Dossier spécial Budget - Ville de Savigny sur Orge

www.savigny.org
Magazine municipal - Mai / Juin 2011
Dossier spécial Budget
(p.9 à 11)
La Police municipale
a intégré ses nouveaux locaux
(p.4)
Devoir de Mémoire :
les collégiens font la Manche
(p.6)
Claude Barzotti en concert
à Savigny-sur-Orge
(p.16)
Sommaire
n Cadre de vie - p.4 et p.5
- La P.M. a intégré ses nouveaux locaux
- La résidence des Tilleuls se chauffe au bois !
- Avis d’enquête : travaux de protections acoustiques
le long de l’autoroute A6
- Concours communal de fleurissement
n Jeunesse - p.6 et p.7
- Devoir de Mémoire : les collégiens font la Manche
- Le Conseil Municipal des Jeunes
- La M.J.C. vous en met plein les yeux
- La Mission Locale organise une action de prévention
et d’information
n Economie - p.8
- Nouveaux commerçants
- Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité
n Dossier spécial Budget - p.9 à p.11
n Solidarités - p.14 et p.15
- Réussite éducative
- Ca bouge dans les Maisons de quartier !
- Activités pour nos seniors
n Culture - p.16 et p.17
- Programmation culturelle
n Sports - p.18 et p.19
- Gala des Arts Martiaux le 14 mai
- La Savinienne le 28 mai
- En mai et en juin, Savigny devient un vaste terrain de sports
- Inscriptions à Sports Vacances
n Associations - p.20
n Conseil municipal - p.21
n Bienvenue aux jeunes nouveaux Saviniens - p.21
n C’était à Savigny - p.12 et p.13
- L’actualité en photos
n Expression libre - p.22 et p.23
Directeur de la publication : Laurence Spicher-Bernier, Maire de Savigny-sur-Orge.
Réalisation : Laurent Sauerbach, chargé de la communication et des relations publiques, Delphine Mocquillon, Frédéric François, Valérie Vandamme et Marion Ollivier (stagiaire).
Photographies : Division de la communication, Internet, Christian Denis.
Imprimeur : L.V.R.I. - 44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 06 22 - RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122
Le Bulletin municipal est imprimé sur un papier 115g labélisé PEFC. Les encres utilisées sont exemptes de métaux lourds.
Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®
Editorial
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Le Conseil municipal du 28 mars dernier a adopté le Budget primitif
2011. Ce vote est un temps fort de la vie démocratique car il engage le développement de notre commune pour toute une année.
En parcourant le dossier central, vous constaterez que ce budget,
sans augmentation d’impôts, reste adapté à nos ressources car il
tient pleinement compte de notre réalité économique. Il permet pour
2011 la réalisation d’un projet qui nous tenait particulièrement à
cœur avec l’ouverture d’une école comprenant une maternelle et
une primaire, dans le quartier Champagne, la rénovation du gymnase et la fin de la transformation du parc urbain.
Avec l’inauguration d’une chaufferie à bois pour la résidence des Tilleuls, Savigny entre de plain-pied dans un siècle qui devra privilégier
le développement durable et penser la consommation d’énergie en
des termes différents de ceux utilisés durant les Trente Glorieuses,
entre autres en adoptant des comportements de consommation différents. En outre, cette énergie écologique fait du bien au portemonnaie des résidants car elle représente un coût moindre.
La solidarité n’est pas un vain mot pour les Saviniens ! Ils ont répondu
présents en grand nombre pour défendre la cause que nous soutenions en partenariat avec l’association Trans-Forme autour du professeur Christian Cabrol : financer le voyage d’une dizaine d’enfants
greffés et de leurs parents pour participer aux Jeux Mondiaux des
Transplantés qui se dérouleront fin juin en Suède. Pari réussi ! L’entraide sera encore au rendez-vous le 27 mai pour le loto organisé en
faveur des résidants du Foyer Jacques-Cœur, en leur permettant ainsi
d’organiser une nouvelle fois un beau voyage. Ils comptent sur vous !
Enfin, le printemps arrive et soudain la nature reprend ses droits. Il est
temps encore de participer à l’embellissement de notre cadre de
vie en plantant sur les terrasses et les balcons les plantes et fleurs
tant prisées par les mains vertes. Un concours célèbrera le 7 juin le
« jardinier savinien » le plus talentueux. Le soleil revenu, il flotte dans
l’air comme une envie de balades. Voici le moment de ressortir vos
lunettes de soleil et de se retrouver aux nombreuses manifestations
que la ville organise pour vous en attendant de plonger dans le
grand bain estival. Il y aura bien sûr la traditionnelle Cavalcade
qui se clôturera le 15 mai par un concert de Killer Queen en hommage au groupe de Freddie Mercury disparu voici déjà vingt ans.
Ce concert aura lieu à 18h place Davout. Les amateurs de musique
seront cette année également ravis de s’évader un moment avec
la soirée italienne, mélange de Bel Canto et de variétés, dans le
cadre verdoyant du parc Champagne le 28 mai. Les Saviniens commenceront l’été avec l’incontournable Fête de la Musique le 21 juin
au parc Séron.
Prenez donc le temps de flâner au hasard des rues à la recherche
du passé de notre, de votre ville, au patrimoine si riche mais souvent
si méconnu ; car Savigny reste encore et toujours cette ville à taille
humaine où il fait bon vivre.
Bien cordialement.
Laurence SPICHER-BERNIER
Maire de Savigny-sur-Orge
Cadre de vie
La P.M. a intégré ses nouveaux locaux
Depuis le début du mois d’avril, la Police Municipale est installée
Place Davout, dans les anciens locaux de l’Office de Tourisme.
responsabilités. Toutefois, face à l’inquiétude
de nombreux parents d’élèves ou riverains, la
Mairie a décidé de réagir et d’implanter, sur la
place Davout, le poste de Police municipale
dans le local de l’Office de Tourisme, celuici prenant inversement la place de la P.M. à
côté de la Mairie, dans le même bâtiment que
le Musée Davout.
C’est la fin d’une opération voulue et engagée par Laurence Spicher-Bernier il y a plus
d’un an.
Il s’agissait surtout d’assurer une meilleure
sécurisation de la place Davout où transitent près de 5000 lycéens des établissements Corot et Monge et des milliers d’usagers de la gare et de la ligne C du RER.
Ces flux continus et la présence de nombreux
jeunes, souvent vulnérables, étaient particulièrement propices à divers trafics et à du racket. Il eût été facile de ne rien faire et de se
contenter d’appeler l’Etat à l’exercice de ses
Il a fallu, dans un premier temps, réaménager
l’ancien commissariat. Les policiers municipaux
ont donc pris leurs quartiers provisoires à
l’ancienne perception, rue René-Legros, pendant toute la durée des travaux. La première
tranche de ceux-ci étant terminée, l’Office de
Tourisme a pris possession de ses nouveaux
locaux, et la récente exposition « Balade en
Essonne » sur les Historimes a montré que cet
espace était parfaitement adapté aux activités du président Claude Tribot et de son
équipe.
La sécurisation de la place Davout
est renforcée
Il a ensuite été nécessaire, dans un second
temps, de transformer l’ancien Syndicat d’initiative en poste de police. Cette deuxième
tranche de travaux a été relativement rapide
et nos policiers municipaux ont donc pu, début avril, intégrer un poste flambant neuf qui
permet à la fois un meilleur accueil du public
et de meilleures conditions de travail.
L’engagement de Laurence Spicher-Bernier
et de son équipe municipale a ainsi été tenu
et la sécurité est à présent renforcée sur la
place Davout, d’autant plus que le dispositif
de vidéosprotection s’est ajouté récemment
à toutes ces mesures de prévention de la
délinquance.
Rappel : la police de l’Essonne reste à votre écoute
La Direction départementale de la sécurité publique (DDSP) de l’Essonne a mis en place une adresse Internet permettant à tout citoyen
de transmettre des renseignements sur des infractions dont ils auraient connaissance. Cette boîte aux lettres électronique a pour but
de mieux répondre aux attentes de la population. Des fiches explicatives seront mises à disposition du public, dans les commissariats
et les mairies, avec la mention suivante : « Aidez la police nationale dans son action au service des citoyens. Vous pouvez transmettre
vos renseignements (témoignages, photos, vidéos) à l’adresse courriel suivante : police91@interieur.gouv.fr. Confidentialité garantie. »
Cette adresse vient compléter les appels au 17 et l’accueil dans ses locaux.
4
La résidence des Tilleuls
se chauffe au bois !
C’est avec plaisir que, le 11 mars, Laurence Spicher-Bernier, Maire de
Savigny-sur-Orge, a représenté les résidants saviniens à l’occasion de
l’inauguration de la chaufferie à bois de la Résidence des Tilleuls organisée par la société Immobilière 3F.
En effet, il est important de souligner que,
grâce à cette chaufferie à bois, les émissions de CO2 sont divisées par dix, il s’agit
de 450 tonnes / an de CO2 rejetées dans
l’atmosphère.
Au-delà de l’idée de s’engager dans une
dynamique favorable à la préservation de
notre environnement, les ménages peuvent
également apprécier les bienfaits de la
chaleur bois sur leur porte-monnaie. Il est
ainsi envisagé une réduction de 20% sur le
montant des charges.
Le bois assurera 80% des besoins en chauffage et en eau chaude sanitaire de 227
logements, soit 610 tonnes de plaquettes
forestières, ce qui nécessite un approvisionnement de 2 à 3 livraisons par semaine
en hiver.
Il s’agit d’un projet d’envergure puisque
c’est en 2008 que les études ont commencé pour voir naître la chaufferie en
décembre 2010. Cet équipement de
dernière technologie permet de conjuguer à la fois développement durable et
économies financières réalisées pour les
locataires.
D’un point de vue purement environnemental, ce projet novateur, financé par le
groupe immobilier 3F, le Conseil Régional
et l’Agence de l’environnement et de la
maîtrise de l’énergie (ADEME), a donc de
multiples intérêts. En s’associant à cette démarche, Savigny-sur-Orge se place en ce
domaine à la pointe des réflexions menées
en Essonne, en France, et même en Europe.
Avis d’enquête
Travaux de protections
acoustiques et de
traitement paysager le
long de l’autoroute A6
Par arrêté n° 2011/SP2/BAIEU/002 du 4 janvier 2011, le Préfet de l’Essonne a ordonné
pour cause d’utilité publique, en application
du Code de l’Expropriation, et notamment
des articles R 11-19 à R 11-27, l’ouverture
d’une enquête parcellaire en vue de l’acquisition des terrains nécessaires aux travaux
de protections acoustiques et de traitement
paysager le long de l’A6 sur le territoire communal de Savigny-sur-Orge.
Le dossier d’enquête sera déposé à la mairie de Savigny-sur-Orge pendant 19 jours,
du 26 avril au 14 mai 2011 inclus, afin que
chacun puisse en prendre connaissance aux
jours et heures habituels d’ouverture de la
mairie, soit : les lundi, mardi, jeudi, vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et les
mercredi, samedi de 8h30 à 12h.
Pendant cette période, les personnes intéressées pourront, soit consigner leurs observations éventuelles sur le registre ouvert à cet
effet, soit les adresser par écrit au maire ou à
M. Roger Vayrac, commissaire enquêteur.
Celui-ci se tiendra à la disposition du public,
en mairie de Savigny-sur-Orge, le samedi 14
mai 2011 de 9h à 12h, où il pourra recueillir
toute information supplémentaire relative à
l’opération en question.
Il dressera le procès-verbal des différentes
opérations, qui devront être terminées dans
un délai d’un mois à compter de l’expiration
du délai d’enquête.
Concours communal de fleurissement
Jardins et balcons fleuris
Bulletin d’inscription 2011
Nom du participant ou commerce :..........................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse :...................................................................................................................................................................................................................... Bat :.................................... Etage :....................................
Téléphone :............................................................................................... Fax :............................................................................................... Courriel :.................................................................................
Etage :.............................................. Façade Gauche
o (de la rue)
Façade Droite
o (de la rue)
Je désire m’inscrire au Concours Communal de Fleurissement :
(veuillez ne choisir qu’une seule case) o 1ère catégorie = JARDINS FLEURIS TRES VISIBLES DE LA RUE
o 2ème catégorie = BALCONS, TERRASSES ET VITRINES FLEURIS
Mon adhésion au concours entraîne de ma part l’acceptation, sans réserve, du règlement et des décisions prises par le jury.
A Savigny-sur-Orge,
Bulletin d’inscription à adresser avant le 7 Juin 2011 à :
Le ...............................................................................................2011
Signature
Concours Communal de Fleurissement - Services Techniques
3 avenue du Garigliano – 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE
(la participation au concours est entièrement gratuite) - Règlement disponible aux Services Techniques Municipaux - 01 69 54 41 28
5
Jeunesse
Devoir de Mémoire :
Les collégiens font la Manche
Pour la première fois, les trois collèges publics de Savigny étaient présents pour participer, comme chaque
année, au voyage de la Commission du devoir de mémoire organisé par la mairie de Savigny-sur-Orge et les
représentants des associations d’anciens combattants. Direction le Nord.
6
Pendant deux jours, du 31 mars
au 1er avril, ce sont 85 élèves
de Savigny, une quinzaine de
représentants et porte-drapeaux
des associations patriotiques et
quelques élus qui se sont dirigés
vers le Nord, de part et d’autre
de la Manche, sur les théâtres
d’opérations de deux évènements
majeurs de la Seconde Guerre
Mondiale.
C ’est ensuite l’occasion d’une
cérémonie émouvante au Mémorial de la Bataille d’Angleterre, en
présence du président du Mémorial et de l’Attaché de défense de
l’Ambassade de France à Londres,
où Mme le Maire et les collégiens
déposent une gerbe aux pieds de
cet aviateur de pierre qui fixe les
côtes françaises, à travers la mer et
l’horizon (et le brouillard so british).
Arrivé le jeudi en Eurostar à Douvres,
le groupe effectue d’abord
une courte visite au château de
Douvres, siège de l’Amirauté où fut
organisée l’opération Dynamo et
d’où la DCA britannique essaya,
plus tard, d’intercepter les V1 et
V2 qui visaient Londres.
Retour en France en fin de journée
par le ferry et nuit à Calais.
En souvenir de l’opération Dynamo
C’est ensuite à l’Hôtel de Ville de Dunkerque que le groupe est convié.
L’adjoint au maire de Dunkerque exprime ses félicitations aux participants
pour leur intérêt à l’histoire de leur pays et insiste sur la nécessité du
« travail » de mémoire. Pour sa part, Laurence Spicher-Bernier explique
que « la tragédie de la guerre ne peut véritablement s’appréhender
qu’au contact de l’homme ou, à défaut quand l’homme a disparu, du
terrain. C’est de cette manière qu’elle apparaît vraiment comme une
réalité et qu’elle pénètre notre mémoire collective ».
C’est près de St-Omer que se rend
le groupe vendredi matin pour la
visite du musée La Coupole. C’est
un gigantesque bunker souterrain
conçu par les nazis, en 19431944, pour stocker, préparer et
lancer les fusées V2, l’arme secrète
avec laquelle Hitler comptait détruire Londres. Finalement, aucun
V2 ne partira jamais de ce site.
La Coupole est aujourd‘hui un remarquable musée qui retrace non
seulement l’historique des armes
secrètes d’Hitler, mais aussi de ses
répercussions sur la conquête de
l’Espace. On peut y voir également de nombreux et poignants
documents sur la déportation et
les camps. Nul doute que de nombreux collégiens ont été impressionnés par cette visite.
Après un cocktail de bienvenue offert par la municipalité locale, les
Saviniens sont invités à participer à une cérémonie commémorative aux
victimes de la bataille de Dunkerque et de l’opération Dynamo.
C’est à la mémoire des victimes de ces combats, que Laurence Spicher-Bernier, Daniel Courtin, président de la Commission du Devoir de
Mémoire, et trois élèves des collèges saviniens déposent une gerbe au
Mémorial de la bataille de Dunkerque.
Le séjour prend fin après une visite du très riche Musée de la bataille
de Dunkerque.
Le
était partout
Beaucoup d’activités, ces dernières semaines,
pour le Conseil Municipal des Jeunes.
D’abord, une visite
de l ’Assemblée
N a t i o n a l e, l e
samedi 12 mars,
en compagnie de
Mme le Maire et
de la députée de
la 7ème circonscription. Les jeunes
élus, en traversant
la salle des fêtes, la salle des quatre colonnes, les salons Delacroix
et Pujol, la salle du Bronze, la bibliothèque et l’hémicycle, se sont
imprégnés du cœur de notre démocratie.
Le 3 avril, le CMJ
avait son stand
sur le boulevard
Aristide-Briand à
l’occasion de la
brocante. Comme
l’année dernière,
les conseillers municipaux juniors
avaient organisé
une tombola, avec deux tirages dans la journée, au bénéfice d’une association savinienne. Après L’Oasis (enfants autistes)
en 2010, nos jeunes élus avaient choisi d’aider cette année l’association Trans-Forme (don d’organes). Malgré le temps mitigé, les
billets ont été presque tous vendus et plus de 300 euros pourront
être reversés à Trans-Forme.
En retour, cette association a d’ailleurs invité les jeunes élus au
Gala de charité qu’elle organisait le 7 avril au COSOM.
Prochain rendez-vous pour le CMJ :
la Cavalcade de printemps du 15 mai.
La Mission
Locale
La Mission Locale organise une action de prévention santé et d’information sur les loisirs
Du mercredi 18 mai au mardi 7 juin : hall d’accueil de la
mairie : exposition de l’Agence Régionale de Santé « Prêts
partez ! Pour des vacances en bonne santé ».
Mardi 24 mai : Place Davout de 8h à 15h : stands d’information sur la santé et les loisirs. Des professionnels de la santé, du
social et des loisirs seront présents pour répondre à toutes les
questions des lycéens sur le soleil, l’alimentation, les conduites
addictives, les gestes de premiers secours...
Pour tout renseignement : 01 69 54 40 75
01 69 96 64 95
La M.J.C. vous en
met plein les yeux
SPECTACLES
Vendredi 13 mai à 20h30
ONE MAN SHOW HUMORISTIQUE :
« TRONDEL S’ENFLAMME »
Il est content de voir
qu’il a le bon code
quand il utilise sa
carte bleue, il se
demande pourquoi
la fille n’est jamais moche dans
les films de James Bond, comment
font les ostéos pour tout guérir en
touchant juste les doigts de pied,
ou pourquoi les grands-mères font
la course pour aller à la cantine
dans les maisons de retraites…
Habile mélange de visuel et de
stand-up, Trondel va vous enflammer !
Tarifs : 5€ / 8€
Samedi 28 mai
FESTIVAL DE DANSES URBAINES
A la Salle des fêtes
Venez découvrir la
richesse de la danse
urbaine.
Tarif unique : 5€
Vendredi 20 mai à 20h30
BOEUF CAFET’ DE FIN D’ANNEE
Spéciale sélection « SuperTremp’ »
Dernière étape de
sélection pour les
5 groupes retenus
dans le cadre du
tremplin de musiques
actuelles « SuperTremp’ ». A l’issu
de ce concert, les 3 derniers
groupes sélectionnés sur leur prestation live auront l’opportunité
d’être programmés la saison prochaine dans 3 MJC du réseau 91.
Tarif unique : 1€
Comme une odeur d’été, comme
une envie de fêtes, venez en famille envahir la Grande rue de Savigny (à côté du lycée Corot) et
délectez-vous des animations et
spectacles qui vous sont proposés
dans cet espace qui est le vôtre.
Micro-théâtre de poche pour les
enfants, orchestre champêtre, face
painting, tatouages éphémères,
bulles géantes et autres surprises...
De quoi se faire plaisir à tout âge
et découvrir de nouvelles formes
d’expressions artistiques !
Entrée libre
Samedi 4 juin à 14h
Spectacles d’Arts de Rue
« LA GRANDE RUE EST VERS L’ART »
3ème édition !!!
ATELIERS
Samedi 21 mai de 14h à 18h30
Dimanche 22 mai de 10h à 18h
STAGE DE CLOWN (adultes)
Tarif plein : 70 € ; tarif réduit : 55 €
(étudiants, demandeurs d’emploi
et bénéficiaires des minima sociaux). Adhésion à la MJC 6,50€ /
Effectif limité à 12 stagiaires.
Mardi 7 et mercredi 8 juin à 19h
THÉÂTRE ENFANTS (6 – 10 ans)
- Atelier 1 :
« Pas de grenouille sans têtard »
d’après les contes de Pierre Notte.
- Atelier 2 :
courtes pièces de Jean Tardieu.
« Le médecin et la mort »
« Un geste pour un autre »
Mardi 14 et mercredi 15 juin à 19h
THÉÂTRE ADOS (11 – 16 ans)
- Atelier 3 : Extraits de
« La dispute » de Marivaux
- Atelier 4 :
« La cantatrice chauve »
d’Eugène Ionesco
Samedi 11 juin à 20h30 et
Dimanche 12 juin à 18h
THÉÂTRE ADULTE
Théâtre du lycée Corot (Entrée
du public par la rue Ch. Rossignol).
17 scénarios qui racontent la saga
de Anne, personnage étrange qui
s’incarne tour à tour en terroriste,
en artiste, en témoin de l’ex-Yougoslavie. On ne verra jamais Anne.
On la devinera ici et là, épinglée
par plusieurs narrateurs.»
EXPOSITION
Du 5 au 23 mai
AU COEUR DE L’AFRIQUE NOIRE
par Créa Diffusion
L’exposition présente la culture et
la civilisation du peuple noir, l’histoire du berceau de l’humanité à
l’Afrique contemporaine.
Vernissage-concert samedi 14 mai
à partir de 19h
7
Economie
MC PIZZA
REFLEX’DETENTE
Naturo-esthéticienne, énergéticienne, réflexologue certifiée, Caroline est spécialisée dans la
relaxation et la perte de poids. Elle se déplace
à votre domicile de 15h à 20h.
Contact : 06 89 94 02 22
Courriel : reflexologieplantaire@orange.fr
Ouvert depuis le début
de l’année, MC PIZZA
est situé au 20 rue de la
Liberté.
La pizza est à consommer sur place, à emporter (1 pizza achetée, la
2ème offerte) ou livrée
gratuitement à domicile ou au bureau (2 pizzas
achetées, la 3ème offerte).
Vaste choix de salades, paninis, hamburgers, …
Ouvert 7 jours sur 7 de 11h à 22h30
Tel : 01 75 30 45 46
CONSEIL EN GESTION DE CARRIÈRE
Vous souhaitez faire un bilan de votre carrière,
reprendre une activité après une interruption,
vous préparer à un changement d’emploi, être
acteur de votre avenir professionnel, créer une
entreprise…
Hélène THOMAS vous accompagne, selon
votre besoin, dans l’élaboration de votre projet
et la construction de vos outils (CV, Lettre de
motivation, simulation d’entretiens…)
Possibilité de financement FONGECIF, DIF
LE MOULIN À CRÊPES
Au sein d’un univers typiquement breton, la crêperie
traditionnelle « Le Moulin à Crêpes » vous propose
de déguster de savoureuses galettes de sarrasin et
crêpes sucrées.
Contactez Hélène THOMAS au 06 21 19 18 41 (www.lnrj.fr)
R.D.V au 06 59 33 60 19
L’ESTHÉTIC CANIN
Salon de toilettage, vente d’accessoires et
d’alimentation, toilettage libre-service, L’Esthétic canin attend les toutous au 11 Grande rue.
Tél : 01 69 96 96 99
Entre savoir-faire et convivialité, ce restaurant saura
séduire les amateurs de crêpes maison. Avec des menus à 9,90€ et 13,50€, vos papilles seront comblées
avec des saveurs bretonnes.
106 bd Aristide-Briand - Savigny-sur-Orge
Tél : 01 69 45 01 59
SOCIÉTÉ DE CONSEIL ET D’ASSISTANCE DANS LES DOMAINES DE L’HABITAT ET DE L’IMMOBILIER
Vous avez un projet, un besoin ?
A l’écoute des besoins de nos clients, notre ambition
est de vous assister et vous conseiller pour trouver les
bons prestataires et permettre une meilleure réalisation
de votre projet.
Facilitez vous la vie, laissez nous vous accompagner !
Rénovation intérieure, travaux d’amélioration de l’habitat, maintien à domicile des personnes âgées ou
handicapées, assistance pour la mise en location de
vos biens et mission de recherche de bien immobilier
spécifique.
Contactez-nous : 09 66 87 94 06 – 9 rue Jean Mermoz, Savigny-sur-Orge - Site : www.annezconsultant.fr mail : contact@annezconsultant.fr
Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité
L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE) réalise, du 26 avril au 29 juin 2011,
une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité.
Un enquêteur, muni d’une carte officielle, interrogera un panel de Saviniens qui auront été préalablement prévenus par
courrier. Bien évidemment, les réponses fournies lors des entretiens resteront anonymes et confidentielles. Nous vous remercions de bien vouloir réserver un bon accueil aux enquêteurs de l’INSEE.
8
DOSSIER SPECIAL
BUDGET
La ville présente un budget maîtrisé
Acte politique majeur, le vote du budget 2011 en délibération le 28 mars dernier, a donné lieu à un débat en
séance du Conseil Municipal au cours duquel la majorité a défendu la nécessité d'investir pour l'avenir tout en
maîtrisant les dépenses.
Dans une commune, le budget se divise en
deux parties : le budget de fonctionnement
et le budget d’investissement.
Le premier représente les dépenses courantes comme payer le personnel municipal,
entretenir la voirie et les bâtiments publics tels
que les écoles, les crèches ou les équipements sportifs.
Le second englobe toutes les dépenses
exceptionnelles comme, par exemple, la
construction de la nouvelle école Champagne.
Le budget de fonctionnement fait l’objet d’un
budget primitif. La loi impose que toutes les
communes doivent en être dotées. Celui-ci
doit être voté par la majorité du conseil
municipal avant la fin du mois de mars. Cette
prévision pourra être rectifiée en cours
d’année par le vote de compléments
(budget supplémentaire).
Il regroupe toutes les dépenses et recettes
enregistrées au cours de l’année civile.
Lorsque les recettes sont égales aux dépenses projetées, on parle d’un budget équilibré
Les recettes viennent essentiellement de
quatre formes d’impôts payés par les
habitants directement à la commune.
√ La taxe d’habitation calculée en fonction
de l’importance du logement.
√ La taxe sur le foncier non-bâti qui concerne
les terrains vierges ou agricoles.
√ La taxe foncière qui est payée par les
propriétaires.
√ La Contribution Economique Territoriale
payée par les commerçants et les entreprises.
Ces impôts locaux financent une grande
partie des charges de fonctionnement mais
aussi une partie des charges d’investissement.
LE FONCTIONNEMENT
Les dépenses de fonctionnement correspondent aux dépenses que la Mairie
engage pour faire fonctionner tous les
services municipaux et entretenir le
patrimoine au quotidien.
On peut parler d’autofinancement lorsque le
bénéfice obtenu par la limitation des dépenses de fonctionnement permet de prendre en
charge tout ou partie des dépenses
d’équipement.
Plus le budget maîtrise ces dépenses de
fonctionnement, plus l’épargne est importante
pour réaliser de nouveaux investissements
sans avoir recours à l’emprunt.
A l’opposé, les recettes de fonctionnement
comprennent essentiellement les dotations
versées par l’Etat et les impôts locaux. Elles
englobent également le produit des services
rendus par la mairie comme les recettes des
cantines scolaires, les abonnements à la
bibliothèque, etc.
L’INVESTISSEMENT
Les dépenses d’investissement sont engagées pour créer des bâtiments qui
n’existaient pas et qui vont entrer dans le
patrimoine de la Ville (comme la construction de l’école Champagne).
Les recettes d’investissement, quant à elles,
sont constituées par le remboursement de la
TVA sur les opérations d’investissement de
l’année précédente, les subventions
obtenues de différents organismes ou collectivités et les recettes issues des emprunts
réalisés.
Contrairement à l’Etat, le Conseil municipal
doit voter le budget de la commune
chaque année en équilibre.
9
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Sécurité et salubrité
publiques
Reversement de fiscalité
1%
8%
Amortissement
3%
Intérêts d'emprunts
3%
Investissements
administratifs
9%
Scolaire
16 %
Culture
6%
Autofinancement
5%
Admnistration
générale
15 %
Personnes
Logement Crèches âgées
1%
1%
7%
Interventions
sociales
5%
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Dotations
14 520 955 €
Impôts et taxes
30 735 274 €
Scolaire
18 %
Culture
3%
Emprunts
24 %
Sports et
jeunesse
8%
Sport et
jeunesse
12 %
Action économique
1%
Aménagements et services urbains,
environnement
16 %
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Crèches
1%
Logement
1%
Aménagement et services urbains,
environnement
36%
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Opérations d'ordre de transfert
1 157 792,2 €
Autres produits
634 350,52 €
Fonds, dotations et réserves
14 743 352,83 €
Virement de la section
de fonctionnement
2 660 000 €
Subventions
591 822 €
Emprunts et dettes
4 227 000 €
Produits de services
3 579 674 €
La réforme de la taxe professionnelle
en question !
"La taxe professionnelle (TP) a été remplacée en 2010 par une contribution économique territoriale (CET), comprenant pour les entreprises
une part foncière et une part assise sur la valeur ajoutée.
La part foncière reprend en réalité 20% de l'ancienne TP ; son taux reste fixé librement par les collectivités. Les 80% restants, qui taxaient
les équipements, ont été supprimés et un impôt sur la valeur ajoutée s'y substitue, dont le taux est fixé au niveau national (en fonction du
chiffre d'affaires). Prises dans leur globalité, les entreprises bénéficient par cette réforme d'une baisse d'environ 28% de l'impôt économique
local acquitté. Mais dans le détail, tout le monde ne bénéficie pas du même bilan du fait de la nature de la réforme mais aussi d'effets
pervers indépendants des décisions des collectivités :
D’abord, cette réforme bénéficie proportionnellement plus aux entreprises industrielles qu'aux entreprises de services. Le fait de remplacer
un impôt qui taxait à 80% les équipements par une taxation, même modeste, de la valeur ajoutée favorise les entreprises disposant d'équipements lourds et, a contrario, pénalise les entreprises de services à forte valeur ajoutée (services informatiques, services financiers, immobiliers...) ayant très peu d'équipements.
Ensuite, certains contribuables ne verront pas de différence entre le montant de taxe professionnelle et le nouveau montant de CET. Il s'agit
des contribuables qui étaient d'ores et déjà assujettis à une cotisation minimum de TP du fait d'une assiette inférieure à un seuil minimum fixé
par la commune. La réforme allant dans un sens de réduction de l'assiette taxable, la base minimum est par définition toujours d'actualité.
40% des entreprises étaient sous ce régime en 2009 à Savigny ; principalement des petits commerces et artisans.
Enfin, certaines dispositions techniques de la loi de finances 2010 n'ayant rien à voir avec la réforme ont eu des effets pervers sur les contribuables entreprises. Il s'agit notamment du financement des syndicats de communes et des chambres consulaires. Malgré la baisse de
l'impôt économique local, la loi impose que les syndicats et chambres consulaires soit financés par les mêmes montants d'impôt économique
qu'avant réforme. Or, si l'assiette est réduite par la réforme, cela implique mécaniquement une augmentation des taux additionnels des
syndicats et des chambres consulaires pour conserver le même montant qu'avant la réforme. Ainsi, quand bien même la commune n'a pas
augmenté ses taux, les taux syndicaux et des chambres consulaires ont parfois fortement augmenté.
10
Quatre questions
à Madame le Maire
Le budget 2011 a été adopté lors du Conseil municipal
du 28 mars. Comment pourriez-vous le qualifier ?
Une rénovation dans
un écrin de verdure
C’est l’histoire de trois arbres ; trois magnifiques
cèdres qui rayonnent de leur majesté sur le quartier
de Champagne.
Ce budget mérite deux qualificatifs. Il est tout d’abord adapté à
nos ressources qui sont relativement faibles même si
l’augmentation des taux de 2,5 points en 2010 a apporté un peu
d’argent frais dans les caisses communales, d’autant que la Ville a
subit l’érosion des dotations de l’Etat, de la région et du département. Ensuite, ce budget est raisonnable car il tient compte de
notre réalité économique avec cependant une marge de
manœuvre pour réaliser quelques projets en investissements et
permettre un fonctionnement cohérent des services municipaux.
Quelle est la spécificité de ce budget 2011 ?
La grande tendance de ce budget s’inscrit dans l’amélioration
de notre capacité d’autofinancement.
L’autofinancement se traduit par une épargne volontairement
contraignante.
Ainsi, sur nos dépenses de fonctionnement, nous réservons une
somme qui va être transférée en recettes d’investissement de
manière à limiter nos besoins d’emprunt. Avec une meilleure capacité d’autofinancement, nous pourrons, pour les prochains budgets,
amorcer un désendettement plus rapide.
De plus, l’engagement pris de ne pas réévaluer les taux a été
respecté lors du dernier Conseil municipal, le 19 avril dernier. Les
taux des taxes concernant la contribution foncière des entreprises,
qui s’est substituée à la taxe professionnelle l’an dernier,
l’enlèvement des ordures ménagères et le produit fiscalisé des
cotisations du syndicat de l’Orge et du syndicat d’aménagement
de la vallée de l’Yvette, ont été maintenus en l’état. Comme
promis, les impôts locaux n’augmenteront pas cette année.
Quelles sont les tendances pour le budget 2011 ?
Pour améliorer la santé de nos finances publiques, nous avons fait
le choix de consacrer une grande partie de nos ressources à notre
autofinancement.
En comparaison avec les villes alentours, Savigny est peu
endettée. Notre dette s’élève à 37,54 millions d’euros, ce qui
correspond à 993 euros pour chaque Savinien.
En revanche, actuellement, avec nos maigres ressources, nous
avons encore une faible capacité à rembourser nos emprunts. La
moyenne de remboursement se situe autour de 15 années.
La nôtre se situe au-delà. Cela représente un danger que nous ne
voulons pas transmettre aux générations futures.
Cette période de crise impose des économies. Comment
se traduisent-elles dans ce budget ?
Lors du dernier semestre 2010, nous avons renégocié le contrat
de la restauration scolaire.
Avec le choix d’un nouveau concessionnaire à partir du 1er janvier 2011, nous avons pu économiser 600 000 euros en maintenant la stabilité du prix unitaire de chaque repas.
En outre, pour le bien-être de nos enfants, nous avons décidé de
proposer une alimentation de meilleure qualité avec 30 % de bio
et des produits plus frais issus d’un approvisionnement local.
Autour d’eux, s’organise un vaste chantier de restructuration
élaboré voici deux ans et qui sort de terre ces mois-ci.
En marge de la construction de logements sociaux dédiés au
personnel pénitentiaire, le grand projet de cette année, inscrit
dans le cadre de notre contrat régional, s’ouvre sur une école
élémentaire, claire et lumineuse qui accueillera, à la rentrée
2011, huit classes de maternelles et de primaires.
Ensuite, un parc urbain arboré de quatre hectares permettra aux
promeneurs farniente et rêverie sur les larges pelouses ondulant
comme un océan de verdure.
Un parcours de santé incitera bientôt à venir s’oxygéner au
milieu de la nature.
Enfin, l’agrandissement du gymnase avec la rénovation des
vestiaires, douches et sanitaires, viendra compléter le dispositif
dont l’enveloppe globale s’élèvera à 6 300 000 euros hors
taxes, dont 4 100 000 euros pris en charge par la commune,
le reste se partageant entre la Région et le Conseil général.
La Ville de Savigny investit ainsi pour son avenir.
Les travaux de voirie
continuent !
Les travaux programmés dans le cadre du Contrat quinquennal
de voirie, signé le 12 mars 2009, se poursuivent de manière
régulière.
Ainsi, au printemps, ce sont la rue Ampère et la rue Pégoud qui
bénéficient d’une cure de jeunesse réparatrice.
Rue Ampère
Rue Pégoud
11
C’était à Savigny
12
13
La République
à visage
découvert
Solidarités
La réussite éducative :
un bon élève
La Préfecture de l’Essonne a décidé d’augmenter la subvention de la
ville de Savigny-sur-Orge. C’est un fort signe d’encouragement pour les
équipes, surtout en cette période de contraintes budgétaires.
de Réussite Educative diversifie ainsi ses activités. Des actions vont également avoir lieu à
l’école élémentaire Saint-Exupéry et au collège Mermoz sur le thème de la santé.
Ce bonus permettra de recruter un second
référent, au profil d’éducateur, pour compléter l’action de Célia Hoo, assistante
sociale de formation. Des cours de français
à destination des familles de Grand-Vaux seront également mis en place. Le Programme
Rappelons que le P.R.E. propose déjà des
médiateurs scolaires à domicile, un atelier
langage à destination des tout petits, des
sorties familiales, des sorties cueillette, des
cafés parents, des diffusions de films sur la
prévention santé et une mallette pédagogique contenant des jeux de prévention
à destination de tous les établissements
accueillant des jeunes ; autant d’actions
qui viennent s’ajouter au suivi individuel des
familles.
Informations : Christelle FAURE – Service Réussite Educative
Hôtel de Ville – 48 avenue Charles-de-Gaulle
91600 Savigny-sur-Orge - 01 69 54 40 96
Fête des voisins
Cela fait maintenant dix ans que la Fête des Voisins existe. Comme
l’année dernière, notre ville s’associe maintenant à cette manifestation
nationale. Le nombre croissant de repas de quartier organisés chaque
année à l’initiative des habitants montre que les Saviniens apprécient ce
genre de rencontres entre voisins.
La journée nationale de la Fête des
Voisins a été fixée au vendredi 27 mai.
Ce jour-là, voire le week-end qui suit,
les Saviniens pourront se retrouver dans
une cour, un hall, une partie commune
d’immeuble, un bout de trottoir ou de
rue (après autorisation de la Mairie),
autour d’un verre de l’amitié ou d’un
repas convivial afin de faire mieux
connaissance et de partager un moment agréable.
Attention, les demandes d’aides et
autorisations devront parvenir en mairie
avant le 21 mai, dernier délai. Elles ne
pourront être accordées que pour les
seules journées des 27, 28 et 29 mai.
Pour tout renseignement : 06 68 66 02 81
14
« Nul ne peut, dans l’espace public,
porter une tenue destinée à dissimuler
son visage »
La loi n° 2010-1192 du
11 octobre 2010 est entrée en vigueur le 11 avril
2011. Dans tous les lieux
publics, voies publiques,
transports en commun,
commerces et centres
commerciaux, établissements scolaires, postes,
hôpitaux, tribunaux, administrations, nul ne
pourra désormais porter une tenue destinée
à dissimuler son visage. Les personnes qui
dissimulent leur visage seront passibles d’une
contravention de deuxième classe d’un montant maximum de 150 euros. A la place, ou
en plus de cette amende, le juge pourra prononcer l’obligation d’accomplir un stage de
citoyenneté.
Que l’on ne s’y trompe pas. Il ne s’agit pas
d’une loi anti burka, comme certains pourraient essayer de le faire croire. Le but est
plutôt, à l’heure du développement de la
vidéo-protection, de lutter contre les délinquants porteurs de cagoules ou autres
capuches destinées à dissimuler leur visage.
La loi a pour but de prévenir les troubles à
l’ordre public et à la tranquillité publique. La
police doit être en mesure de vérifier l’identité de toute personne. L’interdiction ne vise
d’ailleurs aucunement l’exercice de la liberté
religieuse dans les lieux de culte ouverts au
public.
Informations sur www.visage-decouvert.gouv.fr
Info canicule
Comme les années précédentes, la Ville
de Savigny-sur-Orge a mis en place un
dispositif d’information, de prévention et
d’action en cas de canicule.
La cellule de veille et d’alerte est joignable
24h sur 24.
Centre Communal d’Action Sociale : 01 69
54 40 81. Matin : du lundi au samedi de 8h30
à 12h. Après-midi : du lundi au vendredi (sauf
le mercredi) de 13h30 à 18 h.
En dehors des heures d’ouverture du CCAS
(24h sur 24) des permanences téléphoniques
sont assurées par le Foyer Logement-Midol
(Tél : 01 69 96 47 47) et la Résidence César-Franck (01 69 44 56 41).
En cas d’urgence, appeler les services
suivants : SAMU : 15, Police Nationale : 17,
Pompiers : 18, SOS médecin : 0826 88 91 91.
Ca bouge dans les Maisons de quartier !
Chantier Jeunes : un Chantier jeune a été
organisé durant toutes les vacances de
Pâques, au 5 rue Van Gogh, pour la réhabilitation des halls de l’immeuble. En contrepartie de leur travail, les 10 jeunes de 16 à
17 ans de la maison de quartier recevront
une aide du bailleur social Coopération et
Famille pour passer leur permis de conduire
ou pour passer la première partie du BAFA.
Aide au départ en vacances : une dizaine
de familles saviniennes profiteront cette
année du dispositif CAF AVS porté par les
maisons de quartier.
Projet Sac’Ados : 24 jeunes Saviniens pourront partir cet été par le biais de notre traditionnel dispositif Sac’Ados. Cela consiste
en un appel à projets, adressé aux 18-22
ans, ayant pour objectif de faciliter un premier départ en vacances en autonomie, en
France ou en Europe.
Séjour Jeunes : les Maisons de quartier proposent, pour la deuxième année consécutive, un séjour pour 20 jeunes âgés de 14 à
17 ans. Impliqués dans l’organisation de leurs
vacances, ces jeunes Saviniens ont choisi
cette année de partir à Carnon, dans l’Hérault, du 7 au 20 juillet, afin de pratiquer de
multiples activités sportives de mer. Quelques
places sont encore disponibles…
Sorties Familles : le 9 avril dernier, les Maisons
de quartier ont organisé une sortie familiale
à la Mer de sable. Ainsi, plus de 150 personnes ont pu profiter d’une journée de
loisirs pleine de surprises. Compte tenu de
la très forte demande des familles sur ces sorties, les maisons de quartier proposent, dans
le courant du mois de mai, une sortie supplémentaire à la base de loisirs de Cergy.
Fêtes de quartiers : les fêtes de quartier
auront lieu cette année les samedis :
u 4 juin aux Prés-Saint-Martin
u 11 juin à Grand-Vaux
u 18 juin sur le Plateau
Les équipes et bénévoles des Maisons de
quartiers seront enchantés de vous accueillir
autour de nombreux spectacles, animations,
et activités dédiés aux plus grands comme
aux plus petits. Nous espérons vous y retrouver nombreux.
Siège administratif :
Place du 19 mars 1962
Tél : 01 69 24 37 91
Fax : 01 69 44 46 51
animation-savigny@ifac.asso.fr
Maison de quartier Eole :
1 Place les Jardins-Sainte-Thérèse
Tél : 01 69 43 28 07 (Dominique Brunet)
animation-savigny-eole@ifac.asso.fr
Maison de quartier Prés-Saint-Martin :
28 rue des Prés-Saint-Martin
Tél : 01 69 44 46 51 (Idrissa N’diaye)
animation-savigny-psm@ifac.asso.fr
Maison de quartier Grand-Vaux :
5 allée Georges Clémenceau
Tél : 01 69 44 86 56 (Kaïs Ben Moussa)
animation-savigny-gv@ifac.asso.fr
Des activités pour nos seniors
Une programmation riche attend les seniors pour ces prochains mois.
Prochains thés dansants :
A 14h à la Salle des fêtes les 5 mai,
15 septembre et 17 novembre 2011.
Entrée gratuite pour les Saviniens,
9 € pour les hors-commune.
Sorties à la journée :
u 5 juillet 2011 : Conflans-Ste-Honorine
(inscriptions le 2 mai de 13h30 à 15h30)
u 2 août 2011 : Amiens
(inscriptions le 3 mai de 13h30 à 15h30)
Renseignements auprès du CCAS : Tél : 01 69 54 40 81
(48 avenue Charles-de-Gaulle - Savigny-sur-Orge).
Banquets des seniors :
Si vous avez 65 ans révolus, contactez le CCAS, si ce n’est déjà
fait, pour recevoir une invitation aux banquets des seniors (2 banquets par an, en avril et en octobre).
Rappel infos sur la « carte senior »
Les personnes retraitées habitant la commune, âgées de plus de
60 ans, sont invitées à se présenter au Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS) afin de se faire établir une carte « senior ».
Cette carte est obligatoire pour accéder aux thés dansants ainsi
qu’aux services et prestations accessibles à titre payant, gérés par
le CCAS. Elle mentionne votre quotient familial. Celui-ci doit être
actualisé chaque année.
15
Culture
Programmation culturelle
Mai-juin
2011
Service culturel
58 avenue Charles-de-Gaulle
Tél : 01 69 54 40 70
Courriel : culturel@savigny.org
Internet : www.savigny.org
VENDREDI 13 MAI
20H30 – SALLE DES FETES l 48 avenue Charles-de-Gaulle
Récital CLAUDE BARZOTTI
Fils d’émigrés italiens, né en Belgique, Claude Barzotti se fait connaître en France en 1981 avec « Madame » (400.000 exemplaires vendus). Ce chiffre sera largement dépassé par le titre « Le Rital » qui se
vend à plus d’1,5 millions d’exemplaires et reste 26 semaines classé au hit-parade de RTL. Depuis, Claude
Barzotti multiplie les succès et les galas. Il prépare actuellement un nouvel album et … un livre.
Réservations depuis le SAMEDI 30 AVRIL
Tarifs : Saviniens : 20 € ; hors-commune : 40 €
LUNDI 16 MAI
20H30 – SALLE DES FETES l 48 avenue Charles-de-Gaulle
Conférence « LE ROMANTISME DE LA MALIBRAN à MUSSET » Conférence par M. Gonzague SAINT BRIS, écrivain, historien, journaliste
Gonzague Saint Bris a lancé en 1978 le mouvement des Nouveaux Romantiques. Il a créé alors une Académie Romantique réunissant Brice Lalonde, Frédéric Mitterrand et Patrick Poivre d’Arvor, autour desquels
se sont retrouvés des personnalités pluridisciplinaires allant du comédien Francis Huster au parolier Etienne
Roda-Gil. Comme l’écrit Gonzague Saint Bris : « Les révolutions ratées font les romantismes réussis. Mai 1848
a fait Musset, mai 1968 nous a faits ». Gonzague Saint Bris, dans sa conférence « Histoires romantiques de
la Malibran à Alfred de Musset », restitue ces deux vies passionnées dont il est le biographe.
ENTREE LIBRE
SAMEDI 28 MAI
20H30 – PARC DE CHAMPAGNE l Entrée Avenue des Marronniers
VOYAGE EN ITALIE
Concert classique & Populaire - Son & Lumière en plein air
l Musique italienne (Rossini, Puccini, …) par l’Harmonie municipale ;
l « Duo des chats » de Rossini par deux jeunes chanteurs coréens ;
l Chansons populaires interprétées par le jeune ténor chinois Ziqiang Ye.
l Le groupe italien « Musica Nostra »
ENTREE LIBRE
MARDI 21 JUIN
PARC ANDRE SERON l Rue Vigier
FETE DE LA MUSIQUE Renseignements :
Conservatoire municipal (01 69 44 15 75)
(du lundi au vendredi de 14h à 20h)
EVASION
Notre Fête estivale 2011 vous offre un bouquet de couleurs éclectiques grâce à la participation de
groupes issus de styles différents. Un bon moment à partager pour fêter l’arrivée de l’été, vous n’en serez
pas déçus.
ENTREE LIBRE
LUNDI 27 JUIN
20H30 – SALLE DES FETES l 48 avenue Charles-de-Gaulle
Récital ALAIN DION
Alain Dion a joué sous la direction de Georges Wilson, de Robert Hossein, de Francis Huster et autres Alain
Sachs... Il a chanté dans de nombreuses comédies musicales, «Les misérables», « Piaf, je t’aime »,« L’homme
de la Mancha », « Hello Dolly ». Après un détour chez Francis Cabrel à Astaffort il découvre l’écriture. Il
obtient rapidement plusieurs prix Sacem, les compliments de Pierre Delanoé qui le qualifie de « perle rare »,
les encouragements d’Aznavour, Lynda Lemay, Pierre Perret. C’est un artiste complet qui occupe vraiment
la scène et nous transporte dans ses « familles » et ses « enfances » tout en parlant tellement des nôtres ...
16
Réservations à partir du LUNDI 13 JUIN 2011
Tarif unique : 7 €
2011 Bibliothèque-Médiathèque
André-Malraux
SAMEDI 28 MAI 2011 à 16h
Dans le cadre de la manifestation nationale « A vous de lire », la Bibliothèque Médiathèque André-Malraux
vous propose « Tant d’aimes », une lecture spectacle en musique par le « Théâtre Carpe Diem ».
Deux lecteurs, une accordéoniste, un thème : l’Amour !
L’homme, la femme, le couple,
qu’est-ce que c’est ? Et l’amour
dans tout ça ? Autant de questions auxquelles les deux comédiens et la musicienne vont
apporter des réponses pleines
d ’inventivité, d ’humour, de
poésie… et aussi parfois coquines !
Avec des textes allant de Maupassant à Jean-Michel Ribes
en passant par Boris Vian, Musset, Quesada ou Eric-Emmanuel
Schmitt, les comédiens passent
allègrement du vaudeville au
tragique et de la poésie au raffinement de l’érotisme. A voir et
entendre donc …
Durée 1h - Entrée gratuite
réservation indispensable
Les billets sont à retirer à l’espace adultes-adolescents dans
la limite des places disponibles.
Bibliothèque-Médiathèque 17 rue Jacques-Coeur - Tél : 01 69 56 54 60 - Courriel : bibliotheque@savigny.org - www.biblio.savigny.org
Office de Tourisme
HOMMAG INAIRE à Christian SEDANT « Encres et Couleurs »
L’Office de Tourisme de Savigny-sur-Orge est particulièrement fier de rendre ce nouvel hommage à Christian
SEDANT pour son oeuvre multiforme d’encres et de couleurs qui procède de sa vision / imagination qui va
de l’infiniment petit à l’infiniment grand, de la cellule à l’univers.
CONCOURS DE POESIE
Le concours est clos à
présent et la remise des
prix s’effectuera en présence des membres du jury,
le samedi 28 mai à 14h30
au 6 rue René-Legros.
Pour toute information :
01 69 24 17 52.
Vision / imagination créatrice de personnages, de
mouvances végétales, d’animaux – oiseaux venus
d’ailleurs en particulier – que vous ne verrez jamais
sauf à les imaginer au détour des traits et des harmonies colorées de Christian SEDANT. Christian
SEDANT écrit également – des poèmes, nouvelles
ou contes fantastiques pour enfants – de 7 à 77
ans suivant la formule consacrée. C’est un véritable
jongleur de mots, de formules, toujours graves mais
tendres, tristes mais néanmoins empreintes d’humour
du 1er au nième degré.
VENEZ RETROUVER Christian SEDANT
à l’Office de Tourisme du 14 mai au 30 juin 2011
Avec un rendez-vous personnel le 21 mai.
Nota : Christian SEDANT a vécu également
à Corbeil-Essonnes où une exposition sera
parallèlement présentée du 14 mai au 30 juin
à l’Office de Tourisme Seine-Essonne.
Office de Tourisme 48 avenue Charles-de-Gaulle - Tél : 01 69 24 17 52 - Courriel : otsi.savigny@free.fr - www.otsi.savigny.free.fr
Savigny, terre d’écrivains
Ils n’auront pas tous la notoriété de Chateaubriand, mais l’auteur du Génie du Christianisme (ouvrage en
partie écrit à Savigny-sur-Orge) continue de faire des émules dans notre ville, même parmi les jeunes.
Coralie Duquenne, 16 ans
Elle vient de publier le 1er tome de « Clémence et Christina » (Editions Edi-Livres). Ce volume, intitulé
« Colère des dieux et du démon », marque la réussite d’un projet entrepris il y a longtemps puisque Coralie
a commencé à écrire ce livre à l’âge de 8 ans. Cette lycéenne, disciple des auteurs du 19ème siècle, a
déjà d’autres idées en tête. Elle veut d’ailleurs devenir écrivain.
Pierre Meslait, 20 ans
Ancien élève du collège Paul-Bert et du lycée Corot, ce Savinien est actuellement étudiant en sciences
du langage. Il publie « Le revenant » aux éditions Baudelaire, un polar qui raconte l’enquête de Philippe
Sérouky, un flic accusé à tort d’homicide. Pierre a mis 4 ans pour écrire ce livre : « une formidable thérapie
contre les coups de blues ».
17
Sports
Karaté Budo club
de Savigny-sur-Orge
Ce 27 mars, l’élite des jeunes karatékas de l’Essonne
(pupilles et benjamins) était invitée à disputer, au
gymnase P. de Coubertin de Savigny, la phase finale
de la Coupe de la ligue.
Compétition qualificative pour la Coupe de France !
Cinq jeunes du BUDO CLUB étaient engagés ; ils ont obtenu
4 médailles et leur qualification :
Yaniss AMAZOUZ pupille
Elias AMAZOUZ benjamin
u Imane KHADRA benjamine
u Enzo VIEIRA benjamin
u
u
– Médaille d’or
– Médaille d’or
– Médaille d’argent
– Médaille de bronze
Les frères AMAZOUZ confortent leur palmarès : déjà vainqueur
de l’Open ADIDAS et de l’Open d’Orléans pour Elias et en ligue
(1er en Combat et 2ème en Katas) pour Yaniss. Imane KHADRA se
révèle et Enzo VIEIRA assure.
Ces succès en suivent déjà bien d’autres et en précèdent sûrement ! Nous ferons mieux que la saison passée (23 médailles en tout).
Le fait le plus marquant pour cette année, est l’arrivée dans le Club
(après Louisa MESBAH l’an passé), de jeunes compétitrices très
confirmées.
Ce sont :
u Sohad EL KATI – (Championne du monde Junior)
8 fois distinguée cette saison dont vice-championne de France.
u Marie Ange RIGGIO – 6 fois distinguée, dont 2 médailles d’or
Open ADIDAS et Open d’Ile-de-France.
u Angélique AMTERRE – Coupe de France, médaille d’argent.
Et encore Louisa MESBAH en Coupe de France 1ère et médaille
d’or dans sa catégorie et en Open.
Il faut également citer, Mathilde FEUILLE et Channa HAY vainqueurs l’un et l’autre en Championnat de l’Essonne.
Quant à notre Leader : Florian MALGUY déjà
deux fois Champion de France – Vainqueur de
l’Open de Slovaquie ; il s’est mis en évidence
dans toutes les compétitions.
18
Yves PRUVOST
Le club cyclotouriste
de Savigny-sur-Orge
Le club cyclotouriste organise sa randonnée annuelle
« La Savinienne » le 28 mai 2011
Départ au stade Jean-Moulin (salle d’escrime)
Deux distances vous sont proposées :
- 100 km (Tarif licenciés FFCT : 3,50 € ; NL 5,50 € )
Départ de 6h30 à 8h30
- 200 km (Tarif Lic FFCT : 13 € ; NL 15 € si préinscrits ou sur place)
Plateau repas servi à Roinvilliers (+ 3 €).
Site Internet : http://www.cyclosavigny91.fr
En mai et en juin,
Savigny devient un
vaste terrain de sports
u
14 mai (12h -18h) : ATHLÉTISME
Meeting d’Athlétisme de Savigny au Parc des sports Jean-Moulin
Renseignements : 01 69 54 41 41
u
14 mai (15h – 22h) : ARTS MARTIAUX
Gala des Arts martiaux au COSOM (programme ci-contre)
Renseignements : 01 69 54 41 41
u
15 mai (15h30-16h45) : FOOT
Savigny - Moissy-Cramayel (Championnat « seniors » - Promotion
d’Honneur)
u
28 mai (6h -20h) : CYCLOTOURISME « La Savinienne »
L’Amicale Cyclo de Savigny organise sa traditionnelle randonnée
cyclotouriste dans les rues de Savigny. Départ et arrivée au COSOM.
Renseignements : 01 69 54 41 41
u
28 mai (9h – 19h) : FOOT
Journée nationale des débutants (6 à 8 ans)
au parc des sports Jean-Moulin
u
29 mai (9h -18h) : BASEBALL
Savigny - Stade Toulousain (Championnat de France - Elite)
u
29 mai (12h -18h) : CYCLISME
Le Vélo-Club de Savigny propose trois courses : course minimes,
course cadets et Challenge Jean-Marsaudon ouvert aux seniors
Rues concernées : René-Legros, Mistral, av. Carnot, Liberté.
Renseignements : 01 69 54 41 41
u 29
mai : TENNIS
CO Savigny – Arcachon (Championnat de Nationale 2 féminine)
u
5 juin (15h30 -16h45) : FOOT
Du roller, du waveboard, du cirque, de l’escrime, mais aussi des
arts martiaux, des sports artistiques, des sports collectifs et bien
d’autres… il y en aura pour tous les goûts !
C’est aussi l’occasion de pratiquer des sports en nature, Kayak,
BMX, équitation…
11 juin (13h30 -18h30) et 12 juin (9h -18h) : BASKET
Tout le programme sera distribué dans les écoles et disponible au
Service municipal des sports à partir de début Juin.
16 juin (9h -16h30) : HANDBALL
Le jour de ton inscription, et tout au long de l’été, à toi de choisir,
selon tes envies, les stages auxquels tu souhaites participer.
18 juin (20h30 -22h30) : DANSE RYTHMIQUE
SI TU FREQUENTES L’ACCUEIL DE LOISIRS A LA JOURNEE
5 juin (10h -18h) : LUTTE
Mémorial Charles-Kouyos au Complexe sportif David-Douillet
u
Savigny - Le Mée (Championnat «seniors» - Promotion d’Honneur)
u
Tournoi Jean-Miret au COSOM - Tournoi de basket destiné aux jeunes
u
Tournoi scolaire de hand sur gazon au Parc des sports
u
Gala de danse au COSOM regroupant l’ensemble des adhérents
du club CO Savigny PGA/Danse rythmique.
u
19 juin (9h -18h) : BASEBALL
Savigny-Rouen (Championnat de France - Elite)
u
19 juin (9h -19h) : FOOT
Tournoi de foot organisé par l’Association culturelle musulmane
de Savigny-sur-Orge. Renseignements : 06 12 74 62 40
u
25 juin (9h -19h) : FOOT
Tournoi de foot organisé par l’association Manteunkar
Renseignements : 01 69 21 82 64
u
25 juin (20h30 – 22h30) : TWIRLING-BÂTON
Gala annuel du COS Twirling-Bâton au Complexe sportif
David-Douillet, avec l’ensemble des adhérents du club.
Renseignements : 09 54 45 46 10
26 juin (14h -19h) : TENNIS
Finales de l’Open de tennis de Savigny au Parc des sports
Renseignements : 01 69 05 85 13
u
u
Sports Vacances, c’est pour tous les enfants de 7 à 15 ans de
Savigny, la garantie de vacances sportives et sous le signe de
la bonne humeur.
Tu pourras profiter de notre partenariat sur les stages SOLO en
matinée. Selon les places disponibles, l’équipe de Charles-Perrault te remettra un bon de stage qui te permettra de t’inscrire.
ATTENTION : réservation des places pour l’accueil de loisirs
jusqu’au 16 juin 2011 auprès de l’équipe C. Perrault.
INSCRIPTIONS : SAMEDI 18 JUIN de 8h30 à 12h
GYMNASE PIERRE-DE-COUBERTIN
33 AVENUE DE L’ARMEE LECLERC
A PARTIR DU LUNDI 20 JUIN AU SERVICE DES SPORTS
PIECES A FOURNIR A L’INSCRIPTION :
1 certificat médical ; 1 photo d’identité ; 1 justificatif de domicile ;
Brevet de natation 25m avec passage sous une ligne d’eau
posée et non tendue (Pour le kayak, la voile et la piscine loisirs Obtention possible dans toutes les piscines municipales)
AUCUN DOSSIER INCOMPLET NE SERA ACCEPTE
3 juillet (9h -18h) : BASEBALL
Savigny-Montpellier (Championnat de France - Elite)
19
Associations
ART & LOISIRS
Art et Loisirs à Savigny expose
dans le hall de la Mairie du
27 avril au 17 mai l’Histoire de
la Monnaie avec la section Numismatique
d’ALS, présentée par Christian Moulun.
A vos agendas :
Samedi 21 mai :
journée « exposition
des travaux » réalisés par les adhérents des sections
de l’ALS durant
l’année 2010-2011
à la salle des Fêtes
de Savigny de
9h30 à 17h30.
Entrée libre.
Dimanche 5 juin : réunion des placomusophiles (collectionneurs de capsules de champagne), dernière réunion avant la reprise en
septembre… toujours à l’école Joséphine de
Savigny !
Samedi 25 juin : initiation gratuite au
« Yoga du rire » au Gymnase Cheymol à
Savigny de 15h à 17h. Renseignements
et inscriptions le samedi 21 mai lors de la
« Journée exposition » des adhérents.
N’oubliez pas de vous inscrire à la sortie
organisée par l’ALS (dernière sortie avant
la reprise en septembre) :
Samedi 28 mai 2011 : journée consacrée
au Caudebec et la vallée de la Seine.
Renseignements : 01 69 96 18 79
Courriel : art-et-loisirs@orange.fr
ASSOCIATION CESAR-FRANCK
Samedi 14 mai : Retrouvons Nicoletta au
Théâtre de Longjumeau, au cœur d’un univers musical où la mélodie traditionnelle
française épouse les rythmes du Gospel. Un
spectacle magique pour tous. (Départ 19h 26 € par personne). Nombre de places : 25
Samedi 11 juin : Souvenons-nous du groupe
ABBA et des années 1970.
Sortie au Théâtre Mogador pour la comédie
musicale MAMMA MIA. Nombre de places : 25
(Départ 12h30 - 63 € par personne)
Toutes les sorties se font au départ de
l’angle du boulevard Aristide-Briand et de
la rue César-Franck.
Les inscriptions se font pour les personnes
à jour de leur cotisation. Le réglement des
sorties sera demandé le jour de l’inscription.
20
Renseignements : 01 69 44 56 41
Madame Feltrin : 01 69 24 47 23
Madame Petrynka : 01 69 96 07 30
AMITIE VOYAGES
DECOUVERTE
Dimanche 22 mai : déjeuner typique arménien - 12h30 - MJC d’Evry
Les 22-23-24 juin : Le Marais Poitevin, l’ile
de Ré, La Rochelle
Mercredi 22 juin : départ en car direction le
Marais Poitevin
Jeudi 23 juin : journée sur l’ile de Ré
Vendredi 24 juin : visite guidée de La Rochelle. Retour vers 23h en Essonne (descriptif
complet sur notre site internet)
Dimanche 23 juillet : journée « plein air »
au château de Vigneux (jeux, randonnée,
barbecue).
Nos voyages :
Vietnam et Cambodge : La remontée du
Mékong : croisière sur le « Toum Tiou » du 2
au 14 février 2012.
Irlande : Circuit « découverte » de 8 jours du
4 au 11 juin ou 12 au 19 juin 2012.
Allemagne (Bavière) : Circuit en autocar de
8 jours du 16 au 23 septembre 2012.
Madagascar : découverte de l’ile rouge en
16 jours - 2 groupes du 14 au 29 octobre
2012 et du 30 octobre au 15 novembre
2012.
Renseignements : 01 69 96 23 68
Détail de tous nos voyages sur notre site
Internet : www.AVD91.fr
LE FOYER
JACQUES-COEUR
Ce centre est agréé pour accueillir des
personnes adultes atteintes d’une Infirmité
Motrice Cérébrale et polyhandicapées.
Les résidants et les salariés de l’unité des Alizés vous invitent le vendredi 27 mai pour leur
mémorable Loto à partir de 18h à la MJC,
salle Rabelais.
L’intégralité des recettes est destinée à financer leur projet de voyages (Portugal, Angleterre, Maroc et Belgique).
Renseignements : 01 69 05 46 46
(Marie-France)
LE JOUR DE MADAME SAVIGNY
Après une année riche en événements, nous
vous proposons de venir découvrir notre
dernière exposition : « Les emaux » du 8 au
28 juin 2011 dans le hall de la mairie. Nos
cours ont lieu tous les 15 jours, le vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 16h30 salle Carnot.
Notre année se termine avec 682 adhérents
qui ont participé à de nombreuses activités
manuelles, culturelles et sportives ainsi qu’à
nos sorties et visites.
Le programme complet pour l’année
2011/2012 sera à votre disposition à partir du 15 juillet dans le hall de la mairie.
Renseignements : 01 69 05 18 59
ou 01 69 04 15 12
CLUB CLAIR-VILLAGE
La représentation de fin d’année du Club
Clair-Village aura lieu le mercredi 15 juin à
20 heures à la salle des fêtes de Savigny.
(on peut aussi entrer à l’entracte vers 21h30)
Le prix d’entrée est de 2€ pour les adultes
uniquement (pour assurer le bon fonctionnement de la représentation). Une collation
vous sera proposée à l’issue du spectacle.
Au programme : trois pièces de théâtre
- Une libre adaptation des Contes de la rue
Broca de Pierre Gripari,
- Une libre adaptation de Palace de JeanMichel Ribes,
- Une libre adaptation de la pièce Le Roi
Victor de Louis Calaferte.
Ainsi que des démonstrations de danses et
de gymnastique exécutées par les enfants
et les adultes du Club.
Par ailleurs, la bibliothèque du Club remercie
bien chaleureusement tous ceux qui ont complété ses collections au cours de la collecte
des 16 et 17 avril. Les horaires d’ouverture
sont le mercredi de 14h à 16h et le samedi
de 14h à 16h, en période scolaire. Entrée en
face du 2 rue Honoré de Balzac.
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
de 9h30 à 19h
C.O.S.O.M.
33 avenue de l’Armée Leclerc
Conseil municipal
Conseil municipal du 19 avril 2011
Compte-rendu de séance
FINANCES
Le Conseil municipal fixe, pour l’exercice 2011, les taux de fiscalité
directe locale, tenant compte de la compensation dite « relais », qui
s’élève, pour la commune, à un montant de 2.813.755,00 € et du montant des impôts directs locaux à percevoir au titre de l’exercice 2011
comme suit :
RESSOURCES HUMAINES
Le Conseil municipal adopte les nouvelles mesures relatives au principe
du versement d’une gratification allouée aux stagiaires accueillis pour
une durée supérieure à 2 mois pour au moins 40 jours de présence effective et fixation de son montant à 417.09 € par mois.
AFFAIRES SCOLAIRES ET ENFANCE
Le Conseil municipal approuve la signature d’une convention d’objectifs
et de financement liée aux modalités d’application de la prestation de
service aux accueils de loisirs maternels conclue pour une durée de 3
ans à compter de janvier 2011.
Le Conseil municipal approuve la signature d’une convention d’objectifs
et de financement liée aux modalités d’application de la prestation de
service aux accueils de loisirs élémentaires conclue pour une durée de
3 ans à compter de janvier 2011.
SPORTS
Le Conseil municipal approuve la dénomination de la tribune d’honneur
de rugby située dans l’enceinte du parc des sports Jean Moulin « James
WATSON ».
URBANISME
u Taux
de la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères : 7,88 %,
qui appliqué à 44.896.899,00 euros de bases notifiées, dégage
un produit s’élevant à 3.537.875,00 euros.
u Produit fiscalisé des cotisations dues au Syndicat de l’Orge Aval :
115.753,60 euros, produit stable par rapport à 2010.
u Produit de la fiscalisation des cotisations dues au Syndicat
d’Aménagement de la Vallée de l’Yvette : 215.638,32 euros,
ce qui représente une hausse de 19,04 % par rapport à 2010.
ADMINISTRATION GENERALE
Le Conseil municipal approuve le règlement intérieur du conservatoire
municipal de musiques, danses et théâtre.
Le Conseil municipal approuve la signature d’un avenant à la convention avec l’établissement public foncier d’Ile-de-France (EPFIF) concernant le périmètre d’intervention au Prés-Saint-Martin, rue Henri Dunant et
Grand-Vaux.
Le Conseil municipal approuve la prescription de la révision du Plan
d’Occupation des Sols, valant élaboration du Plan Local d’Urbanisme,
afin d’intégrer au mieux les nouvelles dispositions réglementaires, tant au
niveau politique de la ville qu’au niveau de la prise en compte du développement durable et des mesures environnementales liées au Grenelle
de l’environnement.
ARCHITECTURE
Le Conseil municipal approuve le dépôt des autorisations de travaux
au titre de la sécurité incendie et de l’accessibilité aux personnes à
mobilité réduite, ainsi que des autorisations en matière d’urbanisme
inhérentes à l’adaptation des espaces de restauration scolaire liés à la
délégation du service public (SODEXO).
Bienvenue aux jeunes nouveaux Saviniens
Félicitations aux heureux parents
Noé CAUSSANEL né le 1er décembre 2010 à Paris (12ème)
Nourdine BEHILLIL né le 23 février 2011 à Longjumeau
Iliès SIDHOUM né le 23 février 2011 à Evry
Hector CLAVAGUERA CORREIA né le 25 février 2011 à Athis-Mons
Marwa CHERNANE née le 2 mars 2011 à Longjumeau
Emmanuella SANHA née le 2 mars 2011 à Courcouronnes
Ellie CHAMPION née le 3 mars 2011 à Courcouronnes
Maëlys RAYMOND née le 4 mars 2011 à Courcouronnes
Baptiste RAYMOND né le 4 mars 2011 à Courcouronnes
Matéo JOLY né le 4 mars 2011 à Longjumeau
Hugo DOS SANTOS né le 4 mars 2011 à Longjumeau
Issam ECHARKI né le 5 mars 2011 à Longjumeau
Thomas RENARD né le 5 mars 2011 à Courcouronnes
Rodaïna REGRAGUI née le 11 mars 2011 à Evry
Mouad ASSOUMANI né le 11 mars 2011 à Longjumeau
Bérat DUR né le 12 mars 2011 à Longjumeau
Sofia ROCHE née le 12 mars 2011 à Longjumeau
Lucas FONTIGNIE né le 12 mars 2011 à Clamart (92)
Tiago ANTUNES né le 13 mars 2011 à Athis-Mons
Jade RIQUIER née le 16 mars 2011 à Athis-Mons
Souleymane MALE né le 16 mars 2011 à Athis-Mons
Malo TROUILLAUD né le 16 mars 2011 à Longjumeau
Ambre AKROUR née le 18 mars 2011 à Longjumeau
Salomé DABOUJI née le 19 mars 2011 à Orsay
Sofiane GUERZOU né le 20 mars 2011 à Courcouronnes
Ilias GUERZOU né le 20 mars 2011 à Courcouronnes
Lina HADJ HAMOUDA née le 21 mars 2011 à Athis-Mons
Timéo DELAGE né le 21 mars 2011 à Clamart (92)
Fatouma CAMARA née le 29 mars 2011 à Longjumeau
Mathis GIMBAL né le 1er avril 2011 à Longjumeau
Lyna BEY née le 4 avril à Longjumeau
Edna LOBE née le 7 avril 2011 à Athis-Mons
Romain BETTON né le 8 avril 2011 à Neuilly-sur-Seine (92)
Yulie BOSSÉ née le 9 avril 2011 à Longjumeau
21
Expression libre *
Suite au billet publié sur son blog par Madame Spicher Bernier, dont le contenu a fait l’objet de très nombreuses réactions de rejet, notamment de la part de la Ligue des Droits de l’Homme et de plusieurs députés
UMP essonniens, les élus de notre groupe ont été amenés, lors du dernier conseil municipal, à faire la déclaration solennelle suivante :
Madame le Maire,
C’est avec indignation et stupeur que nous avons pris connaissance du communiqué affligeant que vous avez publié entre les
deux tours des élections cantonales.
La droite républicaine étant éliminée dès le premier tour, les électeurs avaient le choix, le 27 mars, entre la gauche et
l’extrême droite.
Face à ce dilemme, vous avez fait le choix de porter des appréciations mensongères et caricaturales sur le seul candidat porteur de nos valeurs républicaines, tout en prenant un soin méticuleux à épargner le candidat du Front national, démontrant ainsi
que pour faire barrage au Parti Socialiste, vous êtes prête à toutes les compromissions.
En outre, vous n’avez pas hésité, en assénant délibérément des contrevérités, à travestir l’action de notre collègue Chadia
Semdani au sein du conseil municipal, reprenant ainsi les méthodes nauséeuses, démagogiques et haineuses qui caractérisent
le Front national.
En répandant des propos aussi ignobles, teintés de xénophobie, en jouant ainsi sur les peurs, vous démontrez, par votre comportement indigne qui rejaillit sur toute la ville, que vous n’êtes pas à la hauteur de la fonction qui est la votre.
Dans ces circonstances, nous appelons solennellement les élus du Conseil municipal de Savigny sur Orge à se désolidariser
clairement de vous et nous vous demandons de formuler des excuses publiques à l’encontre de notre collègue Chadia Semdani.
Jean Claude LEOST, Gisèle NEDJAR,
Béatrice TERRES, Jean Marc DEFREMONT,
Chadia SEMDANI,
www.imaginesavigny.org
INTERVENTION DE JEAN ESTIVILL PRESIDENT DES ELUS DU PARTI DE GAUCHE
AU NOM DE SAVIGNY EGALITE ET DE LA GAUCHE REPUBLICAINE
AU CONSEIL MUNICIPAL DU 24 FEVRIER 2011 LORS DU DEBAT SUR L’ORIENTATION BUDGETAIRE (EXTRAITS)
La situation de notre commune est précaire,
je ne vous demande pas de mea culpa, ni à
vous M. Mehlhorn et M. Mérigot de « manger
votre chapeau » car entre nous, M. Mehlhorn,
M. Mérigot vous n’êtes pas des « perdreaux
de l’année », il vous faudra bien assumer votre
programme.
Nous ne sommes pas contrairement au Front
National et à sa démagogie contre l’impôt.
La contribution a été instituée par la Révolution Française. Encore faut-il qu’elle soit juste et
qu’elle serve l’intérêt général. La politique qui
correspond aux orientations européennes se
traduit par un transfert des charges vers les collectivités locales, et donc les ménages. Ce qui
est inacceptable c’est que si en plus d’être injuste parce que locale, elle ne sert à rien. Notre
ville est sous équipée. Il s’agit d’idéologie. On
choisit la vidéo surveillance, dans le cadre d’une
loi attentatoire à nos libertés : LOPSSI. Derrière
tout cela, il y a également une histoire de gros
sous. Marché considérable, mais aussi multiplication des sociétés de sécurité alors qu’on diminue
le nombre des fonctionnaires dont les policiers.
Reprenez ma proposition, un poste de police
nationale, la nuit devant la gare au lieu de
caméras qui surveillent les citoyens et font rire les
délinquants. Lorsqu’on se soumet à « la révision
générale des politiques publiques (RGPP) » on
est limité pour défendre le service public dans
sa propre commune. Nous avons refusé « l’amendement Léost », notre collègue socialiste, pour
reconduire même provisoirement une société
privée de restauration collective. Aujourd’hui, la
commune engage une action judiciaire contre
elle. Combien d’argent a-t-on perdu dans cette
privatisation ? Combien aurait coûté une
piscine quand nous l’avons demandée en
1992 ? (ce qui me valut ce jugement « très
élégant » de la leader socialiste de l’époque :
« j’étais un démagogue »). Notre étude établissait son coût à 10 millions de francs .Elle aurait
été rentabilisée depuis longtemps. Toujours pas
de cinéma à Savigny, depuis trois ans nous lui
versons 30 000 euros annuels après les 150 mille
francs des années antérieures, Vous connaissez
les difficultés des petites salles. Sans une politique culturelle cinématographique comment
évitera-on que ce soit une coquille vide ?
On dit que gouverner c’est prévoir. C’est aussi
faire des choix. Depuis longtemps nous n’avons
pas les mêmes.
Jean ESTIVILL – Gauche Républicaine
Savigny Egalité – www.savigny-egalite.com
BP49 91602 Savigny sur Orge Cedex
Tél : 01 69 05 55 56
Tribune des élus Europe Ecologie les Verts
Europe Ecologie Les Verts (EELV), remercient
les plus de 13% d’électeurs concernés par les
élections cantonales partielles, qui par leurs
votes de confiance ont soutenu nos idées et
notre programme.
Si vous souhaitez nous rejoindre pour faire
route ensemble vous pouvez bientôt dialoguer avec nous sur notre site savinien
www.generation-savigny.fr ou nous retrouver lors
de nos réunions chaque premier vendredi du
mois à la salle Carnot.
De nombreux sujets vont être abordés lors des
prochains mois, adhésion à une communauté
d’agglomération, éco-quartier de Grand-Vaux,
gestion de l’eau, ...
Nous pouvons porter vos idées et vos attentes
dans le domaine de l’amélioration de la gestion de notre ville et faire entendre une autre
vision de la politique communale.
Michel LACOSTE – Conseiller Municipal EELV
www.generation-savigny.fr
Tél : 06 70 76 18 07
Mairie - 91600 SAVIGNY SUR ORGE
Espace d’expression des élus minoritaires au sein du Conseil municipal, conformément à la Loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité.
22
Pas de hausse d’impôts ... et l’opposition boude
Lors du Conseil municipal du 19 avril, les membres de la majorité ont respecté leur engagement de ne pas réévaluer les
taux. Ainsi, les taxes locales (taxe d’habitation, taxe foncière et taxe foncière du non bâti) n’ont pas été modifiées, tout
comme celles concernant la contribution foncière des entreprises, qui s’est substituée depuis un an à la taxe professionnelle, l’enlèvement des ordures ménagères et les cotisations au Syndicat de l’Orge et au Syndicat d’aménagement
de la Vallée de l’Yvette. C’est une bonne nouvelle pour tous les Saviniens. Pour autant, grâce à des finances saines et
équilibrées, nous poursuivons nos investissements, conformément à notre programme, et nous maîtrisons nos dépenses
de fonctionnement.
Cependant, et à notre grand étonnement, cette bonne nouvelle n’est pas partagée par l’ensemble du Conseil municipal. Ainsi, les élus du groupe socialiste « Imagine Savigny » ont décidé de boycotter le Conseil municipal en refusant
de siéger. Alors qu’ils sont restés présents l’année dernière lorsqu’il a fallu se contraindre à augmenter les impôts locaux,
ils décident cette année de quitter la séance quand nous proposons une stabilité des taux. Où est leur cohérence ?
Aujourd’hui, ils n’ont manifestement plus d’argument valable à opposer et, faute de vouloir débattre, ils cherchent leur
salut dans la fuite en boudant. Ce n’est vraiment pas très sérieux pour des élus responsables qui représentent une partie
de l’électorat savinien qui doit être bien déçue aujourd’hui en constatant cette attitude infantile.
Pour se justifier, ils ressassent leur habituelle rengaine en prétendant qu’ils ne disposent pas des moyens suffisants pour
travailler. Pourtant, jamais l’opposition n’a disposé d’autant de facilités pour s’exprimer : ils reçoivent les mêmes documents
que la majorité, ils bénéficient, et c’est nouveau, d’un espace d’expression sur le site Internet de la ville qui s’ajoute à
celui qui leur est dévolu dans le bulletin municipal. Ils sont régulièrement conviés aux différentes commissions (auxquelles
il viennent rarement) et nous nous efforçons, avec les services, de répondre à toutes leurs questions dans des délais
raisonnables. Mais il est tellement plus facile de jouer les Caliméro et de prétendre être menottés ou bâillonnés : cela
dispense d’avoir à travailler.
Heureusement, toute l’opposition municipale n’a pas cette attitude puérile. Deux élus ont récemment quitté le groupe
« Imagine Savigny » pour créer, au sein du Conseil municipal, un groupe Europe Ecologie Les Verts (EELV). Ils sont restés
en séance et ont participé aux débats. Quant aux élus du groupe « Savigny Egalité », issus du Parti de Gauche de
Mélenchon, ils n’ont pas quitté la salle non plus et ont également siégé jusqu’à la fin. Cela s‘appelle la responsabilité.
Malgré nos différences d’opinions avec Savigny Egalité et EELV, nous constatons que ces deux groupes sont dans une
posture constructive qui enrichit la démocratie locale. D’autres feraient bien de s’en inspirer. On ne peut moralement pas
réclamer des mandats, des postes et des indemnités en n’assumant aucune charge, aucune responsabilité, aucune des
obligations liées au devoir d’un élu. Il arrive un moment où cette imposture devient insupportable, non seulement aux
yeux des collègues qui travaillent avec dévouement pour la collectivité et le bien public, mais aussi et surtout aux yeux
des citoyens qui leur ont accordé leur confiance et qui s’en trouvent ensuite trahis.
Autour de Laurence Spicher-Bernier, nous n’accepterons jamais que nos électeurs de 2008 puissent avoir ce sentiment.
Nous avons tout à fait conscience que ce n’est pas en abandonnant le débat ou en fuyant nos responsabilités que
nous parviendrons à justifier votre confiance. Avec résolution et fermeté, même dans la difficulté et l’adversité, nous
continuons à travailler pour être fidèles à nos engagements, à nos valeurs, à l’intérêt commun des Saviniens et à l’avenir
dont nous rêvons pour notre ville.
Les élus de la liste d’Union républicaine
* Les articles publiés engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.
23