg
1 axle 750 kg
1 axle 750 kg
1 axle 750 kg
1 axle 750 kg
1 axle 1000 kg
1 axle 1000 kg
1 axle 1350 kg
1 axle 1350 kg
1 axle 1500 kg
1 axle 1500 kg
1 axle 1800 kg
1 axle 1800 kg
2 axles 1350 kg
2 axles 1350 kg
2 axles 1350 kg
2 axles 1350 kg
2 axles 1350 kg
2 axles 1350 kg
2 axles 1350 kg
2 axles 1500 kg
2 axles 1500 kg
2 axles 1800 kg
2 axles 1800 kg
2 axles 1800 kg
MAX LENGTH
OF THE BOAT
-4.5
~3.5
-5
-5
~ 5.5
-6
-6
- 6.5
- 6.5
-7
-7
-7
-7
-7
-7
-8
-8
-8.5
-8.5
-8.5
-9.5
-9.5
-9.5
-9.5
-9.5
2330
2550
2330
2330
2330
2330
2550
2330
2105
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
1830
1830
1830
1830
1830
1730
1830
WIDTH
OVERRUN
DEVICE
TYPE
T
T
T
T
T
T
V
T
V
T
V
T
V
T
V
T
V
T
T
V
T
V
T
T
V
MAX LENGTH OF
THE TRAILER
**
4900
4500
5500
6060
6660
7230
6620
7800
7110
8260
7610
8300
7610
8300
7610
9350
8665
9840
9840
9840
10530
9635
10530
10530
9635
suspended side supports 4 pcs, 6 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 6 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 6 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 6 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 6 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 5 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 5 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 5 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 5 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 5 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
suspended side supports 4 pcs, 4 bottom rollers, front roller
single side supports 4 pcs, 3 bottom rollers, front roller
single side supports 4 pcs, 3 bottom rollers, front roller
single side supports 4 pcs, 3 bottom rollers, front roller
single side supports 2 pcs
single side supports 2 pcs, 2 bottom rollers
* all trailers have axles with water proof bearings in the hubs.
** maximum length of the trailer from the ball coupling to the extended beam with rear lights.
2 bottom rollers
upholstered longitudinal supports, rear bottom roller with additional flanges
INCLUDED IN A STANDARD
Each boat trailer is equipped with the nose with the winch, 4 belts fastening points, support wheel (except for ECO models) The side supports or rollers could be a point of support.
DMC
[kg]
TRADE NAME
BOAT - BOAT TRAILERS
BOAT
boat
SINGLE AXLE WITHOUT BRAKES
B05/060/18
B13/070/21 ROLKI
B20/083/21
B35/105/23
BO7/066/18
BO5/055/18
SINGLE AXLE WITH BRAKES
B15/082/21
B18/083/21
TWO AXLE WITH BRAKES
B20/076/21V
B30/093/23V
B30/105/23
21
CAR
CAR
CARPLATFORM 4021
CAR
anti-corrosion protection: hot
galvanised
ADDITIONAL EQUIPMENT:
spare wheel support
spare wheel
AKS AL-KO-system stabilising the
driving path
wheelset: torsion axle in tandem
layout AL-KO or KNOTT
suspension: independent, with
springs on torsion axle
load carrying frame: structural
steel, closed profile, welded
permanent drawbar type V
- appropriate for DMC
brake: overrun AL-KO
transport surface: floor from plywood 4x2m, thickness 18mm, 10 u-bolt clamps
for belts fastening (option - the lugs for belts fastening can be used in side beams)
the entire transport surface has dimensions of 4×2,10m
ADDITIONAL EQUIPMENT:
winch AL-KO or KNOTT
spare wheel support
spare wheel
AKS AL-KO-system stabilising
the driving path
ANS KNOTT-brake manufactured
KNOTT with automated regulation
of the shoes and option of smooth
reversing manoeuvre
WHEEL LOCKS (option)
two axles 1350kg or 1500kg AL-KO or KNOTT
wheels 195B10, option 165 R13C
V type drawbar with overrun
device ALKO or KNOTT
load carrying frame from cold
bent steel plate - screwed
CARPLATFORM 4222 S
transport surface: perforated
steel plate with oval holes of
LOHR type, galvanised
loading door: perforated steel
plate with oval holes, length 2.0m
AKS ALKO (option)
overruns: perforated steel plate,
anti-skip, with oval holes, 2m
length, retracted behind registration plates
loading door: perforated steel
plate with oval holes, anti-skip,
of LOHR type or aluminium
overruns (option)
transport surface: floor from
anti-skip plywood
dimensions of transport surface:
4,2×2,2m
load carrying frame: structural
steel of increased strength, S355
MC, welded structure
drawbar type V 2700 kg
brake: overrun AL-KO
(with AKS device - option)
3 year warranty
CARKEEPER
anti-corrosion protection: hot
galvanised
wheelset: torsion axle in tandem
layout AL-KO or KNOTT
suspension: independent, with
springs on torsion axle
load carrying frame: structural
steel of increased strength, closed profile, welded
transport surface: dumped
hydraulically
ADDITIONAL EQUIPMENT:
frame with tarp winch
spare wheel support
spare wheel
AKS ALKO
OVERRUN ANGLE JUST 11 DEGREES
ADDITIONAL EQUIPMENT:
spare wheel support
spare wheel
AKS AL-KO-system stabilising the
driving path
ANS KNOTT – brakes by KNOTT
with automated regulation of
the shoes and option of smooth
reversing manoeuvre
winch ALKO
the surface between the overruns
covered with water proof plywood
wheel locks
wheels: 195/55
permanent drawbar type V
- appropriate for DMC
brake: overrun AL-KO or KNOTT
wheelset: 2 axles 1350 kg AL-KO
independent suspension,
with springs on torsion axle
STANDARD EQUIPMENT:
platform
support wheel Winterhof 300kg
car overruns
winch
ADDITIONAL EQUIPMENT:
aluminium sides h-30 cm
aluminium overruns
steel overruns
winch support with winch
ALKO or KNOTT
spare wheel spare wheel support
AKS ALKOanti-theft device
frame with tarp
CARPLATFORM 4222 S ALU
drawbar of type V 3500kg
overrun brake AL-KO (with AKS
device - option)
support wheel
SERIES OF TRAILERS AND CAR CARRYING TRAILERS FOR TRANSPORT OF CARS
TYPE
DMC(kg)
DIMENSIONS
width
length
comments
SUSPENSION
TYRES
transport surface: aluminium
floor
dimensions of transport surface:
4,2×2,2m
loading door: perforated steel
plate with oval holes, anti-skip,
of LOHR type or aluminium
overruns (option)
load carrying frame: structural
steel of increased strength, S355
MC, welded structure
wheelset: 2 axles 1800 kg ALKO
wheels 195/50 R13C
independent suspension,
springs on torsion axle
SERIES OF TRAILERS AND CAR CARRYING TRAILERS FOR TRANSPORT OF CARS
CAR 4020 S
1600 - 2700
2000
4000
Swiss
2 axles N 1350 kg
165 R13 C
CAR 4020 S
1600 - 3000
2000
4000
Swiss
2 axles N 1500 kg
165 R13 C
TYPE
DMC(kg)
CAR 4520 S
1600 - 2700
2060
4500
Swiss
2 axles N 1350 kg
165 R13 C
CAR 4520 S
1600 - 3000
2060
4500
Swiss
2 axles N 1500 kg
165 R13 C
CARPLATFORM 4021
1600 - 2700
CARPLATFORM 4021
1600 - 3000
CARKEEPER 4820 S
1600 - 2500
2060
4800+200
swing
2 axles N 1350 kg
195/55 R10
CARPLATFORM 4222 S
1600 - 2700
CARKEEPER 4820 S
1600 - 3000
2060
4800+200
swing
2 axles N 1500 kg
195/55 R10
CARPLATFORM 4222 S ALU
1600 - 3500
2200
22
wheels 195/55 R10
DIMENSIONS
SUSPENSION
TYRES
2 axles N 1350 kg
195/55 R10, 195/55 R13C
flat / railings
2 axles N 1500 kg
195/55 R10, 195/55 R13C
flat
2 axles N 1350 kg
195/55 R10
flat
2 axles N 1800 kg
195/55 R13C
szer.
dł.
uwagi
2150
4070
flat / railings
2150
4070
2200
4200
4200
23
TRANSPORTER
TRANSPORTER
Cargo trailers prepared for transport of various types of goods. Available in platform option, with steel or aluminium trailers sides. All trailers have wheels
underneath the transport surface, all sides are detachable which allows for easy loading of the cargo e.g. with the use of a forklift. Option: overruns, vehicle
capstans. The trailers marked with letter “S” in the name are made as welded structures, while the other ones are connected by the bolts.
3 year warranty
TRANSPORTER 3015
transporting surface: floor made
from water resistant plywood,
anti-slip, 12mm thickness
load-bearing frame made from
bent profiles from 2.5 mm thick
galvanised steel sheets, screwed
together with bolts
tyres: 165/70 R13
TRANSPORTER 4222 S/ALU, 4222S/W
ADDITIONAL EQUIPMENT:
loading door: perforated anti-slip
steel plate with LOHR type oval
holes or aluminium overruns
aluminium sides, frame
with the tarp
dimensions of transport surface:
4,2×2,2m
load carrying frame: structural
steel of increased strength, S355
MC, welded structure
wheelset: 2 axles 1800 kg ALKO
suspension: independent, with
springs on torsion axle
transporting surface: aluminium
or plywood floor
trailer sides from galvanised steel
sheets, opened sides and rear
wheelset: 2 axles with brakes
N1000 kg
wheelset: independent, with
springs on torsion axle
drawbar type V 3500kg
tyres 195/50 R13C
drawbar type V 2500kg
TRANSPORTER 8022S, 9023S
transport surface: perforated anti-skip steel plate with oval holes of
LOHR type, galvanised or high quality water proof plywood
suspension: independent, with springs on torsion axle
wheelset: tandem 3500 kg ALKO
TRANSPORTER 3020 S
frame made from steel closed
profiles, welded, galvanised
transport surface: water resistant
plywood, thickness 12 mm,
9 belts fastening points
ADDITIONAL EQUIPMENT:
side railings
spare wheel with the support
tyres 195/55 R10
independent suspension, with
springs on torsion axle ,,wheelset:
single axle with brakes
1000 kg / 1350 kg / 1500 kg depending on DMC
load carrying frame: structural
steel, closed profile, welded
drawbar type V 3500kg
ADDITIONAL ACCESSORIES:
Transporter 4021 S
wheelset: two axles with brakes 1350
kg / 1500 kg / 1800 kg - depending
on DMC
suspension: independent with
springs on torsion axle
trailer sides: galvanised steel,
opened front and rear side,
detachable middle posts in the
floor trailer sides
load carrying frame: structural
steel, closed profile, welded
permanent drawbar type V 3500 kg
transport surface: high quality
water resistant plywood, anti-slip,
thickness 15 mm, option of
installing floor mounts
tyres 165 R13C
ADDITIONAL EQUIPMENT:
car overruns
winch
frame with tarp - H 1900mm
TRANSPORTER 4021
load carrying frame from cold
bent steel plate - screwed
ADDITIONAL EQUIPMENT:
steel or aluminium sides
overruns
winch
24
wheelset: two axles with brakes
1350kg / 1500kg
- depending on DMC
dimensions of the entire
transport surface 4×2,15m
transport surface: floor from
plywood, thickness 18mm, 10
u-bolt clamps for belts fastening
(option - the lugs for belts
fastening can be used in side
beams), railings
tyres 195/55 R10 or optionally
185R13C
ANTI-THEFT DEVICE
SPARE WHEEL
aks al-ko
ALKO SAFETY DEVICE
TOOL BOXES
TRANSPORTER OF DMC 800 - 3500kg
TYPE
DMC(kg)
TRANSPORTER 3015
DIMENSIONS
SUSPENSION
TYRES
350
2 axles N 1000 kg
165R13C
2000
platform
1 axle N 1000 kg
195/55 R10
3000
2000
platform
1 axle N 1350 kg
195/55 R10
800 - 1500
3000
2000
platform
1 axle N 1500 kg
195/55 R10
1600-2700
4000
2150
350
2 axles N 1300 kg
195/55 R10
TRANSPORTER 4021 s
1600-3000
4000
2150
350
2 axles N 1500 kg
195/50 R13 C
TRANSPORTER 4021 s
1600-3500
4000
2150
350
2 axles N 1800 kg
195/50 R13 C
TRANSPORTER 4021
1600-2700
4070
2160
flat/ railings
2 axles N 1350 kg
195/55 R10
TRANSPORTER 4021
1600-3000
4070
2160
flat/ railings
2 axles N 1500 kg
195/55 R10
TRANSPORTER 4021
1600-2700
4000
2160
flat/ railings
2 axles N 1350 kg
195/50 R13 C
TRANSPORTER 4021
1600-3000
4000
2160
flat/ railings
2 axles N 1500 kg
195/50 R13 C
TRANSPORTER 4222 S/ALU
1600-3500
4200
2200
flat / sides 300
2 axles N 1800 kg
195/50 R13 C
TRANSPORTER 8022 S
1600-3500
8000
2200
platform
2 axles N 1800 kg
195/50 R13 C
TRANSPORTER 9023 S
1600-3500
9000
2300
platform
2 axles N 1800 kg
195/50 R13 C
length
width
height
900 - 2000
3050
1500
TRANSPORTER 3020 S
800- 1000
3000
TRANSPORTER 3020 S
800- 1300
TRANSPORTER 3020 S
TRANSPORTER 4021 s
25
PRODUCER OF ACCESSORIES FOR TRAILERS
www.aspoeck.com
multiled
24-7491-007
flatpoint II Led
contour
31-2369-017
multipoint III left
bayonet 8PIN
24-8070-007
multipoint IV
24-8400-007
multipoint IV left
multipoint V right
24-8550-007
flatpoint II Led
contour
31-2369-047
31-6569-707
flatpoint II white led
31-6909-017
flexipoint I
31-6509-027
regpoint small
registration plate light
36-1209-017
UNIVERSAL SET
superpoint II
31-3709-017
BV 10-1
superpoint II
earpoint
31-3809-007
BV
20-3
ST 48-200 VB
VK 60-ABLFH-255 SB
WW 8-Y+HAL
WW 8-H
BV 40-1
ZBF 70-1
ST 60-255 SB
KLE 60
SF 60-400
ADAP SF 60
Dear Sirs! Thank you very much for your interest in our
products. We make every effort on our part to ensure that information
contained in this catalogue is up to date and accurate. We would like
to inform you that due to the constant improvement of the products
by the producers we shall not be liable in relation to the contents
of the catalogue and information contained therein is not binding
and is provided for information only and it does not constitute an
offer as defined by the provisions of the civil law. This catalogue
does not contain any promise or guarantee, also in respect of the
update, correction, supplementation and quality of information. All
information contained in this catalogue and the products and services
described herein can be changed or updated by Tema sp. z o.o., sp.k.
without notice and the photos used in the catalogue are the excusive
property of Tema Sp. z o.o., sp.k. “TEMA” trademark and its products,
logo, symbols and slogans are the property of Tema Sp. z o.o., sp.k.
Unauthorised use of these trademarks is strictly prohibited.
TEMA Sp. z o.o., sp. k.
Al. Lotników Polskich 1
21-040 Świdnik
Sales
tel.: +48 81 451 15 31/32
email: sprzedaz@tema.net.pl
Secretary’s Office
tel.: +48 81 451 15 21
email: info@tema.net.pl
WWW.PRZYCZEPY-TEMA.PL