The plural of VULCÃO is…
Transcription
The plural of VULCÃO is…
Network Model: • Whole words or frequently used expressions are the basic units of lexical storage; • Human beings store words exactly as they store other things in their mind; • Distinction • Frequency between type and token frequency; effects can happen in both regular and irregular items. General –S rule: Singular Plural casa casaS árvore árvoreS gato gatoS Translation Singular Plural nariz narizes computador computadores anel anéis mês meses Translation Latin Singular Latin Plural manum manuS panem paneS leonem leoneS Translation Portuguese Singular Portuguese Plural mão mãos pão pães leão leões Translation The plural of CAPITÃO is… Capitães Capitãos Capitões??? The plural of VULCÃO is… Vulcães Vulcãos Vulcões??? Total of 1,389 words 120 100 97.4 80 60 40 20 1.8 0.8 ÃOS ÃES 0 ÕES 12 words ending with –ÃO, divided in different frequency ranges: low, medium and high; 36 speakers selected through social factors. What do you see here? Could you make a comment about the pictures that you see? Mãos? Balões? Pulmões? vulcões / vulcãos / vulcães?? Os da Califórnia sempre entram em erupção. leões / leãos / leães?? Os vivem na África. pães?? Compramos alguns integrais. pões / pãos / What is the plural of the following words? Words Reaction Girafa GirafaS! Vulcão Vulcão? Não sei… Acho que é vulcões… Sapato SapatoS! Avião Ehhhhhh… aviões? Mochila MochilaS Translation 1,341 tokens, codified based on: 1) Social Factors: Gender: Age Masculine or feminine Group: 15-30, 31-45, 46-60 Level of Education: Elementary, High School, University 2) Structural Factors: Type of plural applied by the speaker: –ÕES, –ÃOS, –ÃES Etymological plural: –ÕES, –ÃOS, –ÃES leão (ões), mão (ãos), pão (ães) Number of syllables: pão x a-vi-ão Stress: stressed or unstressed syllables (opinião x órgão) Morphology: suffix or non-suffix (organização x mão) Frequency: low, medium or high SPSS statistical package High frequency words will keep their plurals, no matter which plural group they belong to; Low frequency words pluralized with –ÃOS or –ÃES are likely to adopt the –ÕES plural, because this is the most frequent pluralization in the speakers’ mental lexicon; Both regular and irregular words will show frequency effects, because whole words are stored in the lexicon. ,''% !"#$% !'% *!#(% ('% *'% )*% $'% )'% +'% +/01%2%3(452')*+,'' "(#!% +/01%2%3(452')-.,'' "'% &'% ,'% '% +/01%2%3(452')-+,'' ,)% $#&% )#&% '#&% +#,% !"#$%&#"#'(&''''''' !"#$%&#"#'(&''''''' !"#$%&#"#'(&''''''' )*+,' )-.,' )-+,' (!" #$" #!" '!" &!" %!" $!" !" !" !"#$%&''()'#$ *+,#$-.("$+"#$ )'# !"# !(# $%# !'# $(# $&# $'# &(# &'# (# '# !"#$%& $!#'"& '(#(%& ,*$ '*$ !!"#$ !*$ +*$ &*$ (*$ #*$ %&"'$ )*$ (")$ %*$ *$ !"#$%&'()'*+,$ -'./)0$ %&'()'*+,$ 1/23$%&'()'*+,$ An interaction between type and token frequency can justify the phenomenon analyzed; Both regular and irregular words were subject to frequency effects; Speakers make generalizations based on phonological and semantic similarities; Whole words are stored in our mental lexicon; Human beings categorize words and nonlinguistic information using the same criteria.