SPARE PARTS CATALOGUE

Transcription

SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS CATALOGUE
Brand: NANNI DIESEL
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Crank case / Cylinders
Item
970307900
970301902
970301903
970301905
970301906
970301904
970490108
970490109
970301907
970490122
970301908
970301909
970490112
970301911
970301918
970490116
970301912
970491131
970301901
970851700
970307901
970301914
970302926
970119149
970307902
Description
Qty
COMP.CRANKCASE
PLUG
PLUG
CAP,SEALING
CAP,FREEZE
PLUG,EXPANSION
PLUG,SOCK
PLUG,SOCK
PIN,CYLINDRICAL
PIN,CYLINDRICAL
PIN,CYLINDRICAL
PIN,CYLINDRICAL
PIN,PIPE
NIPPLE,REDUCTION
TAP,DRAIN
O-RING (<= N°KTH0804182 )
PLUG
WASHER,SEAL
PLUG (<= N°KTH0804182 )
SWITCH,OIL
PUMP,OIL CPL.
GASKET,OIL PUMP
BOLT,M 6X 48
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
GEAR,OIL PUMP DRIVE
Notes
1
3
3
8
2
1
7
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
4
1
49-0100.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 2/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Timing case
Item
970307912
970140202
970301922
970302696
970301923
970490204
970301908
970307913
970301929
970302949
970302950
970301280
970490904
970301933
970302951
970307914
970302953
970302856
970301923
970301976
970301931
970301932
970491536
970302956
970302695
970603003
970302957
970302958
Description
COMP CASE,GEAR
PLUG, SOCK
O-RING
O-RING
O-RING
PIN,TIMING COVER
PIN,CYLINDRICAL
GASKET,GEAR CASE NA
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT,HEX M 8X 90
WASHER,SPRING D 8
WASHER,PLAIN D 8
BOLT,SPRING RETAINER
SPRING,SAFETY VALVE
BEARING,BALL
O-RING
O-RING
SEAL,OIL
FLANGE,WATER RETURN
GASKET,FLANGE W/RETURN
BOLT,M 6X 20
COVER,OIL FILTER CPL.6.280
VALVE,RELIEF CPL.
FILTER,ELEMENT OIL 4.180/90
GASKET,COVER OIL FILTER
BOLT
Qty
Notes
1
2
2
1
1
1
2
1
2
7
5
2
15
15
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4
49-0200.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 3/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Oil pan
Item
970307903
970307904
970307905
970307906
970307907
970307489
970307780
970307908
970313311
970307909
Description
PAN,OIL
GASKET,OIL PAN NA
BOLT
BOLT
PLUG,DRAIN
GASKET
GAUGE,OIL
FILTER,OIL 1
BOLT
O RING
Qty
Notes
1
1
3
26
1
1
1
1
1
1
49-0300.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 4/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Oil pan
Item
970307973
970307904
970307905
970307906
970307907
970307489
970307780
970307908
970313311
970307909
Description
PAN,OIL
GASKET,OIL PAN NA
BOLT
BOLT
PLUG,DRAIN
GASKET
GAUGE,OIL
FILTER,OIL 1
BOLT
O RING
Qty
Notes
1
1
3
26
1
1
1
1
1
1
49-0301.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 5/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Cylinder head cover
Item
970301990
970490302
970490305
970301991
970490307
970301993
970490510
970490511
970307916
970307917
970301996
970491131
Description
PLATE,BREATHER ELEMENT N01
HOUSING,BREATHER ELEMENT
FILTER,BREATHER ELEMENT
SHIELD,OIL BREATHER
SCREW,M 5X 10
PIPE,BREATHER
CAP,FILLING OIL
O-RING
COVER,HEAD
GASKET,HEAD COVER
NUT,CAP
WASHER,SEAL
Qty
Notes
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
5
5
49-0500.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 6/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Cylinder head
Item
970307296
970302147
970490919
970301935
970027322
970119138
970119138
970307910
970301937
970301938
970490107
970301939
970301940
970307896
970307298
970307911
970140908
970307301
970492138
970307535
970302120
970302121
970302124
970307511
970302088
970300193
970490903
Description
Qty
HOOK,ENGINE
HOOK,ENGINE 4.190
BOLT,M 8X 16
STUD
NUT,M 8 (++ECROU FIL DEMARREUR )
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
COMP.CYLINDER HEAD
CAP,FREEZE
CAP,FREEZE
PLUG,SOCK (SERRAGE A 6NM + LOCTITE 542 )
GUIDE,VALVE INTAKE 4.190
GUIDE,VALVE EXHAUST
PLUG
BOLT,CYLINDER HEAD
GASKET,CYL.HEAD NA
PLUG, CYL.HEAD 2.40
WASHER,WITH RUBBER
BOLT,M 8X 22
HOSE
PIPE,WATER RETURN 2
CLAMP,HOSE
GASKET,WATER FLANGE
HOUSING, THERMOSTAT
STUD,M 8X 22
BOLT,HEX M 8X 70 (+++FIX TENDEUR )
NUT,M 8
Notes
1
1
1
2
2
2
2
1
15
1
2
5
5
1
22
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
49-0900.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 7/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Valves & Springs
Item
970307772
970307400
970302005
970302006
970302007
970302008
970302009
970307774
970313711
970302012
970302013
970490903
970490904
970301933
970302014
970302015
970302016
970302017
970307402
970302019
970302021
Description
VALVE,INLET
VALVE,EXHAUST
SPRING,VALVE
RETAINER,VALVE SPRING
COLLET,VALVE SPRING
SEAL,VALVE STEM
CAP,VALVE
ROCKER ARM AXLE
SCREW,SET
BRACKET,ROCKER ARM
STUD
NUT,M 8
WASHER,SPRING D 8
WASHER,PLAIN D 8
SCREW,SET
WASHER
SPRING,ROCKER ARM
CIR-CLIP,EXTERNAL
ASSY ROCKER ARM
SCREW,ADJUSTING
NUT
Qty
Notes
5
5
10
10
10
10
10
1
2
5
5
5
5
5
1
2
4
2
10
10
10
49-1000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 8/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Camshaft
Item
970307317
970307318
970307922
970307923
970302043
970307924
970301966
970302045
970491134
970307925
970307926
970307927
970307928
970307929
970307930
970491134
Description
Qty
TAPPET (<=9MZ999 )
ROD,PUSH
ASSY CAMSHAFT
CAMSHAFT
SCREW,SET
GEAR,CAMSHAFT
KEY,FEATHER (N4.40 <= N°KTF08040092 )
STOPPER,CAMSHAFT
BOLT,M 8X 18
COMP.GEAR,IDLE
BUSH,IDLE GEAR
COLLAR
COLLAR
CIR-CLIP,EXTERNAL
SHAFT,IDLE GEAR
BOLT,M 8X 18
Notes
10
10
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
49-1100.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 9/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Speed control
Item
970302022
970140402
970150403
970140504
970302411
970303912
970143118
970302024
970302025
970302026
970302027
970302028
970302029
970491537
970490224
970119149
970151133
970307403
970300193
970119138
970300317
QCC33010TF
970300316
970830124
970835020
Description
Qty
SCREW,ADJUSTING
NUT
RING,SEAL (=> N° XA0001 <= 3Z0001 )
NUT, CAP M8
CAP,NUT
LEVER,SPEED CONTROL
KEY,FEATHER
O-RING
WASHER,PLAIN D 8
NUT,M 8
SPACER,GOVERNOR
COVER,SPEED CONTROL 4.190
GASKET,COVER SPEED CONTROL
BOLT,M 6X 25
STUD
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
NUT,M 6 (BEFORE N°KTE08070398 )
SUPPORT,THROTTLE
BOLT,HEX M 8X 70 (+++FIX TENDEUR )
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
BOLT,HEX M 5X 16
THREADING COLLAR JACKET 33C
PLATE,CLAMP
JOINT
CLAMP
Notes
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
4
1
2
2
2
1
1
1
1
49-1400.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 10/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
24
25
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Crankshaft pistons
49-1500.jpg
Item
970307328
970307528
970307329
970307330
970307331
970307332
970307333
970307334
970301934
970307335
970307336
970307337
970307931
970302897
970307932
970307933
970302984
970302985
970307934
970302987
970307936
970301969
970301972
970302406
970307341
970307343
970307944
970301973
970301974
970307345
970307946
970307937
970307938
970301975
970307769
970301972
970307770
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Description
Qty
PISTON 05 (<=301594 )
PISTON
ASSY RING,PISTON (N4.50 <= N° KTH08040182 )
ASSY RING,PISTON 05 (N4.50 <= N° KTH08040182 )
PIN,PISTON
CLIP,PISTON PIN (N4.50 <= N° KTH08040182 )
ASSY ROD,CONNECTING (>=9MZ999 )
BUSH,PISTON PIN
BOLT,CONN.ROD
METAL,CRANK PIN (>=9MZ999 )
METAL,CRANK PIN 02
METAL,CRANK PIN 04
COMP.CRANKSHAFT
BEARING,BALL
BEARING,BALL(RADIAL)
SLEEVE,CRANKSHAFT
GEAR,CRANKSHAFT
KEY,FEATHER
GEAR,OIL PUMP DRIVE
SLINGER,OIL
COLLAR,CRANK SHAFT
O-RING
METAL,CRANKSHAFT 1
METAL,CRANKSHAFT 1 +0,2
METAL,C/SHAFT 1 04
METAL,C/SHAFT 2 02
SHAFT,LEVER
METAL,CRANKSHAFT 2
METAL,SIDE 1
METAL,SIDE 1-02
SHIM,INJ.PUMP 0.30
METAL,SIDE 2-02
METAL,SIDE 2-04
METAL,SIDE 2
PULLEY,FAN DRIVE
METAL,CRANKSHAFT 1
BOLT
Notes
5
5
5
5
5
5
5
5
10
5
5
5
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
2
2
2
2
2
2
1
1
1
Pag. 11/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Crankshaft
Item
970307308
970307309
970307310
970310427
970147402
970301986
970307919
970307313
970307314
970307315
970307920
970307316
970314277
Description
CASE, MAIN BEARING
BOLT,BEARING CASE
GASKET,BRG.CASE NA
GASKET NA
BOLT,M 8X 25
BOLT,M 8X 28
SEAL,OIL
CASE, MAIN BEARING
CASE, MAIN BEARING
CASE, MAIN BEARING
ASSY CASE,MAIN BRG.
BOLT,BEARING CASE
COVER,BEARING CASE
Qty
Notes
1
10
1
1
8
8
1
1
1
1
1
4
1
49-1600.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 12/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Flywheel
Item
970302070
970300044
970119136
970119135
970302643
970304018
970302397
970302396
970307436
970119140
970119135
970119136
Description
Qty
STARTER,MOTOR 12V 0,8KW
BOLT,HEX M10X1,25X 25 (+++ FIX . SUPPORT )
WASHER,SPRING D10 (POUR INVERSEUR )
WASHER,PLAIN D10 (DONT DEUX POUR CALAGE GALET
TENDEUR ) END 6.280
PLATE,REAR
FLYWEEL,CPL. 6.280
WASHER,FLYWHEEL 3PCS.
BOLT,FLYWHEEL (<=9TZ999 )
NUT
BOLT,SOCK M10X 50
WASHER,PLAIN D10 (DONT DEUX POUR CALAGE GALET
TENDEUR )
WASHER,SPRING
D10 (POUR INVERSEUR )
Notes
1
12
13
2
1
1
1
6
1
1
1
1
49-1700.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 13/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Camshaft fuel
Item
970307939
970307940
970312500
970307351
970312501
970302097
970307352
970302099
970303929
970492130
970302100
970303930
970302105
970302106
970313311
970307941
970302932
970310513
970312517
970307353
Description
CAMSHAFT,FUEL CPL.
CAMSHAFT,FUEL
BEARING, BALL
GEAR,INJECTION PUMP
KEY, FEATHER
CIR-CLIP,EXTERNAL (<=4F9999 )
SLEEVE,GOVERNOR
CIR-CLIP,GOVERNOR SLEEVE
CASE,GOVERNOR BALL
BEARING,BALL FUEL CAMSHAFT
CIR-CLIP,GOVERNOR BALL CASE
BEARING,BALL
BEARING,CASE
STOPPER,FUEL CAMSHAFT
BOLT
COVER,FUEL CAMSHAFT
PAN,OIL 6.280
GASKET
CIR CLIP , EXTERNAL
BOLT
Qty
Notes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
39
1
7
1
1
2
1
1
1
1
2
49-2000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 14/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Injection & Fuel pump
Item
970307945
970307946
970492138
970302088
970490903
970490904
970307368
970307768
970307110
970492513
970492512
970151133
970119149
970141326
Description
Qty
ASSY PUMP,INJECTION
SHIM,INJ.PUMP 0.30
BOLT,M 8X 22
STUD,M 8X 22
NUT,M 8
WASHER,SPRING D 8
ASSY COCK,JET START
ASSY PUMP,FUEL
COMP.DIAPHRAGM NA
STUD, M 6X 16
GASKET,FUEL PUMP
NUT,M 6 (BEFORE N°KTE08070398 )
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
WASHER, PLAIN D6
Notes
1
2
3
2
2
2
1
1
1
2
1
2
2
2
49-2100.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 15/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Injection lines nozzles
Item
970307759
970307278
970310171
970307279
970307767
970307760
970307766
970142109
970307388
970307761
970307762
970307763
970307764
970307765
970142114
970142115
970492118
970307393
Description
Qty
ASSY PIPE,OVER FLOW
HOSE
CLAMP (+++ FIX DURITE WASTEGATE )
HOSE
CORD,GLOW PLUG
KIT,NOZZLE HOLDER
PIECE,NOZZLE
GHASKET, RING INJECTORS
SEAL,HEAT
PIPE,INJECTION
PIPE,INJECTION
PIPE,INJECTION
PIPE,INJECTION
PIPE,INJECTION
CLAMP,FUEL LINES 1+2
CLAMP,FUEL-LINES 1+2
SCREW,M 5X 20 ROUND HEAD
GLOW PLUG
Notes
1
1
3
1
2
5
5
5
5
1
1
1
1
1
4
4
4
5
49-2200.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 16/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Fuel filter Assy.
Item
970622350
970119143
970119136
970302677
970119138
970498003
970832061
970301280
970439306
970302330
970301850
970300306
970301849
970302494
970432515
970635508
970300288
970875506
970307396
Description
Qty
FILTER,FUEL
NUT, M10
WASHER,SPRING D10 (POUR INVERSEUR )
SUPP,FUELFILTER-OILEXTR.4.190,
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
BOLT,SOCK M 8X 25 (POUBELLE )
BOLT
BOLT,HEX M 8X 90
CLAMP (++POUR DURITE ORIGINE REF HUILE MOTEUR )
HOSE,FUEL SUPPLY CPL.
HOSE,FUEL INJ.PUMP CPL.
GASKET,RING D14 (SUR REFROID THERMO MOTA )
HOSE,FUEL SUPPLY CPL.
SUPPORT,FUEL FILTER ELEMENT HBOLT,BANJO M14X1,5 (=> N°KT08090423 )
BOLT,HEX M10X 25 (A DEFINIR )
GASKET,M8 (FIX TUYAU GRAISSAGE )
PLUG (<= N°KT08090422 )
PUMP,FUEL FEED
Notes
1
2
2
1
3
1
1
2
2
1
1
8
1
1
2
2
1
2
1
49-2300.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 17/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Injection pump component parts
Item
970307945
970307947
970307948
970307949
970303971
970307372
970307822
970303985
970307374
970303982
970303981
970307752
970307753
970307754
970303980
970302107
970302108
970303968
970303969
970307756
970307373
Description
ASSY PUMP,INJECTION
ASSY PLUNGER
VALVE,DELIVERY.
SPRING,DELIV.VALVE
GASKET,RING
HOLDER,DELIV.VALVE
O RING
TAPPET,INJ.PUMP CPL.
PIN,TAPPET GUIDE
SPRING,PLUNGER
SEAT,SPRING -UPPERSEAT,SPRING
SHIM
RACK,CONTROL
SLEEVE,CONTROL
SCREW,INJ.PUMP
GASKET,RING INJ.PUMP
PLATE,ADJUSTING
BOLT
ASSY PLATE,LOCK
ASSY LOCK PLATE
Qty
Notes
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
5
1
2
4
4
1
1
49-2400.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 18/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Nozzle holder
Item
970307760
970142175
970302825
970142171
970142173
970142170
970307595
970302826
970307766
970142200
970302825
Description
KIT,NOZZLE HOLDER
NUT,NOZZLE INJ.
SPACER,ADJ.NOZZLE STD. 0.900
SPRING,NOZZLE FUEL
PIECE,DISTANCE NOZZLE INJ.
ROD,PUSH NOZZLE FUEL
NUT
WASHER,NOZZLE INJ.
PIECE,NOZZLE
SET,SPACER NOZZLE
SPACER,ADJ.NOZZLE STD. 0.900
Qty
Notes
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
49-2500.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 19/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Air filter
Item
970301715
970024015
970119139
970301581
970119148
970307775
970310498
970439306
970496045
970119139
970307414
970307415
Description
Qty
FILTER,AIR 4.190 6.280
NUT,M 8 A2
WASHER,CORRUGATED D8 (DONT 3 PTO )
STUD,M 8X110
BOLT, HEX M 8X 30 (+++ FIX . ALT AU NIVEAU DU
TENDEUR )
MANIFOLD,INLET
GASKET,MANIFOLD NA
CLAMP (++POUR DURITE ORIGINE REF HUILE MOTEUR )
HOSE,CARTER DEAIR
WASHER,CORRUGATED D8 (DONT 3 PTO )
SUPPORT AIR FILTER
HOSE
Notes
1
6
4
2
2
1
1
2
1
2
1
1
49-3000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 20/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Governor setting
Item
970307354
970307356
970303906
970307355
970491131
970302069
970307942
970307943
970307944
970307360
970302861
970151130
970307361
970310448
970490119
970141537
970141326
970491117
970302930
970302931
Description
APPARATUS,IDLING
ASSY BOLT,ADJUSTING
NUT
NUT,CAP
WASHER,SEAL
CAP
ASSY LEVER,ENG.STOP
COVER,INJECTION PUMP
SHAFT,LEVER
LEVER,ENGINE STOP
SEAL,OIL
PIN,SPRING RETAINER
SPRING,RETURN
GASKET,PUMP COVER NA
BOLT,M 6X 18
BOLT, M6X22
WASHER, PLAIN D6
BOLT,M 6X 16
COVER
GASKET
Qty
Notes
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
49-3500.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 21/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Governor
Item
970302030
970307757
970307758
970302034
970302035
970119149
970302036
970490520
970302037
970491323
970301933
970141326
970303921
970307383
970307384
Description
Qty
LEVER,GOVERNOR
ASSY LEVER,FORK
COMP.LEVER,FORK
SHAFT,FORK LEVER
BOLT
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
SUPPORT,FORK LEVER
BOLT
BOLT,M 8X 32
BOLT,M 6X 28
WASHER,PLAIN D 8
WASHER, PLAIN D6
SPRING,START
SPRING
SPRING.GOVERNOR 2
Notes
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
49-3600.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 22/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Fresh water pump
Item
970302110
970302109
970302111
970302112
970302113
970302117
970301986
970302118
970490904
970490903
970490119
970307771
Description
Qty
PUMP,F/WATER CPL.4.190 (BEFORE N°KTH08040183 )
BEARING,SHAFT W/PUMP
IMPELLER,F/WATER PUMP 4.190
SEAL,MECHANICAL F/W.PUMP
FLANGE,F/WATER PUMP
GASKET,WATER PUMP 4.190 (BEFORE N°KTH08040183 )
BOLT,M 8X 28
STUD
WASHER,SPRING D 8
NUT,M 8
BOLT,M 6X 18
PULLEY,FAN
Notes
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
8
1
49-4000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 23/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Heat exchanger exh. Manifold
49-4600.jpg
Item
970307951
970307503
KSAV02
970307714
970300288
970301263
970604526
970301713
970301710
970301706APR
970119138
970300080
970027322
970300306
970875506
970301703
970119138
970027322
970300374
970307424
970604533
970301718
970300922
970307282
970301408
970300077
970307265
970300151
970604614
970494517
970302169
970301403
970300409
970300261
970301714
970635916
970604614
970301734
970851602
970301711
970301730
970300306
970119139
970439910
970302233
970304072
970119149
970635460
970302467
970307950PR
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Description
Qty
HOUSING,HEATEXCHANGER
TUBE,STACK
HEAT EXCHANGER GASKET KIT (++Ne pas monter )
COVER
GASKET,M8 (FIX TUYAU GRAISSAGE )
BOLT,M 8X 45 -A2CLAMP,HOSE 22-32 (COTE ECHANGEUR )
HOSE,ELBOW COVER HEATEX.4.190 (+++RETOUR MAG SUP DU KP101M00
GASKET,MIXER
4.190
)
MIXER
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
STUD,M 8X 25 (+++ FIX TURBO )
NUT,M 8 (++ECROU FIL DEMARREUR )
GASKET,RING D14 (SUR REFROID THERMO MOTA )
PLUG (<= N°KT08090422 )
BOLT,HEX M 8X160
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
NUT,M 8 (++ECROU FIL DEMARREUR )
STUD,M 8X 30 (+++FIX TENDEUR )
HOSE (+++RECOUPER+++ )
CLAMP,HOSE 32-44 (QUANTITE 8 R.P. 4 LE 19/06/2008 )
HOSE,WATER RETURN D32-34
CLAMP,HOSE 26-38 (FOURNITURE POMPE ATTELEE )
THERMOSTAT
GASKET,THERMOSTAT COVER
HOSE,D 8 L= 450
PLUG,HEX 1/8
FILLING,NECK WATER
CAP,FILLING 0, 7 DOUBLE SEAL
CAP,FREEZE
GASKET,EXHAUST MANIFOLD 4.190COVER,THERMOSTAT
BOLT,HEX M 8X 55 (+++ FIX . PTO )
BOLT,HEX M 8X 80 (++FIX ALTERNATEUR )
HOSE,D32 COVER THERMO.4.190
BOLT,SOCK M 8X 35 (+++ FIX COUDE ECHAP )
CAP,FILLING 0, 7 DOUBLE SEAL
FILLING,NECK CPL.4.190
WATER TEMPERATURE SENDER
FLANGE,WATER INTAKE 4.190
GASKET,FLANGE
GASKET,RING D14 (SUR REFROID THERMO MOTA )
WASHER,CORRUGATED D8 (DONT 3 PTO )
BOLT,HEX M 6X 16 (+++FIX.SUPPORT AG ACC )
SUPPORT,PIPE CLAMP
CLAMP
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
NUT,M 6
No longer available
HEATEXCHANGER
Notes
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
12
4
4
1
1
5
10
5
5
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
5
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
Pag. 24/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Seawater pump Ass
Item
970307474
970644006
970609602
970164026
970154025
970302649
970302683
970300922
970307424
970307423
Description
Qty
PUMP,WATER
BOLT,HEX M 6X 20 (++FIX TENDEUR )
WASHER,CORRUGATED D 6 (ROND GRAISSEE SERRAGE
COUPLE 10NM
BOLT,SOCK
M 6X
) 16
O-RING,28,17X3,53
FLANGE,WATER PUMP 6.280HE
GASKET,WATER PUMP
CLAMP,HOSE 26-38 (FOURNITURE POMPE ATTELEE )
HOSE (+++RECOUPER+++ )
HOSE
Notes
1
4
4
4
1
1
1
3
1
1
49-4700.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 25/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Sea water pump
Item
970307476
970301673
970301670
970301671
970301676
970307485
970544310
970301677
970307474
970614516
970307478
970307479
970307484
970307481
970307482
970307483
970307474
970307475
Description
BOLT
COVER
GASKET
GASKET
SCREW,CAM WATER PUMP
CAM,WATER PUMP
IMPELLER,WATER PUMP F 7B-803
WEAR PLATE
PUMP,WATER
O-RING SEAL
SPACER
SHIELD,OIL BREATHER
PUMP SHAFT
BEARING
SPACER
CIR-CLIP
PUMP,WATER
REPAIR KIT
Qty
Notes
6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
49-4800.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 26/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Oil extraction pump
Item
970302677
970119138
970301280
970439306
970439302
970832061
970300288
970439910
970119149
970635460
970307967
970310027
970300199
Description
Qty
SUPP,FUELFILTER-OILEXTR.4.190,
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
BOLT,HEX M 8X 90
CLAMP (++POUR DURITE ORIGINE REF HUILE MOTEUR )
PUMP,OIL EXTRACTION
BOLT
GASKET,M8 (FIX TUYAU GRAISSAGE )
BOLT,HEX M 6X 16 (+++FIX.SUPPORT AG ACC )
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
NUT,M 6
DRAIN OIL PIPE
CONNECTION
GASKET,RING D16
Notes
1
3
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
49-6000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 27/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Oil extraction pump
Item
970302677
970119138
970301280
970439306
970439302
970832061
970300288
970439910
970119149
970635460
970307751
970300306
970432515
Description
Qty
SUPP,FUELFILTER-OILEXTR.4.190,
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
BOLT,HEX M 8X 90
CLAMP (++POUR DURITE ORIGINE REF HUILE MOTEUR )
PUMP,OIL EXTRACTION
BOLT
GASKET,M8 (FIX TUYAU GRAISSAGE )
BOLT,HEX M 6X 16 (+++FIX.SUPPORT AG ACC )
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
NUT,M 6
HOSE
GASKET,RING D14 (SUR REFROID THERMO MOTA )
BOLT,BANJO M14X1,5 (=> N°KT08090423 )
Notes
1
3
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
49-6001.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 28/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Starter motor
Item
970302070
970303986
970303987
970303988
970307787
970303994
970303994
970303995
970303991
970307789
970307790
970307791
970307792
970303989
970517318
970303992
970517313
970517315
970517314
970517316
970517319
970303997
970303990
970307793
970307794
970517324
970303965
970303996
970490904
Description
STARTER,MOTOR 12V 0,8KW
HOUSING,ROTOR
ROTOR,STARTER 6.280
GASKET,RING
BEARING,BALL(RADIAL)
PINION,SWITCH
PINION,SWITCH
FRAME,DRIVE END-STARTER MOTOR
HOLDER,MAGNETIC SWITCH
PLUNGER
GASKET
COVER
FRAME,END
HOLDER,BRUSH
SPRING,BRUSH
GEAR,1
GEAR,2 STARTER MOTOR 4.110
BUSHING,PLASTIC (STARTER MOTOR
ROLLER,STARTER MOTOR 4.110
BHEARING,BALL STARTER MOTOR
SPRING,STARTER MOTOR 4.110
SCREW
GASKET
ASSY BOLT
COVER
NUT,STATER 4.110
COVER,CORD
BOLT
WASHER,SPRING D 8
Qty
Notes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
5
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
49-7000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 29/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Alternator Assy.Std.
Item
970307438
970307531
970039794
970307532
970307522
970307521
970307533
970301448
970307437
970304050
970024016
970119138
970027322
970607384
970307750
Description
Qty
SUPPORT,ALTERNATOR
BOLT
WASHER
NUT (+++FIX. TOURTEAU SUR INVERSEUR )
ALTERNATOR,14V-60A
PULLEY
REGULATOR,ALTERNATOR
V-BELT,SPA 1120 LW
TIGHTENER,V-BELT
WASHER
BOLT,HEX M 8X 40 (+++ FIX . PTO )
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
NUT,M 8 (++ECROU FIL DEMARREUR )
BOLT,HEX M 8X 110
SPACER
Notes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
49-7300.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 30/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Alternator Assy.Std.
Item
48201171
48108133
39160668
970119135
970312833
48201173
95312305
970300193
970119138
95203077
970304050
970409603
970119136
970119143
39160109
970300318
Description
Qty
ALTERNATOR
V-BELT
BOLT (+++ FIX . ALTERNATEUR )
WASHER,PLAIN D10 (DONT DEUX POUR CALAGE GALET
TENDEUR
KIT
FIXATION
) ALT
ALTERNATOR
PULLEY
BOLT,HEX M 8X 70 (+++FIX TENDEUR )
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
TIGHTNER
WASHER
BOLT,HEX M 8X 25 (FIX SUP ALT )
WASHER,SPRING D10 (POUR INVERSEUR )
NUT, M10
BOLT
WASHER,SPRING D 5
Notes
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
48-7301.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 31/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Panel B 2 Inst. STD
Item
970302672
970301662
970301642
970300920
970301191
970302684
970310182
970856011
970302667
970300967
970856005
970856011
970302663
970304021
970304019
970302669
970302665
970302666
Description
Qty
No longer available - PANEL,2 INSTRUMENTS 12V CPL VD
GAUGE,VDO,TEMP/VOLT 40-120,8-1
No longer available - GAUGE,VDO,TACH,4000 12-24V 2P
CLAMP,INSTRUMENTS
NUT,M 4 A2
BUZZER,SONITRON SMA 24A P17.05
SUPPORT (. )
BULB 12V-2W
SWITCH,BOSCH STARTER + GLOWING
BUTTON,PUSH
INDICATORI OTTICI A 4 SPIE
BULB 12V-2W
WIRING,PANEL 2INSTR. ADDITION
COVER
CABLEBINDER,PLASTIC 4.8X195
PLATE,PANEL 2 INSTR W/SW GLOW/
WIRING,INTERMEDIATE 4MTR 11POS
WIRING,INTERMEDIATE 8MTR 11POS (TOTAL 12M )
Notes
1
1
1
8
8
2
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
49-7500.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 32/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Panel C 5 Inst. OPT
Item
674349
970304004
970302667
970300967
970856005
970850603
970850705
970301191
970300910
970302684
970300742
970850801
970300920
970856011
970310182
970304021
970304019
970300790
970302665
970302666
Description
Qty
PANEL,1 INSTR.TACHO CPL VDO
WIRING,PANEL 5INSTR. CPL. (11P
SWITCH,BOSCH STARTER + GLOWING
BUTTON,PUSH
INDICATORI OTTICI A 4 SPIE
THERM.V. 120C 12V D52
OIL PRESSURE GAUGE 5B
NUT,M 4 A2
GAUGE,VDO,TACH,3000,W
BUZZER,SONITRON SMA 24A P17.05
GAUGE,VDO,HOUR,2P,D 52
VOLTMETER
CLAMP,INSTRUMENTS
BULB 12V-2W
SUPPORT (. )
COVER
CABLEBINDER,PLASTIC 4.8X195
No longer available - PLATE,PANEL 5 INSTRUMENTS VDO
WIRING,INTERMEDIATE 4MTR 11POS
WIRING,INTERMEDIATE 8MTR 11POS (TOTAL 12M )
Notes
1
1
1
1
1
1
1
12
1
2
1
1
12
9
1
1
1
1
1
1
49-7501.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 33/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Electric stop
970307362
970490919
970301933
970307363
970307364
970141326
970307365
970307366
Description
SOLENOID,STOP
BOLT,M 8X 16
WASHER,PLAIN D 8
LEVER,STOP(1)
LEVER,STOP(2)
WASHER, PLAIN D6
PIN,SNAP
SUPPORT,SOLENOID
Qty
Notes
1
2
2
1
1
3
3
1
49-7600.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 34/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
8
10
11
12
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Electrics
Item
970302070
970302661E
970307522
970307393
970304054
970851602
970307362
970851700
970493207
48201143
Description
Qty
STARTER,MOTOR 12V 0,8KW
WIRING
ALTERNATOR,14V-60A
GLOW PLUG
TEMPERATURE SWITCH 1/8 1P 97¦C
WATER TEMPERATURE SENDER
SOLENOID,STOP
SWITCH,OIL
ELBOW,1/8X10X1,5MF (+++MONTAGE ALERTE HUILE )
OIL PRESSURE SENDER (Remplace 307091 à partir du
T511050112 )
Notes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
49-7800.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 35/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Flywheel housing
Item
970776350
970119147
970301628
970302149
970647606
970301736
970119139
970119138
970301709
970119141
970119137
970635508
970119139
970027322
970300373
970835020
970776650
970302342
970119137
970635508
Description
Qty
DAMPERPLATE
BOLT, SOCK M 6X12 (++LOCTITE 243 (BLEU) MONTAGE
PTO )
HOUSING,FLYWHEEL
4.190
PIN,CYLINDRICAL D10X 20
WASHER,CORRUGATED D12 (POUR POULIE DP 240
REMPLACEM12X1,25X
BOLT,HEX
LES GROWER
30 (+++
) FIX . SUPPORT )
WASHER,CORRUGATED D8 (DONT 3 PTO )
WASHER,SPRING D 8 (TENDEUR )
PLATE,ADAPTOR HBW50-100-150
BOLT,HEX M8X 20 (+++FIX. SUPPORT COLLIER SUR
TENDEUR )
WASHER,CORRUGATED
D10
BOLT,HEX M10X 25 (A DEFINIR )
WASHER,CORRUGATED D8 (DONT 3 PTO )
NUT,M 8 (++ECROU FIL DEMARREUR )
SUPPORT,CONTROL HBW
CLAMP
DAMPERPLATE
PLATE,ADAPTOR -HBW250WASHER,CORRUGATED D10
BOLT,HEX M10X 25 (A DEFINIR )
Notes
1
8
1
2
2
2
16
2
1
16
6
6
2
2
1
1
1
1
6
6
49-8000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 36/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Reversing gear
Item
970027322
970119139
970304053
970632006
970632002
970574550
970892303
970300922
970777110
970777115
970776343
970776342
970300373
970027322
970119139
970300317
QCC33010TF
970300316
970835020
970302630
970307509
970304071
970439910
970635460
970302233
970119149
970830123
Description
Qty
NUT,M 8 (++ECROU FIL DEMARREUR )
WASHER,CORRUGATED D8 (DONT 3 PTO )
STUD
COVER,OIL COOLER HBW250
GASKET,OIL COOLER HBW250
HOUSING,OIL COOLER 4.240-5.300
SOCKET,HOSE
CLAMP,HOSE 26-38 (FOURNITURE POMPE ATTELEE )
GEARBOX
GEARBOX
GEARBOX
GEARBOX
SUPPORT,CONTROL HBW
NUT,M 8 (++ECROU FIL DEMARREUR )
WASHER,CORRUGATED D8 (DONT 3 PTO )
BOLT,HEX M 5X 16
THREADING COLLAR JACKET 33C
PLATE,CLAMP
CLAMP
HOSE
PIPE
CLAMP
BOLT,HEX M 6X 16 (+++FIX.SUPPORT AG ACC )
NUT,M 6
SUPPORT,PIPE CLAMP
WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur )
STRAP
Notes
4
4
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
49-8200.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 37/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
Item
1
2
3
4
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
970609901
970307777
970307778
970302130
Description
KIT,TOOLS
GASKET SET
GASKET SET
SET,GASKET MARINE 4.190
Qty
Notes
1
1
1
1
Subassembly: Tools gasket set
49-9000.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 38/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Engine mount
Item
970301081
970639203
970896520
970649108
970609116
970649109
970302551
970302659
970304013
970119136
970301081
Description
Qty
MOUNT,RUBBER CPL.55 MEDIUM (+++Plot GMT à partir du
N° 351604LOW
NUT,M16
)
NUT
WASHER,PLAIN D16
STUD,M16X100 (TIGE D' EXTRACTION )
WASHER,SPRING D16
SUPPORT,MOUNT REAR 6.280/4.190
SUPPORT,MOUNT FRONT 6.280
BOLT,HEX M10X1.25X 35 (+++FIX . SUPPORT D )
WASHER,SPRING D10 (POUR INVERSEUR )
MOUNT,RUBBER CPL.55 MEDIUM (+++Plot GMT à partir du
N° 351604 )
Notes
4
4
8
8
4
4
2
1
8
8
4
49-9100.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 39/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Spare parts kit
Item
970622350
970603003
970307393
970301448
970307917
970301719
970154025
970301713
970301718
970307475
970301521
970310008
970301347
970301348
970544310
970301670
970856011
970301714
970604526
970300922
970604533
970307424
970307760
970307781
Description
Qty
FILTER,FUEL
FILTER,ELEMENT OIL 4.180/90
GLOW PLUG
V-BELT,SPA 1120 LW
GASKET,HEAD COVER
O-RING,68,00X4,00
O-RING,28,17X3,53
HOSE,ELBOW COVER HEATEX.4.190 (+++RETOUR MAG SUP DU KP101M00
HOSE,WATER
RETURN
)
D32-34
REPAIR KIT
PAINT,NANNI BLUE 125CC
CASE
INSERT,CASE
INSERT,CASE BOTTOM
IMPELLER,WATER PUMP F 7B-803
GASKET
BULB 12V-2W
HOSE,D32 COVER THERMO.4.190
CLAMP,HOSE 22-32 (COTE ECHANGEUR )
CLAMP,HOSE 26-38 (FOURNITURE POMPE ATTELEE )
CLAMP,HOSE 32-44 (QUANTITE 8 R.P. 4 LE 19/06/2008 )
HOSE (+++RECOUPER+++ )
KIT,NOZZLE HOLDER
MAINTENANCE KIT
Notes
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
49-9500.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 40/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79
Brand: NanniDiesel
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Model: Moteur 5.280HE
Version: Standard
Subassembly: Shaft coupling
Item
970301100
970301106
970301107
970301108
970409603
970119143
970119136
970621020
970301106
970301454
970301455
Description
Qty
FLEXIBLE COUPLING 5 P
CONE,CLAMPING 5 D30
CONE,CLAMPING 4 D35
"CONE,CLAMPING 5"" 40"
BOLT,HEX M 8X 25 (FIX SUP ALT )
NUT, M10
WASHER,SPRING D10 (POUR INVERSEUR )
STUD,M10X 22
CONE,CLAMPING 5 D30
CONE,CLAMPING
CONE CLAMPLING 5P D40
Notes
1
1
1
1
8
4
4
4
1
1
1
49-9600.jpg
V. 04/05/2012
Nanni Industries S.A.S.
Z.I. - B.P. 107 11, Avenue Mariotte 33260 La Teste
Pag. 41/41
Web: http://www.nannidiesel.com
Tel. 33 (0) 5 56 22 30 60
Fax. 33 (0) 5 56 22 30 79

Similar documents

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE BOLT,FLANGE BOLT,FLANGE BOLT,FLANGE COVER INJECTION PUMP GASKET ASSY HOUSING,I/P STUD STUD PIN,CYLINDRICAL PLUG PIN,STRAIGHT CAMSHAFT,FUEL BEARING,BALL BEARING,BALL CIR-CLIP,EXTERNAL KEY,WOODRUFF S...

More information

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE CYLINDER HEAD CAP, FREEZE PLUG, CYL.HEAD 2.40 GUIDE,VALVE INTAKE 4.150 GUIDE,VALVE EXHAUST 4.150 CAP,FREEZE BOLT,CYL:HEAD GASKET,CYL.HEAD COMP FLANGE,WATER PIPE,WATER RETURN (BEFORE NĀ°KTE08070398 )...

More information

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE Air Cleaner BRACKET INTAKE FLANGE WASHER,PLAIN D 6 (CALAGE ) NUT,LOCK M 6 NUT,M 6 BOLT,HEX M 6X 12 BOLT CLAMP,HOSE 50-65 WASHER, SPRING D 6 (Pour protection injecteur ) O-RING

More information