reservations required

June 15 - August 31 2016
reservations required
1
TICKETS
We programme long series of performances so that as
many people as possible can enjoy the shows. Many
events are free and you do not have to reserve a spot.
June 11: ticket sales commence
Zomerfabriek ticket counter
(Minkelersstraat, near Berchem train station)
• June 11 from 8 am to 8 pm
• June 12 from 8 am to 5 pm
Ticket sales start on Saturday, June 11. To avoid long
lines, you can take a number starting at 7 am. The
number approximates when it will be your turn.
Everyone with a number will be helped that same day.
Zomerhuis ticket counter (Zomerbar, Sloepenweg)
June 27 to August 29 from 6 to 9:30 pm
Ticket counters on site
You can also purchase tickets on location before the
show.
By phone
078 05 40 50 (zonal rate)
• June 11 from 8 am to 8 pm
• June 12 from 8 am to 8 pm
• June 13 - August 29 from 10 am to 8 pm
Online
Waiting list
A waiting list is drawn up on-site one hour before the
show. A spot on the waiting list does not guarantee a
ticket, but you stand a good chance of obtaining one.
This is especially true of shows with lots of seats,
like the circuses.
Ticketmarkt
Purchase tickets from other Zomer van Antwerpen
fans. Surf to www.zva.be and click on ticket market to
see which shows still have tickets available.
Payment
For phone and online reservations you pay a € 2
reservation fee per order. Unpaid reservations expire
three workdays after the order date.
E-tickets
For online and phone orders we work with e-tickets
whenever possible. If you have an email address then
your tickets will be sent via email. Print your tickets
(max. 1 ticket per page) and bring them to the show;
they will be scanned at the door. Tickets can also be
scanned on your smartphone. If you reserve tickets
by phone but do not have an email address, you will
receive your tickets in the mail.
Latecomers
You can also purchase tickets on www.zva.be.
Online ticket sales start on June 13.
Latecomers are not allowed into shows because this
would disturb the actors and the audience. Please
take into account that parking is often scarce at the
locations. If you come by car, be sure to leave on time.
How many tickets can you purchase?
A card
June 13 - August 29
You can order maximum 4 tickets per show. If your
family consist of more than 4 people, bring written
proof of your family composition to prove this (e.g.
marriage register, birth certificates, ID cards, etc.).
Bring your A card to Zomer van Antwerpen. You can
collect points in the Zomerbar and the Zomerfabriek.
3
1
2
PARTY IN THE CITY
MATAMORE
4
FOREVER, HAPPILY...
6
CHILLS
8
BOULEVARD CONAKRY
10
PIKNIK HORRIFIK
12
HET LABYRINT VAN DR. ADAMS
CIRQUE TROTTOLA & PETIT THÉÂTRE BARAQUE
COLLECTIF MALUNÉS
PHARE PONLEU SELPAK
TERYA CIRCUS
LAIKA
TIMECIRCUS & MADAM FORTUNA
13
AUFSTIEG UND FALL DER STADT
MAHAGONNY
OPERA VLAANDEREN
14
SHE IS MY SISTER
16
DRIFTEN
18
DE GOUDEN DRAAK
20
RENÉIXER/REBIRTH
21
REDBALL ANTWERPEN
MOONSTEIN
PARTY IN THE CITY
And then temperatures increased in the city...
Warm sounds resound on squares; you hear
powerful stories on locations that are otherwise
abandoned.
We watch marvellous films together with views
of the other side of the river and enjoy wonderful dancers who look like you and me.
PETRI DISH
DE ROOVERS
There is a riotous party in an abandoned factory
and you can experience the most beautiful circus
dreams in tents along the Scheldt River.
TEATRO DE LOS SENTIDOS
It must be Zomer van Antwerpen, a smile for the
city all summer long.
KURT PERSCHKE
www.zva.be
078 05 40 50
1
MATAMORE
© Philippe Laurençon
CIRQUE TROTTOLA & PETIT THÉÂTRE BARAQUE
A melancholic circus dream
MATAMORE is not the kind of circus performance that
you are used to. You sit around an arena where the artists give it their all. Like true matadors, they bring tons
of energy and suspense to the small ring. But things don’t
always go according to plan. The characters are comical
sometimes and at other times fragile or a little boastful –
yet you sympathise with them.
At times MATAMORE is a tribute to the circus of yesteryear. At other times everything seems like an illusion: the
music sweeps you away and you get the feeling that you
are in a dream world. Sometimes funny, other times melancholic. In any event, you won’t leave feeling indifferent.
Come inside the red tent and sit around the arena. The
artists speak Dutch, French and English during the show.
MATAMORE is suitable for everyone aged 10 and older.
If you are a wheelchair user please let us know via
samuel@zva.be so we can find you a suitable place to sit.
July 8 - August 10
Tues, Wed, Fri, Sat
9 pm
duration ±100 min.
€ 10
ZOMERBAR
Sloepenweg
3
FOREVER, HAPPILY...
© Benoît Martrenchar
COLLECTIF MALUNÉS
Circus filled with crazy fairy tales
In a land not so far away, someone tries to tell a fairy
tale but the characters don’t pay much attention to the
story. A monster and the wolf decide to leave the fairy
tale while the princesses wonder how in the world one
can kiss a frog, especially when you aren’t really waiting
for a prince to come and rescue you.
FOREVER, HAPPILY… is a circus for adults and families. It’s funny and intimate, with lots of spectacular acrobatics and live music, in a mysterious world where Little
Red Riding Hood flirts with the Big Bad Wolf.
Step inside the tent and enjoy Collectif Malunés’s
cheeky look at fairyland. FOREVER, HAPPILY… is
absurd and humoristic circus for everyone.
July 13 - 30
Wed - Sat 8 pm
duration ±75 min.
August 3 - 6
Wed - Sat 7 pm
ZOMERBAR
Sloepenweg
€ 10
5
CHILLS
© Peter Phoeng
C.C.A.I. & PHARE PONLEU SELPAK
Heartwarming Cambodian circus
A few unsuspecting teenagers stand eye to eye with two
white spirits. The spirits are intriguing but dangerous.
What follows is a breathtaking adventure in an attempt
to vanquish the spirits. The teenagers must first dare to
confront their own demons. That is the only way to overpower the spirits. CHILLS is enthusiastic and generous
circus for the entire family.
PHARE PONLEU SELPAK means ‘the light of art’. This
Cambodian organisation was founded in 1994 from a
series of workshops that were held in Site 2, a refugee
camp on the border with Thailand.
For more than 20 years PHARE PONLEU SELPAK has
been offering training in different disciplines (circus,
music, theatre, visual art) to vulnerable children and
young adults.
You can sit on bleachers and enjoy this amazing circus
for the entire family in the large circus tent.
August 3 - 14
Wed - Sun
8 pm
duration ±60 min.
€ 10
ZOMERBAR
Sloepenweg
7
BOULEVARD CONAKRY
© Mpai & Terya Circus
TERYA CIRCUS
Spectacular African acrobatics
BOULEVARD CONAKRY is inspired by the lively
market in the centre of Conakry, the capital of Guinea.
Merchants sing the praises of their goods while dancing, singing and juggling. The colours, scents and impressions are very intense.
In this unforgettable show, the market symbolises life
and life must be celebrated! No less than 16 acrobats,
dancers and musicians bring Conakry market closer. Lively acts, festive live music and energetic dance ensure
a spectacular show.
TERYA CIRCUS was founded by Bakala, the director of Circus Baobab. Young people have been able to
follow circus training with them since 2013. The lessons are given by the talented artists of Circus Baobab.
The young acrobats have put together their first show:
BOULEVARD CONAKRY is an ode to their beloved
city.
Sit on bleachers in the big tent. BOULEVARD CONAKRY is an energetic circus for young and old.
August 17 - 28
Wed - Fri 8 pm
Sat and Sun
3 pm + 8 pm
duration ±75 min.
€ 10
ZOMERBAR
Sloepenweg
9
PIKNIK HORRIFIK
LAIKA
An apocalyptic picnic
PIKNIK HORRIFIK takes you to an abandoned spot.
A drab and uninviting plot is transformed into a surprising piece of nature before your eyes. A green oasis
is created from scratch. You enjoy a picnic like never
before.
PIKNIK HORRIFIK is a contemporary variation of
‘The Garden of Earthly Delights’, a fascinating painting by Hieronymus Bosch. Grotesque characters, absurd actions and surreal images catch you off guard.
PIKNIK HORRIFIK is a physical and culinary show
that borders between heavenly delicious food and the
hell of our food production.
Will it be a heavenly or a hellish picnic?
A delicious vegetarian meal is served during the show.
You picnic in the open air so dress warmly or bring a
raincoat if the weather looks threatening.
June 29 - July 31
Wed - Sat 7 pm
Sun 1 pm + 7 pm
duration ±90 min.
€18
(incl. meal)
Fort VIII
Hoofdfrontweg
Hoboken
11
TIMECIRCUS & MADAM FORTUNA
Get lost in stories
The slightly eccentric Dr. Adams invites you into his lab.
He talks about his many inventions in his beloved city.
According to him, things have to change: he wants a
brand-new city every day.
His assistant leads you through alleys and wide boulevards but bizarre character suddenly turn up and take
over. Strange stories, comical images and moving music
disorganise HET LABYRINT VAN DR. ADAMS. Will
everything turn out all right?
During the show you walk around in the open air. Be sure
to dress warmly or bring a raincoat if necessary. A group
of 30 people departs every 20 minutes.
In collaboration with Het Oude Badhuis.
July 1 - 17
Wed - Sun
7 pm - 10 pm
duration ± 60 min.
target departure
time is written on
your ticket
HET LABYRINT
Sint-Jansplein
€6
© David Suls
HET LABYRINT VAN DR. ADAMS
AUFSTIEG UND FALL
DER STADT MAHAGONNY
© Annemie
Augustijns
OPERA VLAANDEREN
Opera meets cabaret
Three criminals on the run are stranded at a desolate
spot in the desert and decide to establish a new city:
Mahagonny.
Jenny, a prostitute, settles here and so do four lumberjacks from Alaska named Jim, Jack, Bill and Joe, who
have earned lots of money through hard work. They
enjoy a life of food, alcohol and sex until a hurricane
threatens the city and anarchy breaks out. Paradise
quickly turns into utter hell.
This show is not suitable for youngsters or sensitive
souls.
Thurs July 7
8 pm
Opera Antwerpen
Frankrijklei 3
duration ±3 hrs
including intermission
traffic disruptions:
€ 10
slimnaarantwerpen.be
13
SHE IS MY SISTER
© Chloé Courbière
MOONSTEIN
Magic in the forest
It’s winter in 1921. On a cold morning Lucie quietly slips
out of bed. She silently sneaks through the house, not
wanting to wake her brother Claude, and disappears
into the forest to look for the ideal hiding spot.
This dance and theatre performance takes place in the
Sint-Annabos. You sit on a pillow on the ground. Wear
suitable clothing if the weather turns cold or it rains.
Lucie hides herself so well that her brother does not find
her this time.
Lucie waits. Time passes and she slowly slips into an unfamiliar world: the world of Moonstein. Will Claude find
her before it is too late?
SHE IS MY SISTER takes place in Moonstein, a magical
universe inhabited by remarkable characters that float
between life and death and much further…
July 6 - August 21
Wed - Sun
8 pm
duration ±90 min.
€6
Sint-Annabos
(entrance via
Noordscheldeweg)
Linkeroever
15
DRIFTEN
© Petri Dish
PETRI DISH
Celebrating the end exuberantly
Unusual things occur in Mr. Fisher’s ordinary room.
Objects come to life and nothing is as it seems. Tonight
four friends come to visit. In their loneliness they feel
connected to each other.
The Swedish artist Anna Nilsson performed EXPIRY
DATE at the Zomer van Antwerpen in 2014. This year
she and her new troupe PETRI DISH mix dance, theatre
and circus.
Together they make a drastic decision: they won’t pretend
anymore. They want to be able to say: “We lived, we got
the maximum out of life, and we will try to remain true
to ourselves.” Tonight they fight the ultimate battle: mankind versus nature, society versus individuals, man versus
himself. Together they dare to let go. The five decide to
exuberantly celebrate the beginning of the end.
DRIFTEN is performed indoors. Sit on the bleachers and
enjoy the show, which is suitable for the whole family.
July 19 - August 6
Tues - Sat
8 pm
duration ±60 min.
€6
Slachthuis
Slachthuislaan 70
17
DE GOUDEN DRAAK
© Stef Stessel
DE ROOVERS
A raw comedy
The Chinese restaurant De Gouden Draak is located in
an apartment building in a large European city. Six Asian
illegal immigrants are wrenched between steaming woks
in a kitchen that’s much too small. The youngest suffers
from a toothache but doesn’t dare to go to the dentist
because he’s in the country illegally.
Different characters come and go: a prospective father
who doesn’t want children, a night shop salesman with
a strange supplementary income, a hungry cricket that
does everything that the ant desires, and two stewardesses that have just returned from a long trip.
Five actors interpret 18 characters in this bittersweet
show. The result is a memorable show about the lives of
illegal immigrants.
This show takes place in open air. Be sure to bring a
warm sweater or raincoat if the weather requires it.
August 11 - 29
Thurs - Mon
8 pm
duration ±90 min.
€ 10
Pelikaanstraat
near number 108
19
#REDBALLPROJECT
© Jaume Figueras Alerany
FREE
RENÉIXER/REBIRTH
REDBALL
ANTWERPEN
KURT PERSCHKE
TEATRO DE LOS SENTIDOS
The secret of your life
Immerse yourself in the sensitive world of RENÉIXER/
REBIRTH and be prepared for an intimate experience.
TEATRO DE LOS SENTIDOS takes you on a sensorial
journey where cava plays the leading role: grapes become
wine and the wine is reborn as cava.
© redballproject.com
Witness this mysterious transformation, free yourself
from reality and determine what happens because nothing is finite. Are you ready to be reborn?
Step inside a dark hall and allow yourself to be swept
away. Clink glasses with the troupe and toast life. A
glass of cava is offered during this show.
In collaboration with Freixenet
August 5 - 27
Mon - Thurs
6 pm + 8 pm
Fri Aug.. 5
6 pm + 8 pm
duration ±80 min.
Fri, Sat
4 pm + 6 pm + 8 pm
Stadsfeestzaal, Meir 78
second floor
€ 12
AUGUST 19 - 28
LOOKING FOR THE BALL EVERY DAY
In Central Station on August 19
21