daily contract

daily contract
CHAIRS & BAR STOOL / SILLAS Y TABURETE
AFRICA CHAIR / Pag 4
WALL STREET CHAIR / Pag 6
PEDRERA CHAIR / Pag 8
VOXEL CHAIR / Pag 12
SOLID CHAIR / Pag 14
SOLID ARMCHAIR / Pag 16
FAZ CHAIR & ARMCHAIR / Pag 18
VASES CHAIR & BAR STOOL / Pag 22
LOUNGE CHAIR & SOFA / BUTACA Y SOFÁ
SOLID LOUNGE CHAIR / Pag 24
SOLID SOFA / Pag 26
TABLES / MESAS
MARISOL 3-LEG 3 PATAS / Pag 28
MARISOL 4 LEG 4 PATAS / Pag 32
FAZ 3-LEG 3 PATAS / Pag 36
FAZ 4 LEG 4 PATAS / Pag 38
DELTA TABLE / Pag 40
SOLID TABLES / Pag 44
Project By Ramon Esteve Estudio
Africa
53 20¾”
chair
75
29½”
58 22¾”
68
26¾”
AFRICA Chair
AFRICA Silla
by Eugeni Quitllet
45 17¾”
4 u.
Africa+Mari-Sol
summer
hit!
Features / características
Made of gas air moulding injected polypropylene with fiber glass.
Stackable. Available in 5 colors. Item suitable for indoor and outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con gas air moulding y reforzado
con fibra de vidrio. Apilable. Disponible en 5 colores. Apto parauso interior
y exterior.
4
colours / colores
accessories / accesorios
Outdoor cushion made of hydrophobic
foam and Dralon acrylic fabric. Available in
black or white.
Acolchado para exterior hecho de espuma
hidrófuga y tejido acrílico Dralon. Disponible
en negro o blanco.
MIX IT
STACK IT
ENJOY IT
5
Features / características
Made of gas air moulding injected polypropylene with fiber
glass. Available in 5 colors. Item suitable for indoor and
outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con gas air
moulding y reforzado con fibra de vidrio. Disponible en 5
colores. Apto para uso interior y exterior.
Wall Street
CHAIR by Eugeni Quitllet
colours / colores
56 22”
Straight Love Curve
6
48 19”
accessories / accesorios
Outdoor cushion made of hydrophobic foam and Dralon
acrylic fabric. Available in black or white.
Acolchado para exterior hecho de espuma hidrófuga y tejido acrílico Dralon. Disponible en negro o blanco.
80 66
31½” 26"
45
17¾”
WALLSTREET Chair
WALLSTREET Silla
7
Pedrera
by Eugeni Quitllet
Features / características
chair
Made of gas air moulding injected polypropylene with
fiber glass. Stackable. Available in 5 colors. Item suitable
for indoor and outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con gas air
moulding y reforzado con fibra de vidrio. Apilable. Disponible en 5 colores. Apto para uso interior y exterior.
colours / colores
58 22¾”
accessories / accesorios
Outdoor cushion made of hydrophobic foam and Dralon acrylic
fabric. Available in black or white.
Acolchado para exterior hecho de espuma hidrófuga y tejido acrílico Dralon. Disponible en negro o blanco.
8
53 20¾”
75
29½” 68
26¾”
45 17¾”
PEDRERA Silla
PEDRERA Chair
4 u.
9
stackable / apilable
10
11
Voxel chair
by Karim Rashid
Features / características
Made of injected polycarbonate. Available in clear, colored clear or
opaque. Stackable. Item suitable for indoor and outdoor use.
Fabricado en policarbonato por inyección. Disponible en acabado transparente, coloreado y opaco. Apilable. Apto para uso interior y exterior.
63 24¾”
80
31½” 65
25½”
60 23¼”
46 18”
44
17¼”
VOXEL Chair
VOXEL Silla
4 u.
colours / colores
transparent/ transparente
opaque / opaco
accessories / accesorios
Outdoor cushion made of hydrophobic foam
and Dralon acrylic fabric. Available in black or
white.
Acolchado para exterior hecho de espuma
hidrófuga y tejido acrílico Dralon. Disponible
en negro o blanco.
12
13
by Stefano Giovannoni
Solid chair
Features / características
accessories / accesorios
Made of injected polypropylene with mineral additives. Stackable.
Available in 5 colors. Item suitable for indoor and outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con carga mineral.
Apilable. Disponible en 5 colores. Apto para uso interior y exterior.
Outdoor cushion made of hydrophobic foam and Dralon acrylic
fabric. Available in black or white.
Acolchado para exterior hecho de espuma hidrófuga y tejido
acrílico Dralon. Disponible en negro o blanco.
colours / colores
60 23½”
53 20¾”
80
31½”
45
17¾”
SOLID Chair
SOLID SIilla
14
10 u.
15
accessories / accesorios
by Stefano Giovannoni
Solid Armchair
Outdoor cushion made of hydrophobic foam and Dralon
acrylic fabric. Available in black or white.
Acolchado para exterior hecho de espuma hidrófuga y tejido acrílico Dralon. Disponible en negro o blanco.
Features / características
Made of injected polypropylene with mineral additives. Stackable.
Available in 5 colors. Item suitable for indoor and outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con carga mineral. Apilable. Disponible en 5 colores. Apto para uso interior y exterior.
colours / colores
16
65 25½”
60 23½”
80
31½” 65
25½”
SOLID Sillón
SOLID Armchair
43
17”
10 u.
17
FAZ ARMCHAIR
by RAMÓN ESTEVE
Faz chair & armchair
One piece moulded seat, back and armrest polypropylene
chair. The legs are of injected polycarbonate, available in
clear. Item suitable for indoor and outdoor use.
Silla con asiento y respaldo de polipropileno. Las
patas esán fabricadas en policarbonato por inyección,
disponibles en acabado transparente. Apto para uso
interior y exterior.
by RAMÓN ESTEVE
colours / colores
57 22½’’
80
29 ½’’
50 19¾’’
44
17¼"
60
23½"
FAZ Armchair
FAZ Silla con brazos
FAZ cHAIR
by RAMÓN ESTEVE
One piece moulded seat and back polypropylene chair. The
legs are of injected polycarbonate, available in clear. Item
suitable for indoor and outdoor use.
Silla con asiento y respaldo de polipropileno. Las patas están
fabricadas en policarbonato por inyección, disponibles en
acabado transparente. Apto para uso interior y exterior.
colours / colores
4718½’’
80
29½’’
50 19¾’’
44
17¼"
FAZ Chair
FAZ Silla
18
19
FAZ ARMCHAIR steel base
by RAMÓN ESTEVE
One piece moulded seat, back and armrest polypropylene chair. The legs are made in stainless steel with
lacquer in a colour to match the seat. Item suitable
for indoor and outdoor use.
Silla con asiento, respaldo y apoyabrazos de polipropileno. Las patas son de acero inoxidable barnizado a
juego con el asiento. Apto para uso interior y exterior.
colours / colores
57 22½"
60
23½"
50 19¾"
44
17¼"
80
29½"
FAZ Armchair Stainless
FAZ Silla con brazos, Inox
FAZ cHAIR steel base
by RAMÓN ESTEVE
One piece moulded seat and back polypropylene chair. The
legs are made in stainless steel with lacquer in a colour to
match the seat. Item suitable for indoor and outdoor use.
Silla con asiento y respaldo de polipropileno. Las patas son de
acero inoxidable barnizado a juego con el asiento. Apto para
uso interior y exterior.
colours / colores
47 18½"
50 19¾"
44
17¼"
80
29½"
FAZ Chair Stainless
FAZ Silla, Inox
20
21
Vases chair & bar stool
by jmferrero
chair silla
Features / características
One piece moulded seat, back and armrest polypropylene
chair. The legs are made in stainless steel with lacquer in a
colour to match the seat. Item suitable for indoor and outdoor use.
Silla con asiento, respaldo y apoyabrazos de polipropileno.
Las patas son de acero inoxidable barnizado a juego con el
asiento. Apto para uso interior y exterior.
colours / colores
68 26¾”
62
24½”
51 20”
44
17¼”
VASES Silla apilable
VASES Stackable Chair
80
39¼”
4 u.
bar stool taburete
Features / características
One piece moulded seat polypropylene bar stool. The legs are
made in stainless steel with lacquer in a colour to match the
seat. Item suitable for indoor and outdoor use.
Taburete con asiento de polipropileno. Las patas son de acero
inoxidable barnizado a juego con el asiento. Apto para uso interior y exterior.
colours / colores
40 15¾”
29
11½”
76
30”
42 16½”
88
34¾”
VASES Taburete Patas acero inox. .
VASES Bar Stool Steel Base
22
23
by Stefano Giovannoni
Solid Lounge Chair
Stackable
84 33”
80 31½”
80
31½”
SOLID Butaca
SOLID Lounge Chair
65
40 25½”
15¾”
10 u.
accessories / accesorios
Outdoor cushion made of hydrophobic foam and Dralon
acrylic fabric. Available in black or white.
Acolchado para exterior hecho de espuma hidrófuga y tejido acrílico Dralon. Disponible en negro o blanco.
Features / características
colours / colores
Made of injected polypropylene with mineral additives. Stackable.
Available in 5 colors. Item suitable for indoor and outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con carga mineral. Apilable. Disponible en 5 colores. Apto para uso interior y exterior.
24
25
by Stefano Giovannoni
Solid sofa
accessories / accesorios
Outdoor cushion made of hydrophobic foam and Dralon
acrylic fabric. Available in black or white.
Features / características
Acolchado para exterior hecho de espuma hidrófuga y tejido acrílico Dralon. Disponible en negro o blanco.
Made of injected polypropylene with mineral additives. Stackable.
Available in 5 colors. Item suitable for indoor and outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con carga mineral. Apilable. Disponible en 5 colores. Apto para uso interior y exterior.
colours / colores
180 36”
80
31½”
65
40 25½”
15¾”
SOLID Sofá
SOLID Sofa
26
80 31½”
4 u.
Stackable
27
Mari-Sol 3-LEG TABLE BASE / PIE MESA 3 PATAS
by Eugeni Quitllet
Features / características
infinite options!
MARI-SOL, a table that combines technology in its function with sensuality in its
shape. The answer for adorning terraces around the world. The table withstands
the weather, the sea and the sun. It has different dimensions which allow it to adapt
to any enviroment. It is collapsible, which makes it practical and ideal for interior or
exterior places.
colours / colores
Extruded aluminum tube with cast aluminum base coated with epoxy baked painting.
Item suitable for indoor and outdoor use. Stackable. Table top not included.
Tubo de aluminio extrusionado con base de fundición de aluminio pintado con pintura
epoxi al horno. Apto para uso interior y exterior. Apilable. No incluye tablero.
28
stackable / apilable
29
TABLE TOP colours / colores DEL SOBRE
black edge hpl white edge hpl
hpl borde negro hpl borde blanco
table base options
FIXED/ FIJO
glass
vidrio
Powder coated aluminum base with non collapsable attachment
made of polyamide and fiber glass.
Pie de aluminio pintado epoxy con soporte fijo en poliamida con
fibra de vidrio.
COLLAPSABLE TOP / ABATIBLE
Powder coated aluminum base with 90º collapsable attachment
made of polyamide and fiber glass.
Pie de aluminio pintado epoxy con soporte abatible 90º en poliamida con fibra de vidrio.
FIXED GLASS / FIJO GLASS
Powder coated aluminum base with non collapsable aluminum
attachment powder coated, made exclusively for our glass top.
fixed for hpl
30
collapsable top
fixed for glass
Pie de aluminio pintado epoxy con soporte fijo de aluminio
pintado epoxi, preparado exclusivamente para nuestro sobre de
vidrio.
31
Mari-Sol
4-LEG TABLE BASE / PIE MESA 4 PATAS
by Eugeni Quitllet
4 legs now!
options / opciones
Features / características
fixed top / fijo
fixed for glass / fijo para vidrio
Extruded aluminum tube with cast aluminum base coated with epoxy baked
painting, include adjustable slip resistant feet. Item suitable for indoor and
outdoor use. Table top not included.
TABLE TOP colours / colores DEL SOBRE
Tubo de aluminio extrusionado con base de fundición de aluminio pintado
con pintura epoxi al horno, tacos antideslizantes regulables. Apto para uso
interior y exterior. No incluye tablero.
colours / colores
32
black edge hpl
hpl borde negro
white edge hpl
hpl borde blanco
glass
vidrio
33
Mari-sol 3-leg table base / Pie mesa 3 patas
Mari-sol 4-leg table base / Pie mesa 4 patas
table base / pie mesa
table base / pie mesa
TOP MAX
Ø23¼" - 23¼"x23¼"
Ø59 - 59x59
TOP MAX
Ø23¼”/Ø27¼” - 23¼”x23¼”
TOP MAX
Ø59/Ø69 - 59x59
Ø23¼"/Ø27¼" - 23¼"x23¼"
Ø59/Ø69 - 59x59
105
41¼”
TOP MAX
Ø27¼"/Ø31”/Ø35"/Ø39¼” 27¼”x27¼”/31"x31"/35”x35”/ 39¼”x39¼”
Ø69/Ø79/Ø89/Ø100 69x69/79x79/89x89
Ø62 Ø24½”
Ø69 / 69x69
105
41¼”
73
28¾”
50
19¾”
Ø62 Ø24½”
Ø27¼"/ 27¼”x27¼”
Ø69/Ø79/Ø89/Ø100 69x69/79x79/89x89
73
28¾”
50
19¾”
TOP MAX
TOP MAX
Ø27¼"/Ø31”/Ø35"/Ø39¼” 27¼”x27¼”/31"x31"/35”x35”/ 39¼”x39¼”
Ø62 Ø24½”
Ø80 Ø31½”
Ø80 Ø31½”
Ø80 Ø31½”
fixed top / fijo ref:65009
collapsable top / abatible ref:65009t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65009v
fixed top / fijo ref:65010
collapsable top / abatible ref:65010t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65010v
fixed top / fijo ref:65011
collapsable top / abatible ref:65011t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65011v
fixed top / fijo ref:65015
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65015v
fixed top / fijo ref:65016
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65016v
fixed top / fijo ref:65020
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65020v
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
Ø59 cm
59 x 59 cm
Ø59 cm
59 x 59 cm
Ø59 cm
59 x 59 cm
Ø69 cm
69 x 69 cm
Ø69 cm
69 x 69 cm
Ø69 cm
69 x 69 cm
Ø23¼"
23¼" x 23¼"
Ø23¼"
23¼" x 23¼"
Ø23¼"
23¼" x 23¼"
Ø27¼"
27¼" x 27¼"
Ø27¼"
27¼" x 27¼"
Ø27¼"
27¼" x 27¼"
Ø69 cm
Ø69 cm
Ø79 cm
79 x 79 cm
Ø79 cm
79 x 79 cm
Ø27¼"
Ø27¼"
Ø31"
31" x 31"
Ø31"
31" x 31"
Ø89 cm
89 x 89 cm
Ø89 cm
89 x 89 cm
Ø25"
25" x 25"
Ø25"
25" x 25"
TABLE TOP colours / colores DEL SOBRE
black edge hpl
hpl borde negro
white edge hpl
hpl borde blanco
glass (only 59x59, Ø59)
vidrio (solo 59x59, Ø59)
Ø100 cm
Ø100 cm
Ø39¼"
Ø39¼"
TABLE TOP colours / colores DEL SOBRE
black edge hpl
hpl borde negro
34
white edge hpl
hpl borde blanco
glass
vidrio
35
Faz
Faz 3-leg table base / Pie mesa 3 patas
3-LEG TABLE BASE / PIE MESA 3 PATAS
by RAMÓN ESTEVE
table base / pie mesa
Features / características
TOP MAX
Extruded aluminum tube with cast aluminum base coated with
epoxy baked painting. Item suitable for indoor and outdoor
use. Stackable. Table top not included.
Tubo de aluminio extrusionado con base de fundición de
aluminio pintado con pintura epoxi al horno. Apto para uso
interior y exterior. Apilable. No incluye tablero.
colours / colores
TOP MAX
Ø23¼”/Ø27¼” - 23¼”x23¼”
TOP MAX
Ø59/Ø69 - 59x59
Ø23¼"/Ø27¼" - 23¼"x23¼"
105
41¼”
Ø59/Ø69 - 59x59
73
28¾”
50
19¾”
Ø62 Ø24½”
Ø62 Ø24½”
Faz Chair+Table
Ø23¼" - 23¼"x23¼"
Ø59 - 59x59
Ø62 Ø24½”
fixed top / fijo ref:54125
collapsable top / abatible ref:54125t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:54125v
fixed top / fijo ref:54126
collapsable top / abatible ref:54126t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:54126v
fixed top / fijo ref:54127
collapsable top / abatible ref:54126t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:54126v
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
Ø59 cm
59 x 59 cm
Ø59 cm
59 x 59 cm
Ø59 cm
59 x 59 cm
Ø23¼"
23¼" x 23¼"
Ø23¼"
23¼" x 23¼"
Ø23¼"
23¼" x 23¼"
Ø69 cm
Ø69 cm
Ø27¼"
Ø27¼"
TABLE TOP colours / colores DEL SOBRE
black edge hpl
hpl borde negro
white edge hpl
hpl borde blanco
glass
vidrio
"The
details
make the
design"
options / opciones
fixed top / fijo
collapsable top / abatible
fixed for glass / fijo para vidrio
36
stackable / apilable
37
Faz
Faz 4-leg table base / Pie mesa 4 patas
4-LEG TABLE BASE / PIE MESA 4 PATAS
by RAMÓN ESTEVE
table base / pie mesa
TOP MAX
TOP MAX
Ø27¼"/ 27¼”x27¼”
TOP MAX
Ø27¼"/Ø31”/Ø35"/Ø39¼” 27¼”x27¼”/31"x31"/35”x35”/ 39¼”x39¼”
Ø69 / 69x69
Ø27¼"/Ø31”/Ø35"/Ø39¼” 27¼”x27¼”/31"x31"/35”x35”/ 39¼”x39¼”
Ø69/Ø79/Ø89/Ø100 69x69/79x79/89x89
Ø69/Ø79/Ø89/Ø100 69x69/79x79/89x89
105
41¼”
73
28¾”
50
19¾”
Ø80 Ø31½”
Ø80 Ø31½”
Ø80 Ø31½”
fixed top / fijo ref:65015
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65015v
fixed top / fijo ref:65016
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65016v
fixed top / fijo ref:65020
fixed for glass / fijo para vidrio ref:65020v
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
Ø69 cm
69 x 69 cm
Ø69 cm
69 x 69 cm
Ø69 cm
69 x 69 cm
Ø27¼"
27¼" x 27¼"
Ø27¼"
27¼" x 27¼"
Ø27¼"
27¼" x 27¼"
Ø79 cm
79 x 79 cm
Ø79 cm
79 x 79 cm
Ø31"
Ø89 cm
Ø25"
31" x 31"
Ø31"
89 x 89 cm
Ø89 cm
Ø25"
25" x 25"
Ø100 cm
Ø100 cm
Ø39¼"
Ø39¼"
31" x 31"
89 x 89 cm
25" x 25"
TABLE TOP colours / colores DEL SOBRE
black edge hpl
hpl borde negro
Features / características
Extruded aluminum tube with cast aluminum base coated with epoxy baked
painting, include adjustable slip resistant feet. Item suitable for indoor and
outdoor use. Table top not included.
colours / colores
white edge hpl
hpl borde blanco
glass
vidrio
options / opciones
fixed top / fijo
fixed for glass / fijo para vidrio
Tubo de aluminio extrusionado con base de fundición de aluminio pintado
con pintura epoxi al horno, tacos antideslizantes regulables. Apto para uso
interior y exterior. No incluye tablero.
38
39
Delta
table base / pie mesa
by Jorge Pensi
Features / características
colours / colores
Extruded aluminum tube with cast aluminum base coated with epoxy
baked painting. Item suitable for indoor and outdoor use. Stackable.
Table top not included.
40
Tubo de aluminio extrusionado con base de fundición de aluminio pintado
con pintura epoxi al horno. Apto para uso interior y exterior. Apilable. No
incluye tablero.
stackable / apilable
41
table base / pie mesa
TOP MAX
Ø19¾” - 19¾”x19¾”
TOP MAX
Ø50 - 50x50
Ø19¾”/Ø23¼” - 19¾”x19¾”
TOP MAX
Ø19¾"/Ø23¼" - 19¾"x19¾"
105 41¼”
Ø50/ Ø59 - 50x50
50 19¾”
73 28¾”
Ø50/ Ø59 - 50x50
Ø62 Ø24½”
Ø62 Ø24½”
Ø62 Ø24½”
fixed top / fijo ref:66006
collapsable top / abatible ref:66006t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:66006v
fixed top / fijo ref:66007
collapsable top / abatible ref:66007t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:66007v
fixed top / fijo ref:66008
collapsable top / abatible ref:66008t
fixed for glass / fijo para vidrio ref:66008v
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
table toP_SHAPE
Ø50 cm
50 x 50 cm
Ø50 cm
50 x 50 cm
Ø50 cm
50 x 50 cm
Ø19¾"
19¾"x 19¾"
Ø19¾"
19¾"x 19¾"
Ø19¾"
19¾"x 19¾"
Ø59 cm
Ø59 cm
Ø23¼"
Ø23¼"
TABLE TOP colours / colores DEL SOBRE
black edge hpl
hpl borde negro
white edge hpl
hpl borde blanco
glass (only 50x50, Ø50)
vidrio (solo 50x50, Ø50)
pure
geometry!
42
43
by Stefano Giovannoni
Solid tables
table
Coffee
table
85 x 85
33½” x 33½"
Features / características
Made of injected polypropylene with mineral additives. Stackable.
Available in 5 colors. Item suitable for indoor and outdoor use.
Fabricado en polipropileno por inyección con carga mineral. Apilable.
Disponible en 5 colores. Apto para uso interior y exterior.
44
colours / colores
75
29½”
70 x 100
27½” x 39¼"
35
13¾”
Table
Mesa
4 u.
Coffee Table
Mesa Baja
4 u.
45
Mix&Match
ufo +
mari-sol
table
Sofisticated and urban
The combination of these two items will provide an
additional touch of style to any terrace or lounge.
Sofisticado y urbano
La combinación de estas dos piezas aportarán un plus
de estilo a cualquier terraza o local.
pedrera + delta table
46
47
New Tools
Project support
In VONDOM want to help you to make
your project unique.
We put at your disposal our department
PROJECTS, we make a proposal showing your idea in a short time. Also receive
recommendations and suggestions on
finishes, lights, installation, ... treating your
project as it should be, a UNIQUE project!
PROJECT
DEPT 3D
New!
e
expertis
CONTACT US FOR ADVICE.
Novedades
Soporte de proyectos
En VONDOM queremos ayudarte para
que tu proyecto sea único.
Para ello ponemos a tu disposición nuestro departamento PROJECTS, que te
realizará una propuesta fiel a tu idea en
poco tiempo. También recibirás recomendaciones y sugerencias sobre acabados,
luces, instalación,…tratando tu proyecto
como debe de ser, un proyecto ÚNICO!
CONTÁCTANOS PARA ASESORARTE.
48
49
Art Direction Ramón Esteve
Design Ramón Esteve, Studio Vondom
VContract_0815
ES | Las posibles diferencias entre el color original y el
color reproducido se deben a la técnica de impresión.
VONDOM se reserva el derecho exclusivo sobre todas
las marcas, fotografías y diseños utilizados en sus
colecciones, por lo que queda prohibida la fabricación,
distribución y/o comercialización de los productos
que los contienen, en cualquier medio o soporte.
En particular quedan reservados a favor de su titular
los derechos de reproducción total o parcial, la
transformación de los mismos y/o su utilización fuera
de la esfera privada y con fines comerciales.
VONDOM se reserva el derecho de modificar total o
parcialmente sin aviso previo cualquiera de los datos y
especificaciones de esta publicación.
Toda la información que aparece en este catálogo
verente a dimensiones y capacidades son
aproximadas.
© Copyright. 2015. Vondom, S.L.U.
Head Quarters:
VONDOM S.L.U
Avda. Valencia - 46891 - El Palomar - Spain
t. +34 96 239 84 86 - f. +34 96 290 05 01
info@vondom.com - www.vondom.com
USA Branch:
VONDOM LLC.
979 Third Avenue - Suite 1532
PH: 212-207-3252 - New York, NY 10022
infousa@vondom.com - www.vondom.com
China Branch:
VONDOM Lifestyle Design ( Shanghai ) Co., Ltd.
Building C6-103, No. 700, Wan Rong Road, Zha Bei Zone,
200072 – Shanghai - China - Tel: 86 21 6521 9916
infochina@vondom.com – www.vondom.com
Todos los Derechos a beneficio de VONDOM
EN | The possible differences between pictures and
real items could be due to the colors in the printing
technology process.
VONDOM all rights related to trademarks, pictures
and designs are reserved.
All manufacturing distribution and/or trading
activities in any media of the products displayed in
the collections are prohibited. Specifically those rights
about total or partial reproduction, transformation
and/or usage in public with commercial purposes.
VONDOM reserves the right to effect any changes or
improvements, without notice.
All the information included in this catalogue
regarding sizes and capacities are approximated.
© Copyright. 2015. Vondom, S.L.U.
All rights reserved to the order of VONDOM
50
51