October - IKEA FAMILY Malaysia
Transcription
October - IKEA FAMILY Malaysia
Members get more As part of the FAMILY, you get enjoy offers of IKEA products. Only for IKEA FAMILY members. Remember to show your FAMILY card to the cashiers to enjoy instant savings. See more Offers IKEA.my/FAMILY/offers 26 Oct - 18 Nov 2015 DRÖMMAR baking cup KLIPPAN sofa and sofa cover set RM499 (NP: RM599) 180×D88, H66cm. Seat: W54×D43cm. Vissle green/grey. (NP: RM4.90/65pcs) Bleached chlorine - free paper. Ø4cm. H4cm. Blue/lilac. 3.90/65pcs October 2015 IKEA FAMILY news ® RM GOPÅN box RM9.90 (NP: RM14.90) W30×L30, H25cm. Dark grey/floral patterned. GARNITYR box with lid RM39 (NP: RM59) 100% polyester. W28×D42, H16cm. White. VITTSJÖ laptop table RM99 (NP: RM149) Steel, particleboard and tempered glass. W100×D36, H74cm. Black-brown/glass. KLAMBY picture RM119 (NP: RM199) Fibreboard, foil and paper. W100×H140cm. Golden gate. FREE RM100 IKEA gift card with minimum spend of RM1,000 on any KIVIK sofa. *T&Cs apply. 19 Nov 2015 - 3 Jan 2016 (NP: RM429) Polyester, cotton and steel. W55×D55cm. Black and white. Limited to 2pcs (furniture products) and 6pcs (other products) per customer. NP = Normal Price GODIS glass RM14.90/6pcs (NP: RM24.90/6pcs) Glass. 40cl. H16cm. e new SIN t th NE ou k R c G LI 299 RM STAVE mirror RM69 (NP: RM99) Fibreboard, foil and glass. W70×H70cm. Black-brown. LERHAMN chair RM79 (NP: RM125) Solid pine, clear acrylic lacquer and cotton. W42×D49, H85cm. Seat: W42×D38, H48cm. Black-brown/vittaryd beige. KE ew I A kitch en en h T l kitchen tip lpfu s He MOSHULT foam mattress RM179 (NP: RM199) Cotton and polyester. W80×L200cm. 10cm thick. Firm/white. 03 Good cause campaigns 15 DIY: Tea Towel Pockets 08 The new METOD kitchens 12 Helpful kitchen tips 18 More than a home’s entrance © Inter IKEA Systems B.V. 2015 GREGOR swivel chair PERSBY wall shelf RM34.90 (NP: RM49.90) W59×D26cm/W79×D26cm. 5cm thick. Black-brown, white and birch. Ch e BRIMNES day-bed frame with 2 drawers RM599 (NP: RM799) Drawer: W86×L205, D55cm. Bed: W168×L205, H57cm. White. (Mattress is sold separately.) Editor's message Better Lives For Refugees From 29 Nov - 19 Dec 2015, for every bulb and lamp sold, IKEA Foundation will donate €1 (approx. RM4.25) to United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) that will help improve the lives of refugees Jordan by providing education opportunities, solar street lights, solar lanterns and other renewable energy solutions. Hej! They say home is where the heart is, and for many the heart of the home is the kitchen where food is prepared and where the buzz happens before any gathering in the home starts. This issue, we introduce the new IKEA METOD kitchen, a brand new range of kitchens for the first time in 10 years, with new door fronts, drawer in drawer combinations (page 8). Together with the easy kitchens tips you may find useful (page 14). Soft Toy for Education Campaign We also let you in on behind the scenes of the IKEA products you meet in the store (page 16) as well as sharing a little bit of inspiration on dressing up a part of your home you may usually ignore (page 18). In its last year running since 10 years ago, from 8 Nov 2015 - 2 Jan 2016, for every soft toy sold, IKEA Foundation will donate €1 (approx. RM4.25) to The United Nations Children’s Fund (UNICEF) and Save The Children Foundation to help with the education of less fortunate children. Do you know that SAGOSKATT glove puppet monster was designed by a Malaysian? We hope you’ll enjoy this issue as much as we enjoyed creating it for you! IKEA invites your child to enter soft toys global drawing competition and stand a chance of having your dream soft toy comes to life. More info will be updated in Nov 2015 at IKEA.my/FAMILY IKEA FAMILY news editorial team Content 03 04 Now you can earn points on food at IKEA! 26 CREATING NEW SINNERLIG, SITTNING, LATTJO collections Safer homes together The new METOD kitchen Helpful kitchen tips Prevent furniture tip over accidents DIY: Tea Towel Pockets Working together, we can help prevent these accidents and make the home a safer place. Democratic design More than just a home’s entrance Introducing the IKEA veggie ball IPC Partner Promotions IKEA FAMILY range products IKEA FAMILY product offers 02 IKEA FAMILY news 08 Democratic design Swedish Japanese fusion udon The new METOD Kitchen • Secure it! Use the tip-over restraint provided with the product and the right hardware for your wall type. Consult the enclosed guide for help with hardware. More than just a home’s entrance 08 12 15 16 18 20 21 22 27 28 Good Cause Campaigns 18 16 • Never put a TV or other heavy objects on top of a chest of drawers or any furniture not intended for use with a TV. • Place heavy objects in the lowest drawers. • Never let children climb or hang on drawers, doors or shelves. For more information or to view a tip-over prevention video, visit IKEA.my/secureit IKEA FAMILY news 03 SITTNING salad/dessert fork RM29.90/4pcs Stainless steel. L13cm. Black. NEW SINNERLIG Natural forms Simple forms, natural materials and honest imperfections. The collection explores the beauty and pleasure of raw properties. A collaboration with designer Isle Crawford, the SINNERLIG collection is designed to engage all your senses. SINNERLIG trestle RM100 Steel. W55×D38, H70cm. Black. SITTNING glass RM19.90/2pcs Glass. 26cl. H8cm. Assorted colours. SITTNING An everyday spectacular A collection that frames food as much as the moment, the SITTNING collection elevates even the most ‘everyday’ of meals to a spectacular one. NEW SINNERLIG jar with lid RM99 Clear glass and cork. 11.5l. Ø26. H30.5cm. SINNERLIG cushion cover RM49.90/each 80% cotton and 20% linen. W65×L65cm. Assorted colours. SITTNING tablecloth RM59 100% cotton. W145×L240cm. Assorted colours. SITTNING tablecloth RM59 100% cotton. W145×L240cm. Assorted colours. SINNERLIG table lamp RM119 Glass, cork and steel. Cord length: 1.8m. Ø15-18. H22cm. Frosted glass/cork. SINNERLIG Bottle RM35.90/each Glass. 0.7l. H20cm. SITTNIG glass RM22.90/2pcs Glass. 47cl. H13cm. Assorted colours. SINNERLIG dining table 1,119 RM Plywood, cork and steel. W85×L236, H75cm. Cork natural. SINNERLIG day bed with mattress pad 2,398 RM 04 IKEA FAMILY news SINNERLIG bench RM370 Plywood, cork and steel. W34×L103, H45cm. Cork natural. 100% jute, clear acrylic lacquer and steel. W86×L192, H73cm. Natural. IKEA FAMILY news 05 LATTJO LATTJO eagle mask 23.90 RM 100% polyester. W25×L19cm. White. Playing & Imagination Designed to encourage togetherness through conscious choices that help parents and their children share more moments through play, the LATTJO collection offers a variety of all sorts of games - indoor, outdoor, through costumes and also through music. Look out for the LATTJO range coming to stores in November 2015. LATTJO eagle cape RM49.90 100% polyester. W18×L94cm. Assorted colours. LATTJO bat hat 23.90 RM 100% polyester. W26×L35cm. Black/white. LATTJO numbered band RM16.90/10pcs 100% polyester. W9×L11cm. Red and Yellow. LATTJO board game RM119.90 Solid pine and steel. W37×L37cm. LATTJO dart game RM59.90 100% polyester and 100% polypropylene. Assorted colours. LATTJO tangram puzzle RM29.90 Birch plywood, Paint. W22× L22cm. LATTJO queen crinoline/skirt RM59.90 100% polyester and polypropylene plastic. Skirt: L80cm. Crinoline: L60cm. White. LATTJO queen arms RM19.90/pair 100% polyester. W9×L34cm. White. 06 IKEA FAMILY news IKEA FAMILY news 07 So what’s new? Stronger styles With drawer heights as small as 10cm and door fronts as tall as 200cm, you can make your kitchen look as traditional or as modern as you like. The new METOD kitchens Welcome to METOD - the new IKEA kitchen system. When we say new, we mean completely new. The frames, doors, the hinges, the drawers - everything! All designed to give you the freedom to create your dream kitchen, with the looks you love, the functions you need and the staying power to stand up to everyday life in your home. And all with that famous IKEA price tag. The biggest range change 10 years, the new METOD is a major change for a great improvement. METOD kitchens have a 25-year guarantee. Your Building Blocks The key to METOD is a revolutionary set of measurements - a breakthrough that led to a new range of sizes and a world of endless possibilities. Here are the building blocks. Put them together anyway you like. Wall cabinets come in heights from 40cm to 100cm. Building block logic METOD cabinets use simple, even 20 centimetre increments for width and height, a modularity that makes it easier to plan and customise your kitchen. Cabinets come in two colours: white and black-brown. No more white frames peeking out between your dark doors and fronts! Wall cabinets, base cabinets and counter tops can be combined to create solitaire storage units. You can even put them on our 28cm legs. Lower plinths Our standard plinth is lowered from 16cm to 8cm, opening up more storage space in base cabinets. New cabinet looks Cabinets in widths of 20, 40, 60 and 80cm. Base cabinets come in heights of 60cm and 80cm. TUTEMO coloured inserts not only add a splash of colour, they’re also great for cookbooks and showing things off. 08 IKEA FAMILY news Drawers come in heights of 10, 20 and 40cm. With improved, smooth finishes, METOD cabinets can also be used without cover panels. There are also cover caps to hide the pre-drilled holes. New base cabinet heights Cabinet are available in heights of 80cm - which create more space - and 60cm, which lower the worktop height or can be combined with our new 28cm legs. (Budgie not included.) Base and high cabinets come in depths of 37 and 60cm to squeeze the most storage out of the space available. IKEA FAMILY news 09 VARIERA box 9.90/each RM ABS plastic. W24×D17, H11cm. Assorted colours. Rounded corners for easy cleaning. The box is easy to carry and take in and out of a drawer of shelf since it has two cute-out handles that make it comfortable to grip. Freedom of placement Because of the modularity, cabinets, doors and drawers can be placed freely. For instance, an 80cm cabinet can have two 40cm drawer fronts that open to reveal additional inner drawers. STENSTORP kitchen trolley 590 RM Oak. W43×D44.5-62, H90cm. White. New space solutions Choosing the right interior organisers helps you maximise the space you have and squeeze the most out of every square inch of drawer and cabinet space and create a kitchen where things are accessible and easy to find. With the new METOD, also comes a new series of drawer organisers. RISATORP basket 36.90/each RM Steel and clear acrylic lacquer. W26×L27, H18cm. White/green. See more at IKEA.my/kitchen VARIERA box 6.90/each RM Integrated LED lighting New worktop and cabinet and drawer lighting systems fit perfectly and have all their cables hidden behind cabinets. There’s a new wireless control, too. 10 IKEA FAMILY news FINTORP wire basket with handle 29. RM 90 ABS plastic and synthetic rubber. W10×D12, H5.4cm. Assorted colours. VARIERA insert for spice jars 13.90 RM ABS plastic and synthetic rubber. W10×D49, H2cm. High-gloss white. Ideal for storing small things like rubber bands. Steel, solid beech. W19×L20, H23cm. Black. IKEA FAMILY news 11 Cooking Helpful Kitchen tips perhaps you never knew Small improvements can make big changes and save loads of time. Here are some of our favourite tips. • If you find you need more oil in the pan when sautéing or light frying, add the oil in a stream along the edges of the pan so that by the time it reaches the centre of the pan, it will be heated. GRUNDTAL magnetic knife rack 49.90 RM Stainless steel. L40×H3.5cm. • Rather than mincing garlic before sautéing it, slice it instead. It is less likely to burn that way. • Keep your knives sharp by placing it on a magnetic strip rather than a knife board. The magnetic strip can also double up as a spice rack to keep your spices. IKEA 365+ paring knife 39 RM Stainless steel. Length of knife blade: 9cm. TOKIG salad spinner KAVALKAD frying pan 16.90 RM RM Polypropylene plastic and synthetic rubber. Ø23, H14cm. White. Aluminium. Ø24, H4cm. Black. 17.90 PROPPMÄTT chopping board 19.90 RM Solid beech. W28×L45, H2cm. Beech. Preparing your dishes • Keep your bread warm for a longer time by wrapping tea towel around it. 12 IKEA FAMILY news • Instead of splurging on a fancy cheese board, opt for a wooden chopping board for that rustic look instead to serve your cheeses. • Soak bitter greens like arugula in ice water and leave it in the fridge for about an hour to reduce their bitterness. Run the leaves through a salad spinner a couple of times with a paper towel to get them nice and crisp. IKEA FAMILY news 13 Do It Yourself! Cleaning up • Reduce your stovetop cleaning ELLY side strung pockets STABIL splatter screen 15.90 by 80 - 85% by using a splatter screen while frying or cooking your sauces. Using a splatter screen also helps to keep the condensation out and the nasty splatters in. RM More than simply keeping bread warm or used as napkins, the humble tea towel can also be easily sewn to create neat storage space especially useful to store things that can’t stand on their own, like rolls of baking paper. Stainless steel. Ø33cm. What you need: • Clean as you go, it saves time and you can fully relax and enjoy time after the meal. Scissor SY sewing thread RM8.90/4pcs 100% polyester. Roll length: 300m. Assorted colours. • Cut your rinsing time by half by using a stackable rinsing basket and bowl. It allows you to soak your grimy dishes and drain the water quickly once you are done. ELLY tea towel RM9.90/4pcs 100% cotton. W50×L65cm. White/blue. BOHOLMEN dish drainer and cutlery basket RM23.90 Polypropylene plastic. W21×L37, H14cm. Black/white. Maximising leftovers 1 • Can’t finish a whole avocado? Leave the pit in the remaining avocado to prevent browning. BOHOLMEN rinsing basket and bowl 2 Fold fabric into half, with the labels facing the outside. 7 Sew the strings to the corners of the pocket you sewed earlier. 39.90 • For an easy weeknight meal, save and RM freeze leftover sauces from previous meals in ice cube trays. The cubes can be reheated in a sauté pan when you need a quick sauce. Iron fabric to remove creases before you begin, and cut the fabric length wise, according to the width of your preference. 4 3 Add pins along the side to secure the cloth. Polypropylene plastic. W19×L22, H19cm. White. 5 Using a sewing machine, sew the cloth together on both sides. You can also hand sew it. To make the cords, use the leftover fabric, cut a thin strip of cloth about 5cm in width. 6 Fold into half lengthwise and sew the side. Flip it inside out. • Add cheese rinds into soup to make them more tasty. IKEA 365+ HJÄLTE soup ladle 22.90 RM Reinforced polyamide plastic and stainless steel. L34cm. Black. PLASTIS dish-washing brush 3.90 RM 14 IKEA FAMILY news W5×L27, H4cm. Assorted colours. 8 Once done, flip the pocket inside out, and you are done. To use, tie it between two beams or in between shelves. ELLY side strung pockets is now complete IKEA FAMILY news 15 Making things better with Democratic Design LISABO table Ash veneer with rounded edges and deep chamfers, the Lisabo table has details normally associated with solid wood. Assembly is made easy and fast - simply insert and lock the table legs into the table top and you’re done. LISABO table HÅRTE LED lamp Solid birch and fibreboard. W78×L140, H74cm. Ash veneer. Work spaces are changing and with its USB socket, the HÅRTE table lamp goes wherever your laptop does. What’s better, the LED bulb gives out more than 25,000 hours of light. 629 RM HÄRTE LED table lamp 49.90 The democratisation of design is an on-going and never-ending process where at IKEA we constantly strive to make things better. RM Steel and aluminium. H32cm. Assorted colours. Here, we invite you in to the heart of IKEA and share what’s happening behind the scenes. Democratic Design is an idea with five dimensions – but with endless possibilities for making life at home better. TRONES shoe cabinet RM119/3pcs Polypropylene plastic. W51×D18, H39cm. Blue. 1 FORM - Making the world more beautiful Form is not only about the beauty of each thing, but about how much better life at home becomes when it’s beautiful and makes you feel good. 2 Function - Making everyday life easier and more meaningful Function is not only about how good each thing works, but about how much better they make things work at home. 3 Quality - Making everything last longer and age gracefully Quality is not only about how durable each thing is or 10 year guarantees, but about how much better things become if home stands the wear and tear of everyday. IKEA pendant lamp 199 RM ABS plastic and aluminium. Ø35cm. White/copper. 4 Sustainability - Taking responsibility to have an improving impact on people and the planet Sustainability is not only about producing each thing in a way that is good for the planet, but about how we help life at home become a way to make things better for the planet. 5 16 IKEA FAMILY news Low price - Making it truly affordable for the many Low price is not only about the price of each thing, but about affording to make things better. TRONES shoe cabinet Made out of units that can be mounted on the wall it could also be stacked on top of one another to fit any space perfectly. Plastic drawers were made to fit all types of objects and not only the traditional hallway items. The top shelf is designed with curve edges that lets you scoop up keys, coins and phones easily. IKEA FAMILY news 17 6 More than a home’s entrance REGOLIT pendant lampshade Impress your guests and make the best of your home’s entry space instead of just a place to chuck keys and letters upon stepping into the home. 9.90/each RM Rice paper. Ø45cm. White. 1 Light the way Create a warm invite to your guests by using pendant lamps to light the entry and direct the eye into your home. 2 Wall art Paint part of your wall to delineate the spot from the rest of your home to create a small foyer. 3 Make it multi-purpose IKEA PS FÅNGST hanging storage with 6 compartments NORDLI chest of 7 drawers Create a home office with a wall-facing desk and chairs that can easily be tucked in. 19.90/each RM 915 RM 4 Display instead of hide Instead of hiding your things in closed storage, turn your wall into a display by putting up simple foldable wall hooks and evenly spacing them out. 1 Particleboard and printed acrylic paint. W80×D43, H120cm. Depth of drawer: 39cm. White/yellow. 100% polyester. Ø29. L168cm. Assorted colours. 2 4 3 7 BJÄRNUM folding hook RM45.90/3pcs Aluminium. W3×D8, H8cm. 5 SPONTAN magnetic board RM39.90 Steel. W37×D2, H78cm. Silver. TOBIAS chair RM325/each Polycarbonate plastic and steel. W55×D56, H82cm. Seat: W48×D46, H44cm. Transparent. 8 5 For all those last minute notes Make full use of a plain wall by adding a notice board to stick reminders you need. 6 Leave room to declutter Create hanging storage that not only adds colour and fun to the entrance but also allow for storage of those toys. 7 Make it magical Light up your entryway with string lights to give it that touch of magic. 8 Create a display LIATORP console table 699 RM Fibreboard and tempered glass. W37×L133, H75cm. White. Create a mini display near your entrance instead of just plain storage for your keys and knick knacks. 18 IKEA FAMILY news IKEA FAMILY news 19 Swedish meatballs udon fusion This issue, our IKEA FAMILY member, Hywel Evans, share with us his recipe of a fusion dish with Swedish meatballs. Serves 2. 3 Introducing the IKEA veggie ball ® Green peas GRÖNSAKSBULLAR Chick peas Carrot Pea starch Bell peppers Seasoning (black pepper, sage, bay leaves) Canola oil, onions, pea protein Corn Kale Crisp on the outside and soft and chunky on the inside, the new IKEA veggie balls are made from vegetables only, high in nutrition, fibre and protein and their carbon foot print is 30 times less than meatballs. The veggie balls can be served as a main meal, a snack or a starter. It fits many tastes around the globe, depending on side dishes and overall meal composition. It has a rich taste, yet fits the flavour preferences of customers in the market. THE VEGGIE BALL High nutritional value The veggie ball, GRÖNSAKSBULLAR, does not have any animal content, so it’s also suitable for vegans. It does not contain common allergens. A, C vitamins Calcium Iron • • • • • • • • • • • ½ packet of IKEA Swedish Meatballs* 1/2 Red Pepper 1/2 Red Onion 1 Carrot 5 Brown Button Mushrooms 1 sprig of Spring Onion 3 tablespoons cooking oil 1 tablespoon chili & sesame oil Soya Sauce Udon Noodles for 2 Peoples Japanese chilli powder 4 5 Put the udon noodles in a pan and bring to the boil. Simmer for two minutes and take off the heat. Pour the oil into the wok and place on a high heat. Drain and add in the noodles, make sure you keep stirring to avoid sticking to the pan. onions on top. Serve and enjoy your very own home made meal! You will need: Be rewarded with a RM50 IKEA gift card Chopping board, knife, wok, wooden spoon, bowls, chopsticks Good fibre content (10 veggie balls contain 30% of Recommended Daily Intake) No animal ingredients 2 Defrost the IKEA meatballs in a microwave friendly bowl. 2 1/2 minutes is about right but make sure they are thoroughly defrosted. Then, cut the meatballs into halves. If using veggie balls, leave them whole. Chop the carrot and pepper into long thin strips and half them. Then, slice the mushrooms. After another minute or so when you are happy the meal is cooked through, add in around three to four tablespoons of soy sauce according to taste and keep stirring. 10 and sprinkle the raw chopped spring *You can also substitute the meatballs with veggie balls. 1 9 Divide the dish equally between two bowls (if you want it spicier!) Low fat content No gluten ingredients 8 Ingredients: Protein level suitable for a main meal No lactose ingredients 20 IKEA FAMILY news Chop the half onion and the green shoots of the spring onions, making sure you discard the ends. 6 When the oil is hot, fry the red onion, carrot and meatballs first for around two minutes or until they start to get some light colour. 7 Add in the mushrooms and peppers and stir fry for a further two minutes. Have a recipe you may just have for the newly launched veggie balls? Send us your recipe complete with pictures at ikeamarketing.my@ikano.asia by 5 December 2015 including your IKEA FAMILY membership number and contact details. 10 lucky winners will each win a RM50 IKEA gift card. IKEA FAMILY news 21 FAMILY range products NJUTA bath robe 89 RM Not yet a FAMILY member? (NP: RM199) 100% cotton. S/M/L/XL. White. Shower accessories Created especially for FAMILY members in mind, IKEA carries a range suited just for the family. Discover the full benefits of being a permanent member: • Lifetime permanent membership with longer points validity • Save even more with member prices on selected products • 3 x Bonus Points for your first transaction in your birthday month • Enjoy free coffees, teas and discounted meals in the IKEA Restaurant, First Floor • Take part in FAMILY events, competitions and promotions • Regular updates from FAMILY e-Statements and newsletters Join now at IKEA.my/FAMILY NJUTA slippers RM7.90 (NP: RM10.90) 100% polyester. W11×L30.5, H8.5cm. Assorted colours. UPPTÄCKA bottle RM7.90/4pcs (NP: RM9.90/4pcs) Polypropylene plastic. 100ml. Assorted colour. New Now you can earn IKEA FAMILY points when you purchase food at the IKEA store! ® ® From now, on top of earning points when you purchase home furnishings, you can now earn IKEA FAMILY points at the IKEA Swedish Food Market, IKEA Restaurant and IKEA Bistro. That means you’re on a faster way to redeeming your next IKEA voucher. Hurray! UPPTACKA toilet bag RM19.90 (NP: RM24.90) Holds 7l. Assorted colours. PATRULL shower mat RM15.90 (NP: RM19.90) Natural rubber. W33×L90cm. Crocodile. Green. Earn 1 point for every RM1 you spend on the IKEA purchases. With every 500 points earned, you get to redeem a RM5 IKEA voucher at the IKEA FAMILY kiosks dotted around the IKEA store. 26 IKEA FAMILY news NP = Normal Price PATRULL shower mat RM15.90 (NP: RM19.90) Natural rubber. Ø53cm. Blue. IKEA FAMILY news 27