Japanese Pattern Template for NIC Out and About
Transcription
Japanese Pattern Template for NIC Out and About
May 12014 Welcome to NIC Out & About! Learn about events taking place in and close to Nagoya this May As always, you can download our podcast from the NIC website . May is upon us. Why not take advantage of the warmer weather and long Golden Week holiday to enjoy some spring act ivit ies. Contents 1. Golden Week: May 3rd to May 6th (National Holidays) ....................................................................................... 2 2. Flowers .................................................................................................................................................................................. 2 3. Activities & Events ............................................................................................................................................................ 4 4. Exhibitions ........................................................................................................................................................................... 5 5. Festivals ................................................................................................................................................................................. 6 6. Bunraku & Concerts.......................................................................................................................................................... 8 7. NIC Programs and Events .............................................................................................................................................. 9 1 Pattern by Timothy Takemoto 1. Golden Week: May 3rd to May 6th (National Holidays) April 29th “Showa no Hi” celebrates the birth of late emperor Hirohito, known as Showa Tennou. Originally, this holiday was named “Midori no Hi”, but in 2007, the name was changed to “Showa no Hi”. May 3rd “Kenpo-Kinen-Bi” celebrates the rectification of Japanese constitution in 1947. May 4th “Midori no Hi” was moved to May 4th to fall within Golden Week when April 29th became “Showa no Hi”. May 5th On “Kodomo no Hi,” Koi-Nobori, or carp streamers, will be displayed to celebrate the growth of children May 6th Substitute holiday for “Midori no Hi” which falls on a Sunday this year. 2. Flowers Mount Chausu Shibazakura Festival Mt. Chausu (1358m) is the highest mountain in Aichi prefecture and each season is beautiful. 400,000 shibazakuras will be in full bloom like a flower carpet on the mountain top at this time of the year. You can get to the top of the mountain by a lift and enjoy the flowers and the view. There will be many stalls during the festival period. When Where Directions Price Info Festival will be held from May 17 (Sat.) to June 8 (Sun.) Mt. Chausu (Toyone-mura, Shitara-gun, Aichi-ken) Drive 20 km on Sanage Green Road to Chikaraishi, then 36 km on R153 to Inabu, 23 km on Chausu-yama Kogen Road. Free (Lift Fare: ¥500 one way, ¥800 round trip) 0536-87-2345 (Chausu-yama Kogen) 2 Roses at Shonai Ryokuchi Park Shonai Ryokuchi Koen has one of the biggest rose gardens in Nagoya with 2,500 rose bushes of 54 varieties. When Mid-May to early July, Park Hours: 9AM - 4:30PM Where Shonai Ryokuchi Green Plaza (Nishi-ku, Nagoya). Directions Take the Tsurumai Subway Line to Shonai Ryokuchi Koen and go south through Exit 2. Price Free Info 052-503-1010 Gifu Flower Festival Commemorative Park Gifu Flower Festival Commemorative Park has 30,000 rose bushes of an amazing 7,000 varieties, the most in Japan. There are a various events during the festival. When May 14 (Wed.) - June 29 (Sun.) 9AM-5PM (8AM-6PM on weekends during the festival) Where Gifu Flower Festival Commemorative Park (Kani-shi, Gifu-ken) Directions Take the JR Ota Line from JR Tajimi to Kani Station, or take the Meitetsu Hiromi Line from Inuyama Station to Shin-Kani Station and transfer to Totetsu Bus to Commemorative Park. The park is a 5 minute drive from Kani-Mitake IC on Tokai Kanjo Highway. Price ¥1000 for adults, free for high school students and younger Info 0574-63-7373 Yatsuhasi Kakitsubata Flower Festival The kakitsubata (iris) in the Yatsuhashi area was inspiration for the famous Heian period waka poet, Ariwara no Narihira. A festival to celebrate the iris started about 60 years ago; over 200,000 tourists visit each year. The iris is the official flower of the Aichi Prefecture and of Chiryuu City. 3 When Where Directions Price Info Through May 26 (Mon.) During this period the irises are illuminated until 9 PM. Yatsuhashi Kakitsubata Garden (Chiryu-shi, Aichi-ken) Take the Meitetsu Mikawa Line to Yatsuhashi Station and walk 5 minutes Or drive 7 minutes from the Isewangandou Toyota Minami IC. Free 0566-81-4028 3. Activities & Events Nagoya Ekitopia Festival This is the 31st Annual Ekitopia Festival taking place around Nagoya Station during Golden Week. An exciting parade, charity bazaar and recycle activities will be held during the festival. When April 29 (Tue.) to May 5 (Mon.) The Parade will take place on May 4 and 5 1PM-3:30PM Where Around Nagoya Station (Nakamura-ku, Nagoya) Directions Take the Higashiyama Subway Line, JR, Kintetsu or Meitetsu to Nagoya Station. Walking courses around Nagoya Subway Stations The temperatures are not too high yet so this is the best time of year for walking. Walking courses organized by the Nagoya Subway System are free and reservation is not required. You can pick up walking map from the starting Nagoya city subway station between 9:30AM and 11AM. There is one course in the month of May. Shimada Jizodera (Temple), Shimada Shrine and Narumi Haisui (Drain) Tower You will visit at Shimada Jizodera Temple and Shrine, and Narumi Drain Tower which will be opened to the public to commemorate the centennial of start of the Nagoya water works. When May 17 (Sat.) Where The walking course starts at Shiogamaguchi Station on the Tsurumai Subway Line and ends at Aioiyama Station on the Sakuradori Line. Spring Walk in Nagoya with NIC Walking Guides Volunteers You will visit Chikaramachi-cho to Shumoku-cho and surrounding areas known for their culture, totaling about 3.5km. (Catholic Chikaramachi Church – Sasuke Toyoda’s Residence – Street of Culture – Nagoya City Archives) Reservations are required and interpreters are available (English, Spanish, Portuguese and Chinese) When May 18 (Sun.) 9:00AM-12:30PM Where Start at Takaoka Station on the Sakuradori Subway Line Capacity 20 people (First come, first served basis) Price ¥420 (included admission to 2 charged venues) Info 052-581-0100 info@nic-nagoya.or.jp Kuragaike Park and TOYOTA Kuragaike Memorial Hall *Kuragaike Park They have a ranch with sheep, horses and cattle, an open space for children, flower fields, a huge grass hill and a big pond called Kuragaike, where you can enjoy rowing a boat. You can 4 also use the route bus which goes around the big park (¥100 for adults, ¥50 for children). It’s a great place to spend a comfortable day relaxing in nature with your family. Hours 9AM-5PM Where Kuragaike Park (Toyota-shi, Aichi- ken) Directions Take the Meitetsu Toyota or Mikawa Line to Toyota-shi Station and it’s just a 20-minute Meitetsu bus ride to Kuragaike Koen-mae. By car, get on the Tokai Kanjo Expressway to Toyota-Kanpachi IC and drive seven minutes, or 13 minutes from Toyota-Matsudaira IC. *TOYOTA Kuragaike Memorial Hall This is a memorial hall in Kuragaike Park that introduces the history of TOYOTA, which started by making looms and has developed into a giant automobile corporation. Additionally, a display of Impressionist works will be held at the art salon in the hall until June 8th. Hours 9:30AM-5PM (Open on May 5, Closed on May 7) Where TOYOTA Kuragaike Memorial Hall in Kuragaike Park (Toyota-shi, Aichi- ken) Price Free Info 0565-88-8811 4. Exhibitions The Yamazaki Mazak Museum of Art -300 Years of French ArtThe Yamazaki Mazak Museum of Art will be showing works of Rococo, Impressionist Art, and Ecole de Paris, representing the history of French Art from the 18th to 20th centuries. The works of Galle, a leading artist of the art nouveau era, such as glass and furniture will also be on exhibit. When Through July 6 (Fri.) 10AM-5:30PM (Until 5:00PM on weekends and holidays) Closed on Mondays (Open on May 6 but closed on May 7) Where The Yamazaki Mazak Museum of Art (Higashi-ku, Nagoya) Directions Take the Higashiyama Subway Line to Shin Sakae-Machi station Price ¥1000 for adults, ¥500 for 18 years and under, Free for children not yet in elementary school. Free for elementary school students on May 5 (Children’s Day). Please bring proof of age. Info 052-937-3737 www.mazak-art.com Tokugawa Art Museum Gifts from Shogun Communion and Rituals The Owari Tokugawa Family had communion with the Tokugawa Shogunate and was often given presents such as ritual items used in the coming the age of ceremony for boys, marriages, the birthdays of an heir. These well-loved gifts with wonderful memory are displayed. Hosa Bunko Library -Tokugawa Muneharu Exhibition Muneharu Tokugawa (1696-1764), the 7th head of the Owari Tokugawa Family, was an unusual lord. While every lord called for practicing strict economy during this period, he 5 practiced a unique economic policy. This eccentric, popular, and attention-getting lord’s mementos and relevant materials will be on display. When Through May 25 (Sun) 10AM-5PM. The museum is closed on Mondays but will be open May 5, 6, and 7. Where Tokugawa Art Museum & Hosa Bunko Library (Higashi-ku, Nagoya) Directions Take the city bus (Kikan No.2 Bus), get off at Tokugawaen-Shindeki and walk 3 minutes Price ¥1200 for adults, ¥700 for university and high school students, ¥500 for junior high and elementary school student. Free for elementary, junior high, and high school students on Saturdays. Kuwayama Art Museum - The Scenery of Mountain and Waterside This exhibition features works of “Mountain Scenery” by Taikan Yokoyama, Kansetsu Hashimoto and other artists depicting mountains such as Mt. Fuji and “Water Scenery” works by Seiho Takeuchi, Gyokudo Kawai and others depicting shorelines and riversides that invoke images of the everyday lives of people. When Through July 6 (Sun) 10AM-4PM Closed on Mondays Where The Kuwayama Art Museum (Showa-ku, Nagoya) Directions Take the Tsurumai Subway line to Kawana Station then walk 8 minutes from Exit 2. Price ¥500 for adults, ¥300 for university, high school, and junior high school students Info 052-763-5188 http://www.kuwayama-museum.jp 5. Festivals Shirotori Garden Tea Ceremony in May When Tea ceremony May 3 (Sat), 5 (Mon) & 6 (Tue) 10AM-3:30PM (¥500 for one cup of matcha and a sweet) Wadaiko and Piano Concert May 3 (Sat), 5 (Mon) & 6 (Tue) 11AM & 2PM Exhibition of Koinobori (carp streamers) May 4 (Sun) through 6 (Tue) 9:30AM-4PM 6 Where Directions Shirotori Garden (Atsuta-ku, Nagoya) Take the Meijo Subway Line to Jingu-nishi Station and walk 10 minutes from Exit 4 ¥300 for adults, free for junior high school students and younger 052-681-8928 Price Info Tado Festival The focus of this festival, held at Tado Shrine, is the Age-uma-shinji ritual. Six young men, wearing samurai costumes, will bravely attempt to ride up a 2-meter steep slope on horseback. When May 4 (Sun) and 5 (Mon) The Age-uma-shinji will take place May 4 from 1PM-4PM and May 5 from 2PM-4PM Where Tado Shrine (Kuwana-shi, Mie-ken) Directions Take the Yoro Line to Tado Station and walk 20 minutes. Info 0594-48-2037 Atsuta Shrine Festival For those of you who enjoy festivals, you can’t miss the largest and most famous festival in June held at Atsuta Shrine with various performances and a procession of floats. At night, there will be many stalls and a fireworks show and several floats are lit up with hundreds of lanterns. When Where Directions Info June 5 (Thu) Fireworks start at 7:50PM Atsuta Shrine (Atsuta-ku, Nagoya) Take the Meijo Subway Line to Jingu Nishi Station, the Meitetsu Line to Jingumae Station, or the JR Tokaido Line to Atsuta Station. 052-671-4153 7 Arimatsu Shibori Festival Arimatsu is an old artisan’s village famous for shibori, a technique of tie-dyeing cloth which has been passed down from generation to generation for 400 years. During the festival there will be shibori demonstrations, sales, a parade, a fashion show and a stage performance. When June 7 (Sat) and 8 (Sun) 9AM-5PM Where South of Meitetsu Arimatsu Station (Midori-ku, Nagoya) Directions Take the Meitetsu Main Line to Arimatsu Station and walk five minutes south. Tsutsuicho and Dekimachi Tenno Festival These two Tenno Festivals held in Tsutsuicho and Dekimachi of Higashi-ku have been held for over 200 years. Five historic floats, each carrying mechanical dolls, will travel around the area from morning until night. On Sunday, all floats will gather in front of the Tokugawa Museum at noon, and there will be mechanical doll performance. When June 7 (Sat) and 8 (Sun) Where Near Tokugawa Museum (Higashi-ku, Nagoya) Directions Take the Kikan No. 2 city bus from Sakae or Nagoya to Tokugawaen-Shindeki or the Kodekimachi bus stop. Or take the JR, Meitetsu-Seto, or Meijo Subway Line to Ozone Station and walk for 15 minutes. 6. Bunraku & Concerts Bunraku Performances of Edo-style puppetry known as Bunraku will be held. Each performance will include a brief explanation in Japanese on the working of the puppets and the shamisen, a traditional Japanese instrument. When May 31 (Sat) & June 1 (Sun) First performance 11:00AM Second performance 4:00PM 8 Where Directions Price Chunichi Theater, Chunichi Building 9F (Naka-ku, Nagoya-shi) Take Higashiyama or Meijo Subway Line to Sakae Station, Exit 13. A seat ¥6800, B seat ¥4500 Nagoya Philharmonic Orchestra Subscription Concert Series ― “First” This season’s main theme is “First” such as “Suite No.1”, “Symphony No.1” or “Japan or World Premier”. This month’s performance is “The First of Mahler” featuring his Symphony No.1 in D Major “Titan” and three other pieces. Martyn Brabbins will conduct. When May 30 (Fri) 6:45PM and May 31 (Sat) 4PM Where Aichi Prefectural Art Theater, Concert Hall (Higashi-ku, Nagoya) Directions Take the Higashiyama or Meijo Subway Line to Sakae Station and walk 3 minutes Price S-seats ¥7200, A-seats ¥6200, B-seats ¥5100, C-seats ¥4100, D-seats ¥3100, Yseats ¥1000 (same-day tickets available for youth under 24 years old) Info 052-339-5666 (Mei-Phil Ticket Guide) https://www.nagoya-phil.or.jp/concerts/2014/c_413.html Nagoya Philharmonic Famous Works Series -The Three Ballets of Tchaikovsky+ Shakespeare IChief Conductor, Martyn Brabbins will lead Nagoya Philharmonic Orchestra through excerpts of Tchaikovsky’s “The Swan Lake” op. 20 When June 5 (Thu) 6:45PM Where Nippon Tokushu-togyo Shimin Kaikan NTK Hall, Forest Hall (Naka-ku, Nagoya) Directions Take the Meijo Subway line, the JR or Meitetsu Line to Kanayama Station and walk 5 minutes from the North Exit Price Platinum seats: ¥7700, S-seats ¥5100, A-seats ¥4100, B-seats ¥3100, C-seats ¥2100, Y-seats ¥1000 (same-day tickets available for youth under 24 years old) Info 052-339-5666 (Mei-Phil Ticket Guide) https://www.nagoya-phil.or.jp/concerts/2014/c_shimin_41.html 7. NIC Programs and Events NIC Nihongo No Kai NIC Nihongo no Kai will hold open admissions for their next batch of language lessons for adults. The series of Japanese classes are conducted by NIC volunteers and organized for foreigners to learn Japanese language, customs, and culture. Applicants must bring the completed application form and have an interview on May 11. If there are too many applicants for each class, spaces will be filled by lottery. Ten courses are available including Conversation, Hiragana, and Kanji. When May 18 (Sun) to July 27 (Sun) (every Sunday for 11 classes) 10AM-11:30AM, 12 noon-1:30PM, 2PM-3:30PM Where Nagoya International Center Price ¥2500 for 11 classes (does not include textbook fees) Info Application Interview (required) May 11 (Sun) 11-11:30AM NIC 5th floor, First Conference Room You can get an application form at the pamphlet box on NIC 3rd floor or www.nic-nagoya.or.jp/nihongonokai 9 NIC Japanese Classes for Children The Nagoya International Center also offers Japanese classes for children, from the first grade of elementary school to the third year of junior high school. Applicants must bring the completed application form and have interview on May 11. If there are more than 50 applicants, spaces will be filled by lottery. When May 18 (Sun.) to July 20 (Sun.) (every Sunday for 10 classes) 10AM-11:30AM Where Nagoya International Center (Nakamura-ku, Nagoya) Price ¥1000 for 10 classes (does not include textbook fees) Info Application Interview (required) May 11 (Sun) 9:45-10:15AM Lecture Room 3, NIC 4th floor. A parent or guardian must accompany every child that day. Bring writing materials. You can get an application form at the pamphlet box on NIC 3rd floor or www.nic-nagoya.or.jp/nihongonokai Book Recycling Bazaar The Nagoya International Center will be holding its annual Book Recycling Bazaar. Paperbacks, foreign magazines and textbooks in English, Spanish, Portuguese and Chinese will be available for purchase. Purchases will be on a donation basis. A portion of the donations will go to the World Terakoya Movement, a movement which fosters literacy in developing countries through UNESCO. When Where June 1 (Sun) 1PM-3PM Nagoya International Center 5th floor, First Meeting Room (Nakamura-ku, Nagoya) Directions Take the Sakura-dori Subway Line to Nagoya International Center Station. Thank you and have a great month! As always, you can download our podcast from the NIC website and request information by telephone: 052-581-0100. 10