2 tk 2 tk 2 tk 2 tk
Transcription
2 tk 2 tk 2 tk 2 tk
Sakala lammutamise otsustab kohus sport Mürgiviin tapab venelasi Mart Poomi debüüt õnnestus Irkutski oblastis on salaalkoholist mürgituse saanud juba 1607 inimest. Neist 1146 on haiglates toksilise hepatiidi diagnoosiga, 58 inimest on kahtlase kraami joomise tõttu surnud. Kolmapäeva õhtul Londoni Arsenali põhimeeskonna koosseisus esimest korda väljakule pääsenud Mart Poom suutis Inglise liigakarika neljanda ringi kohtumises Evertoni vastu värava puhtana hoida. lk 5 lk 2 Foto: epl maailm Foto: Reuters/Scanpix Foto: EPL tallinn lk 7 ilm täna R 10.11 päeval –2 ... +2 öösel –6 ... +2 Reede 10. 11. 2006 nr 160 (567) homme L 11.11 päeval –6 ... +2 öösel –13 ... –2 tasuta uudisteleht ilmub T, K, N, R www.linnaleht.ee Foto: Bulls ülehomme P 12.11 päeval –3 ... +5 öösel –6 ... 0 Erileht “Toit” lk 14–18: Sushi pole mitte kala-, vaid riisitoit Alimendieelnõu lükati tagasi Kokk soovitab sushit tehes eksperimenteerida maasikate, ürtide ja juustuga. n Riigikogus langes eile koalitsiooni häältega menetlusest välja eelnõu, mille eesmärk oli tagada üksikvanema poolt kasvatatava lapse toimetulek ka juhul, kui elatise maksmiseks kohustatud vanemalt ei õnnestu elatist saada. Opositsiooniliste Isamaaliidu ja Res Publica fraktsiooni algatatud eelnõu tagasilükkamist toetas 43 ja selle vastu oli 30 riigikogu liiget. Eelnõu ei toetanud ka valitsus, kelle hin- Foto: EPL Piret Raja lk14 Soja – moes on tervislikkus Bushi tervitatakse miitinguga lk 18 Ingverijook mõjub nagu pits viina! lk 16–17 nangul ei olnud eelnõu rakendamine piisavalt reguleeritud ning eelnõus pakutud lahendused vajalikul määral läbi töötatud. Justiitsministeeriumis on valminud samasisuline eelnõu, mille kohaselt saab last üksi kasvatav vanem taotleda riigilt elatistoetust tingimusel, et ta algatab elatise saamiseks ülalpidamiskohustust mittetäitva vanema vastu kohtumenetluse. BNS Ahvipapad on hellad lk 11–12 Limpa Limonaad traditsiooniline, 2*0,5 l pant 2*0.50 29 80 49.67/kg 13 40 2 tk 70 6 90 14 n Kohalikud anarhistid otsustasid korraldada Eestisse visiidile saabuva Ameerika Ühendriikide presidendi George W. Bushi vastase miitingu linnahalli ees. Grupp Punamust registreeris miitingu ka linnavalitsuses, nagu kord ette näeb. 28. novembril kella 11–14 toimuva miitinguga soovivad anarhistid avaldada protesti Lotus tualettpaber Embo valge, 2*4 rulli/pk Softbed tekk silikoniseeritud kiud, erinevad kangad, 150x200 cm, 2 tk 2 tk 399 00 24.83/kg 2 tk 50 27 2 tk 199.50/tk Rannarootsi Keeduvorst Laste, 2*300 g Bushi agressiivse välispoliitika ning ebademokraatliku tegevuse vastu. Ürituse üks eestvedaja Mario Laul ütles, et kuna Bushi visiidi tõttu on kogu kesklinn sel päeval kogunemisteks suletud, pidasid miitingu kavandajad parimaks kohaks kesklinnast välja jäävat, kuid sellele siiski lähedal asuvat linnahalli. BNS 798 00 55 00 399.00/tk 6.88/rull 3.44/rull tallinn linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Ants Vill ants.vill@linnaleht.ee Noortekamp ründas meest n Teisipäeval kell 18.20 lõi noormeeste kamp Pärnu maanteel majahoovis 50-aastast meest ja võttis temalt rahakoti, dokumendid ning telefoni. LL Pritsimeeste lemmik põles jälle n Kolmapäeval süttisid Lasnamäel järjekordselt Raadiku 8 käest lastud hoones vanad autokummid ja muu praht. Musta haisvat suitsu tekitavate rehvide kustutamiseks kulus kogunisti 25 tonni vett ja hulk kallist vahuainet. Viimati käidi neid tossavaid kummihunnikuid kustutamas alles neli päeva tagasi, viie aastaga on Raadikul olnud 20 suurt ja hulk väiksemaid prahi-, risu- ja kummipõlemisi. LL Raha parkide ja salakäikude tarbeks n Tuleval aastal on plaanis korrastada linna 14 parki, sealhulgas ligi 14 miljoni krooniga ümber ehitada Kadrioru Luigetiikide ümbrus, 1,5 miljoniga Falgi park ja ehitada Kanuti aeda purskkaevud, mis lähevad maksma 3,5 miljonit krooni. Lisaks on kavas mahutada Rocca al Mare ranna- promenaadi ehitusse 10 miljonit krooni. Juba järgmise aasta jaanuaris on kavas avada Rootsi ja Ingeri bastioni alused käigud (pildil) kokku 380 meetri ulatuses. Selleks ja Plate torni renoveerimiseks plaanitakse 10 miljonit ja Skoone bastioni rekonstrueerimiseks viis miljonit krooni. LL Foto: EPL n LÜHIDALT n ALLIKATRUUDUS Foto: Ants Vill “Kalevipoeg vägistas meres saarepiigat. Kui tahetakse Kalevipoja müüti jälgida, kujutatagu seda stseeni.” Arhitekt Leo Lapin tõdeb, et meres laeva tassiva Kalevipoja kuju oleks eepose võltsimine (Eesti Ekspress) Pronksmees lükati valimisteni edasi Peaminister Andrus Ansipi sõnul saab Tõnismäe pronkssõduri teisaldamise ette võtta pärast riigikogu valimisi, kuna talvel ei ole võimalik seal väljakaeva misi teha. Tõnismäele on maetud mitme punaväelase surnukehad ning koos pronkssõduri teisaldamisega on kavas ümber matta ka sinna maetud inimeste säilmed. Riigikogu valimised toimuvad märtsi alguses, mil Tallin- nas on tavaliselt veel talvised ilmaolud. Riigikogus oli eile esimesel lugemisel keelatud rajatise kõrvaldamise eelnõu ja sõjahaudu käsitlev eelnõu, mis annavad algatajate hinnangul juriidilise aluse teha Tõnismäel muudatusi. Eelnõud algatasid Reformierakonna, Isamaaliidu, Res Publica ja Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioonid, Keskerakond on eelnõu tauninud ja pöördunud õiguskantsleri poole. LL Ehituskunstnikud kinnitavad ministrile, et Sakala keskuse säilitamine on Eesti rahvuslike kultuuriinsti tutsioonide kohus. Foto: Terje Lepp / Eesti Päevaleht Algab kohtulahing Sakala keskuse kaitseks n Kirjasõda Eesti Arhitektide Liit esitas eile pärastlõunal linna halduskohtule kaebuse Sakala keskuse lammutus loa tühistamiseks. Samuti taotleb liit kohest esialgset õiguskaitset, et luba vaid luse ajaks peatada. Keskuse omanikfirma AS Uus Sakala teatas kolmapäeval, et alustab täna Rävala puiestee ääres asuva kesku- se lammutamise hoonesiseste ettevalmistustöödega. AS Uus Sakala kavatseb sinna mahuka meelelahutuskeskuse rajada. Kultuuriminister Raivo Palmaru kutsus eile loomeliitude esindajaid täna arutama Sakala keskuse ümber toimuvat. Kolm liitu – arhitektide liit, projektbüroode liit ja sisearhitektide liit – saatsid eile Palmarule avaliku kirja, kus palusid ministril muuta oma varasemad otsused ning võtta kaitse alla nii Sakala keskus kui ka kunagise valuutapoe ja ööklubi Parlament asukohana tuntud hoone Tartu maanteel. Paar päeva tagasi saatis üheksa loomeliitu valitsusele ja linnavõimudele avaliku lammutusvastase kirja. Lähipäevil kohtutee jalge alla võtmisest on teatanud ka Eesti Paeliit. Eile õhtuks oli Sakala lammutamise vastu antud internetis ligi 6000 allkirja. AS Uus Sakala piiras aga hoone võrkaiaga sisse. Ants Vill Äsja vangist vabanenud varas ähvardas müüjaid noaga n Kolmapäeval märkasid ühe Mustamäe kaupluse töötajad, et üks mees püüab poest lahkuda, maksmata kaup põues. Müüjad palusid mehel asjad tagastada. Seepeale võttis mees vöölt väikese pussi ja hakkas sellega ähvardama. Paanikanupu vajutus tõi kohale Falcki patrulli. Kuna valjult sõimav varas nuga käest ei pannud, pandi ta raudu. 47-aastane Sergei kaebas, et teda oli poes jalaga pähe löö- dud ja et ta on just vanglast vabanenud. Varastatud kauba, mille väärtus oli ligi 600 krooni, sai kauplus vargalt rikkumata kujul tagasi. Pätt anti üle politseile. LL LAO TÜHJENDUSMÜÜK 399 kr 199 kr HINNAD A L AT E S 8 9 K R O O N I S T 7.- 18. NOVEMBRINI VÕI K U N I K A U PA J ÄT K U B Mustamäe tee 3, Tallinn Avatud E-R 10-19, L 10-17 199 kr 59 kr reede, 10. november 2006 linnaleht Mänguväljak kirikuõuel repro Nõmme tähtpäevapostkaart Suur kingaviksimis-show sel laupäeval Turistid hoiavad talvel meilt eemale Turistid jätsid koos lume tulekuga Tallinna ning paljude suveniirimüüjate ja turismifirmade äri kiratseb. “Äril läheb alates septembrist kehvasti,” räägib Raekoja platsi ääres asuva suveniiripoe müüjanna Viktoria. “Novembris-detsembris käivad venelased, aprillis hakkab rahvast jälle rohkem liikuma. Kõige rohkem ostavad turistid kaasa merevaiku ja käsitööd.” “Pärast hooaja lõppu panevad paljud koguni suveniiride müügipunkti ajutiselt kinni,” Kes meil magavad Välisturistide Eesti hotellides jaanuarist augustini veedetud ööd 1. Soome 493 000 2. Saksamaa 99 000 3. Suurbritannia 99 000 4. Rootsi 95 000 5. Venemaa 77 000 6. Norra 61 000 7. Itaalia 42 000 8. Läti 31 000 9. USA 29 000 10. Leedu 22 000 Allikas: Tallinna ettevõtlusameti turismiosakond täiendab käsitööpoe müüjanna Ülli. “Kõige turistivaesem aeg kestab jaanuarist märtsini. Talvel käivad peamiselt skandinaavlased.” “Kahel eelmisel aastal kasvas eriti kiiresti Lääne-Euroopast tulnud turistide arv, kes tulid siia uudistama uut ja huvitavat sihtkohta. Nüüd on see kasv aeglustunud ja mõnest riigist, näiteks Saksamaalt, saabub siia isegi mullusest vähem turiste. Samuti langeb ka soomlaste reiside arv. Varasemast suurem huvi on tekkinud Venemaa, Läti ja Leedu ning Skandinaavia elanike poolt,” räägib selle aasta trendidest turismiameti analüütik Kersti Uus. Valdavalt tullakse meile puhkama, ärireisijad moodustavad veerandi külaliste koguarvust. Siiski leidub ka külmalembeseid välismaalasi. “Meie arvates on Tallinn ideaalne jõululinn, siin on vaiksem kui mujal põhjamaades,” räägib mitmendat korda Eestit külastav jaapanlane Takeshi. “Ööelu on talvel isegi parem,” lisab teine Tallinna-spetsialist, Jason Šotimaalt. Neid argumente kasutades annaks turiste ka talvel siia meelitada. Malle Koido Suurtüki kingakauplustes! Sel laupäeval toimub kolmes Suurtüki kingakaupluses erakordne Charlie Chaplini show, kus vanameister (tõsi küll, Lauri Nebeli kehastuses) viksib kõigi soovijate kingi, teeb nalja ning ühtlasi tutvustab jalatsihooldus vahendeid ning -võtteid, kuidas kõige paremini oma jalanõude eest hoolitseda. Päeva jooksul jagatakse lastele õhupalle ning kaupluses valitseb üleüldine pidulik ja rõõmus meeleolu! Suurtüki kingakauplusi on Tallinnas seitse: esinduskauplus asub Väike-Karja 7, lisaks on kauplused Rocca al Mare kaubanduskeskuses, Järve keskuses, Lasnamäe Centrumis, Ülemiste keskuses, Viru keskuses ja Kristiine keskuses. Raekoja platsi serval asuva suveniiripoe müüjanna Viktoria näitab turistide seas poppe Eesti asju. Foto: Albert Truuväärt Maakri lihunik tunnistas üles Bushi visiidi ajal politseis töö seisab n Soomlane Markus Pasi Pönkä (22) tunnistas eile Harju maakohtule, et tappis ja tükeldas mullu 12. detsembril Maak ri tänava tornmajas oma rahvuskaaslase. Pönkä ütles, et tal tekkis sõbra Keijoga (21) nende üürikorteris Maakri tänava tornmajas ühe naise pärast tüli ning sõber ründas teda. n Politseiameti ja Põhja politseiprefektuuri töös toimuvad Ameerika Ühendriikide presidendi George Bushi visiidi tõttu tõsised muudatused. Prefektuuris jäetakse sel puhul ära 28. novembril toimuma pidanud relvaeksam ning lubadetalitus ei võta kodanikke vastu. Samuti ei saa huvilised visii- Pönkä väitis, et ta tulistas Keijot enesekaitseks. Siis tekkis Pönkäl enda sõnul šokiseisund ning ta tükeldas sõbra surnukeha. Seejärel pakkis Pönkä selle kilekottidesse, mis jäid temast korteri esikusse. Pönkä advokaat taotles eile tagajärjetult ka kaitsealuse vahi alt vabastamist. Protsess jätkub 16. veebruaril. LL UUS n Kadriorus metodisti kiriku kõrval avatakse homme turvaline mänguväljak liumäe, ronimisseinade, liivakasti ja rippkiikedega. Linnavõimude ja kiriku toel avatav väljak on mõeldud kõigile piirkonna lastele. Narva mnt 51 asuvale platsile saab kiikuma homme keskpäevast. LL n Seoses Nõmmele linnaõiguste andmise 80. aastapäevaga andis Nõmme linnaosavalitsus välja postkaardi. Tegemist on 1925. aastal Nõmmelt Tapale saadetud postkaardi kordustrükiga. Alates järgmisest nädalast on huvilistel võimalik kaarti osta ka Nõmme muuseumist. LL n algas jääaeg tallinn toimetaja Ants Vill ants.vill@linnaleht.ee Kingaviksimis-show peetakse homme neist kolmes: Ülemiste kaupluses viksitakse kingi kella 12–13.40, Viru keskuse kaupluses kella 14–15.40 ja Kristiine keskuse kaupluses kella 16–18. di päevil külastada politseimuuseumi, ära jäävad ekskursioonid ning suletud on ka karistusregister. Politsei palub varuda politseiameti ja -prefektuuri külastamiseks novembri lõpus piisavalt aega ning arvestada tööseisakuga. Bush on linnas 27. ja 28. novembril. LL Astuge läbi! Soodushinnad 7.–21. novembrini www.key.ee Lehe vahelt leiad palju hinnaüllatusi! Akutrell Makita 6260DWPE 9,6 V, 2 akut Trell Metabo SBE500 500 W, kohver, kiirpadrun Nurklihvija Metabo W7-125 750 W, Marathon mootoriga Lumesahk Fiskars 23780 Vee- ja tolmuimeja Kärcher A2004 1200 W Plaatimissegu Mira 3000 Standardfix 25 kg WC-kompakt Nord 30, tahajooksuga, prill-laud vana hind 109 kr Mehaanilise termostaadiga radiaator Beta 750 W vana hind 1690 kr vana hind 1490 kr vana hind 1490 kr vana hind 566 kr vana hind 1490 kr vana hind 930 kr vana hind 710 kr 1299 kr 990 kr 990 kr 459 kr 990 kr 799 kr 599 kr Põrandalamp GX6350B 100 W / 40 W hall/valge 215 kr 79 kr 1 kg = 3,16 kr Laminaatparkett Click 1665 7 mm, klass31 104 kr/m2 linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Uwe Gnadenteich uwe@linnaleht.ee “Neid asju ei saa üheselt kommenteerida, kuna tegemist on teatud mõttes info ühekülgse esitamisega.” Tallink Grupi juhatuse liikme Andres Hundi vastus küsimusele, kas ta lõi rusikaga laeva baarmenit või mitte (Eesti Päevaleht) Tallink palus Silja Symphony töötajailt vabandust n Tallinki juhtkond saatis eile laeva Silja Symphony töötajatele elektronpostiga vabanduskirja oktoobri lõpus toimunud intsidendi pärast. Silja Line’i kõneisik Tuomas Nylund ei soostunud kirja sisu avaldama. Tallinki juhtkonna vabandus järgnes sel nädalal puhkenud skandaalile, kui Rootsi, Soome ja Eesti ajakirjandus kirjutas 24. oktoobril Helsingist Stockholmi sõitnud laeval toimunud mürgeldamisest, milles osalesid firma juhtkonda kuuluvad isikud. BNS Kaks maadevahetajat vabanesid Ene Ergma ei kandideeri rektoriks n Prokurör nõustus maadevahetuse süüasjas kuriteokahtluse alla sattunud ärimeeste Einar Vettuse ja Tarmo Pedjasaare vabastamisega vahi alt, maa-ameti eksjuht Kalev Kangur jäi vahi alla. Riigiprokurör nõustus eile asendama n Riigikogu aseesimees Ene Ergma lükkas ümber Eesti Ekspressi väite, nagu kandideeriks ta Tartu ülikooli rektoriks. Ergma ütles, et luges uudist põnevusega, kuid see ei vasta tõele. “Rektori koht on kandideerimiseks küll vaba, Vettuse ja Pedjasaare vahistamise ning vabastama nad allkirja vastu elukohast mittelahkumise kohta. Riigiprokurör ei pidanud meeste edasist vahi all pidamist vajalikuks, kuna vajalikud menetlustoimingud said tehtud. BNS n LÜHIDALT aga kust selline uudis välja tuli, ma tõesti ei tea,” lausus ta. Samas möönis Ergma, et mõned kolleegid on soovitanud tal rektori kohale kandideerimise peale mõelda. Rektori valimiskoosolek toimub tuleva aasta 18. jaanuaril. BNS Kuuenda klassi poisid Ricco, Karl, Henry ja Mark leidsid prügi konteinerist paarikuuse kutsika. Foto: Tairo Lutter / Virumaa Teataja Koolipoisid päästsid prügikasti visatud kutsika n Teisipäeva pärastlõunal läksid neli Rakvere algkooli kuuenda klassi poissi vahetunni ajal prügi välja viima ning kuulsid äkki konteinerist niutsumist. Prügikonteineri kaane avanud poistele vaatas selle põhjast rämpsu seest vastu pisike koerakutsikas, kirjutas Virumaa Teataja. “Koerapoeg oli üleni märg ja tilkus, ta oli solgiga koos, värises ja niutsus kõvasti,” kirjeldasid poisid kutsika seisukorda. “Tõstsime ta konteinerist välja, kokatädi tõi kiiresti papist kasti, panime leitu sinna sisse ja viisime tuppa sooja.” Veel samal päeval viidi koer Rakvere koerte varjupaika. LL Narva-Jõesuu parkimistulu kogunes trahvidest n Esimesel tasulise parkimise hooajal laekus Narva-Jõesuu linnakassasse 322 900 krooni parkimistasusid. Sellest 116 500 krooni on parkimispiletite müügist saadud tulu, ülejäänu aga trahvid, kirjutas Põhjarannik. Parkimisprojekti elluviimiseks kulus 100 600 krooni liiklusmärkidele ja -skeemidele, 11 900 krooni piletite trükkimisele ning 161 100 krooni operaatorfirma tasuks. Kokku moodustasid kulud 273 600 krooni. Linnaeelarvesse läks parkimistasudest 49 300 krooni. Kui lisada ka seni tasumata trahvid, on puhastulu 86 700 krooni. LL Vallavanem jäi kihutamise pärast jalameheks n Häädemeeste vallavanem Urmas Aava (pildil) jäi augustis politseile kihutamisega vahele. Talle määrati 1380-kroonine trahv ja tema sõidukijuhtimise õigus peatati üheks kuuks. Aava kaebas otsuse Pärnu maakohtusse, mis eelmisel nädalal jättis kaebuse rahuldamata, teatas Pärnu Postimees. Aava jäi vahele 4. augustil, mil politseinikud mõõtsid Tallinna–Pärnu–Ikla maantee 164. kilomeetril 100-kilomeetrist tunnikiirust lubanud liiklusmärgi mõjupiirkonnas tema auto kiiruseks 137 kilomeetrit tunnis. Aava tunnistas, et ta ületas 4. augustil tõepoolest kiirust, kuid ei osanud öelda, miks ta seda tegi. “Ma ei mäleta, miks kiirustasin,” ütles ta. Oma sõnul on Aava varem üheksa korda kiiruseületamisega vahele jäänud. LL Kaks noort naist jäid Jõhvis rongi alla n Jõhvi kesklinnas jäid kaks noort naist kaubarongi ette, üks neist hukkus, teine on raskes seisundis haiglas. 27-aastased Jelena ja Natalja jäid Narva poolt Tallinna suunas liikunud kaubarongi ette Jõhvi staadioni ja mööblimaja juures asuval jalakäijate ülekäigukohal kella poole kaheksa ajal esmaspäeva õhtul. Natalja suri kiirabiautos teel haiglasse. Raskete vigastustega ja teadvuseta Jelena toimetati Ida-Viru keskhaigla intensiivraviosakonda, kirjutas Põhjarannik. Haigla teabejuht Helen Vares kinnitas eile pärastlõunal, et Jelena on teadvusele tulnud. “Tema seisund on raske, kuid stabiilne,” ütles Vares. Politsei pressiesindaja Kristina Kostina sõnul on teada, et lähenenud rong jõudis enne otsasõitu anda kolm korda signaali. “Miks naised seda tähele ei pannud, on praegu ebaselge,” ütles Kostina. LL Armeejuhi kandidaat selgub nädala pärast n Uue kaitseväe juhataja kandidaat selgub tõenäoliselt järgmise nädala neljapäeval, mil president Toomas Hendrik Ilves kutsub kokku riigikaitsenõukogu. Ilves on praeguseks kohtunud kõigi võimalike kandidaatidega kaitseväe juhataja kohale. Sel nädalal kohtus president brigaadikindral Vello Loemaa, kindralmajor Ants Laaneotsa ja brigaadikindral Alar Lanemaniga. BNS Foto: Pärnu Postimees eesti Foto: EPL n SELGE JUTUGA MEES reede, 10. november 2006 linnaleht n Kaitseminister Donald Rums feldi (pildil) tagasiastumine võib Iraagi kursi muutmise ja sealt vägede kojutoomise USA presidendi George W. Bushi jaoks lihtsamaks teha. Iraagi sõja peamise arhitektina sümboliseeris Rumsfeld poliitikat, mis Iraagis kasvava vägivalla tõttu teravate rünnakute alla sattus. Nurjumine Iraagis oli teisipäevastel kongressivalimistel vabariiklaste lüüasaamise peamine põhjus. President Bush teatas eile, et on valmis ära kuulama kõik Iraagi sõda puudutavad ideed ja ettepanekud. Reuters/BNS Mürgine libaviin tapab venelasi n Halvad harjumused Pihkva oblasti miilits tabas eile mitu tuhat liitrit mürgist vedelikku, millega salaviinamüüja alkohooli kuid varustas. Bushi saadab Riias tuhatkond inimest n Riias novembri lõpul toimuvale NATO tippkohtumisele saabuvate delegatsioonide seas on suurim USA presidendi George W. Bushi kaaskond, kuhu kuulub tuhatkond inimest. Mõne delegatsiooni suuruseks on kuni kümme inimest, kokku saabub NATO tippkohtumisele Riiga ligi 2500 külalist. “Me ootame kõigi NATO riikide liidreid, alustades USA presidendist ning lõpetades Islandi riigipeaga,” märkis kaitseministeeriumi kantsler. BNS Borat ei pääse Vene kinno n Vene võimud ei andnud luba Borati filmi näitamiseks kinodes, kuna kardavad, et see võib publikut solvata. “Film sisaldab materjali, mida mõned vaatajad võivad pidada solvavaks teatud rahvuste ja usutunnistuste suhtes,” teatas filmidePihkva laborant analüüsib piiritust sisaldavat vedelikku, mida salaviinamüüjad iga päev joodikutele müüvad. Foto: Reuters/Scanpix Eile said Irkutski oblasti korravalvurid Kuibõševi rajoonis ühe salaviinamüüja kuuri alt kätte mitu vaati vedelikku Antiseptin-Marat, mis on mõeldud meditsiinitehnika puhastamiseks. Majapere- meest on varem salaalkoholi müümise eest administratiivkorras karistatud. Puhastusvedeliku mürgisust arvestades satub ta nüüd suure tõenäosusega trellide taha. RIA Novosti andmetel on Eesti langes ÜRO inimarengu pingereas kahe koha võrra n Eesti on tänavuses ÜRO arenguprogrammi (UNDP) koostatud inimarengu pingereas 40. kohal ehk kahe koha võrra madalamal kui mullu. Eesti langes kahe koha võrra ka eelmisel aastal, 36. kohalt 38. kohale. Foto: Reuters/Scanpix n Opositsioon lõpetas meeleavalduse Biškeki keskväljakul, kuna saavutas oma nõudmise võtta vastu riigi uus põhiseadus. Opositsiooni pooldajad pidasid alates 2. novembrist keskväljakul tähtajatut protestiaktsiooni, nõudes uue, presidendilt rohkem võimu parlamendile andva põhiseaduse vastuvõtmist. President Kurmanbek Bakijev (pildil) allkirjastas kolmapäeva hilisõhtul parlamendis vastu võetud uue põhiseaduse. Interfax/BNS USA sõduritel lootus Iraagist koju saada Foto: Reuters/Scanpix Kõrgõzstani opositsioon saavutas võidu Opotšetski rajoonis ühe salaviinamüüjast naise korterile tehtud haarangul sattus miilitsate kätte 2500 liitrit piiritust sisaldavat mürgist vedelikku, umbes 800 pudelisilti ning tuhandeid korke. Opotšetski rajoon on salaviinasurmade arvult oblastis Pihkva linna järel teisel kohal. Eilehommikuse seisuga oli seal registreeritud 119 mürgitusjuhtu. 104 haiglasse toodud salaviina pruukijast oli kolm surnud ning 72 jäetud pikemale ravile. Irkutski oblastis on salaalkoholist mürgituse saanud 1607 inimest. Neist 1146 on haiglates toksilise hepatiidi diagnoosiga, 58 inimest on salaalkoholi tõttu surnud. maailm toimetaja Uwe Gnadentiech uwe@linnaleht.ee Kokku võrdleb UNDP raport 177 riiki, millest on esikohal Norra, teine Island ja kolmas Austraalia. Esikümnesse kuuluvad veel Iirimaa, Rootsi, Kanada, Jaapan, Ameerika Ühendriigid, Šveits ja Holland. Tabelis on viimas- Irkutski oblastis viimasel ajal algatatud mürgialkoholi puudutavad 87 kriminaalasja, tehtud 247 läbiotsimist ning kätte saadud 117 000 liitrit piiritust sisaldavaid vedelikke. Uwe Gnadenteich le esitusluba andva ametkonna juht. Kui keeld jääb jõusse, saab filmist “Borat: kultuurialased õppetunnid...” esimene mittepornograafiline linateos, mis on Venemaal pärast Nõukogude Liidu lagunemist ära keelatud. AFP/BNS Tais jälle sünkroonplahvatused n Tai rahutus lõunaosas plahvatasid kaheksas autosalongis peaaegu üheaegselt lõhkeseadeldised, viga sai üheksa inimest. Korravalvurite sõnul olid nad valmis rünnakuteks Yalas päev pärast seda, kui linna külastas sõjaväehun- ta peaminister Surayud Chulanont. “Me teadsime, et nad midagi sellist teevad, kuid me ei oodanud, et sihtmärgiks on autosalongid,” ütles Yala politseiülem kindralmajor Paitoon Chuchaiya Reutersile, viidates separatistidele. Reuters/BNS n Britid desarmeeruvad tel kohtadel Niger, Sierra Leone ja Mali. UNDP inimarengu aruanne võtab arvesse riigi sisemajanduse kogutoodangut elaniku kohta, kirjaoskust, kooliskäimise võimaldamist ja tarvet ning elu kestust. BNS Olmert: Gaza elanike tapmine oli tehniline viga n Iisraeli peaminister Ehud Olmert ütles, et 18 tsiviilelaniku hukkumise kolmapäeval Gaza sektori põhjaosa linnale tehtud rünnakus põhjustas juudiriigi suurtükiväe tehniline viga. “See oli suurtükiväe tehniline viga. Ma kontrollisin seda ja sain kinnitust. See ei ole kindlasti Iisraeli poliitika. See on tragöödia, mida me kogu südamest kahetseme,” ütles Olmert. R Iga päev üks toode eriti magusa hinnaga! PÄEVAPAKKUMISED E 10.11 Pralineekompvek india pähkliga 175g Kalev 18 palestiinlase, peamiselt naiste ja laste hukkumine Iisraeli suurtükitules Beit Hanounile pälvis hukkamõistu kogu maailmas ning moslemite seast kostis kättemaksuähvardusi. Reuters/AFP/BNS L 11.11 Marjapirukas Grossi Pagarid 50ml 11,80 49,80 59,80 13.11 T 14.11 P kg 17,80 K 10.11 - 16.11 16.11 N Salat Itaalia (pikateraline) 4x100g kg P/s vorst Kubani Rakvere viiner Grossi Köögid kg Grossi Lihameistrid 500g Rakvere Lihakombinaat 5,80 14,50 EEK/kg 28,80 39,80 19,80 38,80 49,80 24,80 39,60 EEK/kg kg Grossi Lihameistrid 32,80 136,00 EEK/L Valge riis 7,80 NÄDALA SOODUSTUSED 6,80 8,80 15.11 Sardell sealihast 12.11 Hambapasta Blend-a-Med Mineral Action 10.11 - 16.11 67,43 EEK/kg Manchesteri politsei korraldas relvaloovutuskampaania. Selle käigus andsid Robin Hoodi kaasmaalased vabatahtlikult ära nii ebaseaduslikke tulirelvi kui ka vibupüsse. Foto: Reuters/Scanpix 37,80 Särtsakad lihapätsid Pizzapõhi 230g kg Grossi Köögid 53,80 58,80 Grossi Pagarid 3,40 4,40 14,78 EEK/kg MEIE KAUPLUSED TALLINNAS: Lastekodu 14, Tammsaare tee 133 ja 93, Ehitajate tee 41; Paasiku 2a. Tel 602 3000; HARJUMAAL: Maardus Nurga3, Haabneemes Kaluri tee 3, Loksa Kaubanduskeskus Rohuaia 6, Kuusalus Mäe 1; L.-VIRUMAAL: Rakveres Turu Kaubamaja, kpl. Raja Ilu pst 2, kpl.Ly ja Joogid Vilde 6a, kpl. Kungla Tallinna 13, Tapa Kaubanduskeskus Jaama 1, kpl. Gea Haljalas Võsu 5, Kundas Kasemäe 12, kpl. Eve Vinnis Sõpruse 5, kpl. Pille-Riin Tamsalus Tehnika 24, kpl. Pandivere V.-Maarjas Simuna tee 4a, kpl. Elektra Lepnal; IDA -VIRUMAAL: Jõhvi Keskväljak 6, Kohtla-Järvel Outokumpu 13a ja Järveküla tee 79, Ahtme Kaubanduskeskus Estonia pst 30a, Sillamäel Viru pst.35, kpl. Kevad Kiviõlis Keskpuiestee 33; JÕGEVA: Tähe 10a linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Kristjan Roos kristjan.roos@linnaleht.ee 110:11 n LÜHIDALT Torpeedo langes kõrgliigast välja võitis Eesti kuni 14-aastaste poiste korvpallikoondis Moskvas toimu val turniiril Usbekistani eakaaslasi ennenägematu tulemusega. Eestlastest olid resultatiivsemad Kristo Mangelsoo 15, Sander Klaan 14 ja Marek Einama 13 punktiga. LL n Eesti jalgpallikoondislaste Andrei Stepanovi ja Enar Jäägeri koduklubi Moskva Torpeedo kaotas Venemaa meistrivõistlustel 1:2 Peterburi Zeniidile ja langes esimest korda klubiajaloos kõrgliigast välja. LL n Eesti käsipallimeistrivõistlustel sai eurosarjas edukalt esinev Põlva Serviti võõrsil magusa 33:29 (17:15) võidu Chocolate Boysi üle. Serviti resultatiivseim oli Mait Patrail 14 väravaga. LL n KORVPALL Foto: Reuters/Scanpix Korvpalli eurosarjas Challenge Cup sai TÜ/Rock avamängus võõrsil Ukraina klubi Tšerkassõ Mavpa vastu 75:87 (39:52) kaotuse. Trashers on NHL-i liider n Endiselt võidukursil püsiv ja viimati 5:4 Ottawa Senatorsi alistanud Atlanta Trashers on NHL-i liider. Võitjate kasuks viskas kolm väravat venelane Vjatšeslav Kozlov (pildil). Tanel Tein viskas eile vaid neli punkti. Foto: Joosep Martinson / Eesti Päevaleht Foto: Reuters/Scanpix etvsport.ee n Prantsusmaa jalgpallikoondise peatreener Raymond Domenech kutsus 15. novembril Pariisis toimuvaks maavõistlusmänguks meeskonda jalgpalluri, kes ei räägi prantsuse keelt. Tegemist on 18-aastase poolkaitsja Gonzalo Higuainiga (pildil), kes mängib Argentina klubis River Plate. Higuaini vanemad on argentiinlased, kuid ta on sündinud Prantsusmaal. BNS n SPORTI VAATAMA! Avatakse Hiiu staadionihoone n Homme kell 14 avatakse JK Nõmme Kalju veteranide ning Nõmme kergejõustiklaste vahelise jalgpallimatšiga Hiiu staadionihoone. LL Kalev-Tulevik n Jalgpalli meistriliiga teises üleminekumängus kohtuvad pühapäeval kell 13 Sportland Arenal JK Tallinna Kalev ja JK Tulevik. LL n Möödunud laupäeval toimus Lasnamäel Tallinna Noorte Spordikeskuse sulgpallihallis juba 17. korda sulgpalliturniir “Ema, isa, laps”. Meeleolukal turniiril võidutsesid Kristjan ja Kalle Kaljurand (meespaar A), Igor Falšunov ja Aleksander Kolesnik (meespaar B), Eero ja Martin Rock kaotas eurosarjas Serviti võitis šokolaadipoisse Prantsuse koondislane ei räägi riigikeelt Lõbus pereturniir “Ema, isa, laps” Kui esimene veerandaeg lõppes tartlaste 20:21 kaotusega, siis teisel tegi kodumeeskond 18:6 spurdi ja läks 41:28 juhtima, 13-punktiline vahe 52:39 oli tablool ka poolajavile kõlades. Kolmandal veerandajal suutsid ukrainlased edu kahel korral 16 punktini kasvatada, enne viimast perioodi oli TÜ/Rock taga 12 punktiga – 56:68. Viimasel veerandajal tegid aga eestlased tugeva spurdi: 8.03 enne lõppu juhtis veel Tšerkassõ 70:58, aga siis viskasid tartlased 13 punkti järjest ning kui mängida oli jää- nud 4.59, tabas Martin Viiaski kahepunktivise ja seisuks tuli 71:70 TÜ/Rocki kasuks. Vastaste tagamängija Rolandas Jarutise tabavad vabavisked ning Arthur Johnsoni kaks punkti viisid 3.03 enne mängu lõppu uuesti ukrainlased seisuga 74:71 kolme silmaga juhtima. Veel üks Viiaski kahepunktivise vähendas vahe minimaalseks, kuid siis sattus hoogu Jarutis, kelle kolm tabavat kaugviset ühe minuti ja kümne sekundi jooksul kustutasid eestlaste lootused, ning Tšerkassõ sai 87:75 võidu. “Iga kaotus on pettumus. Nüüd oleks kodus vaja neid 13 punktiga võita. Lippu ei tohi veel vardas alla lasta,” rääkis pärast kaotust Rocki mänedžer Meelis Pastak Eesti Raadiole. Rocki parimad olid Martin Müürsepp 19 ja Gert Kullamäe 14 silmaga. etvsport.ee/LL Unt (meespaar C), Aleksandra ja Jekaterina Kamilova (pildil, naispaar A), Diana ja Elina Letjutšaja (naispaar B), Merilin Meriloo ja Daire Freiberg (naispaar C), Kaisa ja Kristjan Kaljurand (segapaar A), Daire ja Danel Freiberg (segapaar B), Marilin ja Mait Meriloo (segapaar C). LL Foto: arhiiv sport Foto: Tallinna Noorte Spordikeskus Palander: võit oleks ime Soomlaste suurlootus nädalavahetusel Soomes algaval mäesuusatamise MK-sarjas Kalle Palander (pildil) ütles Iltalehtile, et peaks võitu avaetapil imeks. Palanderi vaevab veel väike põlvevalu ning nii ei saa soomlane parimas vormis olemisega kiidelda. “Olen alati öelnud, et Levil üritan kindlasti võita, sest koduvõistlustel teisiti ei saakski. Aga realistlikult võttes – kui võidan, siis on see ime,” jätkas Palander. Levi MK-etapil võistleb USA üks tuntumaid mäesuusatajaid Bode Miller. “Ei oska öelda, mis nädalavahetusel juhtub, aga usun, et Bode võib laskuda eriti hästi,” ütles Milleri tehnik Robbie Kristan . LL Soome MTV 3 ülekanded n Laupäev 10.50–12 naiste slaalomi esimene laskumine 13.50–14.50 naiste teine laskumine n Pühapäev 10.50–12 meeste slaalomi esimene laskumine 13.50–15 meeste teine laskumine reede, 10. november 2006 linnaleht n Korvpalliliigas NBA oli heas hoos 40 punkti visanud Gil bert Arenas (pildil), kes aitas Washington Wizardsil alistada 117:91 Indiana Pacersi. Toronto Raptors oli 106:104 parem Philadelphia 76ersist. Kanada klubile tagas võidu Chris Boshi tabav kaugvise 6,1 sekundit enne normaalaja lõppu. Üldse kogus Bosh oma kontole 29 punkti ja 14 lauapalli. Nelja võidu kõrvale sai hooaja esimese kaotuse Utah Jazz, kes jäi 89:96 alla New Jersey Netsile. Võitjate kasuks viskas Vince Carter 30 punkti. etvsport.ee Foto: Reuters/Scanpix Arenas tüüris Wizardsi võidusadamasse Senna ausambalt varastati kiiver n Vormel 1 ringrajasõidu kolmekordse maailmameistri Ayrton Senna mälestuseks püstitatud ausambalt on vargad minema viinud 30 kilo kaaluva pronkskiivri. Ausammas asub Rio de Janeiros küll vaid 50 meetri kaugusel politsei tugipunktist, kuid ometi ei avastatud vargust enne hommikut. Mälestusmärk Imola rajal hukkunud Sennale avati tema kodulinnas 1995. aastal. sportnet Hingis ei tahtnud veel koju minna Ainult soodsad tehingud! 505.- 10 L 1 l 50.50 HIND KLIENDIKAARDIGA CAPAROLi seinavärv Samtex 7 Siidjasmatt lateksvärv siseseinte ja -lagede värvimiseks. Pestav. 15 L 730.- (1 L 48.67) 5 L 270.- (1 L 54.00) 2,5 L 160.- (1 L 64.00) 49.- 1 L HIND KLIENDIKAARDIGA -20% HIND KLIENDIKAARDIGA SADOLIN BINDO 12 Poolmatt sisetööde lateksvärv, mittetilkuv, hea kattevõimega, kiiresti kuivav. Kõik taarad. ECOSTILi lae- ja seinavärv Mittetilkuv akrüülvärv, sobib enamikele värvimata ja värvitud pindadele. 3 L 111.- (1 L 37.00) 5 L 170.- (1 L 34.00) 10 L 320.- (1 L 32.00) 20 L 600.- (1 L 30.00) 649.- 5 l 1 l 129.80 HIND KLIENDIKAARDIGA Foto: Reuters/Scanpix n Madridis toimuval tennise WTA finaalturniiril alistas šveitslanna Martina Hingis (pildil) venelanna Nadja Petrova 6:4, 3:6, 6:3. “Ma ei tahtnud koju minna, kaotades kõik mängud. Tahtsin lihtsalt anda endast parima. Siin on kohal maailma esikaheksa ja kui sa hästi ei mängi, pead varsti koju minema,” rääkis maailma kaheksas reket Hingis Eurospordile. Madridi turniiri avaringis kaotas Hingis mäletatavasti belglanna Justine HeninHardenne’ile 2:6, 7:6, 1:6. Petrova oli avaringis parem Amelie Mauresmost. LL KIILTO põrandalakk Rubin Ühekomponentne vesialusel põrandalakk eluruumide parkettja laudpõrandatele, ei vaja kruntlakki. Poolläikiv, kogukulu 4-5 m2/l. 144.- Arsenali värava puhtana hoidnud Mart Poom suutis oma aja ära oodata. Foto: Joosep Martinson / Eesti Päevaleht VETONIT LR Fine Peen viimistluspahtel. “Arvan, et tegime noore meeskonnaga suurepärase etteaste,” rääkis Poom, kes jooksis väljakule kolmapäevase kohtumise 46. minutil, kuna Arsenali hispaanlasest väravavaht Manuel Almunia sai Basso liitus Discovery Channeliga n Sel sügisel Itaalia olümpiakomitee poolt dopingukahtlustustest vabastatud itaalia jalgrattur Ivan Basso allkirjastas kaheaastase lepingu USA meeskonnaga Discovery Channel, mille liikmena võitis Lance Armstrong seitse aastat KIIRLAENUD • Laenuvastus 24 tunniga • Tagatisvara hindamine tasuta • Ilma palgatõendita Tule, küsi julgelt! 640 3111 Kaupmehe 6, Tallinn www.laenuabi.ee järjest Tour de France’i. Tänavu Giro d’Italia võitnud, kuid Prantsuse velotuurist dopingu tarvitamises kahtlustatuna eemale jääma pidanud Basso sõitis viimased kolm aastat Taani meeskonna CSC värvides. sportnet 85.- 25 kg 1 kg 3.40 HIND KLIENDIKAARDIGA –10% HIND KLIENDIKAARDIGA Ljubljana Olimpija resultatiivseim Marko Milic (keskel) üritab läbi mängida Ateena Panathinaikose mängijatest. Foto: Reuters/Scanpix Panathinaikos jätkab täiseduga n Korvpalli Euroliiga 3. voorus alistas Ateena Panathinaikos B-alagrupis võõrsil 86:65 Ljubljana Olimpija. Täiseduga jätkava Panathinaikose kasuks viskas Tony Delk 15 punkti, Olimpijale tõi Marko Milic 19 silma. Teises kolmapäevases B‑alagrupi kohtumises purustas Badalona Joventud 82:51 Belgradi Partizani. Võitjate parim oli Lubos Barton 18, kaotajatel Predrag Drobnjak 14 punktiga. C-alagrupis oli Napoli Eldo 71:69 parem Saloniki Arisest. Treviso Benetton sai 93:83 jagu Istanbuli Fenerbahcest. Päeva esimestes kohtumistes käis C-alagrupis Pau-Orthezi jaks 73:67 üle tiitlikaitsjast Moskva CSKA-st ning A‑alagrupis vandus Kölni Rhein Energie 70:102 alla Vitoria Tau Ceramicale. RheinEnergie algviisikusse mahtunud Janar Talts mängis kaheksa minutit, võttis kaks lauapalli, tegi ühe pallikaotuse, blokeeris ühe vastase viske ja kogus kolm isiklikku viga. etvsport.ee GARDEROOBID JA LIUGUKSED MIRA 3000 standardfix Plaatimissegu absorbeeruvate ja profiilse tagaküljega keraamiliste plaatide kinnitamiseks. FAVORi teraskarkassi süsteem PROFILINE on profiilide ja tarvikute täiuslik komplekt, mille abil on võimalik ökonoomselt ja kiiresti ehitada kvaliteetseid kipsseinu. Saadaval postid VP-42, 66, 70, 95 rennid HP-42, 66, 70, 95 laeprofiilid CD-60 ja UD-28. Pikkused 2,6 kuni 4,0m. alates Londoni Arsenali põhi meeskonna koosseisus esimest korda väljakule pääsenud Mart Poom suutis Inglise liigakarika kohtumises Evertoni vastu värava puhtana hoida. vigastada. Kohe väljakule pääsenuna tõrjus Poom Evertoni mängija Andrew Johnsoni löögi. Paljude põhimängijateta Evertoni vastu pallinud Arsenali võiduvärava lõi kohtumise 85. minutil Emanuel Adebayor. “Olen õnnelik, et suutsin värava puhtana hoida,” rääkis Poom BBC-le. Poomi mängu hindas kõrgelt ka meedia, The Sun hindas Poomi mängu seitsme punktiga, samas kui Almuniat hinnati vaid kuue punkti vääriliseks. Arsenali teatel saab Almunia mängida juba pühapäeval. LL 25 kg 1 kg 5.76 HIND KLIENDIKAARDIGA Poomi debüüt õnnestus n LÕPUKS OMETI sport toimetaja Kristjan Roos kristjan.roos@linnaleht.ee -10% HIND KLIENDIKAARDIGA Täisvalik PIPELIFE sise- ja väliskanalisatsioonitorusid ning liitmikke soodushindadega. Müügil samuti eri suuruses septikud. 339.- tk. HIND KLIENDIKAARDIGA Lumesahk TRALLNOR 800x610 mm, 6,4kg 2195.- tk. HIND KLIENDIKAARDIGA WC kompakt IFÖ Cera 3860 kahesüsteemne 3/6 L, allavooluga (IFÖ Cera 3832, tahavooluga) 7.20 tk. TULE JA TEEME SULLE HEA HINNA 11.40 tk. HIND KLIENDIKAARDIGA LAFARGE ROOFING TERCA tellis VTT65 Est-Stein-Lux 250x120x65 reakatusekivi Juhkentali 20, Tallinn Tel 6 085 332, juhkentali@aruut.ee E-R 10-18, L 11-16 790.- tk. Kontoritool A391 6TG Tulika 19, Tallinn Tel 6 505 140, tulika@aruut.ee E-R 10-19, L 11-16 Kadaka tee 56c, Tallinn Tel 6 770 350, kadaka@aruut.ee E-R 10-19, L 10-18, P 11-16 www.aruut.ee info@aruut.ee KAARE TEE EHITUSMATERJALIKESKUS Espak AS, Tallinn, Viadukti 42 tel. 651 2301 E-R 8:00 - 19:00, L 9:00 - 17:00, P 9:00 - 15:00 Transpordi tellimine tel. 651 2355 linnaleht reede, 10. november 2006 n TOIMETAJA VEERG Uskumatu omavoli Autohulluse epideemia n Kalevi kommivabriku omanik Oliver Kruuda lasi oma Nõmmel raba ääres asuva krundi kõrval oleval riigimaal loata hektari jagu puid maha võtta ja kraavi süvendada. “Mind ennast häirib see ka, kuid mul lihtsalt polnud muud võimalust. Ma ei oleks seda luba mitte kunagi saanud,” põhjendas Kruuda oma ebaseaduslikku raietegevust SL Õhtulehele. n “Tundub, et Eestit on tabanud ravimatu epideemia, mis lahvatab siis, kui eestlane puutub kokku plekist ruunaga ning neil tekib emotsionaalne side. Haigusnähuks on mõistuse kadumine. Paraku pole see haigus ravitav. Siin ei aita isegi sundravi trellide taga,” kirjutas ajakirjanik Raivo Murde Eesti Päevalehes, analüüsides Eesti liikluskultuurituse tagamaid. Foto: Bulls n VAAT KUS ÜTLES Foto: EPL arvamus n VAAT MIS JUHTUS toimetaja Ada Maltseva ada.maltseva@linnaleht.ee n LAMMUTUS- JA RAIETÖÖD PEALINNAS Vastukaja Öine prügivedu häirib ka õismäelaste und Ideaalset isa otsimas n (Vt Linnaleht 25.10 “Lotte looja ei saa prügiveo tõttu magada”) See pole ainult kesklinna probleem, et prügivedajad, antud juhul Cleanaway, öösel magada ei lase. Sama toimub ka Õismäel. Meid aetakse selle kolistamisega üles juba kell neli öösel. Majade ümbrus on täis elanike autosid ja nende vahel peavad siis prügiautod edasi-tagasi manööverdama. Pidurikrigin ja gaasiandmine kuuluvad asja juurde. Päeval oleks ruumi rohkem, sest parkivaid autosid pole siis nii palju. Õismäelane K as Hansul ja Gretel oli hea isa? Või Lumivalgekesel? Mõlemal suri naine ära ja mõlemad tõid uue naise majja, igavesed õelused, mäletate ju küll. Lapsed, jah, armastasid neid, aga mõlemad mehed olid parajad tuhvlialused. Olete ehk ka seda kuulnud, et mehi on nelja tüüpi. Esiteks need, kes teevad tööd ja ei joo. Siis need, kes ei tee tööd ja joovad. Ports mehi on selliseid, kes napsust just Indrek Kuus ära ei ütle, ent teevad ka tublisti indrek.kuus@linnaleht.ee tööd. Aga pidavat leiduma ka selliseid mehi, kes ei napsuta ega tee ka tööd. Need viimased olevat kõige hullemad. Hansu ja Grete isa rabas kõvasti tööd, kuid vendade Grimmide andmetel ta ei joonud sugugi. Lumivalgukese isa ju ka ei purjutanud. Samas polnud kuningas ka mingi töönarkomaan. Eks ta suurema osa ajast oli niisama jõude. Missugune on tänapäeval ideaalne isa? Ilmselt see, kes oma naist ja lapsi armastab, toob raha koju, teeb nädalavahetustel pannkooke ja viib lapsi trenni, matkale, teatrisse, kinno jne. Kes ei praga ilmaaegu ning kes siis, kui emadel laste üleannetustest kannatus katkeb, suudab terve pere maha Oma isa rahustada. Vahest tähtpäevadel ta veidi napsitabki, aga on siis lihtsalt on lõbus ja mürab lastega. oma isa, Minu emapoolne vanaisa koos vanaemaga kasvatas üles võta või jäta. kogunisti 12 last. Ema, onud ja tädid meenutavad, et ta oli hea isa, kuigi naps talle vanaema arvates liiga tihti meeldis. Tööd tegi ta ka, oli sepp ja veel 80-aastaselt ei viitsinud ta niisama unistada, vaid punus saunas korve. Kell 12 tuli tuppa lõunat sööma. Mind kupatas pidevalt metsa sarapuukeppe tooma, et neist korvisangasid painutada. Minu teise vanaisa pensionäripäevad kulgesid suuresti nii, et hommikul aeti lõug siledaks ja söödi kõht täis, siis kittel selga, nokats pähe ja aeda askeldama. Sügisel aeti mind koos õe ja vanematega jälle kohale, et õunad puu otsast ära tuua. Ning siis tegi ta meist pilte. Pidudel võttis ta napsi ja esitas seejärel külaliste soovil paar laulu. Minu enda isa võiks aastate poolest pensionipõlve pidada, kuid ta käib veel öövalvuriks. Helistab mulle mitu korda nädalas, et on midagi jälle välja mõelnud, ning annab mulle nõu, mida ma peaksin tegema. Tegelikult ma ei teagi, missugune on ideaalne isa. Oma isa lihtsalt on oma isa, võta või jäta. Ka see, kes joob, aga tööd ei tee. Lugeja kiri Meeldetuletus Helkur on väga vajalik Valglinnastumise vastu suurema tulumaksuga n Tõsiseltvõetava regionaalpoliitika puudumise tõttu on Eesti majandus ning ka elamuehitus iga aastaga aina rohkem Tallinna ja Harjumaa poole kaldu. Siia tuleb kogu Eestist üha rohkem tööotsijaid, kes loodavaid töökohti täidavad ja peatselt ka pealinna või selle lähiümbrusse eluaseme soetavad. Juba põgus pilguheit Tallinna ümbruse valdades vohavale elamuehitusele ehk nn valglinnastumisele laseb jätkuvalt nentida, et Lõuna-, Kagu-, Ida- ning paraku ka Kesk-Eesti jääb aasta-aastalt nooremast, teo- ja töövõimelisemast elanikkonnast aina tühjemaks. Mõistagi toob see kaasa sotsiaalprobleemide teravnemise, kui terved piirkonnad jäävad noortest tühjaks ning oma põliskodudesse jäävad elama peamiselt pensionärid või pensionieelikud. Kui asjadel lastakse nii edasi minna, siis on karta, et lähebki täide mõnda aega Tallinna linnapeaks olnud Jüri Mõisa soo- n Linnas kõndides võin väita, et pimedal ajal on kümnest inimesest heal juhul vaid ühel helkur küljes. See on väga kurb, et inimesed ei hooli endast ja kardavad olla pimedas nähtavad. Kui võrrelda olukorda Soomega, siis seal kantakse ja armastatakse helkurit väga, neid on tavaliselt kohe mitu tükki riiete küljes. Rohkem helkureid, inimesed! Margot Tallinna külje alla Harku valda kerkib uusi eramuid nagu seeni pärast vihma, vilkalt ehitatakse looduskaunitesse piirkondadesse ka suuremaid korrusmaju. Fotol Merepiiga elamurajoon. Foto: Toomas Volmer / Eesti Päevaleht vitus kogu Eesti rahvale – kolige kõik Tallinna, siin on helge põli kõigile tagatud. Aga kas see oleks mõistlik? Või tuleks koguni küsida, kas me sellist Eestit tahtsimegi? Mida siis teha? Kui soovime olukorda tõsimeeli parandada, pole ilmselt pääsu maksupoliitilistest meetmetest. Esiteks aitaks Tallinna ümbruse valglinnastumise vastu kindlasti Kriitika Rohkem täpsust! see, kui pealinnas ja ka Harjumaal kehtiks ettevõtetele suurem tulumaks. Teiseks võiksid ka üksikisiku tulumaksus erinevused olla – kas või sel põhimõttel, et mida kaugemas maakonnas inimene elabtöötab, seda väiksem on tema tulumaks pealinlase omaga võrreldes. Ants Tamme, endine riigikogu liige n Sain kutse ilmuda kaitseressursside ameti arstlikku komisjoni. Kutse peal oli kirjas aadress Sõle 16. Läksin kohale, aga sellel aadressil on hoopis Pelgulinna polikliinik. Läksin sisse asja uurima, sealt saadeti mind õiget maja ümbruskonnast otsima. Lõpuks leidsin koha üles. See oli polikliiniku taga ja päris kaugel – sinna andis ikka minna. Võiks ikka kutsele täpse asukoha kirjutada! Meeskodanik S. Toasooja säästmiseks vaheta aknad! GARANTII 5 AASTAT Sügisene soodustus akendele -36% Kampaania kestab kuni 30.11.2006 Скидка действует до 30.11.2006 Ootame Teid Tallinnas meie müügiesindustes! Endla 4 Tel +372 626 3191 Mustamäe tee 44 Tel +372 667 1880 Aknad otse tootjalt: Komplekt AS Endla 4 10142 Tallinn Tel +372 626 3191 Faks +372 626 3196 E-post info@komplekt.ee www.komplekt.ee Ei banaanidele! nädalalõpp “Mul on kahju, et oleme jõudnud olukorda, kus inimesi võidakse otse tänaval loopida banaanidega.” Abilinnapea Olga Sõtnik on nördinud, et Prussakovi-nimelise rattaühingu liikmed teda protestiks banaaniga surkisid (Postimees) Hooldatud jalats kestab kauem Kadunud asju otsides tasub pöörduda politseisse Talvel tänavaid kattev pori, lörts ja soolalumi panevad paljud saapad vett läbi laskma, rikuvad nende materjali, jätavad inetuid valgeid rante ja muudavad jalatsite väljanägemise inetuks. Politseisse laekub iga päev leitud võõrast vara. Lõhkekehi ja laskemoona korrakaitsjad parema meelega siiski vastu ei võtaks. Selle vältimiseks ja jalanõude eluea pikendamiseks tuleb neid korrapäraselt hooldada. Jalatsite hooldusvahenditest on olulisimad nahka küllastavad vahendid, mis toidavad nahka ja teevad selle pehmeks, peamiselt pindvärvitud nahale mõeldud nahka katvad vahendid ja kreemid, mis muudavad jalatsi pinna vett tõrjuvaks, ning naha värvi taastavad vahendid. Peale selle on olemas jalatseid venitavad, ebameeldivat lõhna kõrvaldavad ja näiteks voodrita jalatsitele mõeldud värviandmist vähendavad vahendid. Jalatseid hooldades peab arvesse võtma nende valmistamiseks kasutatud materjalide omapära. Pindvärvitud nahast jalanõusid tuleb korrapäraselt puhastada, eemaldada lahtine pori lapiga ning katta jalatsid kreemiga, mis samal ajal nii hooldab kui ka annab läiget. Hooldusvahendil peab laskma kuivada, pärast seda tuleb king puhta lapi või kingaharjaga läikima hõõruda. Jalatsit tuleks aeg-ajalt puhastada hooldusvahendiga, mis kaitseb seda mustuse ja vee eest. Selleks on hea kasutada näiteks Boston Shoe Cream-Jarsi looduslikku hoolduskreemi. Kaitse niiskuse eest Seemis- ja veluurnahast jalanõusid tuleb puhastada vastavate harjade ja käsnadega, et eemaldada kuivadelt jalatsitelt tolm ja kuiv lahtine pori. Seejärel tuleks määrdunud kohti hõõruda seemisnahakiviga või töödelda neid vastava hooldusvahendiga. Siis tuleks lasta jalatsitel kuivada ja harjata neid lõpuks ettevaatlikult ühes suunas. Seemisnahka tuleks niiskuse eest kaitsta. Selleks tuleb nahk muuta hooldusvahendeid kasutades vett tõrjuvaks. Kasutada sobib näiteks Boston Raingard Alloverit, millega immutada uusi jalatseid, või Collonil Velour+Nubuk+Textili aerosooli, mis paneb jalanõude värvi särama. Veluurist ja nubukist jalatsite kuivpuhastamiseks võib kasutada ka spetsiaalseid kustutuskumme. Aniliinvärvidega värvitud nahka peab puhastama ette- Uusi jalavarje ostes tasuks kohe soetada ka sobivad hooldusvahendid. Pildil Suurtüki Kinga- ja Nahaäri klienditeenindaja Kairit Jõema. Foto: Albert Truuväärt vaatlikult. Lahtine pori tuleb eemaldada vastava harja või käsnaga. Nahka tuleb hooldada ka vahade ja õlidega, näiteks võib kasutada Boston Shoe Cream-Tube’i kingakreemi, mis puhastab, toidab ja kaitseb ning annab jalanõudele tugeva läike. Nubuki puhul tohib kasutada ainult nahka küllastavaid hooldusvahendeid. Hooldada tuleb nubukjalatseid sarnaselt seemis- ja veluurnahast jalatsitega – kasutades harju ja nubukikivi. Selliseid jalatseid tasub hoida ka niiskuse eest. Töödelda tuleb ka uusi Niiskusele ja ilmastikutingimustele on vastupidavamad rasvanubuknahast jalatsid. Neid on kõige parem hooldada pehme harja või lapiga ning seejärel kasutada vastavat hooldusvahendit. Hooldamiseks sobivad samad hooldusvahendid, mida soovitatakse seemis- ja veluurnahast toodetele. Tekstiilist pealsetega jalatsitelt tuleb kuivanud mustus eemaldada pehme harjaga ning plekid plekieemaldusvahenditega. Tekstiilpealsetega jalatseid tuleb hoida niiskuse eest, kasutades selleks vett tõrjuvaid vahendeid. Collonil Inimesed on harjunud kasutama vaid kingakreemi – teisi vahendeid ei kiputa katsetama. Nanopro aerosool on hooldusvahend siledale ja karedale nahale ning tekstiilile ja sobib ka high-tech-materjalidele. Sellega tasuks immutada juba uusi jalatseid. Vabaajariiete ja sporditarvete ning ka high-tech-materjalist jalatsite ja riiete hooldamiseks sobib veel Collonil Outdoor Wash. Sünteetilisest materjalist kingi tasub puhastada pehme harja või silikoonsvammiga, kuid neid võib pühkida ka märja lapiga ja pesta veega. Nagu teisi kingi, tuleb ka sünteetilisest materjalist pealsetega jalanõusid hoida niiskuse eest. Sobivad hooldusvahendid on neile kingadele Collonil Protect nahavaht ja Collonil Vario aerosool. Viimane sobib veel eksootilistele ja lakknahkadele. Meie kaubanduses on saadaval hulgaliselt jalatsihooldusvahendeid – kingakreeme, aerosoole, šampoone, vahasid, svamme jpm. Tavapäraselt oleme aga harjunud kasutama vaid musta ja värvitut kingakreemi ega kipu naljalt katsetama tundmatuid hooldusvahendeid. Kui ka kaupluses müüja ei kiirusta soovitusi jagama, siis võib juhtuda, et uued jalatsid jäävad hooldamata või me hooldame neid valesti. Kaire Ratas, Suurtüki Kinga- ja Nahaäri, tootejuht Politsei kodulehelt võib leida mitmeleheküljelise nimekirja asjadest, mida ausad leidjad küllalt sageli jaoskonda toimetavad, et see õige omanikuni jõuaks. Enamiku kraamist moodustavad jalgrattad (kusjuures eristatakse Vene päritolu jalgrattaid), rahakotid, ehted ning kõikvõimalik elektroonika. Teiste seas torkab silma näiteks Põlvast leitud võimendi. “Leitud asju laekub politseisse iga päev,” räägib Põhja politseiprefektuuri pressiesindaja Taavi Kullerkupp. “Tavaliselt toovad leitud asju politseisse tähelepanelikud inimesed ning vahel tuuakse asju ööklubidest ja kauplustest.” Tavaliste leidude kõrval on politseisse jõudnud ka kummalisi asju. Näiteks hiljuti itsitasid politseinikud selle peale, kui prefektuuri tassiti kohale toiduainetest pungil kilekott. Kuna toiduained riknevad kiiresti, tuli see peagi minema visata. Päris kõike politseinikud siiski vastu võtta ei taha. “Üldiselt ei sooviks veel kord saada toiduaineid ega ka näiteks lõhkekehi ja laskemoona, millest tuleks leidjal teatada päästeametile,” annab pressiesindaja nõu. Kättesaamiseks peab mäletama pisiasju Leitud asjadest osutub päris suur osa varastatuks, keskmiselt koguni seitsmendik. Samas ei pea leidjad oma andmeid kirja panema. Teoreetiliselt avab see eriti nahaalsetele kurikaeltele võimaluse vidinad, mida maha müüa ei õnnestunud, seaduslikul viisil tagastada. Kui leidjal on suur soov jätta politseisse oma kontaktandmed, lootes näiteks leiutasu saada, siis politseinikud kätt ette ei pane. Pärast seda, kui politseisse on mõni asi toodud, hakkavad mundrikandjad kohe selle omaniku jälgi ajama. Mobiiltelefonide ning jalgratastega on asi lihtsam – telefoni omaniku saab kindlaks teha IMEI-koodi järgi, ratta kohta annab infot vastav register. Muude esemete puhul kujuneb õige omaniku leidmine aga raskemaks. Politseinikud ootavad omanikult ostutšeki esitamist või detailset kirjeldust. Kui oma- nik peab eset detailselt kirjeldama, siis on selle puhul ilmselt abiks ka kodul e h e l olevad mitme nurga Foto: arhiiv all tehtud pildid? “Täpsemaid detaile eseme kohta me ei avalda, neid peab omanik teadma,” lükkab Kullerkupp selle kahtluse ümber. Kriimustused telefoni ekraanil või kleepekad jalgrattal võivad seega ühel hetkel tähtsaks muutuda, muidu jäävad asjad parema mälu või fantaasiaga inimest ootama. Muide, politsei peab asju üldiselt kogu aasta alles hoidma. Eesti elanikud on küllaltki agarad oma asju politseist taga nõudma. “Minu hinnangul on inimesed piisavalt teadlikud, et leitud asju võib politseist kätte saada, sest küllaltki tihti helistatakse ja küsitakse, ega nende kaotatud asju iiv arh to: Fo pole politseisse toodud. Kui suudame tuvastada eseme omaniku, siis tavaliselt me teavitame teda sellest ja siis tulevad nad ka oma asjadele järele,” on Kullerkupp rahul. Malle Koido malle.koido@linnaleht.ee Leitud asjad Politseis ootavad praegu omanikku n 17 ehtekomplekti n 2 fotoaparaati n 26 mobiiltelefoni n 28 jalgratast n 8 rahakotti n binokkel n kaarditasku n kokkupandav voodi n magnetofon n prillitoos n ratastool n taskuraadio n võimendi 10 töö / koolitus AS KPK Teedeehitus võtab tööle AGN OÜ on 1991. a asutatud Eesti-Soome trikootooteid valmistav ettevõte. Firma on oluline partner Põhjamaade suurimale, üle 85 a vanusele trikootoodete kontsernile NANSO OY. Igal teisipäeval ilmub teemaleht Seoses tellimuste kasvuga otsime oma kõrge töökultuuriga ja NANSO OY poolt rakendatud uusima tehnoloogiaga ettevõttesse uut tööjõudu. TÖÖ ja RAHA Pakutav ametikoht: TRIKOOTOODETE ÕMBLEJA Tööks on firma NANSO OY kaubamärkide moekollektsioonide tellimused Nõudmised kandidaadile: - töötahe, kohusetundlikkus, korrektsus Kasuks tuleb: - varasem töökogemus õmblejana Ettevõte pakub: - põhikohaga stabiilset tööd - võimalust erialaseks väljaõppeks kohapeal - motiveerivat palgasüsteemi - söökla kasutamist ja hästi varustatud söögiruumi puhkepausideks - massaaživõimalust ja joogatreeningut kohapeal Asukoht: Mustamäel Tööaeg: 7.45-16.15, puhkus südasuvel Tööle asumise aeg: kohe Palk: sõltub töötulemustest - kvaliteetse töö korral kiirusest ja oskustest linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Meelis Linke meelis.linke@linnaleht.ee TEETÖÖLISI Reklaami tellimine tel 6 804 576, faks 6 804 571, meelis@linnaleht.ee Eeldame: • õppimisvõimet ja pingetaluvust, • eesti keele oskust suhtlustasandil, • juhiloa olemasolu Soovitatav: eelnev töökogemus Pakume: • väljaõpet ja enesetäiendamisvõimalust, • stabiilset tööd, töötulemustele vastavat tasu Info tel 6 684 590, e-post kai.sau@kpkteed.ee Testudo autokool • B-kat hommikused ja õhtused kursused Seoses töömahu suurenemisega otsime • Teooriaõpe kesklinnas üks või kaks korda nädalas aknakatete ja liigenduste paigaldajat Pakume: -pikaajalist töösuhet -konkurentsivõimelist tasu Info telefonil 6 550 260 Tööle asumise aeg: vastavalt kokkuleppele Tasumine kuni kolmes osas Õpilastele ja ISIC kaardi omanikele hinnasoodustus. CV koos palgasooviga saata e-postiaadressile katrin@sundecor.ee Info tel 6 562 641 tööpäeviti kl 13-14. www.autokooltestudo.ee tel 6 463 644 Kristiine Autokool Seoses töömahu suurenemisega otsime laohoidjat Otsime Soome Helsingi piirkonda CNC-freespingioperaatorit. Nõudmised: Pakume: -soome, vene ja inglise keele oskus -pikaajalist töösuhet -arvuti kasutamise oskus -konkurentsivõimelist tasu -head matemaatilised oskused Tööle asumise aeg: -korrektsus ja ausus vastavalt kokkuleppele CV koos palgasooviga saata e-postiaadressile katrin@sundecor.ee Info tel 6 562 641 tööpäeviti kl 13-14. B-kategooria hommikused ja õhtused kursused Tunnid toimuvad kaks korda nädalas Tulika 19 Hind sisaldab teooriat ja 40 sõidukorda Tel 6 505 126 HAJA AUTOKOOLIS algavad kursused: • B-kat kursus 23.11 • Ametikoolitus (õhtune) 20.11 Registreeri www.autokoolhaja.ee Info tel 6 463 400, 6 461 110 Pärnu mnt 82/88-51, E-R 9-15 Ettevõte on keskendunud kesk-raskusklassi keevitatud, valatud ja eeltöödeldud metalldetailide töötlemisele ja kokkupanemisele. Töö koosneb: • CNC-freespingi programmide (Heidenhain) valmistamisest tehniliste jooniste alusel • tööpingi töö jälgimisest ja kasutamisest Nõudmised: • varasem metall CNC-freespingi programmeerimise töökogemus vähemalt 3 a • väga hea soome või inglise keele oskus R Kiosk Eesti AS on 1994. aastal loodud jaekaubandusfirma, kuhu hetkel kuulub Eestis üle 200 R-kioski 600 töötajaga. Seoses müügivõrgu laienemise ja firma kiire arenguga vajame Tallinna kioskitesse Omalt poolt pakume: • töölepinguga kindlustatud töötasu • abi majutuse korraldamisel • kord kuus laevapileti edasi-tagasisõidu kompenseerimist Lisainfo töö kohta ja kandideerimine meie koduleheküljel www.workpower.ee. Workpower OÜ, Peterburi tee 2F, Tallinn, tel 6 030 756 AS Teaspon vajab kodutekstiili müüjaid Tallinna poodidesse. Info tel 6 508 710, 56 646 384. CV palun saata Türi 4, 11313 Tallinn või peterson@teaspon.ee MÜÜJAID ja ASENDUSMÜÜJAID Töötasu alates 5000 kr kuus Seve Ehituse AS võtab tööle CV palume saata Merivälja tee 1, 11911 Tallinn, R Kiosk Eesti AS Lisainfo tel 6 066 093 Ave Pekri PUHTA VUUGI LADUJAID www.kiosk.ee Objektid asuvad Tallinnas ja Harju maakonnas. Info tel 50 41 546 Tõlge lk 19 PikkuNoita Siivouspalvelu OY on 20 vuotta toiminut keskisuuri ja vakavarainen siivousalanyritys Suur-Helsingin alueella. Yrityksemme työllistää noin 100 henkeä. Asiakkaisiimme kuuluu niin kunnat, yksityiset yritykset kuin yksityiset henkilöt. AS Rakvere Lihakombinaat on Eesti suurim toiduainetetööstus. Oleme turuliider liha- ja lihatoodete müügis. Meie missioon on pakkuda miljonitele inimestele naudingut ja rahulolu heast ja maitsvast toidust, kasutades selleks oma teadmisi, oskusi ja kodumaiseid kvaliteetseid tooraineid. AS Rakvere Lihakombinaat võtab tööle LIHAMÜÜJA / LIHAMEISTRI Tarvitsemme päivä ja ilta-alueille SIIVOOJIA Tarjoamme sinulle mukavan työympäristön sekä kilpailukykyisen palkan. Autamme myös asunnon hankinnassa. Huom! Eu-kansalaiset eivät ole tarvinneet 1.5.2006 lähtien työlupaa työskennellessään Suomessa. Yhteydenotot: sähköpostilla age.aunapuu@pikkunoita.com, tai puhelimella +358 20 7433 784, Age Aunapuu. Haastattelut tapahtuvat Tallinnassa. TÖÖ KIRJELDUS Tallinna suuremates kaubanduskeskustes liha ja lihatoodete töötlemine, grillimine ja maitsestamine müügiks. Töö on sobilik nii meestele kui ka naistele. NÕUTAV • Vanus vähemalt 20 eluaastat • Ausus, korrektsus, täpsus, kiirus • Positiivne ellusuhtumine KASUKS TULEB • Erialane haridus või toiduainetega töötamise kogemus PAKUME • Võimalust töötada Eesti juhtivas lihatööstusettevõttes • Huvitavat ja pingelist tööd arenevas ettevõttes • Sõbralikku kollektiivi • Korralikku töötasu Kõigil huvilistel saata CV koos avaldusega 24. novembrini posti teel AS Rakvere Lihakombinaadi aadressile Roodevälja küla, Sõmeru vald, 44305 või meili teel personal@rlk.ee. Märgusõna: „Lihameister“. Info telefonil 52 48 617 linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee n Tuleval nädalal näeb ilmavalgust lastelaulude plaat “Mürakarud”, millele on oma hääle andnud 20 tuntud Eesti meest ja naist. Plaadil on 20 laulu. Laulusõnade autorid on Leelo Tungal, Ott Arder, Ira Lember, Joel Sang, Olivia Saar, Manivald Kesamaa ja Helgi Muller. Viiside autor on Venno Loosaar ning saateseaded on teinud Ain Varts. Laulavad Hannes Võrno, Peeter Volkonski, Hele Kõre (pildil), Indrek Ojari, Kirsti Timmer, Tarvo Krall, Sepo See- man, Priit Valkna, Venno Loosaar, Madis Malk, Evelin Pang, Rauno Pehka, Priit Võigemast, Maarja Tali, Anti Kammiste, Andero Ermel, Katrin Pärn, Kristjan Hirmo, Jan Uuspõld ning Sofia Joons. BNS Foto: EPL kolm linna Tuntud inimesed laulavad “Mürakarude” plaadil lastelaule Isane peab suutma emast veenda, et ta pole suvaline lillekesega, vaid et ta on tõesti tubli ega kao kusagile. Issi-tiitli väljateenimiseks peavad papad lastega ka iga päev tegelema. Illustratsioon: Piret Raja Iga isane pole issi! “S ee, kas inimestel on loomadelt on midagi õppida või mitte, sõltub eelkõige õppijast,” kinnitab zooloog Aleksei Turovski – mees, kes teab loomadest peaaegu kõike. “Aga seda võib küll öelda, et emast viljastanud isane ei ole loomade seas automaatselt issi.” Isaste rollid loomariigis on väga mitmekesised, räägib Turovski. “On isaseid, kes ei näe mitte iialgi oma järglasi ja kes ei tunne nende pärast üldse muret. Neile on põhiline seks ja ainult seks,” muigab ta. “Samuti on küllalt loomi, kelle puhul hoolitsevad isased üksi oma järglaste eest.” Näiteks putukatel, kes on elu jooksul vaid üks kord seksuaalselt aktiivsed, piirdub isaste putukate roll emaste võrgutamisega ja nende puhul pole seda üldse vähe, sest varsti pärast seda nad surevad, räägib Turovski. “Isaks olemisest ei saa nende puhul juttugi olla. Samas – kui isane suudab emasele, kes valib oma tulevaste laste pärilikkust, tõestada, et tema genotüüp on mida- gi väärt, siis sellest ju isadus algabki,” tõdeb ta. “Loomariigis tähendab isaks või emaks olemine enamvähem eduka konkurentsistrateegia edasiandmist oma järglastele. Konkurents on määratav selle järgi, kui kindlalt suudab üks või teine loom oma populatsiooni suurendamist ning järgnevate põlvkondade fertiilsust kindlustada. Ma usun, et inimeste puhul pole selles osas midagi teistmoodi,” ütleb Turovski ja elavneb. “Teate, väljend “investeerime lastesse” on vist kõige bioloogilisem asi, mida ma üldse viimase 15 aasta jooksul kuulnud olen! Muidugi investeerime! Mida? Oma genofondi. Kindlustame oma tulevikku!” Seejuures Turovski suisa hüüatab. Ahvide hellus: pai ja õhumusi “Püsisoojaste puhul, kelle kehatemperatuur ei sõltu välistemperatuurist, on isad väga tublid, eriti just linnuisad,” räägib zooloog innukalt. “Lindude klassis on 171 sugukonda, neist 151 on monogaam- sed liigid, kus partnerid valitakse eluks ajaks. Need liigid isside hoolitsuseta ellu ei jääks. Röövlindudel on see kohe kindlasti nii – neil on toidu varumine kõige raskem, iial ei tea ju, kas saak jookseb eest ära või mitte,” laiutab ta käsi. “Siis on eduka paljunemise pan- Muide, isased õpivad tavaliselt kiiremini kui emased, aga üldkokkuvõttes vähem. diks isase aktiivne ja veendunud käitumine. Lisaks vajavad noored röövlinnud väga pikka õpetamisperioodi, sest kõik see aeg, mil ema on munadel või linnupoegadega pesas, toidab issi kogu peret üksinda.” Aga mis siis saab, kui issid lubavad kodunt lahkudes tagasi tulla, aga tegelikult ikkagi ei tule? “Nojah, elus tuleb nii mõndagi ette. Aga isane peab suutma emast varakevadel veenda, et ta ei ole niisama juhuslik 8. märtsil lillekesega ukse taha sattuja, vaid et ta on tõepoolest tubli ega kao kuskile. Valiku teevad aga emased. Kui valik osutub valeks, valib ta uuesti. See toimub väga resoluutselt, vale valiku puhul ei jää pojad ka ellu,” räägib Turovski noomival häälel. “Looduslik valik korrigeerib emase valed otsused.” Imetajate seas on Turovski sõnul suurepärased isad ahvid. “Pärisahvilisi on üle saja liigi, praktiliselt kõigil neil liikidel on isased suured ja domineerivad – grupi üldjuhiks on ikka mõni isasloom. Kõik isased kaitsevad üldjuhul oma grupi lapsi, hoolitsevad nende eest, ent vahel kasutavad neid ära ka. Näiteks kui suured ahvid, poliitikud, vaidlevad, siis need, kes ei taha enam vaielda, haaravad endale pisikese ahvilapse sülle ning kõik teised isased jätavad ta kohe rahule. Isa hakkab siis üldiselt last paitama – eks sealt pärineb inimestegi pai tegemise komme,” jutustab zooloog. “Muide, õhumusi pärineb ka ahvidelt. Õhumusi taevajumalustele saatmine on olnud kombeks juba väga varajastest antiikaegadest. Seega on see muidugi meie eelkäijatelt pärit. Pärisahviliste seas näitab see, et hoolitseva ahvi huuled on parajalt niisked, et saada teise ahvi kasukast kätte kõik kirbud.” Mõelgem siis sellele, kui järgmine kord kallimale õhumusi saadame! Loomad oma lapsi ei karista Aga ka teiste imetajate kommetest saab inimene üht-teist kõrva taha panna. Näiteks koerlased on Turovski sõnul väga truud isad, kes toidavad ja kaitsevad oma kutsikaid ning õpetavad neile trikke ja tarkusi. “Loomad oma väikseid poegi ei karista – neid keelatakse. Karistuses on inimlikus mõttes alati mingi seos kättemaksuga, loomadel pole aga selliseks lolluseks aega. Nad keelavad – see on zoopedagoogikas äärmiselt tähtis võte. Et last hästi kasvatada, peab laps selgelt aru saama, mille pärast teda keelatakse. Pole mingit mõtet karistada või keelata last pool tundi pärast pahategu. Lihtsalt keelamise pärast loomad ei keela,” teab ta. “Ja lapsed, kes ema-isa keelust üle astuvad, tavaliselt erinevate ohtude tõttu kaua ei ela.” Keelamise võtted olevat aga koerlaste puhul selgelt emaisa vahel ära jaotatud. “Isane hunt võib poegadele öelda “urr”, võib käpaga, rinnaga või koonuga lükata mingisugusest ohust eemale. Aga isased ei või kasutada lõugu ja hambaid – seda teevad emased, muidugi häääästi õrnalt,” venitab Turovski. “Tõsi, isased võivad keelata juba teismeeas järglasi. Siis pole nad enam päris lapsed, vaid hierarhias madalaimal astmel asetsejad, isad peavad neile nende positsiooni selgelt ja valutult kätte näitama. Üldiselt – huntide ja rebaste pubekate puhul on isadel väga palju tegemist ja teismeliste elu on muidugi väga raske,” itsitab ta. Muide, isased õpivad Turovski sõnul tavaliselt kiiremini kui emased, aga Loe edasi pöördel >> 12 kolm linna << Algus pöördel linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee Isade kombed üldkokkuvõttes vähem. “Nii mõnedki isad saavad laste hoidmisega väga hästi hakkama, ja seda mitte ainult koerlaste puhul,” jätkab Turovski. “Võtame näiteks ilvesed. Nende peredes juhtub tihti, et ilvesepojad jäetakse näiteks naabrionu hoida. Aga loomulikult valitseb vabas looduses ikka oht, et naabrionu tahab kuskile ära minna, siis ta võib muidugi pojad ka omapäi jätta. Eks metsaelanikud elavad ikka pideva riski all.” Turovski hääl muutub eriti pehmeks aga kalapapadest rääkides. “Mõned kalaisad käituvad oma lastega ü-li-armsalt!” ütleb ta käsi kokku lüües. “Nad kaitsevad marja ka siis, kui ema on pärast kudemist ammu ära kadunud. Isad on suisa nii hoolitsevad, et kaitsevad marja ka emme eest, sest emmel võib ju kõht tühjaks minna ja ta võib lapsed nahka pista. See on näiteks ogalike puhul nii.” Roomajate puhul isalik hoolitsus Turovski sõnul ei avaldu, küll aga mõnede põrnikate puhul. “Mardiklaste sugukonnaga seotud troopilises passilidae sugukonnas hoolitsevad isad oma laste eest isegi siis, kui nad on nukukestast koorunud ja on juba valmikud.” Üldiselt on looduses olemas kõik peale sentimentaalsuse, inimlike tunnete, mis on teadvusega seotud, kinnitab Turovski teadjal häälel. “Instinktiivselt me tundeid ei taju, emotsioone aga küll. Seega – nii palju kui praegu teada, pole meil alust arvata, et loomadel on inimese tunnetega võrreldavad tunded,” sõnab ta, peab siis pausi ja sosistab kavalalt: “kuid mul on ikkagi tunne, et loomadel on ka kuskil tunded olemas. Aga see on puht minu isiklik kõhutunne!” Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee Eesti Naisliit valib aasta isa 22 kandidaadi seast Meheks sünnitakse, isaks saadakse n Lastekaitse Liidu korraldamisel toimub neljapäeval, 23. novembril Tallinnas Radisson SAS hotelli konverentsikeskuses teoreetilisi käsitlusi, arutlusi ja mõtisklusi kätkev konverents teemal “Meheks sünnitakse, isaks saadakse”. Konverentsi moderaator on näitleja Rain Simmul, arutlustega astuvad üles zooloog Aleksei Turovski, psühhoterapeut ning paari- ja seksuaalterapeut Meelis Sütt ja psühholoog-sotsioloog Jüri Uljas. Oma rõõmsaid ja kurvemaid lugusid räägivad ka mitmed isad. Konverentsi kohta saab täpsemat infot veebilehelt www.lastekaitseliit.ee. Kukk vaatab tibusid kaugelt n Nagu enamik faasanlastest, on ka meie kukedkanad enamasti maismaalinnud, kelle isased munade haudumisest ja tibude kasvatamisest kuigivõrd osa ei võta. Küll aga ei lahku kukk oma perest kunagi kaugele, vaid valib enda jaoks kõrgemaid vaatluspunkte aiapostil, puuoksal või küüni katusel ning lähtub sellest, et tal oleks maksimaalne vaatlusväli ning ta võiks vabalt näha oma maa peal tegutsevat peret ja pere omakorda teda – valvsat rüütlit alati tööpostil. Fotod: Bulls Jääkarupapad on kurjad n Musterisade kõrval leiab loodusest ka isasid, kes käituvad oma lastega väga halvasti. “Kehvasti käituvad paljude isakesksete dünastiate esindajad. Kui näiteks lõvide või hiidjõehobude dünastias toimub võimuvahetus, siis uus kuningas teeb kõik, et hävitada viimne kui üks tema eelkäija noorem poeg, olgu nad siis printsid või printsessid,” jutustab zooloog Aleksei Turovski. “Jääkarud käituvad äärmiselt halbade papadena. Nad tapavad kõik väiksed karupojad, keda vaid leiavad. Nemad juba jonni ei jäta!” kurjustab ta. “Kui pojad on aga juba 100–120-kilosed – issid kaaluvad tavaliselt 700–800 kilo –, siis papad juba enam ei tapa. Nad võivad isegi lubada väiksemal oma saagist osa saada. Ju ta saab aru, et lapsu- ke on tugev, et on suutnud nii suureks kasvada.” Mis pime viha jääkarupapades siis ometi peidus on?! “On arvamus, tegelikult pigem müüt, et kuna emasel jääkarul pole ovulatsiooni seni, kuni karupojad piima tahavad, siis isased hävitavad poegi, et emasega tuleks seks taas päevakorda,” räägib Turovski. “See on puht selline olmepsühholoogiline ja inimlik interpretatsioon. Ega see ovulatsioon ju kohe pärast poegade surma teki. Oletada, et jääkaru mõtleb nii kaugele ette ja peab kurje seksuaalihast tingitud plaane, oleks pehmelt öeldes naiivne,” muigab zooloog. “Lihtsalt jääkaru on kõige suurem ja kõige võimsam kiskja arktika ja subarktika ökoloogilistes süsteemides ning nende arvukus ja tihedus ei tohi olla mingil juhul liiga kõrge – seal on ju niigi ressursid kasinad.” Kõigi lahksooliste liikide puhul peavad emad väga tugevad ja vaprad olema, nii ka jääkarude puhul, tõdeb Turovski. “Emane jääkaru on isasest kaks korda kergem, jõuga ta temale vastu ei saa. Aga tal peab olema targasti ja õigesse kohta tehtud urg, millel on mitu koobast, pikad koridorisüsteemid ja salaväljapääsud. Emane peab olema väga ettevaatlik ja valvas – ta peab ju aeg-ajalt jahil ka käima. Sügisel peab ta enne koopasse minekut end vägaväga paksuks sööma. Siis detsembris sünnivad pojad. Kui pekki on ikka korralikult, üle saja kilo, siis saab ta oma poegadega ka üldjuhul hästi hakkama.” n Eesti Naisliidu tavapärasele üleriigilisele aasta isa konkursile esitati tänavu 22 kandidaati. Naisliidu peasekretär Mare-Mall Siimpoeg tõdes, et ilmselt ei ole isa rolli tähtsus Eesti inimeste teadvusesse veel nii tugevalt juurdunud kui ema rolli oma. Varasematel aastatel on aasta isa kandidaate esitatud 20–40, aasta ema kandidaate aga tunduvalt rohkem. Naisliit valib aasta isa juba üheksandat korda. Tiitlile võisid organisatsioonid ja üksikisikud üles seada Eesti kodaniku, kelle perekonnas kasvab või on üles kasvanud vähemalt kaks tublit last. Samuti peab kandidaat olema ühiskonnas tunnustatud nii oma ametitöös kui ka perekonna väärtustamisel, olles heaks eeskujuks ka väljaspool pereringi. Seni on tiitli pälvinud talupidaja Eduard Jaansen Sauga vallast Pärnumaalt (1998), Tallinna tehnikakõrgkooli prorektor Enno Lend (1999), rahvakultuuri säilitaja Ants Taul Riidajast Valgamaalt (2000), Jõgevamaa talupidaja ja Kaitseliidu Järvamaa piirkonna juht Aare Kabel (2001), rahvusooperi Estonia loominguline juht Aarne Mikk (2002), haridusja teadusministeeriumi kantsler Jaan Kallas (2003), Kehtna vallavolikogu esimees Märt Riisenberg (2004) ja Harku eksperimentaalbioloogia instituudi töötaja Jaan Sild (pildil) Harjumaalt (2005). Aasta isa kuulutatakse välja pühapäeval isadepäeva pidulikul kontsertaktusel Estonia kontserdisaalis. BNS Armas lugeja! 8. detsembril ilmub Linnalehes laiendatud TEEMALEHT KÕHUTÄIS. Igati kasulik ja huvitav lugemine. Reklaami tellimine: tiina@linnaleht.ee HUMANA Ostes meilt... ...säästad raha, ...säästad loodust, ...oled isikupärane KAUPLUSED Tallinnas: Tallinna Kaubamaja 0-korrusel, E-P 9-21, tel 6 691 323 Tartu mnt 29, E-R 10-20, L-P 10-17, tel 58 059 204 Mustamäe tee 18, E-R 10-20, L 10-17, P 11-16, tel 55 43 690 Õismäe tee 107,E-R 10-19, L 10-17, P 10-16, tel 6 512 837 Jaama 2 (Nõmme) E-R 9-19, L 9-17, P 9-15, tel 6 504 122 Vikerlase 19, E-L 10-20, P 10-18, tel 55 612 372 Kotzebue 27, E-R 10-20, L 10-17, P 10-15, tel 58 181 852 Pärnus: Metsa 13, E-R 9-19, L 10-17, P 10-15, tel 55 671 419 Jannseni 2a, E-R 9-19, L 10-17, P 10-15, tel 55 608 454 Tartus: Kuperjanovi 20, E-R 10-19, L-P 10-16, tel 55 39 237 Kompanii 1c, E-R 10-19, L 10-16, P 10-16, tel 55 626 634 HULGIMÜÜK Betooni põik 8, Tallinn, kl 8-16 tel 6 012 955, www.humanae.ee Alates 13. novembrist iga päev soodusmüügitunnid! OOTAME KÜLASTAJAID! Toome gaasi koju! Helista 1626 Tavatariifiga telefoninumber 1626 kehtib nii laua- kui mobiiltelefoni jaoks, mingit lisakoodi ette valima ei pea Linnalehte saab lugeda ka internetis www.linnaleht.ee reede, 10. november 2006 linnaleht toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee kolm linna 13 Auto puhtaks käsitsi või masinate abiga? Ehkki auto läheb praeguse ilmaga ruttu poriseks, tasub seda siiski aeg-ajalt pesta – muidu kevadel ei saagi seda enam puhtaks. Kiireim viis auto puhtaks saada on viia see automaatpesulasse, kus pesu kestab vaid loetud minutid. Aga äkki harjad kriimustavad värvi ning käsitsi pestes saab auto puhtamaks? Repro: arhiiv Mõned autoasjatundjad soovitavad vähemalt talvel eelistada leotusega käsipesu. Samas on ka harjadega automaatpesulas leotusprogramm, mis eemaldab autole kleepunud ja kuivanud soola, liiva, õli, tahma, kummi, pigi ja muu mustuse. Mida harvem autot pesta, seda kauem peaks seda leotama, kuid masin ei oska vajadust ise hinnata. Seetõttu pritsitakse mõnes masinpesulas auto ka käsitsi vastava kemikaaliga üle. Paraku kardavad paljud autoomanikud, et harjad või tugev veesurve võivad auto värvi kriimustada. Lisaks kipub automaatpesula läbinud sõiduki lõppviimistlus ikkagi autoomaniku enda teha jääma – nii võib näha pesulast välja sõitnud puhtaid autosid, mille omanikud, elegantsetes riietes härrasmehed või daamid, aknaid paberiga kuivaks pühivad. Talvel miinuskraadidega pesulas käies on eriti tähtis ka uksevahed korralikult kuivaks saada, sest muidu võivad need kinni jäätuda. Käsipesulas pesemine võtab kauem aega ning peaks olema tõhusam. Käsitsi pestes saavad puhtaks ka need kohad, kuhu pesula harjad või veejoad ei ulatu. Lisaks tehakse puhtaks klaasid ja jalamatid. Põhjalikkus maksab Talvine autopesu on käsipesulas mitmeetapiline. Esmalt pihustatakse autole leotuspesuainet. Pärast paariminutist toimimist pestakse lahtiligunenud pori surveveega maha. Kui nähtavale tulevad asfaldiplekid, pritsitakse neid vastava plekieemaldiga. Mõni minut Eeskujud Kus te autot pesete? Raido Rüütel, Indrek Madar, rallisõitja ja autoasjatundja sõidukoolitaja “Ma ei ole väga korrektne autoomanik, põhimõtteliselt pesen autot suhteliselt harva. Ma valin juba auto värvi sellise, mis eriti mustust välja ei näita, näiteks hõbehalli tooni. Mida tumedam värv, seda rohkem pori sealt paistab. Kõige sagedamini pesen autot ise, aga käin automaatpesulas ka üsna palju, sest seal saab auto kiiresti puhtaks. Käsipesuteenust kasutan väga harva. Kindlasti harjad kriibivad värvkatet. Olen käinud Statoili jaamades, kus on survepesu, see hõõrub samuti liiva- ja tolmuosakesi mööda autokeret laiali, aga sama teeb ka käsipesu. Ega auto värv kesta nagunii igavesti. Ainult et harjad on ilmselt autokerele tõesti kõige ebatervislikumad. Autoinimesena ei maksa mulle midagi oma käed märjaks teha ja ise oma aias autot pesta. Autopesu on tegelikult nauding!” “Mina pooldan käsipesu, sest sellega saab auto kõige paremini puhtaks. Minu nägemist mööda säilitab käsipesu võrreldes harjapesuga autot kõige paremini ega kahjusta nii palju auto värvi. Peale selle olen ise kogenud, et käsipesu teeb auto paremini puhtaks. Autot pesen, ütleme nii, kuidas kunagi. Suvel on olnud perioode, kui saab autot väga sagedasti pestud, talvisel ajal võib-olla mitte nii sagedasti. Liberadadel peseme päris tihti autosid ise. Väljas veega pesemine on suvel mugavam kui talvel. Praegu on tõesti selline aeg, et paar minutit ja otse pesulast tulnud auto on jälle porine. Kui aga ühel hetkel pori ja kõik muu nõgi paakub auto külge, on seda hiljem küllalt keeruline puhtaks saada. Soovitan aeg-ajalt ikka auto puhtaks pesta, mitte sõita kevadeni ja alles siis pesta.” hiljem loputatakse seegi surveveega maha. Alles siis pestakse auto šampooniga, loputatakse üle puhta veega ja kuivatatakse. Soovi korral kaetakse auto vahaga, mis annab sõidukile veel värskema välimuse ning ühtlasi kaitseb sõiduki keret pori, päikesekiirguse ja muude kahjulike mõjude eest. Käsipesu on masinpesust kallim ja sõltub sellest, kui põhjalikult autot pestakse. Näiteks Rävala autopesulas Tallinnas maksab sõiduauto käsipesu, mis sisaldab eelpesu, pesu hooldava šampooniga, autokere kuivatamist ja vedelvahaga katmist, 130 krooni. Sõiduauto põhjalik käsipesu aga, mis lisaks eeltoodule sisaldab ka mustuse ja tõrva leotust, velgede pesu, jalamattide ja ukseavade puhastamist, rehvide pesu ja akende puhastamist, maksab seal 200 krooni. Ka OÜ Värvilised Tallinna autopesulates maksab lihtne leotuspesu 130 krooni, aga kui teenusele lisandub ka kuivatusvahaga katmine, on hind 175 krooni. 250 krooni tuleb välja käia siis, kui paketti kuulub pigieemalduspesu – kahekordne mustuse leotamine ning pigitäppide eemaldamine. Mida suurem auto, seda rohkem peab tavaliselt sel- le pesemise eest välja käima. Näiteks Jazzi Tallinna ja Tartu kiirkäsipesulas maksab sõiduauto välipesu 180 krooni. Mahtuniversaali omanikud peavad selle teenuse eest välja käima 200 krooni ning maasturi omanikud 220 krooni. Kolm pesuprogrammi Ka automaatpesulates saab valida mitme pesuprogrammi vahel. Statoli pesulates on valikuid kolm: põhipesu, põhipesu vahaga ning põhipesu vahaga ja põhjapesu. Põhipesu koosneb eelleotusest, survepesust või harjapesust olenevalt pesula tüübist (Statoilis on harjadega ja harjadeta pesulad), rataste pesust ning kuivatamisest. Autopesu kestab vaid viis kuni seitse minutit. Tallinnas Petrooleumi teenindusjaamas asuvas pesutänavas pestakse sõidukeid nn konveiermeetodil ja tänu sellele kestab seal pesu ainult kolm minutit. Kolm pesuprogrammi on ka Petra pesutänava masinpesulates. Masinpesulas võib pesu hind sõltuda auto suurusest. Näiteks SRD autopesulates peavad harjapesu teenuse valinud autoomanikud, kui nende sõiduki kõrgus on üle 2,25 meetri, maksma 10–15 krooni enam kui sellest piirist madalama auto omanikud. LL Kallis Kaie! Õnnitleme Sind uue CHEVROLET SPARK’i ostu ning ülikooli astumise puhul! Sõbrad keskkooli päevilt Hinnainfo Kui palju maksab auto masinpesu? n Tallinnas Petra pesutänaval 110–135 krooni n Tallinnas SRD autopesulates 70–125 krooni n Statoili jaamades üle Eesti 110–135 krooni, v.a Tallinnas n Petrooleumi pesutänaval 160–185 krooni Spark Kui palju maksab auto käsipesu? n Tallinnas Rävala autopesulas 130–200 krooni n Tallinnas OÜ Värvilised autopesulates 130–250 krooni n Tallinnas ja Tartus Jazzi kiirkäsipesulates 180–220 krooni n Tallinnas SRD autopesulas 135 krooni Kütusekulu: 6,9/4,2/5,2 l/100 km. CO² heitmed 127 g/km. • tasuta konditsioneer n Tallinnas Tondi ärikeskuse käsipesulas 170–250 krooni n Tallinnas Spectra autopuhastuse käsipesulas 180–275 krooni n Tartus Sõbra autopesulas 90–130 krooni n Pärnus Raba autopesulas 180 krooni • soodushind al. 114 000.– • liisingu sissemakse 0% www.chevrolet.ee Tallinn: ASCAR, Peterburi tee 1, tel 620 0900; PLEIONE, Ehitajate tee 122, tel 659 9499; Pärnu: ASCAR, Tallinna mnt 89a, tel 443 3374; Tartu: PLEIONE, Turu 47, tel 730 1367; Jõhvi: VIKING MOTORS IDA-VIRU, Lääne 1b, tel 337 7022 Hoia kokku toit Tühja kõhuga ei tasu poodi minna – siis jõuab ostukorvi tavaliselt palju üleliigset ja ebavajalikku. Sushikokk vabal ajal jaapani toitu ei söö Hea restorani personal võtab iga tööpäeva kui oma esimest, ütleb kokk Toomas Lember. K ahel aastal järjest parima etnilise restorani Hõbelusika vääriliseks hinnatud Sushihouse’i peakokk Toomas Lember soovitab köögis toimetajatele retseptide järgimise asemel rohkem ise eksperimenteerida. Kui pikad on peakoka tööpäevad? See sõltub muidugi täiesti kohast ja graafikust. Need võivad vabalt venida 14–15-tunniseks. Peakoka töö ei tähenda tänapäeval enam nii palju pliidi ääres tegutsemist, kuivõrd paberitööd ning kontoris istumist. Pean näiteks graafikuid koostama ning tooraine tellimustega tegelema. Üha vähem aega jääb eksperimenteerimiseks ning ise klientidele süüa tegemiseks, kuigi iga päev üritan ikka köögis käed külge panna. Praegu on kokkadest muide täielik puudus, nii et tuleb lihtsalt võtta poisid tänavalt ja nad välja õpetada. Paljud head noored tegijad lähevad lihtsalt välismaale. Sushikokkadega on veel eraldi teema – neid ju koolidest ei tule. Kuna kokatöö on füüsiliselt väga raske, leiab Toomas Lember, et naistel pole kööki asja. Foto: Albert Truuväärt Kokkadest on täielik puudus – tuleb lihtsalt võtta poisid tänavalt ja nad välja õpetada. Laialt on levinud teadmine, et mehed on paremad kokad kui naised. Ka enamik tuntud kokki on meessoost. Miks? Mina isiklikult arvan, et kokaamet polegi naiste jaoks. Oma kogemuse põhjal võin öelda, et mehed on julgemad eksperimenteerijad, mis tuleb selles ametis ainult kasuks. Lisaks on tegemist füüsiliselt tohutult raske tööga, tihti tuleb veeta 15-tunniseid tööpäevi kuumas köögis. Kuna aeg kulub töötegemisele, siis ei jää aega eriti palju üle pereeluga tegelemiseks. Kuidas sa üldse kokaks said? Kui nüüd ausalt öelda, siis ma ei tahtnud sõjaväkke minna ning õppimine oli pääsetee. Aga toidutegemise vastu olen kogu aeg huvi tundnud. Alustasin sellisest kohast nagu Peetri Pizza (muigab). Enne Sushihouse’i töötasin itaalia köögi alal, aga tundsin, et see pole ikka päris minu asi. Mis sind siis jaapani kööki viis? Kuus aastat tagasi, kui Sushihouse loodi, oli Eestis selle koha peal tühi maa. Sushist ei teadnud keegi midagi, meile jõudis see mujal maa- sed üritavad seda koguni ise kodus valmistada. Levinud on arvamus sushist kui kalatoidust. See on hoopis riisitoit! Sushit võib valmistada näiteks maasikatest või hoopis millestki magusast, eksperimenteerida võib kõigega. Ise armastan sushi valmistamisel palju toorjuustude ja ürtidega eksperimenteerida. Üks viga, mida sushit süües tehakse, on suupiste sojakastme sisse ärauputamine. Siis pole ju vahet, millega sushit valmistada, nii tunned ainult kastme maitset! Sushi on Eestis endiselt päris kallis. Aasias kuulub see odavate toitude ritta, seda võib koguni kiirtoiduks nimetada. Ka mujal Euroopas ei maksa see nii palju. Osaliselt tuleb see Eesti tooraine hea sushi jaoks sobimatusest. Tellime kala Euroopast, vanasti tuli see koguni Jaapanist. Ja trenditoidud ongi tavaliselt pisut kallimad. Kas valmistad ka vabal ajal kodus jaapani toite? Ei, sushit ma pärast tööd küll ei söö (naerab)! Tegelikult söövad kokad nagu normaalsed inimesed. Ma usun, et ka tippkokad teevad endale hommikul näiteks singivõileiba. Minul endal valmib kaheksakümmend protsenti toitudest wok-pannil. Mõnikord rändavad ahju ka friikartulid. Tõsi, viimasel ajal ma siiski päris kiirtoitu ei söö. Kui sõbrad väga tahavad sushit teha, olen konsultandina juures. ilmas väga levinud toit ikka üsna hiljuti. Sushihouse’i looja on suur Jaapani-huviline ning õpetas meid ise välja, kusjuures see toimus kuskil kontorihoones, kus oli väike õppeköök. Praktiseerima hakkasime Stockmannis inimestele värsket sushit tehes. Restoran eksisteerib nüüd kolm aastat. Jaapanis me küll õppimas ei käinud – seal oleksime ilmselt pidanud algul kaks aastat köögis riisi pesema, siis oleks ehk nuga ka kätte antud. Ütlesid, et kuus aastat tagasi ei teadnud Eestis keegi sushist midagi. Kuidas meie sushikultuur aastatega arenenud on? Nüüd pakuvad sushit kõik söögikohad. Kui varem tulid inimesed meie juurde koolitusele ning kümnest ehk kaks olid varem sushit proovinud, siis nüüd on vastupidi. Inime- Kas on ka selliseid asju, mida sa üldse ei söö? Osa asju on kindlasti lasteaiast jäänud. Piima-aedviljasupp mulle kohe kindlasti ei meeldi. Enamikku asju ma ikkagi söön, näiteks ühestki kalatoidust ma küll ära ei ütle. Saarlaste värk. Kui oluline on üldse restoranis toit ning kui suurt rolli mängib atmosfäär ja teenindus? Inimesed käivad restora- nis ikkagi toidu pärast. Mina hoiaksin pigem kokku interjööri kui kokkade ja teenindajate pealt. Tegelikult on ettekandja või kelner see müügimees, kes pakutava kliendile meeldivaks teeb. Isegi väga heasse restorani ei taha klient minna, kui ettekandjad seal pirtsakalt käituvad. Samas võib hea teenindaja ka väikeste puudujääkidega toidu sööjale nii meeldivaks teha, et too tuleb teine kordki tagasi. Uusi kohti tehakse meeletult, ent püsima jäävad need, kus personal võtab iga päeva kui esimest ning pingutab maksimaalselt. Kas kokkade kohta saab üldse öelda, et üks on parem kui teine? Kokkasid on tavaliselt kahte tüüpi ning seda võib öelda koha järgi, kus nad töötanud on. Suurtes restoranides on igaühel oma vastutusala, näiteks segab mõni kokk terve päeva ainult kastmeid. Samas väikestes, ühe-kahe inimesega kohtades kasvavad kokad, kes suudavad korraga viit pliidil olevat potti jälgida. Kui nad siis suurema personaliga kohta tööle panna, üritavad nad kogu töö endale rabada, sest on harjunud kõike ise tegema. Neid kaht tüüpi on küll keeruline võrrelda. Ise kuulun teise tüübi alla ning tahan kõike ise teha. Sushikoka töös muide on oluline roll ka suhtlemisel. Suhikoka köök ongi tema letitagune ning temaga võib rääkida. Sushibaaris ei tohi igav hakata isegi siis, kui sinna üksi minna. Kindlasti oled mõelnud ka päris oma restorani avamisele. Millal see juhtuda võiks? Eks see ole iga koka unistus. Kõik mõtlevad, miks rügada kellegi teise heaks, kui sama võib teha enda äraelatamiseks. Praegu ma veel konkreetseid plaane ei pea. Tulevikus on kõik võimalik. P. S. Tegelikult ei ole Sushihouse üldse enam Sushihouse. Sushibaar Sushihouse asub juba nädal aega avatud keldris, trepist üles jääv osa kannab aga lihtsalt nime House. Seda seepärast, et ülakorrusel ei pakuta pelgalt sushit, vaid seal asuvad sigarituba, veinibaar ning fine dining’u osa. Malle Koido malle.koido@linnaleht.ee reede, 10. november 2006 linnaleht Värske sisu värskes pakis! Solo mahlad ja nektarid on eestimaalasele tuttavad ja keeltmööda juba üle kümne aasta. Sellest sügisest on Solo tooted uues keeratava korgiga saledas tetrapakendis. Valikusse kuuluvad apelsinimahl, õunamahl ja tomatimahl, troopiline nektar 10 viljast ning apelsini-virsikunektar. Apelsini- ja õunamahlale on lisatud C-vitamiini täpselt nii palju, kui seda oleks värskeltpressitud mahlas. Tomatimahlale lisavad vürtsi ning aitavad seedimist ergutada seller ja valge pipar. Troopilisse nektarisse on kätketud 10 puuvilja rikkalik maitsebukett. Apelsini-virsikunektar on ühtaegu nii ergutav-toniseeriv kui ka sametiselt mahe. Solo mahlatoodete tootja on VIP-Juicemaker Oy Soomes, kes kuulub Euroopa juhtivaks mahlatoodete ja karastusjookide tootjaks pürgivasse kontserni Refresco Holding B.V. UUS Alco Stop teeb pea korda toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee toit 15 UUS Alco Stop on alkoholivaba värskendav jook, mis on mõeldud joomiseks järgmisel hommikul pärast pidu. Virgutava toime tagavad joogis sisalduvad mesi, glükoosisiirup, B-vitamiinid ja merivaikhape. Kosutavat hommikujooki valmistab kodumaine tootja Liiwi Heliis ning see on saadaval hästivarustatud poodides. Pooleliitrine pudel maksab poes ligi 23 krooni. Alco Stop – leevenduseks pärast pidu! .",4*."3,&5*%"7"56%*("1&7 -BBHSJ.BLTJNBSLFU1ÊSOVNOUB4BVFWBME)BSKVNBBLPOE -BTOBNÊF.BLTJNBSLFU1FUFSCVSJUFFB5BMMJOO 1BJEF.BLTJNBSLFU3JOHUFF1BJEF5BSUV.BLTJNBSLFU-ÜVOBLFTLVT3JOHUFF 7JMKBOEJ.BLTJNBSLFU-ÊÊOF7JMKBOEJ7ÜSV.BLTJNBSLFU+àSJ7ÜSV 16 toit linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee Apteek vürtsiriiulis Ingver peletab gripi n Piparmünti soovitavad nakkuslike kõhuhädade puhul isegi tohtrid. PiparmündiFoto: EPL tee vaigistab ka valu, tugevdab südametegevust, ergutab vereringet, maksa talitlust ja sapi eritumist. Ja mis kõige tähtsam – piparmünditee on väga maitsev. n Meliss aitab unetutel ilma tõsiste unerohutablettideta magama jääda. n Majoraan, see vorstimaitseaine, aitab teena unetuse ja kõhuvaevade puhul. Abi saab sellest ka bronhiidi korral. n Must pipar on abiks kõigile kaalulangetajatele, sest see soodustab seedimist. n Basiilik toimib kerge rahustina ning paneb neerud paremini tööle. Abi olevat sellest ka nohu ja külmetushaiguste puhul. n Tšilli, mis suures koguses pisarad silma toob, aitab aga valu vastu. LL Tuntud nõelravitohtri Heino Tiigi kinnitusel aitab ingverijook igasugustest talvistest viirustest kiiresti jagu saada. Ingver on tema sõnul üleüldse üks paremaid loodusravimeid. “Ingverit tuleb nautida gripiviiruse kahe esimese haigusetapi ajal,” ütles Soomes elav ja töötav nõelraviarst Heino Tiik Soome YLE terviseuudistele. “Paranemisel saavad määravaks esimesed kümme kuni kakskümmend tundi. See aeg paneb paika, mis suunas viirus arenema hakkab,” õpetas Heino Tiik. Ta lisas, et õigesti valmistatud ingverijook aitab, kuna see ajab inimese kiiresti ja tugevalt higistama. Must tee vähendab ilmselgelt stressi n Briti teadlased said hiljaaegu järjekordse kinnituse tee kasulikkusest. Nimelt olevat värske meeste seas läbi viidud uuring tõestanud, et korrapärane teejoomine vähendab stressi. Reuters/LL Ingver on üks populaarsemaid maitseaineid üle kogu maailma. Lisaks suurepärastele maitseomadustele suudab see juurikas ravida pea sadat häda. Fotod: Bulls Mõjub nagu pits viina Heino Tiik annab lahkelt ka imelise ja kiirelt raviva ingverijoogi retsepti. Joogi valmistamiseks on vaja kolme liitrit vett, kolme rusikasuurust ingverijuurikat, kahte-kolme sidrunit, üks kuni kaks detsiliitrit jämedat suhkrut ja umbes kahe teelusika jagu terveid nelgiseemneid. Ingverijuurikaid müüakse kõikides suuremates ja hästi varustatud toidukauplustes. Tervisejoogi valmistamine algab koorimata ingverijuurikate (mis on tegelikult taime risoom) riivimisest. Kui riivimine tundub tüütu, siis võib ingveri ka mikseriga jahuks purustada. Seejärel võta suurem kauss, pane sinna purustatud ingver, lisa vesi ning sega kõik korralikult läbi. Edasi läheb vaja sõela, väga puhast köögirätikut või tihedat marlit ning veel üht kaussi. Vala nüüd segatud ingverijahukört läbi sõela teise kaussi. Korda protseduuri seni, kuni ingver enam vees ei eristu. Seejärel kalla sõelale kogunenud ingverimass rätikule, keera see kompsu ja leota kausis olevas mahlas nii, et vedelik imeks endasse viimasegi ingveriaroomi. Korda vajaduse korral sedagi toimingut. Seejärel viska läbileotatud ingverimass minema. Nüüd lõika sidrunid pooleks ja pressi neistki mahl ingverijoogi sekka. Maitsesta suhkruga, kuid lisa seda ettevaatlikult, vastavalt oma magusataluvusele (proovida tasub ka suhkruta – toim.). Kõige lõpuks lisa mahlasegule nelgid. Ingverimahl on Heino Tiigi sõnul õigesti valmistatud, kui see tekitab kohe pärast allaneelamist rindkeres mõnusa sooja tunde. Paljude arvates on see soojus isegi kõrvetav, kuid mitte ebameeldiv. Kuigi Tiigi hinnangul aitab ingveri- reede, 10. november 2006 linnaleht toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee UUS i kiiremini kui tabletid jook kõige paremini, kui seda viiruse saamise esimestel tundidel juua, on sellest abi ka hiljem. “Kui haigus on sind juba maha murdnud, tasub ingverimahla siiski teha ja juua, sest see kiirendab tervenemist,” lubab Tiik. Värske või kuivatatud? Keskmine eestlane ei pruugi küll ingverist kui maitseainetaimest midagi teada, kuid ometigi oleme me kõik selle maitsega tuttavad juba lapsest peale. Ingverita pole lihtsalt ükski piparkook päris see õige. (Muide, piparkoogi leiutamise au kuuluvat ühele 2400. aastal e.m.a elanud Rhodose leivameistrile.) Lisaks piparkookide maitsestamisele kasutatakse ingverit nii idamaades, Austraalias, Ameerikas kui ka Euroopas ohtralt kookide, magustoitude, praadide, suppide ning jookide maitseomaduste ilmestamiseks. Ja mitte ainult – ingverijuurikas kõlbab ka ise süüa, nii toorelt kui küpsetatult. Viilutatud ja pannil hakklihaga praetud ingver meenutab natuke kartulit, kuid on tugevama maitse ja värviga ning krõmpsub seejuures mõnusalt hamba all. Muide, kuivatatud ja värske ingver maitsevad täiesti erinevalt ning sellepärast ei saa retseptides ühte teisega asendada! Kuna ingverit on kasutatud juba aastatuhandeid, siis on ammustest aegadest teada ka selle raviomadused. Ingver aitab külmetuse, kõhuhädade ning ka reuma puhul. Viimasel ajal on ingveri raviomadustele kinnitust andnud arvestatavad teadusuuringud. Näiteks on tõestatud, et teatud ingveris olevad ained kiirendavad toidu seedimist ning ergutavad maomahlade eritumist. Juurikat kasutataksegi (tähelepanu, kaalujälgijad!) söögiisu tõstmiseks ja ainevahetuse kiirendamiseks. Meremeeste unistus Jahvatatud ingver (940– 2000 mg) aitab aga ennetada merehaigust ja muid iiveldushoogusid sama hästi kui 100 mg dimenhüdramiini, kui seda võetakse sisse umbes 25 minutit enne merele minekut. Ingver ei mõjuta kesknärvisüsteemi nii kui dimenhüdramiin, mis tekitab uimasust (näiteks ei soovitata pärast selle kasutamist autot juhtida). Ingveriekstrakti kasutatakse ka uutes ravimites, mis mõjuvad teatud reumade puhul valuvaigistina, põletiku ennetajana ja liigeste liikuvuse taastajana. Lisaks laiendab ingver pindmisi veresooni, paranda- Imeline ingver Leevendab iivedust n Tai meditsiiniteadlased on valmis saanud uuringu, mis kinnitab, et ingver aitab ennetada iiveldust, teatab terviseportaal terveys.fi. Tai teadlaste uuring näitab, et vähemalt grammi ingveri manustamine enne operatsiooni suudab oluliselt leevendada narkoosijärgset iiveldustunnet ja oksendamist. Samas täheldati, et ingver põhjustas kerget maoärritust. n Ingverit on alternatiivravimina iivelduse puhul kasutatud juba aastaid. toit 17 Hagari Kaera-Jaan Uut tüüpi sepik nimega Kaera-Jaan on tänapäevase kujuga ja laktoosivaba. Koostis: nisujahu, joogivesi, kaerahelbed 12%, kartulihelbed, pärm, keedusool 1%, suhkur, pagarisiirup. 100 g Kaera-Jaani annab energiat 236 kcal ja sisaldab 8,6 grammi kiudaineid. Kiudainerikas toit tekitab kiiremini täiskõhutunde, normaliseerib soolte mikrofloorat, soodustab seedimist ja väljutab toksilisi aineid. Hagar soovitab: rösti Kaera-Jaani, sest nii väljenduvad maitse ja aroom kõige paremini. Eriti hea maitse annavad sulatatud juust ja mitmesugused võided, värskust lisavad salatileht ja tomativiil. www.hagar.ee Kaera-Jaan on müügil 210-grammistes pakkides 3 tk kaupa. Paki hind keskmiselt 4.60 kr. Hagari Kaera-Jaan toidumessi nõutuim toode! des niimoodi vereringet. See viib kehast välja vedelikke, vähendab paistetust, alandab vererõhku ja tõstab potentsi. Ent ingver pole siiski nii süütu, kui eelpool kirjutatust võiks välja lugeda. Nii nagu kõikidel ravimitel, on ka ingveril oma pahupool: liigne kogus võib tekitada maoärritust. Siit on siis pärit ka piparkookide liigsöömisega kaasnev kõhuvalu. Lisaks peaksid ingverit vältima rasedad ja last imetavad naised ning need, kel on oht verejooksudeks (haavandid jms). Välismeedia põhjal Merike Kungla merike.kungla@linnaleht.ee Retseptid Mõned mõnusad energiajoogid ingverist Kohviasendaja Isadepäeva ingveriõhtujook n Tee ja kohvi asemel võib end hommikuti ergutada kuuma ingverijoogiga. Kohviasendaja valmistamine on lihtne: viska kaks kuni neli viilu kooritud ingverit tassi ja vala neile keev vesi peale. Lase segul tõmmata. Tugevamaitselised ingveriviilud sobivad maitsestama ka rohelist teed. 0,5 l pirnisiidrit 1 väike tükike värsket kooritud ingverit 2 sl suhkrut 5 nelki 2 tk kaneelipulka 1 dl magusat portveini või Malaga veini Värskendav ingverivesi 150 g värsket ingverit 4 tl muscovado- või fariinsuhkrut 2 hästi pestud ja kooritud sidrunit. Hoia koored alles! 1 koorimata lisasidrun 1 l haput mineraalvett värsket münti Haki koorimata ingver, pane tükid kannu. Raputa peale suhkrut, lisa sidrunikoor ja mikserda segu kümme sekundit. Pigista sidrunimahl kannu. Vala sekka ka mineraalvesi. Lase joogil kümmekond minutit tõmmata. Lisa vajaduse korral suhkrut ja sidrunit. Kurna. Vala jook klaasidesse ja kaunista paari mündilehega. Talvine ingverijook kuuele 1 l õunamahla 100 g ingverit 0,75 dl fariinsuhkrut Kuumuta õunamahl, lisa kooritud ja viilutatud ingver. Maitsesta suhkruga. Lase joogil enne tarvitamist kaane all veerand tundi tõmmata. Kurna mahl ja kuumuta uuesti. Vala kuum jook termosesse ja joo, kui sul külm hakkab. UUS Keeda siidrit koos maitseainetega tasasel tulel umbes kümme minutit. Lisa alkohol ja kuumuta jook keemiseni, kuid ära lase sel keema minna. Serveeri kohe. Kogusest jätkub nii emale kui isale. Ingveriglögi kahele paarile 3 dl kanget hästi tõmmanud teed 1 väike pitsitäis (33 cl) Ginger Alet 1 dl 100-protsendilist apelsinimahla 1/2 dl sidrunimahla 1/2 dl suhkrut tükike värsket ingverit või näpuotsatäis ingverijahu Keeda kange tee, lisa Ginger Ale, mahlad, ingver ja suhkur. Kuumuta, kuni suhkur on lahustunud. Vala jook glögiklaasidesse. Kaunista klaasi serv soovi korral pooliku apelsiniviiluga. Paku joogi kõrvale mandleid, rosinaid või kokteilikirsse. Muide, üks klaasitäis seda mõnusat glögi annab ohtralt energiat – tervelt 82 kcal / 344 kJ. BalSnacki kartulivahvlid – maitsev suupiste kõigile BalSnacki kartulivahvlid on valmistatud kodumaisest kartulipüreest, millele on lisatud mannat ja kartulitärklist. Vahvlid on praetud kuumas taimeõlis ja maitsestatud kolme lisandiga. Pitsaürtidega kartulivahvlitele on lisatud pitsamait- seaineid. Juustu ja sibulaga maitsestatud kartulivahvlid sisaldavad sibulat, juustupulbrit, sinepit ja peterselli. Hapukoore ja tilliga maitsestatud kartulivahvlite koostises on till, oregano ja petersell. Kartulivahvlid on mõnus suupiste igas vanuses ini- mestele. Eriti hästi maitsevad kartulivahvlid koos mitmesuguste dipikastmetega. Vahvlid sobivad külma suupistena nii peolauale kui ka toidukordade vahel näksimiseks. Meeldivaid maitseelamusi! 18 toit linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee Kas teadsid? Sojakodujuustu saab pannil praadida?! Miks on sojatooted tervisele kasulikud? n Sojauba on kõige valgurikkam taim. See sisaldab kuni 45 protsenti taimset valku, millest inimorganism omastab 90–95 protsenti. Sojavalk on madala kalorsusega ja kergesti seeditav. Struktuurilt sarnaneb see loomse valguga, kuid ei sisalda kolesterooli. n Sojas on vähe süsivesikuid, tänu millele sobivad sojatooted ka diabeetikutele ja kaalujälgijatele. n Sojas on vähe küllastunud rasvhappeid ja rohkelt küllastumata rasvhappeid. n Sojaubades leiduv õli on kõrge bioloogilise aktiivsusega, inimene omastab sellest kuni 98 protsenti. Õlis sisalduvad Ome- ga-3 ja Omega-6 rasvhapped tugevdavad organismi vastupanuvõimet ning aitavad vältida kõrget vererõhku ja veresoonte lupjumist. n Sojas on rikkalikult letsitiini, mis aitab kolesteroolitaset normis hoida, mõjub soodsalt ajutegevusele ning on kasulik nahale. n Eriti kasulik on soja vanematele naistele, sest sojas leiduvad fütoöstrogeenid aitavad leevendada menopausiga seotud vaevusi. n Et soja kasulik toime mõjule pääseks, soovitatakse iga päev süüa 90–100 grammi sojapiimatooteid. n Vaata ka: www.sojaliit.ee. Mujal maailmas võidukäiku teinud tervislikud sojatooted koguvad ka Eestis järjest enam populaarsust. Foto: arhiiv “Sojatoodete fännide hulka tuleb järjest rohkem noori,” tõdeb Soya Foods Baltic OÜ tootearendaja Merike Tärk. “Noored loevad rohkem ja sõidavad maailmas ringi.” Järjest teadlikumaks saavad soja tervislikkusest ka meedikud. “Degusteerimistel kuulen inimestelt üha rohkem, et arst on soovitanud soja süüa,” lisab ta. Eestis on kolm arvestatavat sojatoodete valmistajat ning tootevalik on viimasel ajal oluliselt suurenenud. Tervislikult toitujad võivad süüa guljaši moodi kastet, kus sojaviilud asendavad n-ö loomset liha, samuti võib igaüks ise sojajahust kotlette küpsetada. Peale selle on müügil sojapiimast valmistatud sojajogurt, sojakohupiim ja sojajuust. Sojakodujuustu ja sojajuustu ehk tofu puhul on eriti huvitav see, et neid võib ka pannil praadida. “Veel eristab taimset kodujuustu loomsest see, et sojakodujuust läheb mikseris vahule nagu vahukoor. Topsi kodujuustu kohta tuleks võtta dessertlusikatäis ükskõik millist vedelikku, kas mahla, vett või hapukoort, ning segu siis tavalise saumikseriga vahustada,” soovitab Tärk. Peale selle võib sojajuustu ahjus grillida või juustukuubikuid supi sisse panna. “Väikeseid sojajuustutükke võib kümme minutit tulises puljongis või püreesupis hoida. Need ei sula, vaid saavad puljongilt maitset, muutes toidu eksootiliseks ja maitsvaks,” lisab ta. Lisa sojale julgelt maitset “Sojaoa teeb eriti väärtuslikuks see, et oas leiduvad väärtuslikud vitamiinid ja mineraalid ei kao töötlemisel,” märgib Tärk. Soja on lihtne viis oma toidulaua rikastamiseks. “Sojatooted asendavad või täiendavad loomset toitu, aga nende söömiseks ei pea tin- gimata olema taimetoitlane,” nendib ta. Mitmesuguseid sojatoite pakub oma külastajatele tervislikku toitumist au sees hoidev Laulasmaa Resort. “Soja on suurepärane alternatiiv neile, kes ei talu piimavalku või piimasuhkrut. Sest olgem ausad, rõõsk koor ja piim käivad üle ühe retsepti sisse,” tõdeb Laulasmaa Resorti peakokk Angelica Udeküll. “Sojapiimatooted asendavad edukalt tavalist kohupiima ja jogurtit,” lisab ta. Kodus kokkajatel soovitab ta sojapiimast toodetele ise ürtidega ja vürtsidega põnevaid maitseid juurde anda. “Maitseaineid võiks julgemini kasutada, sest soja iseenesest on suhteliselt maitsetu baasvalk,” ütleb ta. Soja on iidne kultuurtaim, mis on pärit Kirde-Hiinast Mandžuuriast. Ühes kaunas on kolm uba, mis valmivad põllul. Soya Foods Baltic hangib praegu sojaube Moldaaviast. Merike Tärk ennustab, et ei lähe kaua aega, kui ka Eestis hakkavad sojapõllud laiuma. Eesti kliimasse sobiva sordi aretamisega tegelevad entusiastid juba ligi kümme aastat ning esimesed sojataimed on külvatud ka maaviljelusinstituudi katsepõldudele. “Kõigepealt aurutatakse sojaubadest sojapiima. Edasine tootmisprotsess on juba sarnane tavapiimatööstusega,” räägib Tärk. Esmalt ube pestakse ja leotatakse 18 tundi. Leotatud ubadest pressitakse välja valge vedelik – sojapiim. “Kahest kilost ubadest saab tavaliselt 14–16 kilo 1,3-protsendilise rasvasusega sojapiima,” märgib ta. Piimast saab kalgendamise teel kodujuustu, samuti toorjuustu ehk tofut. Lisaks keedetakse taimset majoneesi ja jogurtit. “Tarbija tahaks ka sojapiima, aga praegu kulub sojapiim kodujuustu, võiete, kreemide ja ülejäänud toodete valmistamiseks. Ehk kunagi tulevikus?” arvab sojatoodete arendaja. Ada Maltseva ada.maltseva@linnaleht.ee Uued eestimaised sojapiimatooted SO SOJA pakub tervislikke, värskeid ja hea maitsega sojapiimatooteid. Tooted on kolesteroolivabad, nende tarbimine langetab kolesteroolitaset veres. Soja teeb ainulaadseks letsitiini ning taimsete östrogeenide sisaldus. Sojas leidub rikkalikult taimset valku, vitamiine ja mineraale, kiudaineid ning Omega-3 ja Omega-6 rasvhappeid. Tooted on valmistatud GMO-vabadest sojaubadest ning lisanditena on kasutatud naturaalset eesti toorainet. Tooted ei sisalda säilitusaineid. Tervise- ja energiaallikas igas vanuses! Loe lisaks www.soja.ee reede, 10. november 2006 linnaleht Müük -Müüa kuivi küttepuid kohaletoomisega. Harjumaal. Tel 55 516 393 -Kuivad küteklotsid 40 L võrkudes, koos veoga. Tel 3 847 010 -Müüa puitbrikett. Tel 53 329 930 -Müüa puitbrikett, ümmargune, kandiline, turbabrikett Sangla, Tootsi, küttegraanul, kaminapuud kask, lepp, kütteklotsid 40 L võrgus. Tellimine tel 6 577 778 -Müüa lõhutud küttepuud. Lehtpuu, kuiv, märg, pikkusega 30 ja 50 cm. Tel 53 453 515 -MULDA 15 T 2000 kr, KILLUSTIKKU ja LIIVA. Tel 51 58 433, 6 701 290 -Müüa lühikarvalise bernhardiini kutsikad (aastaringselt õues peetav tõug). Kutsikad on vaktsineeritud, kiibistatud, omavad europassi ning saavad koju kaasa kutsikapakid ja loomulikult tõutunnistuse. Lisainfo www.freewebs.com/bullberna, tel 56 501 738 -Müüa puitbrikett. Tel 53 329 930 Sõiduauto rehvid, taastatud Starway 195/65R-15 M+S. Hind 395 kr/tk. Töökoda avatud T–P 11–20 ja L–P 11–17, Aiandi 19-1, Viimsi. Kontakttel 56 682 804, 53 802 405 Kuivad KÜTTEPUUD võrkkotis Kilepakendis TURBABRIKETT 11 kg Pakitud KÕDUSÕNNIK 40 L Info tel: 6 541 100 ja 52 38 852, TAMMARU FARM kas siseviimistlus, suur lodža, päikesepoolne. H 1 350 000 kr. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA 3-toal krt Sauel Kütise tn-l, silikaatkivimaja, renoveeritud, üp 64 m2, 3/2, toad eraldi, suur lodža, köögimööbel, lukust trepikoda, krt juba vaba. H 1 430 000 kr. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA 2-toal krt Sõle 47 silikaatkivimajas. 9/5, üp 50,2 m2, toad eraldi, heas korras, pakettaknad, parkett, santehnika vahetatud, köögimööbel ja -tehnika. Avar vaade, päikesepoolne. H 1 335 000 kr. Tel 6 604 348, 50 28 028 -MÜÜA MAJA Harku külas, 80-ndate kivimaja, renoveeritud,üp156 m2, 4 tuba, kamin, saun, garaaž, tsentr vesi ja kanalisatsioon, privaatne asukoht, vaikne piirkond, krunt 1615 m2, viljapuuaed, Õismäelt u 3 km. H 3,8 milj kr. Tel 6 604 348, 50 28 028 MÜÜA 3-toal krt Ehitajate teel, üp 64m2, 5/3, remonditud, toad eraldi, aknad 3 suunda, tammeparkett, rõdu, hinna sees köögimööbel koos tehnikaga. Krt juba vaba. H 1 350 000 kr. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA MAJAOSA Nõmmel renoveeritud eestiaegses majas, 3/1, üp 68 m2, avar ja valgusküllane planeering, remonditud, 3 tuba, ahjuküte, majas kokku 4 krt, rahulik piirkond Nõmme keskuse lähedal. H 1,95 milj kr. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA MAJA Konuveres Märjamaa lähedal, üp 80 m2, 3 tuba, abihooned, saun, kinnistu 4439 m2, läheduses jõgi ja Tallinna–Pärnu mnt, 70 km Tallinnast. H 645 000 kr. MÜÜA või vahetada krt vastu Tallinnas. Tel 6 604 348, 50 28 028 Kinnisvara ost toimetaja Aet Kaare-Põiklik aet@linnaleht.ee õ 6 720 935 Malle -Ostan tagastatud maja või majaosa Tallinnas (võib olla koos üürnikega). Tel 50 18 599, õ 6 019 452 Mati, mati@tipoliin.ee -Ostan kinnistu, suvila, maja Tallinnas või lähiümbruses. Tel õhtuti 6 567 579, 50 35 680 Jaak -Ostan Tallinnas või lähiümbruses korteri, suvila või väiksema maja (võib vajada remonti). Võib pakkuda ka elamuehituskrunti. Tel 56 44 340, õ 6 725 628 Tiit -Ostan omanikult korteri, majaosa või suvila Tallinnas või lähiümbruses. Tel 51 00 848, õ 6 562 322 Viive -Ostan 4-toalise korteri kesklinna kivimajas. Tel 55 539 803 VÕTAN MÜÜKI MAJU JA SUVILAID PIRITAL, VIIMSIS, MUUGAL JA MUJAL TALLINNA LÄHIÜMBRUSES. ENE SAAR www.staaring.ee Tel 53 735 686, 6 556 544 e-post: ene.saar@staaring.ee Võtan rendile -ÜÜRIN KORTERI/MAJA OMANIKULT. Tel 53 482 672, www.ennustus.ee -Professionaalne abi 9-aastase tööstaažiga oma tööle pühendunud üürimaaklerilt! Aitan leida teie korterile või majale sobiva üürniku, teenus on omanikule tasuta ning kvaliteedi tagab ja garanteerib Ralf Elu, info@tipoliin.ee, Tallinn, tel 6 416 413, 56 563 677 -Pakume tööd kogemustega eritööde puhastustöölisele. Palk kuni 100 kr tunnis. Tel 6 463 360 -Pakume hooajalist tööd pürotehnika müügilettides erinevates kaubanduskeskustes. Lisainfo tel 53 338 181 või janek@arnika.ee -Paigutajale - kauba väljapanijale kauplustes. Töö liikuv, graafiku alusel ja osalise tööajaga. CV saata guido@ zumm.ee, info tel 50 53 338 -Vajatakse koristajaid Viimsi kooli tööpäevadel. Päevane valve kl 8–16.30, palk 5500 kr. Õhtune koristus kl 16–22, palk 4500 kr. Masinkoristus kl 16–22, palk 5000 kr. Helistada tel 56 659 566 -Firma pakub koristus- ja puhastustööd noormeestele. Vajalik autojuhiluba. Info tel 6 614 042 -Korteriühistu Tammsaare tee 74 võtab tööle majahoidja. Võib ka osalise tööajaga. Palk kokkuleppel. Tel 50 92 008 -Pagaripoisid OÜ võtab tööle kondiitri. Info tel 6 273 718 -Elina STC AS võtab tööle õmblejaid, juurdelõikajaid, triikijaid ja õmblusseadmete mehaaniku. nfo tel 6 562 913 -Puhastusfirma otsib väli- ja sisekoristajaid. Keskmisest suurem tasu. Tel 52 43 157 -Tallinna Priisle Lasteaed pakub tööd majahoidjale. KIIRE! Tel 6 355 045 -Kesklinnas töötav optikakauplus võtab tööle osalise koormusega, prillipoe töökogemusega pensionärist müüja või müüja-optometristi täiskohaga. Tel 6 339 908 Juuksur, kes sa soovid töötada kesklinnas rahulikus ja meeldivas keskkonnas ning soovid seda ka oma klientidele pakkuda, võta ühendust tel 6 307 470 Ost -Ostame kasutatud raamatuid (valikuliselt kõige vanematest kõige uuemateni), vanu postkaarte ja mänguasju, vanemat eesti kunsti (maalid, graafika). Vajadusel tuleme kohale. Raamatukoi, Harju 1. Tel 6 837 714, 51 15 525 -Kasutatud raamatute ost. Tel 7 341 901 -Galerii RIOS müüb, ostab ja võtab komisjoni eesti, lääneeuroopa ja vene kunstnike kunstitooteid, maale, graafikat ja skulptuure. Hindame, restaureerime. Tallinn, Kaarli pst 8, tel 6 999 698. Tallinn, Mustamäe tee 4-103, tel 51 59 196 Pakun tööd REINHARD K I N N I S VA R A kinnisvarateenused aastast 1994 OSTAME KORTEREID, MAJU JA MAATÜKKE Tallinnas ja Harjumaal. Palju üürisoove! REVAL ANTIIK Ostab kunsti ja vanavara. Tee oma pakkumine! Tel 6 101 471, 51 04 499 Majapidamiste likvideerimine. Pakkuda võib kõike, mis tundub olevat vana: maalid, mööbel, kuld- ja hõbeesemed, kristall- ja portselanesemed, mündid, raamatud jms. Raha kohe kätte. Harju 13 (sissepääs Müürivahe tn) tel 6 440 747, 51 18 825 www.reval-antique.ee Ostame valikuliselt kasutatud heas korras raamatuid. Kauba vastuvõtt ja info E, K, R 12–18. Rahva Raamat, Pärnu mnt 10 Tel 6 443 682 Kinnisvara müük -Parimad müügi- ja üüripakkumised leiate www.ennustus.ee -MÜÜA 1-toal krt kesklinnas, uus maja, üp 32 m2, 9/2, avar planeering, maitse- Aitan müüa Teie KINNISVARA Eha Maido Tel 50 33 483 eha@parteros.ee www.parteros.ee -VÕTAME OMANIKULT MÜÜKI KINNISVARA. www.ennustus.ee, tel 53 482 672 -Ostan korteri või majaosa Tallinnas (võib-olla ka remonti vajav). Teretulnud kõik pakkumised. Sobivuse korral kiire vormistamine. Tel 50 41 693, kuulutused -Pakun tööd pagarile või pagariõpilasele ja ettekandjatele. Info tel 51 08 205 -OÜ Felinda, Nõmme tee 2, pakub tööd kogemustega õmblejatele. Töö tükitöö alusel, ühes vahetuses. Tel 6 552 620, 55 43 885 -Firma pakub koristus- ja puhastustööd noormeestele. Vajalik autojuhiluba. Info tel 6 614 042 -Otsime ilutulestiku müüjaid. Info: 56 250 187, personal@ruf.ee -Eesti Tarbijateühistute Keskühistu pakub tööd kokkadele, köögi abitöölistele, müüjatele ja transporttöölistele. Töökoht asub Laagri Maksimarketis (Pärnu mnt 558A, Laagri). Kontakt: Heidi Kivirand, tel 6 710 443, 56 635 567, e-post heidi.kivirand@etk.ee -Eesti Tarbijateühistute Keskühistu pakub tööd köögi abitöölistele ja müüjatele. Töökoht asub Lasnamäe Maksimarketis (Peterburi tee 75, Tallinn). Kontakt: Heidi Kivirand, tel 6 710 443, 56 635 567, e-post heidi.kivirand@ etk.ee -Eesti Tarbijateühistute Keskühistu pakub tööd komplekteerijatele. Töökoht asub Kalda 7C, Tallinn. Kontakt: Heidi Kivirand, tel 6 710 443, 56 635 567, e-post heidi.kivirand@etk.ee -Eesti Tarbijateühistute Keskühistu pakub tööd müüjatele, transporttöölistele. Töökoht asub Mustakivi Konsumis (Mahtra 1, Tallinn). Kontakt: Heidi Kivirand, tel 6710443, 56 635 567, e-post heidi.kivirand@etk.ee -Eesti Tarbijateühistute Keskühistu pakub tööd müüjatele (täis- ja osaline tööaeg). Töökoht asub EKS Konsumis (Mustamäe tee 12, Tallinn). Kontakt: Heidi Kivirand, tel 6 710 443, 56 635 567, e-post heidi.kivirand@etk.ee -Eesti Geoloogiakeskus OÜ võtab tööle majahoidja. Tööks on territooriumi hooldamine, sobib ka pensionärile. Töökoht asub Mustamäel. Info tel 6 720 094 -Vajame kojameest, 5x nädalas hommikul, objekt Väike-Paala tn-l. Netopalk 1400 kr. Tel 52 87 846 -Pakume tööd koristajatele kesklinna (öine, 40 kr/t), Pärnu mnt-l ja Kadaka pst-l (päevane, 30 kr/t) ning kojamehele Veerenni tn-l. Tel 6 463 360 -Pakun tööd nõudepesijale. Info tel 52 65 283 Koduvaipade ja pehme mööbli keemiline puhastus, akende pesu. Tel 50 10 483, 53 427 007, www.aadli.ee Luku Tom. Lukkude avamine, paigaldus, remont ja müük. Tel 52 25 857 19 dele. Info: 56 912 522, sverren@hot.ee Ehitus ja remont -Firma teeb plaatimis- ja sisetöid eramutes. Tel 52 17 098 -ELEKTRITÖÖD. Tel 53 411 263 GARANTII, TRANSPORT Tulika 52 Tel 58 181 311 Abimees Teenindus KODUMASINATE, ELEKTRI- JA GAASIBOILERITE PAIGALDUS JA REMONT NÕUDE- JA PESUMASINATE, KÜLMIKUTE, PLIITIDE, BOILERITE, MIKROLAINEAHJUDE REMONT NING VARUOSADE MÜÜK Klienditeenindus tel 6 006 996 Varuosade müük tel 6 334 714 Koolitus -SOOME KEELE KURSUSED EESTI JA VENE KEELES. www.viendra.ee, 56 488 442 MG autokool A- ja B-kat, Mustamäe tee 18, tel 6 721 271, www.mgautokool.ee Tervis -Selja-, kaela-, lihas-, liigesvalu, peavalu? Rootsi kiropraktik Rainer Kägo vastuvõtt Tallinnas 13., 14., 15. nov. Reg 6 781 430, www.rainerkago.com Teated Eesti Kristliku Nelipühi Kiriku Tallinna koguduse jumalateenistused toimuvad igal pühapäeval Radisson SAS hotelli teisel korrusel. Algusaeg kl 11. Lastele toimub samal ajal pühapäevakool. Tere tulemast! Saustinõmme külas Saku vald, tel 51 41 190 HAUAKIVID • EESTI LOODUSLIK KIVI • SAMBAD • HAUAPLAADID • KIVID LEMMIKLOOMADELE • HAUAPIIRETE VALMISTAMINE • KIIRTELLIMUSED Teenus -ENNUSTAMINE, SELGELTNÄGEMINE, MINEVIK-TULEVIK-OLEVIK. Tel 900 2412. 40 kr/min + km, www.paikesepoeg.ee -Telerite kiirremeont. Tel 53 902 032 -Televiisorite ja pultide remont, uued puldid. Tel 6 337 622 kl 9–21 -BIRETTA naiste- ja meestejuuksur, tel 56 954 344, küünetehnik: maniküürija, tel 56 230 384. Asume Villardi 24 (Luise ja Villardi tn nurgal). www.biretta.ee -Mööbliriide vahetus, remont. Tel 56 641 106 -Laminaatparketi paigaldus. Tel 56 564 857 -Pehme mööbli ja vaipade keemiline masinpesu. Tel 56 641 106 -Parandan õmblusmasinaid ja Overlokke. Tel 6 459 367, 55 12 298 Urmas -Õmblusmasinate parandus. Tel 6 723 543, 51 68 180 Hillar -Viin ära vanaraua. Tel 55 670 479 -Mööbliriide vahetus. Tel 56 602 015 -VEOTEENUS KAUBIKUGA. Tel 51 09 559 -Televiisorite parandus puhkepäevadeta. Tel 51 89 839, 6 574 316 -Kunstküüned. Korralik kvaliteet. Paigaldus 400 kr, hooldus 250 kr. Tel 50 87 285 -KAARDID ENNUSTAVAD. Tel 900 1727 24 h. H 17 kr/min -Õmblusmasinate remont tellija kodus. Garantii. Tel 51 974 928 -Teleriremont ( ka vene). Kojukutsed tasuta. Tel 6 343 649, 53 909 415 Koskla kuulutused Äriteenus -KIIRLAENUD KOHE KÄTTE! Tel 58 227 225 -Raamatupidamisteenused väikefirmadele, mittetulundusühingutele, FIE- Leo Neerut ja Veik Ants, palun võtke ühendust. Tel 6 071 366 Tõlge -PikkuNoita Siivouspalvelu Oy on 20 aastat tegutsenud keskmise suurusega ja usaldusväärne koristusettevõte Suur-Helsingi piirkonnas. Pakume tööd ligi sajale inimesele. Meie klientide hulka kuuluvad nii omavalitsused, ettevõtted kui ka eraisikud. Pakume tööd KORISTAJATELE hommikuses ja õhtuses vahetuses. Pakume mõnusat töökeskkonda ja konkurentsivõimelist palka. Vajadusel abistame majutuse otsimisel. Tähelepanu! EL-i kodanikud ei vaja alates 01.05.2006 Soomes töötamiseks tööluba. Kontaktandmed: E-post age.aunapuu@pikkunoita.com. Tel +358 207 433 784, Age Aunapuu. Tööintervjuu toimub Tallinnas Kuuluta Linnalehes teisipäevast reedeni eesti ja vene keeles Kuulutuste vastuvõtt: Internetis kuulutus.linnaleht.ee Linnalehes, Narva mnt 13, PRO Kapitali Maja IV korrus E-R 9-17 Postimajas, Narva mnt 1, II korrus E-R 9.30-16.30 Mustamäe tee 45, II korrus E-R 9-17 Narva mnt 11D, Reklaamipunkt E-R 9-17 Maneeži 5, Reklaamipunkt E-R 10-17 Kõik ilmumisele eelneval päeval kl 12-ks Linnalehte jõudnud kuulutused ilmuvad järgmise päeva lehes. Reedel Linnalehte jõudnud kuulutus ilmub teisipäevases lehes. Vajatakse väljaõppega sild(pukk)-kraanajuhti ja laotöölist Maardusse. Lisainfo: Temp-Team OÜ, Merrit Meeksa, tel 6 030 294, info@temp-team.ee Vajatakse tööstuslikke õmblejaid (tööriided) Tallinnasse ja Narva. Kontakt: Temp-Team OÜ, Merrit Meeksa, tel 6 030 294, info@temp-team.ee Reval ExpressHotel (www.revalhotels.com) pakub tööd hooldustehnikule, kes kindlustab hotelli klientide ja töötajate turvalisuse ning tõrgeteta töö hoone, tehnosüsteemide, seadmete ja sisustuse korrashoiuga. Ootame kandidaadilt eelnevat töökogemust antud valdkonnas ja head tehnilist taipu. Pakume meeldivat töökeskkonda, Reval Hotelsi töötajate soodustusi, koolitusvõimalusi ja paindlikku tööaega. Kontaktisik: Peeter Martis, telefon 50 20 046 reakuulutus 1 rida 22.50, raam läbi 1 veeru kõrgusega 1 cm (45x10 mm) 120 kr, maks suurus 94x50 mm 1200 kr. Hindadele lisandub käibemaks. www.linnaleht.ee Kuulutuste vastuvõtt: internetis kuulutus.linnaleht.ee, Linnalehes Narva mnt 13 E-R 9-17, Postimajas Narva mnt 1 E-R 9.30-16.30, Mustamäe tee 45 II korrus, Narva mnt 11D Reklaamipunkt E-R 9-17, Maneeži 5, Reklaamipunkt E-R 10-17 linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee vaba aeg n Mart Siimann: Ikka käisin! Kuna tegelesin noorena võimlemisega, on mul meeles, et tegin Tartus Tammelinna korterites igasuguseid akrobaatilisi trikke, käisin käte peal näiteks. Kas käisite lapsena marti jooksmas? n Mart Helme: Ei käinud, ei mäletagi miks. Ehk olin liiga memmekas? Sel aastal tähistame mardipäeval lapselapse sünnipäeva, kuid kindlasti on sel juures ka mõni mardipäeva element. Linnateater kell 18 “Nii see on (kui teile näib)” (Taevalava), kell 18 “Eesti teatri laulud” (Põrgulava) Nukuteater kell 12 “Tulipunane lilleke” (suur saal) n NÄDALA NAEL Pühade hiite säilimise nimel! R 10.11 – N 16.11 Linnalehe TOP 1. Aasta naljakaimas ühiskonnakriitilises filmis “Borat” saab Kasahstani riigitelevisiooni reporter ülesande vändata USA-s dokumentaalfilm, mis aitaks kaasa kasahhide toomisele 21. sajandisse, kuid ta armub seal hoopis Pamela Andersoni. 2. Komöödias “Saatan kannab Pradat” peab nooruke moeajakirjanikuhakatis karjääri nimel taluma õela naisülemuse terrorit. Nii käituvat assistentidega American Vogue’i jääkuningannast peatoimetaja Anna Wintour! 3. Mis juhtub, kui lennukis avaneb kast 450 mürkmaoga? Just sel moel üritavad kurikaelad filmis “Maod lennukis” tähtsast tunnistajast vabaneda. Coca-Cola Plaza “Borat” kell 12, 14, 16, 18, 20, 22 “Igavese armastuse sõdalane – Jade Warrior” kell 17.55 “Inimlapsed” kell 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.10 “Jahihooaeg” (eesti keeles) kell 11, 13, 15, 17, 19 “Jahihooaeg” (vene keeles) kell 12.20, 14.20, 16.25 “Kahe tule vahel” kell 18.30, 21.40 n Kontserdisari “Koduhiite kaitsel” jõudis möödunud reedel ja laupäeval Kuressaarde ja Haapsallu, kus astusid üles ansamblid Metsatöll ja Kosmikud. Laval rahvuslikku regimetalli taguv Metsatöll kutsus kuulajaid hoidma põliseid hiisi ja ohvrikive ning liituma pühapaikade kait- n Limonaadikinos võib sellest nädalast näha filmi “Parfüüm: Ühe mõrvari lugu”, mille peategelane Grenouille sünnib Pariisi eriti vaestesse oludesse ebainimliku lõhnatajuga. Püüdes talletada inimaroome, tapab ta noori naisi, kelle lõhn ta tähelepanu äratab. Filmi muinasjutuline tegevustik põhineb Šveitsi kirjaniku Patrick Süskindi 1980. aastatel ilmunud bestselleril. “Autod” (eesti keeles) kell 14.30 (väike te subtiitritega) kell 14 (suur saal) “Mõõgamees” kell 19 (väike saal) “Tormimurdja” kell 17 (väike saal) Sõprus “Hulkur Rasmus” kell 13.30 (12.11) “Kalle Blomkvist ja Rasmus” kell 21.45 A. Le Coq Sviidis “Borat” kell 14, 16, 18, 20, 22 Kosmos “Adrenaliin” kell 16, 20.45 (suur saal) R 10.11 – R 17.11 “Kalle Blomkvisti ohtlik elu” kell Soovitus 13.30 (11.11) n Linnahalli laval on järjekordne muusikal, seekord tantsuline “Fame”, mille keskmes on lavakunstikooli kuulsusejanus tudengid. Peaosas särab JZ Belle ehk Tatjana Mihhailova, kaasa teevad ka teised tuntud muusikalistaarid. Etendused algavad reedest pühapäevani kell 19, lisaks laupäeval kell 14. “Meeletu” kell 15.30, 21.30 “Müümise kunst” kell 13.30 (v.a 11.–12.11, 15.11), 14 (15.11), 17.30, 19.30 (v.a 13.–16.11) Üleilmastumise filminädal: “Korralik tehas” kell 19.30 (15.11) “Lillede saar; Üleilmastumine, kas vägivald või dialoog?” kell 19.30 (13.11) “The Corporation” kell 19.30 (14.11) “Ühe ettekuulutatud katastroofi kroonika” kell 19.30 (16.11) “Aristokraadid” kell 18 (v.a 15.– 16.11), 20 (v.a 15.–16.11) “Texase mootorsaemõrvad: Algus” kell 11.15, 13.30, 15.45, 20.20, “Vimm 2” kell 11.50, 14.30, 19.25, Eesti Draamateater kell 19 “Minu “Kaitseingel” kell 18 (suur saal) “Leiutajateküla Lotte” (venekeelse- 11.45, 14.55, 18.25, 19.30 “Saag III” kell 11.55, 14.25, 17.05, 19.35, 22.05 “Saatan kannab Pradat” kell 11.40, 14.15, 16.45, 19.15, 21.50 “Tagasiloendus” kell 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 22.35 Laupäev, 11. november saal) Kinomaja “Maod lennukis” kell 16.50 “Parfüüm: Ühe mõrva lugu” kell maarahva tegelikku ajalugu, hoidke meie hiisi ja maad. “Koja osalemine kontsertidel on end kindlasti õigustanud. Nii Jõhvis, Kuressaares kui ka Haapsalus kohtasime inimesi, kes pole varem hiitest midagi kuulnud. Metsatölli ja kodalaste abiga jõuavad väärt teadmised ja hoiakud nendeni. Samas oleme kohanud kõikjal inimesi, kes tahavad Kundas, Palukülas, Pangal ja mujal ohus olevaid hiisi kaitsta,” lisas Kaasik. Sel laupäeval algusega kell 19 on kõigil võimalus anda oma panus pärimuskultuuri säilimisele Rock Cafes toimuval “Koduhiite kaitsel” sarja viimasel kontserdil. Koos Metsatölliga astuvad üles ansamblid Taak Eestist, Skyforger Lätist ning Swallow the Sun Soomest. LL Eestis on teada umbes 550 hiit ja paar tuhat muud looduslikku pühapaika. Vaevalt viiendik neist on riikliku kaitse all. Foto: Maavalla Koda 12 (10.–12.11) Soovitus seks. Eesti riigiasutused on lubanud iidsetele hiiemägedele ehitada elektrituulikuid, spordikeskusi, parklaid, teid jms. Maavalla Koja vanema Ahto Kaasiku sõnul peitub Metsatölli karmides lauludes esivanemate sõnum: ärge unustage oma juuri, ärge unustage Kinomajas kogunevad sajad kuulsused, et aristokraatlikult nalja teha. Kumu “Sinine planeet – korallmered” kell 18 (15.11) Reede, 10. november Eesti Draamateater kell 18 “Kuu aega maal” (maalisaal), kell 19 “Küpsuskirjand 2005” (väike saal, välja müüdud) Estonia ooperimaja kell 19 “Tuhkatriinu” (esietendus) Linnahall kell 19 “Fame” Linnateater kell 18 “Rätsep” (väike saal) NO-teater kell 19 “Nafta! Ver 1.2” Nukuteater kell 11 “Tulipunane lilleke” (suur saal), kell 11 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh…” (ovaalsaal, välja müüdud), kell 16 “Värvid” (vahesaal, reserveeritud), kell 17 “Värvid” (vahesaal, reserveeritud) VAT-teater kell 19 “Meeste varjupaik Viru keskuses” (Viru keskuse teatrisaal) Vene Kultuurikeskus kell 19 komöödiafestival: Miro Gavrani etendus “Minu naise mees” Vene Teater kell 19 “Ivanov” (suur saal) Von Krahli teater kell 19 “Erki ja Tiina” n Mart Meri: Ühe korra olen käinud, seitsmeaastaselt koos tüdrukutega, aga hoidsin pigem tagaritta. Mullu käis meil kodus umbes 40 mardisanti, nii et neile kingituste leidmine tekitas raskusi. oivaline lahutus” (väike saal, välja müüdud), kell 19 “Rahauputus” (suur saal) Estonia ooperimaja kell 19 “Shannon Rose” Linnahall kell 14, 19 “Fame” Linnateater kell 16 “Nii see on (kui teile näib)” (Taevalava, esietendus, reserveeritud) NO-teater kell 12 “Kaks päikest”, kell 19 “Nafta! Ver 1.2” Nukuteater kell 12 “Appi!” (ovaalsaal, välja müüdud), “Kiki ja Miki” (suur saal, välja müüdud), kell 15 “Värvid” (vahesaal) Vana Baskini teater kell 19 “Plaadipood” (Salme kultuurikeskus, reserveeritud) VAT-teater kell 19 “Meeste varjupaik Viru keskuses” (Viru keskuse teatrisaal) Vene Kultuurikeskus kell 19 komöödiafestival: Slutski ja Bodrovi etendus “Fiktiivne abielu” Vene Teater kell 18 “Russki smehh” (suur saal, esietendus) Von Krahli teater kell 19 “Erki ja Tiina” Linnateater kell 18 “Nii see on (kui teile näib)” (Taevalava), kell 18 “Rätsep” (väike saal) NO-teater kell 19 “Hirvekütt” VAT-teater kell 18 “Teener” (rahvusraamatukogu teatrisaal) Teisipäev, 14. november Eesti Draamateater kell 19 “Polkov- nik lendab õhku” (väike saal), kell 19 “Õuedaam” (suur saal), kell 19 “Järelmäng” (maalisaal) Estonia ooperimaja kell 19 “Valge kaardivägi” Linnateater kell 18 “Nii see on (kui teile näib)” (Taevalava), kell 18 “Eesti teatri laulud” (Põrgulava) NO-teater kell 19 “Hirvekütt” Vanemuise teater mängib esmaspäeval Eesti Draamateatris “Mesimeest”. Peaosas Jan Uuspõld (pildil). Pühapäev, 12. november Eesti Draamateater kell 12 “Tinasõdur, baleriin ja siga” (suur saal), kell 19 “Rahauputus” (väike saal), kell 19 “Õhtusöök sõpradega” (suur saal) Estonia ooperimaja kell 18 “Tuhkatriinu” (välja müüdud) Linnahall kell 19 “Fame” Nukuteater kell 12 “Tulipunane lilleke” (suur saal, välja müüdud), kell 15 “Appi!” (ovaalsaal) Vene Kultuurikeskus kell 19 komöödiafestival: Tihhanova etendus “Nõid” Vene Teater kell 18 “Russki smehh” (suur saal, esietendus) Esmaspäev, 13. november Eesti Draamateater kell 12 “Suur kuri hunt” (suur saal), kell 19 “Mesimees” (suur saal) Nukuteater kell 12 “Tulipunane lilleke” (suur saal) VAT-teater kell 19 “Meeste varjupaik Viru keskuses” (Viru keskuse teatrisaal) Vene Teater kell 19.30 “Palju õnne argipäevaks” (väike saal) Kolmapäev, 15. november Eesti Draamateater kell 19 “Küpsus- kirjand 2005” (väike saal, välja müüdud), kell 19 “Õuedaam” (suur saal) Estonia ooperimaja kell 19 “Valge kaardivägi” Kanuti gildi saal kell 19.30 teatrifestival “Kuldne mask Eestis”: teater Apparatuse etendus “Uksed” Laupäeval esietendub linnateatris “Nii see on (kui teile nii näib)”. VAT-teater kell 19 “Meeste varjupaik Viru keskuses” (Viru keskuse teatrisaal) Vene Teater kell 19 “Tulus amet” (suur saal) Neljapäev, 16. november Eesti Draamateater kell 19 “Kiirgav linn” (väike saal, välja müüdud), kell 19 “Kuu aega maal” (suur saal), kell 19 “Aabitsa kukk” (maalisaal, välja müüdud) Estonia ooperimaja kell 19 “Rännak” Kanuti gildi saal kell 19.30 teatrifestival “Kuldne mask Eestis”: teater Apparatuse etendus “Uksed” Soovitused n Von Krahli teatri laval on reedel viimast korda kolmas näidend näitlejate soolode seeriast, “Erki ja Tiina”. Seekord mängivad elu- ja töökaaslased Erki Laur ja Tiina Tauraite iseennast. n Linnateatris algab reedel ning esmaspäeval kell 18 draama “Rätsep”. Näidend räägib kuningast ja rätsepast, kultuurist ja elust, korrast ja kaosest – inimestevahelistest suhetest. n Homme kella 19-st on Estonia ooperimaja laval “Shannon Rose”. Linnateater kell 18 “Nii see on (kui teile näib)” (Taevalava, reserveeritud), kell 18 “Eesti teatri laulud” (Põrgulava, reserveeritud) NO-teater kell 19 “Nafta! Ver 1.2” Nukuteater kell 12 “Appi!” (ovaalsaal) Vene Teater kell 19 “As You Like It” (suur saal), kell 19.30 “Lõikuspeo tantsud” (väike saal) Reede, 17. november Eesti Draamateater kell 19 “Adolf Rühka lühikene elu” (väike saal, välja müüdud), kell 19 “Must komöödia” (suur saal) Estonia ooperimaja kell 19 “Rännak” Linnahall kell 19 “Fame” Linnateater kell 18 “Nii see on (kui teile näib)” (Taevalava, reserveeritud), kell 18 “Birdy” (väike saal, reserveeritud) NO-teater kell 19 “Nafta! Ver 1.2” Nukuteater kell 11 “Jussikese seitse sõpra” (suur saal) VAT-teater kell 16 “Pál-tänava poisid” (rahvusraamatukogu teatrisaal) Vene Teater kell 19.30 “Täna me ei mängi” (väike saal) reede, 10. november 2006 linnaleht koor, dirigent Geoffrey Weaver Väravatorn kell 16 Hortus Musicus Kadrioru loss kell 17 Kremerata Sextet ja Andres Mustonen Mikkeli muuseum kell 15 Daniel Julle ja Tallinna kitarrikvartett Nädala soovitus n Jaani kirikus laulab homme kell 19 Gruusia meeskoor Tbilisi, lisaks astub üles Wirbel Eestist. n Neljapäeval kell 19 mängib raekojas kitarri põhjanaaber Timo Korhonen. n Järgmisel laupäeval kell 21 laseb saatest “Kaks takti ette” tuntud noor lauljatar Sofia Rubina oma häälel kõlada NO-teatris. Reede, 10. november Niguliste muuseum-kontserdisaal kell 18 Fumitaka Saito (plokkflöödid, Holland) NO-teatri džässiklubi kell 21 Melvin-Tashay-Tafenau Laupäev, 11. november Estonia kontserdisaal kell 19 9. Ees- ti noorte interpreetide konkurss-festival “Con Brio” Jaani kirik kell 19 Gruusia meeskoor Tbilisi ja eesti ansambel Wirbel Niguliste muuseum-kontserdisaal kell 16 orelimuusika pooltund NO-teatri džässiklubi kell 20 Art of Trio Raekoda kell 18 Tallinna keelpilli- kvartett Rootsi Mihkli kirik kell 16 G. Otsa nimelise Tallinna muusikakooli sega- Niguliste muuseum-kontserdisaal kell 16 orelimuusika pooltund Esmaspäev, 13. november Estonia kontserdisaal kell 15 9. Eesti noorte interpreetide konkurss-festival “Con Brio” Teisipäev, 14. november Mustpeade maja kell 19 Fonteras del Silencio (Argentina) Kolmapäev, 15. november Estonia kontserdisaal kell 19 Tokyo keelpillikvartett Neljapäev, 16. november Raekoda kell 19 Timo Korhonen Reede, 17. november Estonia kontserdisaal kell 19 Eesti riiklik sümfooniaorkester ja Laure Delcampe (Belgia) Metodisti kirik kell 19 “Hing igatseb taevasse”, esineb Eesti rahvusmeeskoor NO-teatri džässiklubi kell 21 Ludvig Berhe trio Laupäev, 18. november NO-teatri džässiklubi kell 21 Sofia Rubina ja bänd Nõmme kultuurikeskus kell 18 Nõmme Jazz: Mickeys Bigband, Lepalaan, Pärnsalu Raekoda kell 18 esineb Laure Delcampe (Belgia), klaveril saadab Marje Lohuaru n KULTUURIMÜRGEL Kassipoeg kodus Tõlkija: Tiina Voolaid Kirjastus: Varrak Kõva köide Lehekülgi: 48 E elkõige lastele mõeldud raamatus õpetatakse, kuidas hoolitseda koju võetud kassipoja eest, et temast kasvaks terve ja heatujuline perelemmik. Vastuse saab paljudele küsimustele, sealhulgas sellele, kuidas harjutada kassi uute pereliikmetega, teiste koduloomade ja loomaarstiga, ning õpetada kassi kasutama liivakasti ja kraapimispuud. Väikeloomad kodus. Küüliku, hamstri ja merisea eest hoolitsemine Tõlkija: Tiina Voolaid Kirjastus: Varrak Kõva köide Lehekülgi: 48 E elkõige lastele mõeldud raamatus tutvustatakse erinevaid lemmikloomi ning antakse nõu, kuidas leida koju sobiv lemmik ja mil moel tema eest hoolitseda. Lapsed saavad teada, kuidas puhastada jänese, merisea või hamstri puuri, kuidas looma toita, tema usaldust võita ja temaga mängida. Mänguasjade haigla Kirjastus: Koolibri Kõva köide Lehekülgi: 16 T ere tulemast mänguasjade haiglasse, kuhu lapsed toovad parandada oma katkised ja viga saanud mängukannid! Selles ilusas kahekorruselises haiglas on kaheksa tuba. Ruumilisest raamatust-mänguasjast leiad jutukese ning palju liikuvaid osi. Autor: Boriss Akunin Kirjastus: Tänapäev Pehme köide Lehekülgi: 656 ISADEPÄEVAKONTSERT “T 12. NOVEMBRIL KL 12 ESTONIA KONTSERDISAALIS eemantvanker” koosneb kahest ühtede kaante vahele mahutatud köitest. Esimeses, 1905. aastal toimuvas, käib Vene-Jaapani sõda. Tsushima lahing on möödas ja Venemaal möllab salajane heitlus, spionaaž ja diversioonid raudteel, sest Siberi magistraali äralõikamisest piisaks Vene armee võitlusvõimetuks muutmiseks. Tähtsa transpordituiksoone ohutuse eest vastutab konsultandina Erast Petrovitš Fandorin, kes peab paljastama staabikapten Rõbnikovi, seni kättesaamatu Jaapani spiooni. Teises köites on esimese eellugu, milles noor Fandorin on 1878. aastal nimetatud Jaapanisse asekonsuliks. Populaarseima Vene detektiivkirjaniku Boriss Akunini raamatute kangelane Erast Petrovitš Fandorin on riigiametnik, kes uurib keerulisi juhtumeid 19.–20. sajandi Venemaal. “Teemantvanker” on spioonilugu, mille kaht köidet seob nii mõnigi saladus ja keerdkäik. Ainult tüdrukutele n Tuleva nädala kolmapäevast pühapäevani on Tallinn uue meedia lainete vallas, kui kolmandat korda toimub festival “Plektrum”. Üritus ühendab muusika ja visuaalse kunsti ning toob kokku rahvusvahelised esinejad ja tuhanded külastajad. Festivali käigus toimuvad mitmesugused näitused, töötoad, seminarid ja muusikaüritused. Festivali üks korraldajatest Jaagup Jalakas kinnitas, et aastatetagusest kahepäevasest üritusest Von Krahli teatris on saanud laiahaardeline festival. “Keskendume lisaks muusikale ka põnevatele subkultuuridele, loenguid annavad ja huvilisi juhendavad asjatundjad nii Eestist kui ka välisriikidest. Mõõtmetelt ja sisult sobib festival reklaamimaks Tallinna kui Euroopa kultuuripealinna aastal 2011,” lisas Jalakas. Festivalil toimuvaga saab lähemalt tutvust teha selle ametlikul koduleheküljel www.plektrum.ee. LL Autor: Vic Parker Kirjastus: Koolibri Pehme köide Lehekülgi: 80 U mbes kümneaastaseks saades või varemgi hakkavad paljud tüdrukud huvi tundma, mis nende kehaga toimub. Tihti ei ole just lihtne täiskasvanutega sel teemal rääkida. See raamat on nagu veidi vanem ja targem sõber, kes räägib tüdrukule kõik sellest, mis tema kehaga murdeeas toimuma hakkab. Esiteks saab huviline vastuse kõikidele küsimustele menstruatsiooni kohta: millal, miks ja kuidas see algab, kuidas selleks valmistuda, kuidas hakkama saada päevadeaegsete tujumuutustega jne. Peale selle annab Vic Parker sõbralikku nõu, kuidas jääda kogu murdeea tohuvabohu keskel iseendaks ning tunda sellest imelisest ajast rõõmu. EESTI NAISLAULU SELTSI Esinevad Tõnu Aav, Kait Tamra, Püünsi Põhikooli deklamaatorid ja tantsulapsed, Tartu Karlova Gümnaasiumi poiste mudilaskoor, Tallinna Muusikakeskkooli lastekoor, Tallinna Tehnikaülikooli akadeemiline naiskoor REVAL TAKSO 6 212 111 6 Kuulutatakse välja AASTA ISA 2006 kr/km Uued Toyotad Sissepääs vaba! www.reval-takso.ee Samueli võlupadi Autor: Kristiina Kass Kirjastus: Tänapäev Kõva köide Lehekülgi: 171 “S AMUEL!” röögatab ema jälle raevunult. “Mul hakkab su lollustest kõrini saama! Sa ajad mu juuksed halliks! Sinu pärast tuleb mulle iga jumala päev uus korts!” Samuel Seebimullil pole tõepoolest oma emaga kõige parem läbisaamine. Samuel on natuke laisk ja see ajab ta nõudliku ja tänitava ema iga päev täiesti marru. Seda enam, et Samueli õde Susanna on usin ja korralik musterlaps. Samuel ise muidugi leiab, et sama vastikut, ninatarka ja tuupurit õde pole kellelgi teisel ja sellise õnnetusega ei tohiks küll ühtegi üheksa-aastast poissi karistada. Kuid ühe ööga muutub kõik. Selleks on vaja ainult üht vana viletsat patja. Kristiina Kassi kolmas lasteraamat “Samueli võlupadi” saavutas 2005. aasta lastejuttude võistlusel “Minu esimene raamat” esikoha. Kirjaniku-illustraatori debüüt “Kasper ja viis tarka kassi” tuli aasta varem samal võistlusel kolmandaks. Barabbas Festival “Plektrum” vallutab viieks päevaks Tallinna 21 Teemantvanker Pühapäev, 12. november R 10.11 – L 18.11 vaba aeg toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee Autor: Pär Lagerkvist Kirjastus: Eesti Raamat Kõva köide Lehekülgi: 400 Hooaja suurtoetaja T 14. november kell 19 Mustpeade maja Lõuna-Ameerika Põlisinstrumentide Orkestri kammeransambel T untud rootsi kirjaniku, Nobeli laureaadi Pär Lagerkvisti (1891–1974) neli pikemat, enamasti usundiloolise tausta või sugemetega jutustust (“Kääbus”, “Barabbas”, “Sibüll” ja “Mariamne”), milles autor otsib vastust inimeksistentsi igavestele põhiküsimustele, nagu õnn ja õnnetus, headus ja kurjus, armastus ja vihkamine, mis sageli sõltuvad mõistusevälistest, müstilistest ja kultuslikest teguritest. RAAMATU-rubriik igal reedel. Info: meelis.linke@linnaleht.ee (Argentiina) Kunstiline juht ALEJANDRO IGLESIAS ROSSI 22 vaba aeg linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee n TÄNA ÕHTUL KLUBIS, PUBIS, BAARIS Dilaila jutunurk Kolumbus Krisostomuses astub täna tund enne südaööd üles ansambel Kala. Reede, 10. november Beer House kell 22 Mati duo BonBon kell 22 Schoolbus Saves The World, DJ Heivi S Bonnie & Clyde kell 22 Let The Music Play Café Amigo kell 22 Taske Force 8 (NATO) Cellar kell 22 DJ Tõnu Tislar Club Havana kell 22 DJ Basic Club Hollywood kell 22 Legend, DJ-d Kermo Hert, Kert Klaus, Toomas Puna Guitar Safari kell 22 BBX Kolumbus Krisostomus kell 23 Kala Molly Malone’s kell 22 Bad Orange Nimega baar kell 22 karaoke, DJ Karabljoff Novell kell 21 Soul System O’Malleys kell 22 karaoke Parlament kell 22 Partyzone: 2 Quick Start Rock Cafe kell 22 Led R Sossi klubi kell 20 Apelsin Venus Club kell 22 Fresh! DJ Erkki Sarapuu Ööklubi R.I.F.F. kell 22 Dirrty, DJ-d Kozy, Tarrvi Laaman L 11.11 – R 17.11 Mobla – stiilne vidin Kuhu minna O ma elu esimest mobla saades oli küll väga tuus tunne. Kuna ma olin sõbrannade seas esimene moblaomanik, siis polnud helistada siiski väga tihti tarvis. Kui aga mobiil praegu vahel koju ununeb, on kohe paras paanikaolukord – telefonita enam lihtsalt ei saa. Praegu on mobla ju isegi lasteaialastel ja pensionäridelgi, nii tundub loogiline, et kõik on kogu aeg kättesaadavad. Alles hiljuti tuli tööasju ajada ühe naisega, kellel pole mobla ja kes seda ei taha kah. Kui ma siis kohmetul toonil küsisin, kuidas temaga ühendust saab, selgitas ta, et eks ikka koduse lauatelefoniga. No ma tõesti ei taipa, kuidas nii saab, oleks siis veel kodune inimene, aga ei! Küsimus pole aga mitte ainult praktilisuses. Kui vanasti oli üks telefon ikka mitu aastat tegija, siis nüüd tulevad iga kuu uued mudelid välja ja juba pool aastat vana telefon pole enam üldse eriline asi. Kuna aga telefon on muutunud tõeliseks aksessuaariks, on vaja seda väikest vidinat pidevalt uuendada. Lahe on ju oma tuliuus mobla kotist välja võtta ja jälgida teiste imetlevaid pilke. Ühel hetkel tuligi mulle täielik moblahullus peale ja ma ostsin endale paarikuuse vahega kaks parajalt kallist tilulilu. Pärast seda lubasin endale, et nüüd aitab vähemalt aastaks. Aga millegipärast on mul jälle üks silmarõõm poes vitriini tekkinud… Mobiiltelefon teeb suhtlemise mugavaks, kuid see pidev Meestel on helisemine võib vahel ka tüütuks muutuda. Näiteks mõnesuva, mis on dele lihtsalt meeldib teha vasnaishääle tamata kõnesid. No nii umbes nimi – nemad iga viie minuti tagant üks tirts – kas pole mage?! nõuavad Ühel mu sõbrantsil on aga pidevad jamad mingite kiiteenust. mas meestega. Helistavad talle pidevalt, olgu öö või päev, ja küsivad mingit Katit. Ei tea, kas tegemist on pideva valeühenduse või valesti valimisega, igatahes tundub, et see Kati on prostituut. Aga meestel on ju üsna suva, mis on telefonile vastava naishääle nimi – nemad nõuavad teenust ja mesijuttu. Kui sõbrants kõne katkestab, siis helistavad tagasi. Lõpuks ei jäägi muud üle, kui et ta paneb telefoni lihtsalt käest ära ja laseb meestel omaette telefoni möriseda – siis nad niipea enam ei helista. Kord sain minagi umbes nii kell kolm öösel kõne. Küsiti, et noh, mis teed. Ma siis vastasin pahasel häälel, et magan. Seepeale öeldi mulle, et väga ebaviisakas on kurja häälega telefonile vastata ja pealegi – kui magad, lülita telefon välja. Ma siiani ei tea, kes see oli, aga kuna temale jäi viimane sõna ja number oli ka varjatud, siis sain äärmiselt pahaseks ning see ei andnud mulle pool ööd rahu. n BonBonis algab homme kell 22 jälle magus šokolaadipidu “Showcolate”, plaate keerutab Kermo Hert. n Pühapäeval kella 22-st pidutsevad Club Havanas hiphop’i- ja R&B-huvilised, muusikat mängib DJ Basic. n Kolmapäeval esineb Rock Cafes legendaarne Uriah Heep. Uksed kontserdile, millest ükski tõsine rokihuviline ilma ei taha jääda, avanevad kell 19. Laupäev, 11. november Beer House kell 22 Pets ja pojad BonBon kell 22 Chocolate, DJ Kermo Hert Bonnie & Clyde kell 13 Saturday Night Fever, DJ RayGun Buldogi pubi kell 21.30 Lihtne Viis Café Amigo kell 21 Traffic Cellar kell 22 DJ Andres-Allar Varato Club Angel kell 23 Daddy, DJ Heiko Merikan Club Havana kell 22 DJ Jorge (Equador) Club Hollywood kell 22 Ladies First Club Privé kell 23 Cream, DJ-d Kid Sid (Rootsi), Möls, Kysim2rkkunst Nädala soovitus n Sel reedel kell 22 astuvad taas kord Privé DJ-pulti house’i-rokkaritest “vennad” Copyrightid – Gavin Mills ja Sam Holt! Sami ja Gavini Eesti-visiidid ei jäta peokülalisi kunagi külmaks, kuna lisaks tantsimiseks mängitavale suurepärasele muusikale loob meeldejääva peoelamuse meeste energia ja elurõõm. Guitar Safari kell 22 Shaker Kohvik Moskva kell 23 Fresh! DJ Von Klemm Kolumbus Krisostomus kell 23 Ultima Thule Molly Malone’s kell 22 Beekeepers Nimega baar kell 22 karaoke, DJ Basic Ahjaa, igal vähegi moekal tšikil peaks mobla küljes rippuma kindlasti ka mõni temale iseloomulik vidin. Värviliselt plinkivad kleepsud on aga ammu out! Dilaila dilaila@linnaleht.ee Novell kell 21 Chill Mode O’Malleys kell 22 Wild Ones Panoraam kell 22 Ryan Paris Papillon Nightclub kell 22 90’s Parlament kell 22 Saturday Shake, Kolmapäev, 15. november Dynamint Rock Cafe kell 22 Koduhiite kaitsel: Metsatöll, Skyforger (Läti), Taak, Swallow the Sun (Soome) Sossi klubi kell 20 Erich Krieger Venus Club kell 22 Letipidu – Dirty Glam, DJ Kert Klaus Ööklubi R.I.F.F. kell 22 Club 2054, DJ Kivistik Bonnie & Clyde kell 22 Best Video Hits of Ever, DJ Tõnu Tislar Café Amigo kell 22 Riga Groove Cellar kell 22 Dance Music of the 80’s & 90’s Cellar kell 22 DJ Tõnu Tislar Club Havana kell 22 DJ Deniss Karabljoff Club Hollywood kell 23 Getaway in Tallinn, DJ Finito Guitar Safari kell 22 Moonlights Kolumbus Krisostomus kell 21 karaoke Järgmisel reedel esineb Sossi klubis kuumavereline Dave Benton. Pühapäev, 12. november Café Amigo kell 22 Sulliwan Club Havana kell 22 Hiphop & R&B Party, DJ Basic Molly Malone’s kell 22 Tricky Jay Nimega baar kell 22 DJ Hippiemanna O’Malleys kell 22 karaoke Sossi klubi kell 22 Sinu Naine Reede, 17. november Beer House kell 22 Mini MTJ BonBon kell 22 Paraad, Ultra Naté, Kohvik Moskva kell 20 DJ Hannes Kalamäe DJ Rhythm Doctor Nimega baar kell 22 karaoke O’Malleys kell 22 karaoke Panoraam kell 21 Delfi Dateclub, DJ Rauno Salumets Esmaspäev, 13. november Club Havana kell 22 DJ Heinz Club Hollywood kell 22 Ladies Café Amigo kell 22 Sulliwan Guitar Safari kell 22 line dance Guitar Safari kell 22 Bitty Kolumbus Krisostomus kell 21 Night, DJ Affect karaoke Nimega baar kell 22 DJ Bura Rock Cafe kell 19 Uriah Heep Teisipäev, 14. november Café Amigo kell 22 Sulliwan Cellar kell 22 Dance Music of the 80’s & 90’s Neljapäev, 16. november Bonnie & Clyde kell 22 G.E.T Back Guitar Safari kell 22 Bitty Kolumbus Krisostomus kell 21 On Tour In Estonia, DJ Aivar Havi Café Amigo kell 22 Terminaator, karaoke DJ Vaido Pannel Forever Argipäevane Bonnie & Clyde kell 22 Let The Music Play, DJ Ahto Kruusmann Café Amigo kell 22 Compromise Blue Cellar kell 22 videodisko, DJ Tõnu Tislar Club Havana kell 22 Lationo House & House Music, DJ Juiner Reider Club Hollywood kell 22 Bad Jam, DJ-d Bad J, MK Guitar Safari kell 22 Riviera Paradise Kolumbus Krisostomus kell 23 Genialistid Molly Malone’s kell 22 Tempera Nimega baar kell 22 karaoke, DJ Heintz O’Malleys kell 22 karaoke Rock Cafe kell 22 Singer Vinger, Kulo Sossi klubi kell 20 Dave Benton ja Latin Carribean Band lõõgastus Talve tulek on vältimatu, talvine väsimus meie abil välditav! Tervise Paradiisi meeliköitvad spa-naudingud ja aktiivsed tegevused annavad energiat pikaks ajaks! Hind ühele inimesele 740 EEK 555 EEK /1 ööpäev / 1 ööpäev, lõõgastudes Tervise Paradiisis vähemalt 2 ööpäeva Info ja broneerimine: Tel. +372 445 1606 e-mail: sales@spa.ee Hind kehtib Eesti Haigekassas kindlustatutele pühapäevast reedeni perioodil 5. november - 30. detsember 2006 Energialaengu annavad: - majutus kahekohalises toas, - hommikusaun ja -ujumine, hommikuvõimlemine, - buffet hommiku- ja õhtusöök, - 1 veepargi külastus päevas (3 h), - jõusaali kasutamine E-R 14.00-16.00 ja L-P 8.00-22.00, - 2 lõõgastavat protseduuri päevas järgnevast loetelust: o vesivõimlemine, ravivõimlemine või individuaalne ravivõimlemine E-L, o ürdi-pärlivann, o parafiin-osokeriitravi, o Charcot duss, Soti duss või lehvikduss, o keerisvann kätele või keerisvann jalgadele, o soolaravi, o klassikaline massaaz 23 min, o veealune dussmassaaz, o soovi korral ühe lõõgastava protseduuri asemel arsti konsultatsioon. S PA h o t e l l & v e e k e s k u s www.spa.ee reede, 10. november 2006 linnaleht toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee n KODUST JA VÕÕRSILT Kirjuta ise üks näidend Mardilaadal toimub ka maakonnapäev, mille sisustab tänavu Raplamaa. Foto: Rauno Volmar / EPL Valik rahvuslikku käsitööd Kooli- ja spordihoones peetavatel karikavõistlustel on publikumagnetiks maailma paremikku kuuluvad Eesti tipptantsijad. Foto: Rauno Volmar / EPL igal aastal erinevates paikades üle Eesti. Kiilis toimub võistlus esimest korda. Varem on karikaid jagatud Paides, Elvas, Pärnus, Kohilas, Tartus ja mujal. Etapi kohta saab lisainfot telefonilt 6 013 504. LL n Mardilaadast on kümne aasta jooksul saanud rahvakultuuri suursündmus, Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liidu üks olulisemaid ettevõtmisi. Eheda rahvusliku käsitöö suurimal väljapanekul Eestis saab iga huviline peale rahvusliku käsitöö ostmise-müümise ka meistritega suhelda ning meistrid omavahel kogemusi vahetada. Laadal tegutsevad meistrikojad ja töötoad lastele, õpetust ja nõuandeid jagavad muuseumid ning koolid, meelelahutust pakuvad aga lauljad, tantsijad ja pillime- hed mitmelt poolt üle Eesti. Laada üks traditsioone on käsitööliidu aastateema tutvustamine, tänavu on selleks triibuseelik. Seelikut saab iga huviline kohapeal vaadata ning julgemad võivad ka ise käed kangastelgedele panna ja vaibakudumist proovida. Külastajail on võimalik oma seelikutriibulisi fantaasiaid väljendada ka siidi- ja portselanimaali ning teistes töötubades. Sel aastal toimub mardilaat lauluväljaku asemel 16.–19. novembrini Rocca al Mare suurhallis. LL Teisipäev, 14. november Adamson-Ericu muuseumis saab isadepäeval koos isaga lavakunstnikuks hakata. Kodulinna Maja kella 10–11 võimle- mine küpses eas daamidele, kella 12–17 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Sauna- ja Kuldjalatorni Kohvik Kata kell 14 Tallinna Saarlaste Ühenduse klubiõhtu Neljapäev, 16. november R 10.11 – R 17.11 Kodulinna Maja kella 10–11 võimle- Soovitus Laupäeval kell 16 kuuleb Tallinna Rootsi Mihkli kirikus inglise koorimuusikat. n Vene Kultuurikeskuses toimub sel nädalavahetusel komöödiafestival. Täna kell 12 algab komöödia pealkirjaga “Minu naise mees”, laupäeval algusega kell 19 võib näha näidendit “Fiktiivne abielu”, pühapäeval samal ajal jõuab lavale “Nõid”. Reede, 10. november Kanuti gildi saal kell 19.30 Oksana Titova ja Juhan Ulfsaki etendus “Roots” Kodulinna Maja kella 12–17 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni, kella 14–16 puutöö õppimise pärastlõuna, kell 18 laulmine tornisaalis, kella 12–18 mardipäeva pudipadilaat Pelgulinna rahvamaja kell 19 õhtu tantsusalongis ansambliga Kännukukk 23 n NOORTEINFO Kiili spordihoones näeb tasemel võistlustantsu n Tantsuklubi Leevi korraldab homme Kiili spordihoones Eesti karikavõistluste etapi võistlustantsudes. Tantsupõrandal esinevad tantsijaid lasteklassist täiskasvanuteni. Korraldajad lubavad, et Kiili etapil jõuavad põrandale kõik Eesti tipptantsijaid. Teiste seas saab näha ka maailma absoluutsesse tippu kuuluvat tantsupaari Aleksandr Makarovit ja Katrin Endi, kes praegu valmistuvad 25. novembril Taanis Århusis toimuvateks maailmameistrivõistlusteks. Aleksandr Makarovit võis näha tantsimas ka ülipopulaarses Kanal 2 saates “Tantsud tähtedega”. Kiilis võisteldakse standard- ja ladinaameerika tantsudes. Igas klassis esitatakse kümme tantsu alates graatsilisest valsist ning lõpetades temperamentse sambaga. Karikavõistlusi peetakse vaba aeg mine küpses eas daamidele Laupäev, 11. november Kodulinna Maja kella 11–16 Nunna- torni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni, kella 12–17 mardipäeva pudipadilaat Lasnamäe kultuurikeskus Lindakivi kell 20 tantsuõhtu ansambliga EHO Mustamäe kultuurikeskus Kaja kell 15 memme-taadi tantsupärastlõuna, kell 19 laupäevaõhtu tantsuga, saateks Mati duo Pühapäev, 12. november Adamson-Ericu muuseum kell 12 “Isaga koos lavakunstnikuks” Kodulinna Maja kella 11–16 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Sauna- ja Kuldjalatorni, kella 12–17 mardipäeva pudipadilaat, kell 14 Tallinna ajaloo-ja kultuuriväärtusi tutvustavast sarjast “Väärtus” – “Täna vaatame restaureeritud interjööre volikogu majas”, teejuhiks Helve Ilves (kokkusaamine Vana-Viru 12 ees) Nõmme kultuurikeskus kell 19 Nõmme 80: tantsuõhtu ansambliga pResident Esmaspäev, 13. november Kodulinna Maja kella 12–17 Nunna- torni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni, kella 14–16 kaltsuvaiba kudumise pärastlõuna Vene Kultuurikeskus kell 19 Jelena Vorobei humoristlik paroodiaprogramm “Väga ebatõsine kontsert” ja show-ballett “President” Vene Kultuurikeskus kell 19 juudi kultuuri festival “Ariel” Reede, 17. november Kodulinna Maja kella 12–17 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni, kella 14–16 puutöö õppimise pärastlõuna n Eesti nuku- ja noorsooteater ootab kõiki kuni 22-aastaseid noori osalema näidendivõistlusel “Pööning”. Võistlusel osalemiseks tuleb kirjutada valmis lihtsalt üks tore näidend. Piiranguid näidendi mahu, teema või žanri osas teater ei esita. Hindamine toimub kolmes vanuserühmas: põngerPööning hindab kuni kümneaastaste kirjaoskust, gninööPPööning loeb 11–15-aastaste noorte mõtteid, tiiiiiPPPööning annab aga hinnangu 16–22-aastaste näidendiideedele. Paremad tööd leiavad rakendust nii lavalaudadel kui ka raadioteatris. Näiteks järgmisel kevadel esietendub nukuja noorsooteatris ühislavastus “Pööningu” kolme aasta parematest töödest. Näidendite esitamise tähtaeg on 1. veebruar. Lisainfot saab veebilehelt www.noorsooteater.ee. LL Mardipidu koos isadega n Pelgulinna rahvamajas (Telliskivi 56) leiab pühapäeval kella 12–14 aset lastehommik, kuhu on oodatud kõik väikesed huvilised koos oma vanematega, eriti isadega, sest siis on ju isadepäev. Mardipeol õpitakse ja elustatakse koos Pelgulinna folklooriklubi ja Pelgulinna Päntu klubiga vanu mardikombeid ning mängitakse päevakohaseid mänge. LL Foto: Marko Mumm / Eesti Päevaleht Pikk tee raamatuni n Lastekirjanduse teabekeskuse ülevaatenäitus “Pikk tee raamatuni” on pühendatud laste ja noorte lugemisprobleemidele eile ja täna. Vaataja saab põgusa ülevaate noorsoo lugemisvõimalustest enne ja pärast suurt sõda, tõusudest ja langustest mitme lugejapõlvkonna kestel ning praeguse koolilapse lugemistingimustest, -eeldustest ja -eelistustest. Näitus on avatud 25. novembrini. LL Foto: Väino Silm / Eesti Päevaleht Lapsed joonistasid oma isasid n Homme keskpäeval avatakse lastemuuseumis (Kotzebue 16) isadepäevale pühendatud laste joonistuste näitus “Minu isa, minu vanaisa”. Näitusel on väljas üle kahesaja joonistuse rohkem kui kahekümne Tallinna lasteaia lastelt. Isadest tehtud joonistusi saab imetleda aasta lõpuni. LL 24 vaba aeg linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee n INFORMATSIOON Näitus, mis valmib kunstniku ja külastaja koo stöös R 10.11 – R 17.11 Soovitus n Aatriumi galeriis on avatud Jaapani kalligraafianäitus. Kalligraafia on Jaapani traditsioonilise kultuuri üks köitvam ja elujõulisem ilming, mida käsitletakse kui literatuurset kujutavat kunsti. Näitusel näeb teoseid vanimast kirjamärgistiilist tensho-kirjast kuni 20. sajandi avangardi vaimust kantud abstraktsete-ekspressionistlike taiesteni. Adamson-Ericu muuseum (Lühike jalg 3. Avatud K-P 11-18) Näitus “Kavandist kostüümini”. Muuseumi püsiekspositsioonis väljapanek Adamson-Ericu loomingust (maal, keraamika, portselanmaal, nahkehistöö, metallvormid, ehted, dekoratiivplaadid, tekstiilid ja mööbel). A-galerii näitusesaal (Hobusepea 2. Avatud K-P 11-18) Kuni 13.11 Irene Jürna näitus “Sügispunkt”. Arhitektuuri- ja Disainigalerii (Pärnu mnt 6. Avatud iga päev 12-18) Eesti noore disaineri auhinna SÄSI 2006 nominentide tööde näitus. Deco galerii (Koidula 12a. Avatud T-R 12-18, L 12-16) Kuni 11.11 Igor Vinogradovi “Metsikud naised”. Alates 14.11 Jaak Poomi akvarellid ja tušijoonistused. Dominiiklaste kloostri muuseum (Vene 16. Avatud iga päev 10-18) Tallinna keskaegsed raidkivid. n Hobusepea galeriis saab vaadata Erki Kasemetsa näitust “Informatsioon”. Nagu Kasemets ise ütleb, on näitus prügikunstniku ja isikliku elu dokumenteerija kogemuste kokkupuutepinnal arenenud sümbioos. Kuid ei saa ütlemata jätta, et Pae tänava pommimehe kauge hingesugulane Wismari tänava nööbimees Kasemets on seekord üle läinud vormilt sarnastele, kuid sisult erinevatele nööpidele – CD-plaatidele. Kasemets käib töövahendeid otsimas mööda sõprade-sugulaste lauasahtleid ning mahajäetud büroosid ja kontoreid. Kogutud infohulka ta kurjasti ei kasuta. Kunstniku sõnul on mitmesuguste olmepakendite kogumise ja töötlemise vältel väliselt loetava, illustratiivse lõpptulemuse kõrval muutunud olulisemaks tegevuse kõrvalnäht – informatsiooni salvestamisel ja säilitamisel tekkiv skemaatilisus. Sarnaselt võib ka kunsti jagada mustvalgelt illustratiivseks ja informatiivseks. Näitusel on seinakujundite inforahu huvides kasutatud “toormaterjalis” sisalduv teave maetud kaitsva värvikihi alla, muutes näituse esmapilgul äärmiselt infovaeseks. See, et seinu katvad kujundid aeg-ajalt sõnadeks muunduvad, näituse käigus antakse seletus inimkonna tekkeloole ning külalisesinejateks on palutud nii Charles Darwin kui ka Aryan Brotherhood, jääb juba Kasemetsa südametunnistusele. Lõplikult valmib näitus publiku abil alles viimaseks lahtiolekupäevaks. Kunstnik töötab ja külastajad on kutsutud osalema. Kasemets võtab vastu ja vahetab informatsiooni ning kogub annetusi avariiliste CD-plaatide näol galeriis 10., 11., 12., 17., 18., 19. novembril kella 16–18. LL Eesti Arhitektuurimuuseum – Rotermanni soolaladu (Ahtri 2. Avatud K-P 11-18) Kuni 12.11 näitus “Arhitekt Raine Karp” ja Kaido Haageni fotonäitus “Sakala ja Linnahall”. Püsinäitused “Eesti arhitektuur makettidel”, “Rahvusromantism ja juugend” ning “Arhitektuuris peegelduv ajalugu”. Eesti Kunstiakadeemia galerii (Tartu mnt 1. Avatud iga päev 12-18.30) EKA tootedisaini osakonna näitus “Sketšiklubi”. Eesti Käsitöö Maja rahvakunstigalerii Uus n HOP Galeriis on nüüd avatud Piret Kändleri ja Naoko Nakagawa näitus “3342”. n Deco galeriis avatakse teisipäeval Jaak Poomi tušijoonistuste ja akvarellide väljapanek. (Roheline aas 3. Avatud K-E 11-18) Valli Lember-Bogatkina joonistuste näitus “Need inimesed, need paigad”. Eesti Ajaloomuuseum (Pikk 17. Avatud N-T 11-18) “Elavad ja laulvad pildid. 110 aastat esimesest kinoetendusest Eestis”. Mündikabinet. Püsinäitus “Pildid Eesti ajaloost”. Galerii Aatrium Kumu Peeter I majamuuseum (Estonia pst 11. Avatud K-R 12-17, L 11-16) Eesti territooriumil käibinud maksevahendid 1918. aastast tänapäevani, lühiülevaade Eesti Panga ajaloost. (Harju tn 6. Avatud E-R 8-20, L 12-20) Jaapani kalligraafilise kunsti näitus “Pintsli tants”. (Weizenbergi 34 / Valge 1. Avatud K-P 11-18) Kuni 12.11 näitus “Loodusfoto 2005”. Näitused “Tagasivaatav mees. Jüri Arraku varane looming”, “Modernismiaja klassikud. Andrus Johani ja Kaarel Liimand”, “Kogutud kriisid. Eesti kunst 1990. aastatel” ning “Teine kunst”. Püsiekspositsioonis “Varamu” ja “Rasked valikud”. (Mäekalda 2. Avatud K-P 11-16) Ajalooline interjöör Peetri ajastust, tsaarile kuulunud esemed, portreed jm. Eesti Rahvusraamatukogu (Tõnismägi 2. Avatud E-R 10-20, L 12-19) Peanäitusesaalis, 5. korruse teatmesaalis ja 6. korruse galeriis Tallinna 2. illustratsioonitriennaal “Pildi jõud”, 5. korruse näitusesaalis “Eduskund 100”, harulduste kogu näitusesaalis “Kirjakunstnik Villu Toots 90”, 6. korruse näitusesaalis Harald Nordbergi näitus, 7. korruse humanitaarteaduste saalis “Eesti ajalugu Soomes 1940–1991”. Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum Eesti Lastekirjanduse Teabekeskus (Lai 17. Avatud K-P 11-18) Leili Kuldkepi näitus “Armastusemaa on tuhaks põlenud”. Eesti Loodusmuuseum Eduard Vilde muuseum Eesti Panga muuseum (Pikk 22. Avatud E-L 9.30-18.30, P 10-17) Näitus “Triibud nii ja naa”. (Liivalaia 30, Tallinn. Avatud E-R 11-18, L 11-16) Raamatunäitus “Pikk tee raamatuni”. (Lai 29a. Avatud K-P 10-17) Fotonäitus “Vereta jaht”. Püsiväljapanek: maailma loomad, Eesti metsad ja niidud, siseveed ja sood, stendid Eesti looduskaitsest (kaitsealad, kaitsealused taimed), Eesti geoloogia ja akvaariumid. Eesti Meremuuseum (Pikk 70. Avatud K-P 10-18) Kaido Haageni fotonäitus “Eesti tuletornid ja kalad”. Vitriininäitus “Huvitavaid leide uppunud laevadelt”. Kes otsib, see leiab! n Ühtlasi teatab kunstnik, et Tallinna vanalinnas läks eelmisel aastal kaduma päevaraamat “K.A.K.K II”. Tegu on kirjude ja räbalaks kulunud kaantega, eri aegadest ja inimestelt pärit ülestähendusi sisaldava paberkandjaga. Igasuguse info eest, mis viiks raamatu leidmiseni, on välja pandud vaevatasu 10 000 krooni. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum (Müürivahe 12. Avatud K-P 10-18) Trepihallis näitus “Kummaline mrs Ungvere – Olli Ungvere 100”. Energiakeskus (Põhja pst 29. Avatud E-R 10-17, L 12-17) Interaktiivne näitus “Väike Beethoven”. Püsinäitused: “Õhus on elektrit”, “Optika ja nägemine”, “Magneti mõistatused”, “Heli ja hääl” ning “Vedelike saladused”. Fotokelder LEE (Raekoja 4/6. Avatud N-E 10.30-17) Kuni 13.11 Eduard Zentšiku fotonäitus “Inimlik India”. Galerii G (Vabaduse väljak 6. Avatud E-R 10-18, L 11-15) Valli Lember-Bogatkina näitus “I-lo”. Haabersti sotsiaalkeskus (Õismäe tee 24. Avatud E-R 9-16.30) Kuni 13.11 Tiiu Esnari maalinäitus “Eestimaa suvest”. Haus Galerii (Uus 17. Avatud E-R 10-18, L 11-16) Jüri Arraku näitus. Hobusepea galerii (Hobusepea 2. Avatud K-E 10-17) Erki Kasemetsa näitus “Informatsioon”. HOP Galerii (Hobusepea 2. Avatud N-T 10-18) Piret Kändleri ja Naoko Nakagawa näitus “3342”. Jaani seek (Tartu mnt läbimurre. Avatud K-P 10.30-18) Näitus “Kivisilla eeslinna ajalugu”. Kiek in de Kök (Komandandi tee 2. Avatud T-P 10.30-17) Lembit Michelsoni fotonäitus “Mäleta 91. aasta augustit!”. Kristjan Raua majamuuseum (Kr. Raua 8. Avatud N-L 10-17) Peeter Ulase näitus “Pilved taluõuel”. Lasnamäe kultuurikeskus Lindakivi (Koorti 22. Avatud E-P 10-13) Rahvakunsti Klubi käsitöönäitus ”Vanad asjad uut moodi”. Lastemuuseum (Kotzebue 16. Avatud K-P 10.30-17) Näitus “Me olime “õnneliku maa” lapsed”. Lühikese jala galerii (Lühike jalg 6. Avatud E-R 10-18, L-P 10-17) Tekstiili, klaasi, keraamika, naha- ja metallikunsti näitusmüük. Kuni 14.11 Ehalill Halliste näitus “Nõelafolk”. Maarjamäe loss (Pirita tee 56. Avatud K-P 11-18) Näitus “Väljaspool linnamüüri. 19. sajandi vaateid Eesti Ajaloomuuseumi kunstikogust”. n Raine Karbi tööde näitusele ning Sakalale ja linnahallile saab Rotermanni soolalaos viimase pilgu heita pühapäeval. n Esmaspäevani saab fotokeldris LEE vaadata Eduard Zentšiku fotonäitust “Inimlik India”. (Uus 37. Avatud K-P 9-17) Miiniladu. 2006. a peateema: rahvarõiva triibuseelik Suur käsitöömüük, meistrikojad ja töötoad, kontserdid. Laat on avatud: N, 16. nov kl 13–19; R ja L, 17. ja 18. nov kl 10–19; P, 19. nov kl 10–17. Laadamaks 25 kr; õpilased, üliõpilased, pensionärid 15 kr, perepilet 50 kr, kõik allameetrimehed tasuta! Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liit, www.folkart.ee (Tornimäe 2. Avatud E-R 9-18) Naima Neidre näitus. Tallinna botaanikaaed (Kloostrimetsa tee 52. Avatud iga päev 11-16, näituste ajal 11-18) Mare Ikojani fotonäitus “Sügiskuumus”. Tallinna keskraamatukogu (Estonia pst 8. Avatud E-R 10-19, L 10-17) Jüri Arraku eksliibriste näitus. Tallinna keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond (Liivalaia 40. Avatud E-R 11-19, L 10-17) Eesti Roerichi Seltsi näitus “Südamekultuur”. Tallinna Kunstihoone (Vabaduse väljak 6. Avatud K-E 12-18) Bigerti & Bergströmi, Ashley Hunti, Mark Raidpere, Oliver Ressleri & Martin Krenni, Alejandro Vidali, Danh Vo ning Laura Waddingtoni näitus “Kuritöö ja karistus”. Tallinna Kunstihoone galerii Viimane võimalus Miinimuuseum Saku Suurhallis 16.–19. novembrini SEB Eesti Ühispanga peahoone kunstigalerii Mikkeli muuseum (Weizenbergi 28. Avatud K-P 11-18) Vene tsaaride ja tsaarinnade portreegalerii “Vene valitsejad”. Vene 19. sajandi portselankujud. Püsiekspositsioonis Johannes Mikkeli kollektsioon. Müürigalerii (Müürivahe 20. Avatud E-R 10-18.30, L 10-17) Maire Valdma siidimaalinäitus. Eesti nüüdisaegne kunst: graafika, keraamika, klaas, nahk ja akvarell. Nõmme galerii (Pärnu mnt 326. Avatud E-R 10-19, L 10-15) Endel Eduard Taniloo skulptuurinäitus. (Vabaduse väljak 6. Avatud K-E 12-18) Mare Sarapuu ja Tiina Saare klaasinäitus “Vaikivad hääled”. Tallinna linnagalerii (Harju 13. Avatud K-E 12-18) Kuni 12.11 Minna Hindi ja Jane Remmi näitus “Story III”. Tallinna ülikooli akadeemiline raamatukogu (Rävala pst 10. Avatud E-R 10-20, L 10-17) Kuni 14.11 näitus “Ungari 1956”. Johanna Lehto klaasinäitus “Lasi – klaas”. Vaal Galerii (Tartu mnt 80d. Avatud E-R 12-18, L 12-16) Kuni 17.11 Mari Roosvaldi näitus “Sünonüüm”. Viimsi koduloomuuseum (Pringi küla Viimsis. Avatud K-L 12-17) Püsinäitus “Muinasajas piki rannajoont”. Würthi kunstigalerii (Vana-Tartu mnt 85. Avatud E-R 9-17) Kuni 17.11 Kätlin Stahli ruumiliste maalide näitus “Heliheied”. Õpetajate Maja galerii (Raekoja plats 14. Avatud iga päev 11-18) Aapo Puki näitus. reede, 10. november 2006 linnaleht n REEDE, 10. november KANAL 2 04.00 Teksti-TV uudised 05.55 Hommiku-TV 09.15 Elu meie kätes: Hääbunud tunded 10.10 FST: Kosmosetoimikud 10.20 FST: X-tra special: Linn 10.30 FST: Zon5: Station T 11.00–11.04 Uudised 12.35 Go Yoyo Go, 24* 12.45 Es espanol 2, 11* 13.00–13.04 Uudised 13.30 Paragrahv ja kõva pähkel, 3* 14.00 Oskus-TV: Digikaamera, 2 14.15 A-pluss 14.35 Atlas 15.00 Uudised 15.05 Diagnoos: Mõrv: Beebi võõralt planeedilt 16.00 Prisma stuudio 16.30 Soome helid, 6* 17.00 Uudised ja majandussõnumid 17.10 Naiste hääl, 2 17.40 Viipekeelsed uudised 17.45 FST: BUU-klubi. Kolmikud 18.15 FST: Uudised 18.30 Uudiste pealkirjad 18.31 Piisk 18.35 Inimkonna aarded. Cinque Terre 18.55 Südameasi: Süüdlased 19.45 Kodusadam 20.30 Uudised ja ilm 20.55 Spordiekraan 21.00 A-stuudio 21.30 Marvini tuba (Marvin’s Room, USA 1006). Draama 23.05 Uudised 23.15 Kultuuriuudised 23.20 FST: Uudised 23.25 Tähetund 23.35 Eurouudised 23.45–04.00 Teksti-TV uudised YLE2 06.30 10.00 11.00 12.45 13.40 14.10 15.00 15.30 15.35 16.00 16.25 16.55 YlekaX Revolver Sudoku Täna kõne all Pealtnägija: Surmakülvajad* Võrratu Elisa Jumppa Dick ja Doof Loomad minu elus, 7 Superfarm Delta State Postiljon Pete kinnisvara tagatisel. Tartu mnt 29, tel 6 486 083 www.aolaenud.ee McLeodi tütred: Ähvardav oht Reporter + Aastad muusikas Meie kangelane: Naine tee ääres 19.00 19.15 19.30 20.30 Vaprad ja ilusad Magnet Seitsmesed uudised. Sport 3D Dokument: Kaksik minu sees: Kimäär 20.30 Põgenemine: Ja alles jäi seitse 18.00 18.15 18.45 19.00 20.00 20.30 Aktuaalne kaamera. Sport 112* Aktuaalne kaamera (vene keeles) Lament. Just mind (ETV 2005) Lõpp mäng! Õnne 13, 326 18.00 19.00 19.30 20.35 21.30 22.30 00.50 01.20 03.00 03.25 03.55 04.45 05.35 Kelgukoerad Intervjuu vampiiriga (USA 1994) Sõbrad: Chandleri vanniskäik Stigmad (Stigmata, USA 1999) Tuvikesed: Ei ühegi hooaja mees* Kriminaalne Venemaa Reporter* Komissar Rex: Rexi kättemaks* Walker – Texase korravalvur* 21.30 Kiired ja vihased (The Fast and the Furious, USA-Saksa 2001) 23.40 C.S.I.: Kriminalistid 00.35 Tahad mängida? (The Game, USASaksa 1996). Põnevik 03.00 Ülestõusmine ( USA 1999) 04.25 Käsi südamel (Cross My Heart, USA 1987). Komöödia 05.55 Kümme käsku (USA 1997) 21.00 21.20 21.35 22.20 Aktuaalne kaamera. Ilm Sport. Sport Kiirabihaigla, 5/22: Minu Aafrika Sajandi etendus (Masked and Anonymous, Inglise-USA 2003) Oasise kontsert Manchesteris Punk’d, 11 Põhjala pärlid: Toila (ETV 2005)* Homne kava ETV 24 21.05 Hiireke nimega Stuart Little (Stuart Little, USA-Saksa 1999) 22.45 Suusapatrull (Ski Patrol, USA 1990). Komöödia 00.30 Valelik Jakob (Jakob the Liar, USAPrantsuse 1999). Tragikomöödia 02.25 Hollywoodi unelmad (USA 1995) 03.40 Räpane tants: Havanna ööd (USA 2004). Romantiline draama 05.05 Reporter +* 21.00 Kohver 22.00 Takso 3 (Taxi 3, Prantsuse 2003) 23.50 Bandit: Bandit, Bandit (Bandit: Bandit, Bandit, USA 1994) 01.30 Banditi hõbeingel (USA 1994) 03.00 Bandiit ja kaunitar (USA 1994) 04.30 Hei, Bandiit, kuidas elad? (Bandit: the Bandit Goes Country, USA 1994). Komöödia 06.00 Köis (Rope, USA 1948). Põnevik Rabapistriku tee* FST: Teaduse riukad FST: Võrratud bakterid! FST: Bullshit Lumiste metsade tüdruk (Lumisten metsien tyttö, Soome 1960). Draama 16.05 Võistlustants 16.55 Traavivõistluste ennustused 17.30 Põhjatähe all: Kui raha ei loe 18.00 Uudised 18.10 Spordiuudised 18.15 Dokumentaalprojekt: Oma aja lapsed (Soome 2004) 18.55 Jäähoki. Euro Hockey Tour: SoomeTšehhi 20.50 Uurijad: Jääkülm surm 21.50 Uudised, ilm ja sport 22.05 Majakas, 3/6: Late Karki 22.35–00.15 Pank (The Bank, Austraalia 2001). Põnevik 01.40 Võidupanus 02.40–07.00 See õige 17.25 Pikku Kakkonen 17.50 Piirkondlik uudistesaade 18.00 Uudised ja majandussõnumid 18.15 Ilm 18.20 Provints 18.35 Riskipiiril: Maavärina epitsentris 19.25 Matkalõke* 19.55 Olen. Kas mõtlen? 20.00 Pressiklubi* 20.30 Sartsa sanatoorium 21.00 Haara mikrist! 21.50 Uudised, ilm ja sport 22.05 Karm seadus: Juhusuhted 22.50 Elupõletajad, 2/10 23.20 Tandem, 3/6: Viimane soov 00.50 Muusika-TV 01.35–02.00 Reis ümber maakera MTV3 MTV3 Chat Tere hommikust, Soome! Võidupanus Telepood MTV3 Chat Drop 3 Word Puzzle Teismelised ninjakilpkonnad Kallis õde: Karvatuust Võidupanus Inglise kroonitud pead: Lossipidu Söökla* Võidupanus Emmerdale: Jäta Carrie rahule! Vaprad ja ilusad: Mentaalsed skandaalid Brooke’i kojas 18.00 Uudised, ilm ja sport 18.15 Meelelahutusmaailma uudised 18.30 Korteriturg 19.00 Uudised 19.15 Kauppalehti majandusuudised 19.25 Ilm 19.30 Kodu korda! 20.00 Modellikool 2006 21.00 Jäljetult kadunud: Kodus 22.00 Uudised 22.20 Spordiekraan 22.30 Levi Special 22.35 Sorainen (Harkimo) 23.05 Elm Streeti painaja 4 (Nightmare on Elm Street 4: Dream Master, USA 1988). Õudusfilm 01.00 Reba: Koer nimega Reba 01.25 Meelelahutusmaailma uudised 01.40 Võidupanus 02.40–06.25 See õige 06.20 06.25 09.10 10.10 12.10 13.00 13.30 14.05 14.30 14.55 15.25 16.20 16.35 17.00 17.30 Garantii, remont, järelmaks, transporditeenus. Püsivalt odav kodutehnika. Iga ostuga kingitus! Tel 6 376 639, 56 496 404 E-R 10-18, L 11-15 Kunderi 46, Erport Eesti OÜ www.1partner.ee 66 84 700 53 31 440 11.00 11.45 12.30 13.00 14.00 15.45 16.15 16.45 17.00 07.20 Musta Roosi lossi mõistatus 07.45 Nõiad: Palju õnne sünnipäevaks, Will 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored: Nutvad turteltuvid, 1 09.30 Jimi maailm: Ärajäänud puhkus 10.00 Hommikuköök 10.30 Pärlipeegel 11.10 Peetri köök 11.30 Nurgakivi 12.00 Grey anatoomia: Eikellegimaa 12.55 Põgenemine: Ja alles jäi seitse* 13.55 Magnet* 15.55 Keno Loto 16.00 Tasakaal 16.35 Kõige naljakamad koduvideod 17.10 Jeru teemant (Louis L’Amour’s Diamond of Jeru, Austraalia-SaksaUSA 2001). Seiklusfilm 18.00 18.25 19.00 19.30 VÕTAN MÜÜKI KINNISVARA! Gloria Vage TV3 Naljaviluks Surematu: Tagaaetav Top Shop Reporter* Mootorite maailmas* Ole terve! Politseiakadeemia Meeleheitel koduperenaised: Ma näen vist und* Hooaeg Kodustuudio Köögist kööki Subboteja Kodus ja võõrsil, 3369–3372* Lihtsalt ja osavalt Rooli võim Rohelised uudised Everwood: Tee rõõmus nägu Kodus ja võõrsil, 3373 Reporter RD: Põrgulikud pulmad Käsi kullas! -pesumasinad -külmikud -pliidid annab laenu 14.55 15.35 16.30 16.58 17.00 17.05 06.20 06.30 07.15 07.30 08.20 08.35 09.05 10.00 18.25 19.00 20.00 20.30 NELONEN W.i.t.c.h. Lazy Town Väikesed moosekandid Out of Practice: Tänupüha Pere on kõige hullem: Liigutav päev Rahaallikas Ostuekraan Osavusmängud Võidulöök Ostuekraan Buusteri Proua president: Põhiküsimus Rahaallikas Buusteri Uudised ja ilm Meie elu: Vabastav tõde Dr Phil Tuvikesed: Kelly tööots Naistevahetus Uudised ja ilm Spordiuudised Naljakad koduvideod Kenoloto Beverly Hillsi võmm 3 (Beverly Hills Cop III, USA 1994). Põnevuskomöödia 23.05 Uudised ja ilm 23.15 Spordiuudised 23.25 Lävi tundmatusse: Laste veri 00.25 Ninja kättemaks (Revenge of the Ninja, USA 1983). Seikluspõnevik 02.15 Ostuekraan 02.45–07.10 Talk deitti TV1000 EESTI 03.00 Skelettmees (Skeleton Man, USA 2004). Märul 05.00 Mul pole hirmu (I’m Not Scared, Itaalia-Hispaania-Inglise 2003) 07.00 Ülisuur mina (Supersize Me, USA 2004). Dokfilm 09.00 200 sigaretti (200 Cigarettes, USA 1999). Komöödia 11.00 Kaks elu (Passion of Mind, USA 2000). Romantiline põnevik 13.00 Küsi, kas ma olen õnnelik (Chiedimi se sono felice, Itaalia 2000). Komöödia 15.00 Popstaar (Popstar, USA 2005) 17.00 Vasturünnak (Counterstrike, USA 2003). Põnevik 19.00 Salakaup (Knock Off, Aruba-Hongkongi-USA 1998). Märul 21.00 Skelettmees (Skeleton Man, USA 2004). Märul 23.00 Täiskasvanute programm eerr mbb uum n n i i h LLüüh 6 5 5 %1 00.05 01.05 01.25 01.53 01.55 YLE1 07.00 07.25 07.55 08.05 08.30 09.00 10.00 11.15 12.30 13.00 14.10 14.40 15.35 16.05 16.35 16.40 17.30 18.30 19.00 20.00 20.13 20.15 20.58 21.00 Väga korralikud kasutatud kodumasinad A&O LaenuGrupp AS 12.05 13.40 14.35 KANAL 2 Tänane kava Vennad koaalad: Suur seiklus Imedemaa Gaudinia Zombide hotell Siim ja Semu Miniman: Miniman ratastel Muumioru lood: Loomapüüdjad Joonista mulle üks lugu Maksikoer Fik Lotte (Eesti 2000) Laulukarussell* Maahommik Õnne 13, 325* Pealtnägija (eestikeelsete subtiitritega)* Mõrvad Midsomeris Con Brio. Mihkel Poll Kuumad 70-ndad, 51: Igaüks armastab Caseyt Smallville, 17/22: Pärand Paar* Projekt EI: Kalatööstus* Õhtune kava Aktuaalne kaamera AegRuum. Ilus meel: Ekspeditsioon ajju, 3/3: Suur erinevus Teksti-TV uudised Uudised Huvitav maailm: Linnuinimesed Uudised Täika Uudised Laupäevaklubi Omaenese peremehed Uudised FST: Obs Mundo. Talisman Basaar. Edasi!* Paragrahv ja kõva pähkel, 4/10 Prantsuse palad, 4/6 Portugali keel turistidele, 1/6 Uudised Soome sitkusega Suessist Kongoni Tantsu lummuses Prisma: Lubatakse kliima soojenemist* Kõik suured ja väikesed loomad: Kadunud poja tagasitulek 16.00 Holby City: Tõehetk 17.00 Uudised 17.05 FST: Zon5: Paffabriken 17.35 FST: Zon5: Ratsasport, 3 17.45 FST: Täringud 18.10 FST: Uudised 18.15 FST: Spordiuudised 18.30 Viipekeelsed uudised 18.35 YLE TV 1 vaatajateenistus 18.50 Avar loodus. Ekvaatori mõju, 2/6: Võitlus valguse pärast 19.45 Monk: Monk ja pääsenud naine 20.30 Uudised ja ilm 20.45 Loto 20.50 Spordiekraan 21.15 Omaenese peremehed 21.30 Uudistevool 22.00 Kauged rannad, 3/6 22.50 Frasier: Üksmeel ja ebakõlad 23.15 Printsess Marie, 2/2 00.45 Eurouudised 00.55–04.00 Teksti-TV uudised 04.00 08.00 08.05 09.00 09.05 10.00 10.05 10.45 11.00 11.05 11.35 11.40 12.00 12.30 12.45 13.00 13.05 14.00 14.10 15.10 YLE2 Salasõna Lastehommik Galaxi Hetk Julie, 4/4 Haara mikrist!* Berliini, Berliini: Põlvkondadevaheline kuristik 11.45 Loto- ja totouudised 06.00 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.20 UKSELUKKUDE AVAMINE • PAIGALDAMINE VAHETAMINE • MÜÜK AUTOUSTE AVAMINE 12.15 12.45 13.15 13.45 14.45 MTV3 06.25 07.25 07.40 08.10 08.35 08.50 09.20 09.45 10.00 10.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.50 15.50 17.30 18.00 18.30 19.00 19.10 19.15 20.00 21.00 21.05 22.00 22.10 23.30 23.40 00.45 01.10 Telepood Roofterid Pokemon Transformers Cybertron Staraoke laulumäng Hakkame küpsetama! Disney joonisfilme: Quack Pack Disney klassika Kids Top 20 Mäesuusatamine. MK, naiste slaalom, Levi Telepood Võrgus* Tilt.tv Mäesuusatamine. MK, naiste slaalom, 2. laskumine, Levi Varjatud elud, 1283–1284* Benji seiklused (Benji, the Hunted, USA 1987). Perefilm Simpsonid: Keegi vähemalt mõistab! Pokkerimeister 2006 Sõna saab Karpo Uudised Spordiekraan Kes tahab saada miljonäriks? Nevada Loto ja Jokker Visa hing 2 (USA 1990). Põnevik Uudised Visa hing 2 (jätkub) Spordiekraan Wire: Verine jõugusõda Abielus Kellydega Iron Maiden Seitsmesed uudised Sport Baskini anekdoodiakadeemia Mina, mu naine ja naabrimees NELONEN Ostuekraan Spordihommik Spordikillud Start!* Sporditähed Trikoomodellid Elu on lahe: Niko NRJ Top 10 Rikkad ja kuulsad: Missy Elliott Rikkad ja kuulsad: Pamela Anderson Totally Frank: Lapsehoidja tööots Võluvägi: Meeste vahel Maija Vilkkumaa – Hei tie Pime õnn (Serendipity, USA 2001 Ranua vaderid 5. osakond: Personalikonsultant Biograafia: Giorgio Armani Uudised ja ilm Spordiuudised Armani ja tähed Kenoloto Purpurjõed (The Crimson Rivers, Prantsuse 2001). Põnevik 23.15 Uudised ja ilm 23.25 Spordiuudised 23.35 Ennustusvõistluste tulemused 23.40 N.C.I.S.: Kõikenägev silm 00.40 Naistemees (The Ladies Man, USA 2000). Komöödia 02.20 Ostuekraan 03.20 Rantalentis 04.50–06.10 Talk deitti 07.10 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.10 18.00 18.30 19.00 20.00 20.10 20.15 21.08 21.10 TV1000 EESTI 03.00 Lantana (Saksa-Austraalia 2001) 05.00 Salakaup (Hongkongi-USA 1998) 07.00 Küsi, kas ma olen õnnelik (Chiedimi se sono felice, Itaalia 2000). Komöödia 09.00 Popstaar (Popstar, USA 2005) 11.00 Vasturünnak (Counterstrike, USA 2003). Märulipõnevik 13.00 Kire märgid (Petites Coupures, Prantsuse-Inglise 2003). Tragikomöödia 15.00 Kuidas tappa naabri koera (How to Kill Your Neighbor’s Dog, USA-Saksa 2000). Tragikomöödia 17.00 Romantika ja sigaretid (USA 2005) 19.00 Tabu (Gohatto, Prantsuse-Inglise-Jaapani 1999). Draama 21.00 Lantana (Saksa-Austraalia 2001) 23.00 Täiskasvanute programm Tapeedikeskuse uus asukoht Mustamäe tee 116 (samas majas asuvad restoran La Cucaracha ja kauplus Tevalo) Kõik tapeedid –5% kuni –50% Peterburi tee 65-10, 11415 Tallinn Tel: 6 009 461 GSM 52 88 833 Faks: 6 211 451 www.lukuabi24h.ee Saadaval üle 400 sordi kvaliteetseid tapeete Saksamaalt. Tapeete saab tellida kataloogidest Rasch, Marburg ja AS Creation (tellimuse täitmise tähtaeg 1–45 päeva). Kõik fototapeedid Komar (Saksamaa) –10% Valikus üle 40 tapeedisordi. Avatud E–R 10–19, L 10–16 Tel 6 575 330 Mustamäe tee 116 Mustamäe tee Tammsaare tee YLE1 ETV 07.04 07.05 07.20 07.45 08.05 08.15 08.25 08.50 08.55 09.05 09.10 10.00 10.45 11.15 trollid 1, 5 Tammsaare 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Teatriaasta: Peiarite õhtunäitus (ETV 1999) 23.40 Pealtnägija* 00.30 Keelepeks (Gossip, Rootsi 2000). Tragikomöödia 02.38 Homne kava 02.40 ETV 24 TV3 06.25 Joonissarjad Muumia: Esile kutsumine. Rähn Woody: Jääjaht. Beethoven: Aeg kutsikatele 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, 5/217 09.00 Kirgede torm, 4/313* 10.00 Vaprad ja ilusad* 10.30 Nanny: Lunaraha* 11.00 Kodu korda: Tänan, ei 11.30 Magnet* 12.00 Minu paks ja talumatu boss 12.55 Peeter Ernitsa keskkonnaminutid 13.25 Normanni show* 13.55 Simpsonid: Ainult palveta 14.30 Zorro: Kummitusjutt 15.00 Homsed uudised: Varas viis linnapea koera 15.55 Keno Loto 16.00 Teine võimalus, 87–88/130 16.55 Kirgede torm, 5/313 Zolnok Aktuaalne kaamera Bionina Aktuaalne kaamera (vene keeles) Armastuse adjutandid, 47 Kuumad 70-ndad Aktuaalne kaamera Projekt EI: Kalatööstus Hajameelselt abielus: Kes keda? 06.25 Top Shop 06.40 Kasskoer: Kaskadöör Kasskoer 07.05 Appi, kollid!: Päripäeva. Töristaja supp 07.35 Papüüruse seiklused 08.00 Reporter* 09.00 Isabela, 73/109* 10.00 Armastuse jõud, 91/118* 10.55 Kodus ja võõrsil, 3372* 11.25 TOP 10* 12.15 Käsi kullas!* 13.05 Sõber koer* 13.30 Mägi 14.15 Top Shop 14.30 Walker – Texase korravalvur: Otsustav lahing, 1 15.25 Komissar Rex: Rexi kättemaks 16.25 Armastuse jõud, 92/118 17.25 Isabela, 74/109 Vilde tee Tänane kava Hommikumuusika Terevisioon Terevisioon* HotDok. Uneskõndijate salaelu Muusikaelu* Peegelklaas. Philip Glass Ookeani sina, 2/5 Ajalik ja ajatu* Kuniks elu!, 10/22: Internetitutvus Olla 20-aastane...: Küprosel Õnne 13, 99–100 (ETV 1999) Õhtune kava Aktuaalne kaamera Lasteekraan: Corneil ja Bernie. Muumioru lood: Nuuskmõmmiku lahkumine trollid 1, 2, 5 bussid 10, 26, 27, 28, 9 Zolnok 18.00 18.15 18.45 19.05 19.35 20.00 20.05 20.35 25 n LAUPÄEV, 11. november ETV 06.08 06.10 06.25 08.45 11.00 11.55 12.15 13.15 14.45 15.10 15.30 16.00 16.57 17.00 17.05 vaba aeg toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee 26 vaba aeg n PÜHAPÄEV, 12. november ETV n ESMASPÄEV, 13. november KANAL 2 07.14 Tänane kava 07.15 Vennad koaalad: Nähtamatu sõber 07.30 Imedemaa Gaudinia: Täida mu juhiseid 07.55 Zombide hotell: Nõiutud nukk 08.15 Siim ja Semu: Ploomi kingitus 08.25 Miniman 08.35 Muumioru lood 09.00 Maddigani retk, 3/13: Gramth 09.30 Lõpp mäng!* 10.00 Tähelaev: Alo Ritsing 11.15 Meemeistrite linn (Tallinnfilm 1983) 11.35 Välek vibulane (Tallinnfilm 1980) 12.00 Isadepäeva kontsert 13.20 Druus ja Fatkin (Eesti Telefilm 1971) 13.40 Ilus meel: Ekspeditsioon ajju, 3/3: Suur erinevus 14.30 Ajalik ja ajatu 15.00 Pehmed ja karvased 15.35 Puutepunkt 16.05 Meie: Isad* 16.58 Õhtune kava 17.00 Teatriaasta: Lutsepa lugu 05.30 Dancer, Texas (Dancer, Texas – Pop 81, USA 1998). Draama 07.05 Walker – Texase korravalvur: Piiril* 07.45 Top Shop 08.00 Lastetaltsutaja: Giannetto pere* 08.45 Rohelised uudised* 09.00 Onu Raivo jutupliiats 09.15 Kasvame koos 09.35 Karvakerad: Jälle Kraken! Klubide kuningas 10.00 Teadmata kadunud: 23. laul* 10.55 Käsi kullas!* 11.55 Aastad muusikas* 12.55 TOP 10* 13.50 Meie kangelane: Naine tee ääres* 14.20 Komissar Rex: Pime viha 15.10 Hea hamburger (Good Burger, USA 1997). Komöödia 17.00 Võsareporter* 17.30 Sõber koer McLeodi tütred: Ideaalne tulevik Reporter + Lõuapoolik 2006 Tantsud tähtedega TV3 07.20 07.45 08.55 09.00 09.30 10.00 11.50 12.20 12.55 13.55 14.25 16.15 16.20 06.08 06.10 06.25 08.45 11.00 12.35 Swing Seitsmesed uudised Sport Kes tahab saada miljonäriks? Monk: Monk läheb taas koju 18.00 18.15 18.45 19.05 19.35 20.00 20.05 20.35 Aktuaalne kaamera. Sport 10 otsustavat aastat, 11/16 Aktuaalne kaamera (vene keeles) Laulukarussell Uue aja asjad: Vaba aeg Ohtlik lend: Päevik 18.00 19.00 19.30 20.30 21.00 21.15 21.35 21.50 23.25 Aktuaalne kaamera. Ilm Aeg luubis Sport. Sport Mõrvad Midsomeris: Rebasejaht Tagasi Bridesheadi, 8/11: Hüljatud Brideshead Statistid, 6/6 Mõrvarühm: Surmajoovastus Homne kava ETV 24 22.00 Ärapanija 22.45 Hairünnak (Spring Break Shark Attack, USA 2005). Märul 00.35 Hunt (Wolf, USA 1994). Õudusfilm 02.45 Las Vegas: Võluvaiba-Fred* 03.30 Minevikuta mees: Olen sinusse kiindunud 04.15 Komissar Rex: Pime viha* 05.05 Reporter +* 21.25 Riigi vaenlane (Enemy of the State, USA 1998). Põnevik 00.00 Kutsuge Cobra 11: Tagasitulek 00.55 Röövitud 02.30 Telejazz 06.00 Uudised 06.15 Sport Ruuduline lipp Punane niit* Pall on meie käes Uudised Ilm Spordiuudised Jäähoki. Euro Hockey Tour: SoomeRootsi 20.50 Kath ja Kim: Pidu 21.15 Sisse läks! 21.50 Uudised, ilm ja sport 22.05 Võrratu Elisa 22.50 Doctor Who, 10/13: Tantsiv doktor 23.35 Elupõletajad, 2/10 00.05 Yle Live: Lapko 00.50–02.00 Reis ümber maakera Korter Bella* Inno* Loomalembesed vennad: Sebramangust 11.30 Discovery: Astronautide päevikud 12.35 Dr Phil. Enesehävitajalik käitumine* 13.30 Osbourne’id 14.00 Kollanokad: Minu naisprobleem 14.30 SM-liiga 15.00 American Chopper 16.00 Mõttehiiglased 17.00 Presidendi meeskond: Kõhklevad valijad 18.00 Strong Medicine: Rõõmud ja mured 19.00 Kohtunik Amy: Pikk jooks 20.00 Uudised ja ilm 20.10 Spordiuudised 20.15 Einstein 20.58 Kenoloto 21.00 Märgid (Signs, USA 2002). Põnevik 23.10 Uudised ja ilm 23.20 Spordiuudised 23.30 Räpane Mackey: Salatsemised 00.30 Öömäng 01.00 Ostuekraan 02.00–07.00 Talk deitti YLE1 Teksti-TV uudised Uudised Avar loodus: Ekvaatori mõju, 2/6 Uudised Pühapäevavekker Oskus-TV: Digikaamera, 3 Mundo. Teised Uudised Otsesest allikast: Tauno Tiusanen Uudised Maailmaareenil Kaugõpe: Tehnoloogia ja ühiskond, 2/5 12.05 Naise hääl, 2 12.35 Soome helid, 6* 13.05 Paganini deemon 14.20 Kodusadam* 15.05 Kõik suured ja väikesed loomad: Tristani õnnetus 15.55 Venezuela missiakadeemia 16.05 Antiikaja leiutised, 1/3 17.00 Uudised 17.05 FST: Strömsö 17.45 FST: Melita seltsis. Rootsi arst Stefan Einhorn 18.15 FST: Uudised 18.25 FST: Spordiuudised 18.30 Viipekeelsed uudised 18.35 K-trepp: Reportaaž 18.55 Huvitav maailma. Avastusi merepõhjast, 3/5: Aardelaev 19.45 Arto Nyberg 20.30 Uudised ja ilm 20.45 Spordiekraan 21.15 Väikelapse mängud 22.35 Tumm tunnistaja: Su kaitse all, öö ja unustus 00.10 Eurouudised 00.20–04.00 Teksti-TV uudised 04.00 08.00 08.05 09.00 09.05 09.40 09.55 10.00 10.05 11.00 11.05 11.35 YLE2 06.00 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.40 11.55 12.50 14.55 15.25 15.55 Revolver BUU-klubi. Babar Pikku Kakkoneni lastehommik Galaxi Superfarm Jumppa* Kodumaa ringvaade Kaamera käib Saarestiku arst, 11: Salatsemised Sea Hawk (USA 1940) Pingul õngenöörid Matkalõke Kuule, isa! 16.20 16.45 17.30 18.00 18.10 18.15 18.20 MTV3 Telepood Traktor Tom Yu-Gi-Oh! Mootorratturhiired Klubi Winx Bratz Korteriturg Muusikadokumentaal Mäesuusatamine. MK, meeste slaalom, Levi 12.00 T.i.l.a.* 12.30 Varjatud elud, 1285–1286* 13.30 Mäesuusatamine. MK, meeste slaalom, 2. laskumine 15.00 Üksinda kodus (Home Alone, USA 1990). Perefilm 17.00 Eliksiir* 17.30 Motor Forum 18.00 Loov klass 18.30 Pere sõjajalal: Suurusel on vahe 19.00 Uudised 19.10 Spordiekraan 19.15 Rekorditetehas 20.00 Pruut maamehele 21.00 Kriminaalpolitseinik ei laula, 7: Kahtlane rikastumine 22.00 Uudised 22.15 Nädala ilm 22.25 Spordiekraan 22.35 C.S.I.: Miami: Ohver 23.30 NYPD Blue: Kurjus 00.25 Telepood 00.55–06.20 MTV3 Chat 06.45 07.45 08.00 08.25 08.50 09.20 09.45 10.20 10.30 NELONEN 06.10 Ostuekraan 08.00 Korter ,1',%$ HQQH (OHNWURRQLOLQH5HNXSHUDDWRU (OHNWURRQLOLQH5HNXSHUDDWRU SlUDVW /}WYXQXGQlRQDKD MDNHKDSLLUNRQGDGH YRUPLPLVHNV YRUPLPLVHNV 3LQJXOGDYDG ULQQDKRROGXVHG ULQQDKRROGXVHG 7VHOOXOLLGLYDVWDVHG KRROGXVHG KRROGXVHG 09.00 09.30 10.00 10.30 TV1000 EESTI 03.00 Elav liha (Live Flesh, Prantsuse-Hispaania 1997). Draama 05.00 Tabu (Gohatto, Prantsuse-Inglise-Jaapani 1999). Draama 07.00 Kire märgid (Petites Coupures, Prantsuse-Inglise 2003). Tragikomöödia 09.00 Kuidas tappa naabri koera (How to Kill Your Neighbor’s Dog, USA-Saksa 2000). Tragikomöödia 11.00 Romantika ja sigaretid (Romance and Cigarettes, USA 2005). Romantiline komöödia 13.00 Kapp (Le Placard, Prantsuse 2001). Komöödia 15.00 Steve’i tao (The Tao of Steve, USA 2000). Romantiline komöödia 16.25 Viimane keiser (The Last Emperor, Prantsuse-Itaalia-Inglise 1987). Draama 19.00 Tõeline romanss (True Romance, USA 1993). Seikluskomöödia 21.00 Elav liha (Live Flesh, Prantsuse-Hispaania 1997). Draama 23.00 Täiskasvanute programm 13.25 14.50 15.15 16.00 16.05 16.57 17.00 17.05 KANAL 2 Top Shop Kasskoer: Laulusõbrad Appi, kollid!: Kaardid lauale Papüüruse seiklused Reporter* Isabela, 74/109* Armastuse jõud, 92/118* Kodus ja võõrsil, 3373* Tantsud tähtedega* RD: Põrgulikud pulmad* Hooaeg* Top Shop Lihtsalt ja osavalt* Walker – Texase korravalvur: Otsustav lahing, 2 15.25 Komissar Rex: Surmavad saladused 16.25 Armastuse jõud, 93/118 17.25 Isabela, 75/109 Aktuaalne kaamera Põhjala pärlid: Porvoo (ETV 2005) Aktuaalne kaamera (vene keeles) Armastuse adjutandid, 48 Hajameelselt abielus: Kes keda?* Aktuaalne kaamera Teateid tegelikkusest: Araablased 112 18.25 19.00 20.00 20.30 Kodus ja võõrsil, 3374 Reporter Võsareporter Meeleheitel koduperenaised: Päike ei looju 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 23.50 00.20 01.05 01.35 02.25 03.10 04.00 04.40 05.05 Tina Turneri lugu (USA 1993) Sõbrad: Salakapp Ärapanija* Tuvikesed* Komissar Rex* Walker – Texase korravalvur* MacGyver: Kuldne kolmnurk* Kodustuudio* Lihtsalt ja osavalt* Reporter* 21.30 Rüütlilugu (A Knight’s Tale, USA 2001). Põnevik 00.00 C.S.I.: Kriminalistid 01.00 Summ 01.05 Kollanokad: Õnnestunud päev 01.35 Kadunud Amazonases 02.25 Rannavalve ööd: Tuhat sõna 03.10 Telejazz 06.00 Uudised 06.15 Sport Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Pehmed ja karvased Välisilm Välisilm esitleb: Keiser Hirohito AK, 23.20 Ohtlik lend: Päevik* Tuletoojad. Eesti Kaitseliit Friigisari. Star Trek: Uus põlvkond: Neutraaltsoon 01.30 Tollal Saksa DV-s 02.23 Homne kava, 02.25 ETV 24 21.00 21.35 21.55 22.25 23.15 00.15 00.45 YLE1 04.00 Teksti-TV uudised 05.55 Hommiku-TV 09.15 Elu meie kätes: Süüdistus 10.15–10.30 Kooli-TV. Kuidas kõik toimib 11.00–11.08 Uudised 11.35 FST: Ülesanne 11.55–12.05 FST: Kooli-TV: Põhjala uustulnukad 12.30 Kooli-TV. Lahtise lõpuga lugu, 5 13.00 Uudised 13.05 Pühapäevavekker* 13.45 Piisk 13.50 Maailmaareenil* 14.20 Laupäevaklubi* 15.00 Uudised 15.05 Mõrv sai teoks: Mõrvakanal 16.00 A-stuudio 16.30 Tarbija on kuningas 17.00 Uudised ja majandussõnumid 17.10 Basaar. Mundo 17.20 Basaar. Kõigest hoolimata 17.40 Viipekeelsed uudised 17.45 FST: Ülesanne 18.15 FST: Uudised 18.30 Uudiste pealkirjad 18.35 Uudistevool 19.05 Prisma: Soomehed 20.00 M.O.T.T. Mida oligi tarvis tõestada 20.30 Uudised ja ilm 20.55 Spordiekraan 21.00 A-punkt 21.20 Kodupublik: Jumala kapriisid, 1/4 22.10 Jõujaam 23.00 Uudised 23.10 Kultuuriuudised 23.15 Eurouudised 23.35–04.00 Teksti-TV uudised YLE2 06.30 10.00 11.00 12.25 13.15 14.10 15.00 15.30 16.00 16.30 16.40 16.55 17.20 17.50 TV3 Tänane kava Hommikumuusika Terevisioon Terevisioon* Mõrvad Midsomeris: Rebasejaht Tagasi Bridesheadi, 8/11: Hüljatud Brideshead Näpimäe suur võidusõit Kuniks elu!, 11/22: Uus ja huvitav 15:15 Muusikavideod* Õnne 13, 101–102 (ETV 1999) Õhtune kava Aktuaalne kaamera Lasteekraan: Corneil ja Bernie. Muumioru lood: Talv Muumiorus YlekaX Revolver Sudoku Üheotsapilet Täna kõne all Ben Casey: Roheline varblane, mu vaenlane Majakatuled, 2/6 Hetk Superfarm Salajane show: Kosmoselained Corneil & Bernie Maikki ja hirmutav Pontso Pikku Kakkonen Piirkondlik uudistesaade 06.25 06.40 07.05 07.35 08.00 09.00 10.00 10.55 11.25 12.40 13.10 13.50 14.05 14.30 18.00 Uudised ja majandussõnumid 18.15 Ilm 18.20 Soome ja soomlased 18.35 FST: Vabas looduses 19.05 FST: Spotlight 19.35 FST: Ratatosk 20.00 FST: Uudised 20.20 FST: Obs 20.45 FST: Reportaaž: M/s Klenoden 21.15 FST: Bettina S 21.50 Uudised 22.00 FST: Uudised 22.05 FST: Macbethi needus, 6/6 22.50 FST: Jox 23.25–00.10 Muusika-TV MTV3 Telepood Tere hommikust, Soome! Võidupanus Telepood MTV3 Chat Drop 3 Word Puzzle Kids Top 20 Mäekuningas: Veoautojuhid Võidupanus Los Angelese seadus: Kättemaks Söökla* Võidupanus Emmerdale: Tricia mälestusteenistus Vaprad ja ilusad: Stephanie ja lõhkenud sigituspomm 18.00 Uudised, ilm ja sport 18.15 Meelelahutusmaailma uudised 18.30 Eliksiir 19.00 Uudised 19.15 Kauppalehti majandusuudised 19.25 Päeva ilm 19.30 Varjatud elud, 1287 20.00 Mogadishu Avenue, 2 21.00 Uudised 21.10 Spordiekraan 21.15 Arukas blondiin 2 (Legally Blonde 2: Red, White and Blonde, USA 2003) 23.05 Võrgus 23.35 Will ja Grace: Homo ju 00.05 Muusikadokumentaal 00.15 Meelelahutusmaailma uudised 00.30 Telepood 01.00–06.20 MTV3 Chat 06.20 06.25 09.10 10.10 12.10 13.00 13.30 14.05 14.30 14.55 15.25 16.20 16.35 17.00 17.30 NELONEN 07.00 Vaarao Tut 07.25 Maasika-Mari 06.25 Joonissarjad Muumia: Küünal pimeduses. Käsna-Kalle: Tasuta sõita ei saa. Ma olen teie suurim fänn. Rähn Woody: Võrgutaja Woody 07.36 Beethoven: Loomapsühhiaater 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, 6/217 09.00 Kirgede torm, 5/313* 10.00 Vaprad ja ilusad* 10.30 Tasakaal* 11.00 Kodu korda: Pühadeks koju 11.30 Magnet* 12.00 Kes tahab saada miljonäriks?* 12.55 Monk* 13.55 Simpsonid: Bart lahkub 14.30 Zorro: Preemiajahil 15.00 Homsed uudised: Korvpall 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Teine võimalus, 84/130 16.55 Kirgede torm, 6/313 Vaprad ja ilusad Magnet Seitsmesed uudised. Sport Nanny: Kadunud Niles Normanni show C.S.I.: Kriminalistid: Suur vahe Vedur Toomas Kullakesed: Tähelepanu keskmes Waterford Falls: Hea arst Rahaallikas Ostuekraan Osavusmängud Võidulöök Ostuekraan Buusteri Popikoon: PMMP ja Darin* NRJ Top 10 Rahaallikas Buusteri Uudised ja ilm Meie elu: Kingitus pojale Dr Phil Kõik armastavad Raymondit: Poisid tohtri juures 19.00 Vaimudega rääkija: Midagi uut, midagi vana 20.00 Uudised 20.20 Ilm 20.25 Spordiuudised 20.27 Kenoloto 20.30 Kuumad 70-ndad 21.00 Meeleheitel koduperenaised: Suudlus 22.00 Weeds: Kõrgem haridus 22.35 Paks näitlejanna: Tehing sihikul 23.05 Uudised ja ilm 23.15 Spordiuudised 23.25 Oz: Muistsed hõimud 00.40 Öömäng 01.10 Ostuekraan 01.40–07.00 Talk deitti 07.50 08.00 08.30 09.00 10.00 11.15 12.30 12.55 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 16.40 17.30 18.30 TV1000 EESTI 03.00 Tapatander (The Spreading Ground, Kanada-USA 2000). Krimipõnevik 05.00 Tõeline romanss (True Romance, USA 1993). Seikluskomöödia 07.00 Kapp (Le Placard, Prantsuse 2001) 09.00 Steve’i tao (The Tao of Steve, USA 2000). Romantiline komöödia 10.25 Viimane keiser (The Last Emperor, Prantsuse-Itaalia-Inglise 1987). Draama 13.00 Põhja-Hollywood (Hollywood North, Kanada 2003). Komöödia 15.00 Tantsime mambot (E allora mambo! Itaalia 1999). Komöödia 17.00 Naistemees Roger (Roger Dodger, USA 2002). Draama 19.00 Kasiinokutt (The Cooler, USA 2003) 21.00 Tapatander (The Spreading Ground, Kanada-USA 2000). Krimipõnevik 23.00 Täiskasvanute programm Kuivvesimassaaž, termoakupunktuurne massaaž. Reklaami tellimine –15% VABA AEG Isadepäevaks eripakkumine 7–17.11 MEESTELE ON SOODUSHIND Suur-Karja 23 (hoovis), tel 6 282 212 rubriiki ZZZLQGLEDHV ZZZLQGLEDHV 18.25 19.00 19.15 19.30 20.30 ETV Musta Roosi lossi mõistatus Nõiad: Teene ühiskonnale Keno Loto Degrassi kool ja tema noored: Nutvad turteltuvid, 2 Jimi maailm: Kass tuli tagasi Metsik grisli (Wild Grizzly, USA 1999) Simpsonid: Paks mees ja väike poiss* Lihtne elu* Kohver* STOP! Noored musketärid (Young Blades, Inglise-Prantsuse 2001). Seiklusfilm Keno Loto Nunnad hoos (Sister Act, USA 1992). Komöödia 18.00 18.15 18.45 19.00 19.45 20.00 00.15 00.45 01.43 01.45 linnaleht reede, 10. november 2006 toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee ,1',%$KRROGXVHGVDDGDYDO 6DORQJ6KRS',,9$3lUQXPQW1}PPH7DOOLQQ7HO ,OXKRRY5WOL7DUWX7HO 0DLUH,OXVDORQJ7DOOLQQDWQ5DNYHUH7HO tel 6 804 577 tiinam@linnaleht.ee tel 6 804 576 meelis@linnaleht.ee faks 6 804 571 reede, 10. november 2006 linnaleht Akadeemik Pavlov annab teada Üleüldise tõe otsinguil K ui akadeemik Sumadannikov ühel hommikul trammiga tööle sõitis, taipas ta, et Teaduste Akadeemia on ainus asutus, kus on võimalik välja selgitada üleüldine tõde. Selline tõde, mida võiks täiendada, seadustada ja üldkohustuslikus korras ka põhiseaduses kehtestada ning mille kommenteeritud väljaande võiks igale beebile sündides koju tutvumiseks kaasa anda. Tajudes endal lasuvat vastutust, andis ta tööle jõudnuna oma avastusest kohe teada. Istusime parajasti kolleegidega sööklas ja jõime teed, kui tõeotsinguil Sumadannikov meiega liitus. Otsustasime koos üleüldise tõe välja selgitada. Akadeemik Suslov arvas, et tõde on kindlasti kusagil vahepeal. Sumadannikov oponeeris väitega, et vahepeal saab olla vaid pooltõde. Vanemteadur Povidlov aga oli tõest väga kaugel, sest oli enda arvates just avastanud salakäigu, mis viib söökla keldrist, kus hoi- toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee n HOROSKOOP ti ploomiviina, täiesti uude maailma, mis tundus palju suurem kui muu maailm, ning tema siiras soov oli koostada uue maailma atlas. Nii Povidlov arvaski, et auk tuleks atlasesse kanda ja sellele mingi nimi panna. Siis õngitses ta kiiresti põuest pudeli ploomiviina ja jõi selle tilgatumaks, sest teda oli tabanud arusaam, et uus maailm, kus ta parajasti viibib, on auklik ja seega otseühenduses universumiga. See tegi Povidlovi ärevaks, sest universumis ei pruukinud rohkem ploomiviina olla ja vaakum võis olemasolevagi tekkinud augu kaudu välja imeda. Kui elav vaidlus oli jõudnud etappi, kust edasi minna ei olnud võimalik, saabus vanemteadur Bombardirov, käes šampanjapudel, kuid komistas uksel ning kukkus külili. Olles veidi toibunud ja kuulnud, millest jutt, lausus ta: “Seltsimehed teadlased, on olemas kõikvõimas tõde ja hetketõde. Hetketõde on see, et ma olen pikali maas. Mul on pudel šampanjat, mis õnnestus kukkudes tervena hoida. Kas on veel küsimusi?” Akadeemikud rahunesid, sest mingi tõde oli siiski leitud, ning otsustasid sellega piirduda, sest ka tõeotsingud algatanud Sumadannikov arvas, et ühe päeva kohta on siin tõde piisavalt ja liiga palju korraga mõjub vaimsele tervisele äkki halvasti. “Nagu näha, pole tõe leidmine mingi kunsttükk. Ta lebab meie seas, kuid vaid akadeemikud suudavad ta üles leida,” sõnasin ma lõpetuseks. Jäär Teie meeleolud panevad teid käituma ettearvamatult. Võimalik, et teete midagi sellist, mille peale teie kaaslased on šokeeritud. Sõnn Võimalik, et peate veidi kaval olema. Ärge öelge kohe kõike välja, mis mõtteis liigub. Arvestage ka taganemisvõimalustega. Ettevaatust alkoholiga! Kaksikud Võite kokku puutuda hajameelsusest tingitud probleemidega. Olete jutukas ning suhtlemisaldis, kuid pealiskaudne. Ebasoodne aeg reisimiseks. Vähk Teil on tavalisest lihtsam oma mõtteid väljendada ja neid teistele arusaadavaks teha. Soovite, et ka teised seda teeksid. Lõvi Võimalik, et teile püütakse kaela määrida kohustusi, mis tegelikult pole teie mure. Ärge laske ennast ära kasutada, võtke vastu vaid see, mis teid huvitab. Neitsi Olete võlutud salapärastest ja mõistetamatutest inimestest. Püüate leida omale väljundit hoopis teisel tasandil, kui tavaliselt. Ettevaatust liikluses! Kaalud Energilisuse asemel ilmneb agressiivsus, mis ei tunnista seadusi, korda ega reegleid. Tunnete end hästi, kui suudate paljastada silmakirjalikkust. Akadeemik Pavlov pavlov@linnaleht.ee Skorpion Suurenenud vajadus müstika ja teispoolsusega seotud teemade järele. Tunnete soovi midagi tõsist korda saata. Hea aeg vaimsete asjadega tegelemiseks. Sudoku n Jaapanlased on tuntud nuputajad. Üheks nende lemmikmänguks on sudoku, mis lööb laineid kogu maailmas. Sudokusõltuvusse jäämisest piisab vaid ühe mängu lahendamisest. Üks ja ainus sudoku reegel: tühjad kohad tabelis tuleb täita numbritega 1–9 nii, et üheski reas ega veerus ega ka üheski tumedama joonega piiratud 9 ruudukese suuruses tükis ei oleks korduvaid numbreid. Hakka nüüd nuputama! Ambur Suudate olla teiste suhtes tavalisest tähelepanelikum ja arvestavam. Samas kipute olema liiga emotsionaalne ning kurvameelne. Kaljukits Kipute tegelema asjadega mitte tähtsuse järjekorras, vaid pigem selle järgi, mis teile enam meeldib. Samas kipute mõne lubaduse kahe silma vahele jätma. Veevalaja Te ei mõista teisi piisavalt, sest te ei suhtle küllaldaselt ja olete vähese infoga. Olge avatud, aus ning otsekohene. 9. novembri Linnalehes ilmunud sudoku üks õige lahendus. Kalad Püüdke leida omale mõni meelepärane tegevus ning hoiduge stressi tekitavatest asjadest ja suhetest. Teie närvisüsteem vajab nüüd tõelist puhkust. Delfi Laguun © Bulls Titetants © Bulls © Bulls Väljaandja AS Linnaleht Peatoimetaja Tiina Kangro, tiina.kangro@linnaleht.ee Narva mnt 13, 10151 Tallinn Vastutav toimetaja Indrek Kuus, indrek.kuus@linnaleht.ee Tel 6 804 570 Reklaam Timo Härmaorg, timo.harmaorg@linnaleht.ee Faks 6 804 571 Ärijuht Eve Maremäe, eve.maremae@linnaleht.ee E-post linnaleht@linnaleht.ee Trükk AS Printall Linnaleht on sõltumatu ja täiesti iseseisev ajaleht, mille tootmist rahastatakse reklaamimüügist. Linnaleht ei ole Tallinna linnavalitsuse häälekandja. © Kõik Linnalehes avaldatud artiklid on autoriõigusega kaitstud teosed, mille suhtes autoriõiguse teostamine, sh nende edastamine ja reprodutseerimine Linnaleht AS-i nõusolekuta on keelatud. Toimetusel on õigus kaastöid nende selguse huvides toimetada ja lühendada. Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita. vaba aeg 27 KOKKUTULEKUD, SÜNNIPÄEVAD, FIRMAPEOD jne www.linnupesa.ee Tartu mnt 63, Laulupeo 2, Tallinn tel 6 115 331, 51 57 137 Revalia Tantsukool Peterburi tee 38, III korrus Tel/faks 6 010 253 e-post: tkrevalia@tkrevalia.ee www.tkrevalia.ee • 4–6 a tunnid T ja K 17.30, 295 kr/kuu • 7–12 a algkursus TASUTA okt • Täiskasvanute hobiklubi T 19.30–21, 295 kr/kuu • Täiskasvanute seltskonnatantsu algkursus E ja N 19.30–21, 590 kr • Täiskasvanute jätkukursus T 20.30–22 • Üliõpilastele soodustus 25% Tel 6 485 481, 6 485 826, 50 18 860 www.odium.ee A- ja B-kat alg- ja lõppastme koolitus eesti ja vene keeles ka automaatkäigukastiga autol Hommikused, päevased ja õhtused loengud toimuvad Narva mnt 40, Mustamäe tee 22, Estonia pst 3 (Meloni Kaubamaja) ja Koskla 2/8 (Sõpruse pst-Koskla tn nurgal) ka nädalavahetustel. Tasumine osade kaupa. Maksuamet tagastab 23% kogu õppemaksust. KAUPLUSES NORDOPTIKA AADRESSIL TELLISKIVI 61, TEL 6 484 359 NOVEMBRI LÕPUNI AINULT UUS KOLLEKTSIOON PRILLIRAAME! ENNI MARCO ESCADA VILDE TEE 73 KAUPLUSES (tel 6 506 088) Avatud T-R 10-19 (lõuna 14-15), L 10-17 KÕIK RAAMID –85% * * Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel 1.10-30.11 SUUR VALIK HEA HINNAGA! PRILLIRAAMID KUNI –60% PAKKUMINE KEHTIB KUNI 30.11.2006 ARSTI VASTUVÕTT (INFO TEL 6 484 359) REKLAAMI ESITAMISEL JA PRILLIDE TELLIMISEL KINGITUS! MEILT ALATI SOODSALT! Lõpumüük! mis valmib nelja kuuga! Pakume erinevaid projektilahendusi. Majad üp 77-230 m2. Võimalus tellida majakomplekt või maja "võtmed kätte". SOLIIDNE JA SOODNE! Kõik kaubad -30% Külastage meid! Olete oodatud uuel aadressil: Laki 12-301, Tallinn, tööp kl 9-17 Tel 6 444 183, 50 41 546, e-post seve@seve.ee, www.seve.ee