Pobierz

Transcription

Pobierz

2014-05-08
Trade and Investment Promotion Section
Embassy of the Republic of Poland
in Helsinki
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Contents
Key facts
Concentration of the Polish Food Industry
Polish Quality Systems
Food production
Commodity structure of Polish exports in 2012
Main Polish export destinations of selected food products
Selected Polish food producers
Main fairs and events in food sector 2014 – 2015
Useful addresses – Investors and Exporters Service Centres (COIE)
Useful addresses – Associations
Useful addresses – Institutes
Useful links
2014-05-08
in Helsinki
KEY FACTS
Area: 322,575 km2
Population: 38,2 mln
Capital: Warsaw agglomeration – population 2,5 mln
Time zone: GMT + 1
Currency: Polish Zloty (PLN) = 100 Groszy
Exchange rate: 1 EUR = ca 4,15 PLN
GDP volume 2013: 385,6 bln EUR
GDP growth rate:
• 2013 – 1,6%
• 2012 – 2,0%
• 2011 – 4,3%
• 2010 – 3,8%
• 2009 – 1,7%
• 2008 – 4,8%.
GDP per capita: USD 20 300 (2011)
Membership: EU, NATO, OECD, WTO, Schengen Zone.
President: Mr. Bronisław Komorowski since 08.07.2010 (five year
term).
Prime Minister: Mr. Donald Tusk since 08.11.2011 (four year
term).
2014-05-08
in Helsinki
KEY FACTS
Specification
GDP bln USD
2009
2010
2011
2012
2013
431,4
469,8
515,6
489,8
516,3
3,6
3,6
3,4
3,5
3,5
1,6
3,9
4,5
1,9
1,6
9,5
12,3
12,5
13,4
13,8
98,2
120,3
135,8
141,9
152,8
105,0
134,1
150,5
151,6
155,1
103,5
102,6
104,3
103,7
13,4
Share of agriculture sector in GDP (%)
GDP change
(preceding year = 100)
Unemployment rate (%)
Exports (bln EUR)
Imports (bln EUR)
Inflation rate
(CPI, preceding year = 100)
2014-05-08
in Helsinki
Key facts - Agriculture land
Agricultural land in Poland in good agricultural
condition (84,6% of the total agricultural land)
Land use in Poland in agricultural holdings
in 2012
6,60 %
Agricultural land in
good condition
5,80 %
3%
Other land
Forests
84,60 %
Sown Area
4%
14,70 %
Fallow land
0,30 %
Permanent crops
2,30 %
2,60 %
60,70 %
Kitchen gardens
Other land
Permanent
meadows
Source: Central Statistical Office
2014-05-08
in Helsinki
Area in good agricultural condition in 2012 (in thousands ha)
Specification
Permanent crops
Total
Total
Sawn area
Fallow
land
total
of which
orchards
Kitchen
gardens
Permanent
meadows
Permanent
pastures
Others
Total 2012
15050
14529
10432
440
398
368
53
2521
685
521
of which private
farms
13560
13239
9342
402
391
363
53
2415
636
321
of which private
farms exceeding
1 ha of
agricultural land
13520
13204
9326
402
391
363
53
2415
636
321
1,01 – 4,99 ha
1994
1877
1050
149
93
84
24
499
62
117
5,00 – 9,9 ha
2530
2483
1679
92
127
120
11
488
86
47
10,00 – 14,99 ha
1744
1678
1172
42
57
53
7
312
88
66
15,00 – 19,99 ha
1259
1245
904
23
22
21
3
219
74
14
20,00 - 49,99 ha
2983
2956
2183
38
36
34
5
520
174
27
50,00 ha and
more
3010
2965
2338
54
53
48
2
366
152
45
2014-05-08
in Helsinki
1,01 - 4,99 ha
5,00 – 14,99 ha
15,00 ha and more
2014-05-08
in Helsinki
Concentration of the Polish food industry
Source: Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIiIZ)
2014-05-08
in Helsinki
Polish Food Quality Systems
Quality sign
Description
INTEGRATED PRODUCTION
A plant production system which is particularly friendly to the environment and
human health. It was adjusted to the Russian Federation standards and allows to
obtain certificates of conformity with the Russian requirements.
QUALITY TRADITION
This is a mark awarded to high quality food products, in particular
to traditional products. The system covers products of outstanding
quality, reputation or other features which distinguish these products
from other in a given category. The system is run by the Polish Chamber
of Regional and Local Products.
QMP SYSTEM
The mark is owned by the Polish Association of Beef Cattle Producers.
The system imposes standards for breeding, feeding, transport
and meat production. Beef marked with “System QMP” mark has
been obtained in a production process designed so as to ensure natural
softness, tenderness and juiciness which exceed the commercial
quality standards applied in Poland so far.
Source: Sector Promotion Project
2014-05-08
in Helsinki
Polish Food Quality Systems
Quality sign
Description
PQS PORK QUALITY SYSTEM
A system developed and implemented by the Polish Pig Breeders and
Producers “POLSUS” and Polish Meat Association to obtain high quality
pork. The typical feature of the system consists in that standards for each
stage of pork production procedures have been developed to have impact
on the final quality of the product.
QAFP – A SYSTEM OF QUALITY ASSURANCE FOR FOOD
PRODUCTS
The system has been established by the sector organization, i.e.
the Union of Producers and Employers of the Meat Industry UPEMI.
The system is not intended for one group of products only – it is
continuously supplemented with new quality standards. So far, the sets
comprise standards for pork meat, for chicken and turkey breast meat as
well as for Polish oat goose meat.
2014-05-08
in Helsinki
Quality sign
Polish products in the EU system of quality assurance of
food products
(At present, 34 Polish food products have been registered by the European Commission)
Description
TRADITIONAL SPECIALITIES GUARANTEED (TSG)
So far, 9 Polish products have been registered in this group. They
include meads (półtorak, dwójniak, trójniak and czwórniak), sausages
(jałowcowa, myśliwska, kabanos), oil (olej rydzowy) and pierekaczewnik
(a speciality of the Tartar minority living in Poland for centuries).
PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN (PDO)
So far, the right to the PDO logo has been granted to 9 Polish products:
cheese products (oscypek, bryndza podhalańska, redykołka), cherry
fruit (wiśnia nadwiślanka), a carp fish (karp zatorski), bean varieties
(wrzawska, Piękny Jaś z Doliny Dunajca), honeys (podkarpacki spadziowy
and miód z Sejneńszczyzny).
PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATIONS (PGI)
The European Commission has registered 16 Polish products in this
group: a strawberry variety (truskawka kaszubska), apples (łąckie,
grójeckie), plums (szydłowska and suska sechlońska), a bean variety
(fasola korczyńska), honeys (drahimski, kurpiowski, wrzosowy z Borów
Dolnośląskich), bread (chleb prądnicki, obwarzanek krakowski), cakes
and confectionery (kołacz śląski, rogal świętomarciński, andruty kaliskie),
a sausage (kiełbasa lisiecka), cheese (wielkopolski ser smażony).
2014-05-08
in Helsinki
Quality sign
Polish products in the EU system of quality assurance of
food products
Description
ORGANIC FARMING
The share of the organic farming area is systematically growing and now amounts to
2.8% of the total crop area. This is a response to the growing consumer awareness,
wealth, greater significance of healthy lifestyle and most natural products.
PROGRAMME OF AWARDING POLISH FOOD PRODUCTS
“Discover Great Food” Programme, approved by the Ministry of Agriculture and Rural
Development, is intended to award prizes for food products.
It provides information to the consumers who are looking for high quality products.
Products bearing the Programme logo meet the highest safety and quality standards
and are indeed tasty, even if they are obtained using industrial methods and produced
on a large scale.
INSPECTIONS NOT RELATED TO THE QUALITY SYSTEMS
In Poland there are obligatory systems which ensure food safety: Good Production Practice (GMP) and Good Hygiene
Practice (GHP), as well as Hazard analysis and critical control points (HACCP). The meat processing establishments also
apply ISO standards and EUROP system for raw material evaluation.
Permanent health safety surveillance of the range of plant and animal products manufactured in Poland on a large
scale is carried out by the national veterinary and sanitary authorities such as Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów
Rolno-Spożywczych (Agricultural and Food Quality Inspection), Inspekcja Weterynaryjna (Veterinary Inspection),
Państwowa Inspekcja Sanitarna (State Sanitary Inspectorate), Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa
(Main Inspectorate of Plant Health and Seed Inspection).
2014-05-08
in Helsinki
Milk from Polish cows
Due to natural conditions and a long-lasting tradition of cattle breeding,
Poland is particularly predestined to develop milk production.
Small concentration of herds makes it possible to use pastures which, apart from natural
fodder, provide for animal welfare without
harming the environment.
The application of the EU hygiene and veterinary
standards to the process of milk acquisition,
storage and transportation and rigorous
observance thereof resulted in improved milk
quality, and the restructuring of milk production
contributed to the increase of production
for trade purposes.
2014-05-08
in Helsinki
Milk production – Poland in European Union statistics
Collection of cow`s milk in selected countries in 2012
(1 000 tonnes)
35000
30000
29703
24249
25000
20000
13591
15000
11675
10598
10000
9858
5000
2254
0
Germany (1)
Source: Eurostat
2014-05-08
France (2)
Great Britain (3) Netherlands (4)
Italy (5)
Poland (6)
Finland (11)
in Helsinki
Milk powder production – P oland in European Union
statistics
Milk powder production in Europe by countries in 2012 (1 000 tonnes)
600
503
500
403
400
300
200
100
287
162
145
140
95
82
68
30
0
Source: Eurostat
2014-05-08
27
in Helsinki
Butter production – Poland in European Union statistics
Butter production in Europe by countries in 2012
(1 000 tonnes)
600
500
490
417
400
300
200
100
0
Source: Eurostat
2014-05-08
195
165
145
128
74
52
40
37
37
in Helsinki
Cheese production – Poland in European Union statistics
Cheese production in Europe by countries in 2012
(1 000 tonnes)
2500
2161
2000
1928
1500
1000
764
721
564
500
0
Source: Eurostat
2014-05-08
357
316
300
195
181
102
in Helsinki
Change in milk deliveries in 2013 compared to 2012
projected by ESIM (%)
Source: European Commission „Prospects for Agricultural Markets and Income in the EU 2013 – 2023”, December 2013
2014-05-08
in Helsinki
Bovine animals production - Poland in European Union
statistics
Bovine animals production in Europe by countries
in 2012 (1 000 tonnes of carcass weight)
1600
1477
1400
1200
1000
1140
981
882
800
600
400
200
0
Source: Eurostat
2014-05-08
591
494
373
381
135
93
80
in Helsinki
Pigs production - Poland in European Union statistics
Pigs production in Europe by countries in 2012
(1 000 tonnes of carcass weight)
6000
5459
5000
4000
3466
3000
2000
1000
0
Source: Eurostat
2014-05-08
1957
1695
1603
1331
824
362
345
281
192
in Helsinki
Poultry production - Poland in European Union statistics
Poultry production in Europe by countries in 2012
(1 000 tonnes of carcass weight)
1800
1709
1607
1600
1548
1428
1400
1384
1258
1200
1000
800
600
412
400
410
312
292
200
107
0
France (1)
Source: Eurostat
2014-05-08
Great
Poland (3) Germany
Britain (2)
(4)
Spain (5)
Italy(6)
Hungary Belgium (8) Romania
(7)
(9)
Portugal
(10)
Finland
(14)
in Helsinki
Regional changes in pig meat production, 2020
(% relative to baseline)
Source : European Commission „Prospects for Agricultural Markets and Income in the EU 2013 – 2023”, December, 2013
2014-05-08
in Helsinki
Commercial Apple Production by Country and Year
EU-28 Commercial Apple Production by Country and Year 2013/2014 in MT
3000
2500
2400
2147
2000
1732
1500
1000
798
582
500
0
Source: Fresh Deciduos Fruit Annual, 2013
2014-05-08
358
415
288
217
195
239
174
210
127
90
Share of the commercial apple production in European
Union by country in 2013/2014
in Helsinki
Share of the commercial apple production in European Union
by country in 2013/2014 (%)
2%
2%
2%
2%
1%
1%
Poland
2%
Italy
3%
23 %
France
Germany
4%
Spain
Hungary
4%
Romania
Netherlands
6%
Greece
Belgium
8%
21 %
Portugal
Austria
Great Britain
17 %
Source: Fresh Deciduos Fruit Annual, 2013
2014-05-08
Czech Republic
Croatia
in Helsinki
EU-28 Pear Production
EU-28 Pear Production by Country and Year 2013/2014 (%)
800000
700000
600000
500000
400000
300000
200000
100000
0
Source: FAS/EU-28
2014-05-08
in Helsinki
Poland: One of the largest producers of berries in the
world
Poland`s Berries Production, in 000, MT
2009
2010
2011
2012
2013 e
Strawberry
198,9
153,2
166,2
150,2
165,0
Raspberry
81,8
92,9
118,0
127,1
121,0
196,5
196,7
169,6
194,5
198,0
Gooseberry
15,8
14,2
14,6
16,3
15,0
Chokeberry
36,8
53,0
48,2
51,2
50,0
Blueberry
11,0
9,2
8,6
11,3
12,0
2,5
4,1
2,4
2,6
3,0
543,3
523,3
527,6
553,2
564,0
Currant
Other
berriers
Total
Poland’s 2013 total production of berries is estimated at 564 thousand metric tonnes.
This represents a two percent increase in comparison to the 2012 production. After
the 2013 winter berry plantations across Poland emerged in good shape.
Source: http://www.freshplaza.com/article/116131/Poland-One-of-the-largest-producers-of-berrirs-in-the-world
2014-05-08
in Helsinki
Commodity structure of Polish exports in 2012, compared
to 2011 and 2008 (in %)
Source: Strategy and Analyses Department of the Ministry of Economy on the basis of data of the Central Statistical Office
2014-05-08
Main Polish meat and meat products export destinations
in 2013
in Helsinki
Main Polish meat and meat products export destinations in 2013 (mln EUR)
500
470
450
400
350
342
300
250
200
150
100
50
0
Source: Ministry of Economy
2014-05-08
297
226
206
160
159
144
117
106
in Helsinki
Main Polish milk and milk cream export destinations
in 2013
Main Polish milk and milk cream exports destination
in 2013 (mln EUR)
200
180
179,6
160
140
120
100
80
60
44,6
40
20
0
2014-05-08
41,8
40
26,5
24,3
22,5
18,8
17,4
13,4
8,7
5,4
in Helsinki
Main Polish fruits export destinations in 2013
Main Polish fruit export destinations in 2013 (mln EUR)
Kazahstan
16,9
Austria
17,6
Romania
18
Denmark
19
Sweden
35
France
45,3
Belgium
47,4
Netherlands
47,9
Great Britain
49,4
Belorussia
76
Ukraine
104
Germany
191
Russia
341
0
2014-05-08
50
100
150
200
250
300
350
400
Main Polish vegetable export destinations in 2013
in Helsinki
Main Polish vegetables export destinations in 2013
(mln EUR)
Denmark (13)
18,7
Lithuania (12)
20,1
Sweden (11)
21,1
Ukraine (10)
27,5
Belgium (9)
32,2
Italy (8)
33,9
Belorussia (7)
34,4
Netherlands (6)
36,1
Czech Republic (5)
40,7
France (4)
64,3
Great Britain (3)
100,5
Russia (2)
173,9
Germany (1)
203,1
0
2014-05-08
50
100
150
200
250
in Helsinki
Polish dairy product exports
Source: Institute of Agricultural and Food Economics National Research Institute
2014-05-08
in Helsinki
Polish pork and beef exports
Sources: AMA report based on Ministry of Finance figures
2014-05-08
in Helsinki
Polish poultry meat exports
Source: AMA report based on Ministry of Finance figures.
2014-05-08
in Helsinki
Polish confectionery and chocolate products export
Source: AMA report based on Ministry of Finance figures.
2014-05-08
in Helsinki
Polish vegetables and fruit export
Export of vegetables and fruit (mln EUR)
1000
864
900
800
748
679
700
600
759
761
2010
2011
641
555
500
400
300
200
100
0
2006
2014-05-08
2007
2008
2009
2012
in Helsinki
Polish export of processed vegetables, fruit and nuts
Export processed vegetables, fruit and nuts (mln EUR)
1200
1041
1000
874
830
800
687
733
715
658
600
400
200
0
2006
2007
2014-05-08
2008
2009
2010
2011
2012
in Helsinki
Company
Selected producers of dairy products
Offer
Address
Spółdzienia Mleczarska
„MLEKPOL”
Milk, cream extra butter, cream
cheese ,
farmers cheese,
cottage cheese
Spółdzienia Mleczarska „MLEKPOL”
ul. Elewatorska13, 19-203 Grajewo
Tel.: +48 86 273-04-30
http://www.mlekpol.com.pl/
E-mail: mlekpol@mlekpol.com.pl
Okręgowa Spółdzielnia
Mleczarska w Łowiczu
Milk, cream, cheese, cottage
cheese, butter,
yoghurts, drinks,
Horeca products
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Łowiczu
99-400 Łowicz, ul. Przemysłowa 3
Tel.: +48 46 830 36 00; fax: +48 46 837 43 48
osm@mleczarnia.lowicz.pl
http://www.mleczarnia.lowicz.pl/
Zielona Budka Sp. z o.o.
Ice cream producer
(among others
chocolate,
vanilla,
strawberry,
mint and toffee)
Zielona Budka Sp. z o.o.
ul. Konduktorska 4/10
00-775 Warszawa
Tel.: +48 22 851 02 01
E-mail: centrala@zielonabudka.pl
www.zielonabudka.pl
BAKOMA Sp. z o.o.
Producer of yoghurt,
cream cheese
and milk desserts
BAKOMA Sp. z o.o.
Połczyńska 97, 01-303 Warszawa, Puola
Tel.: +48 22 532 97 00
http://www.bakoma.pl/en/
bratnicki_j@bakoma.pl
2014-05-08
in Helsinki
Selected producers of dairy products
Company
Offer
Address
Spółdzielnia Obrotu Towarowego
Przemysłu Mleczarskiego
Brands (among others)
2014-05-08
Offer includes different types of
cheese, cheese basic leveling cheese,
cottage cheese, yoghurt, feta cheese,
blue cheese, butter, powdered
products, whey and milk
Spółdzielnia Obrotu Towarowego
Przemysłu Mleczarskiego
15-959 Białystok, ul. Handlowa 4
Tel. +48 85 748-79-00
Fax. +48 85 748-79-90
e-mail: sekretariat@sot.pl
http://www.sot.pl
in Helsinki
Company
Selected producers of fruit and vegetable juice
Offer
Address
Offer 170 products including: juices,
nectars, fruit juices, carrot and fruit
juices, vegetable juices, jams, fruit
syrups, preserves, plum confection,
cranberry and huckleberry preserves,
ready
made
sauces,
tomato
concentrates,
pickles,
canned
vegetables and ready soups in
cartons.
AGROS NOVA
Al. Stanów Zjednoczonych 61a
04-028 Warszawa
Tel.: +48 22 717-17-00, Fax: +48 22 717-18-00
www.agrosnova.com/en
E-mail: biuro@agrosnova.pl
AGROS NOVA
Brands (among others)
2014-05-08
in Helsinki
Selected producers of fruit and vegetable juice
Grupa Maspex
Wadowice
Producer of juices, nectars and drinks, pasta and grain
preparations, sauces and meals, instant products,
sweets, sweeteners, vitamins and dietary suplements
Grupa Maspex Wadowice
ul. Chopina 10
34-100 Wadowice
Tel.: +48 33 873-19-24, Fax: +48 33 873-83-51
E-mail: maspex@maspex.com
http://maspex.com/
PPHU Activ
Producer of fruit and vegetables.
In 2011 the company's operations is expanded to
include the production of natural cloudy ROYAL APPLE
juice. This juice is not from concentrate, pressed
from selected top quality apple with other fruits or
vegetables.
PPHU Activ
05-622 Belsk Duży, Kozietulskiego 17
tel/fax: +48 48 66 10 142, 48 66 10 143
E-mail: activ@activ.com.pl
http//: www.activ.com.pl
Korona II PP-U-H
Wojciech Lamperski
Producer of apples, roasted, and flavored marmalade
Tutti Frutti, pomades, artificial honey.
Korona II Przedsiębiorstwo ProdukcyjnoUsługowo-Handlowe Wojciech Lamperski
ul. Główna 89, 55-120 Pęgów
Tel.: +48 71 310 50 00
http://www.koronaii.pl/pol/contacts
2014-05-08
in Helsinki
Company
Selected producers of chocolate and sugar confectionery
Offer
Address
WAWEL S.A.
Chocolate producer offers chocolate bars, cocoa
/peanut praline covered with dark chocolate,
candy „Krówka” is well known for its highest
quality in terms of ingredients (natural milk, butter
and sugar)
WAWEL S.A.
ul. Władysława Warneńczyka 14
30-520 Kraków
Tel.: +48 12 254-21-10, Fax: +48 12 254-21-12
http://www.wawel.com.pl/en
E-mail: kontakt@wawel.com.pl
Firma Cukiernicza
Solidarność Sp. z o.o.
Producer of chocolate products
Firma Cukiernicza Solidarność Sp. z o.o.
Gospodarcza 25, 20-211 Lublin
Tel.: (81) 746-37-37, Fax: (81) 746-16-14
E-mail: sekretariat@solidarnosc.pl
www: www.solidarnosc.pl
Cukiernicza Spółdzielnia
Inwalidów SŁOWIANKA
Caramel is an ingredient used for the major
product range, including boiled sweets, filled
sweets, lollipops and rolls. The bakery produces all
types of biscuits and cream-filled cakes (sandwich
biscuits).
Cukiernicza Spółdzielnia Inwalidów SŁOWIANKA
ul. Harcerska 42, 78-400 Szczecinek
phone/fax: (+48) 94 37 412 84
e-mail: biuro@slowianka.com.pl
http://www.slowianka.com.pl/contact/
Tago
Producer of biscuits, cookies, wafers and wafer
tubes and rolls
Tago Przedsiębiorstwo Przemysłu Cukierniczego Tadeusz
Gołębiewski
Ciemne, ul. Wołomińska 125
05-250 Radzymin
Tel. (+48) (0-22) 786 71 60, Fax. (+48) (0-22) 786 71 66
email: tago@tago.com.pl
http://www.tago.com.pl/
2014-05-08
in Helsinki
Selected companies - sugar confectionery
Company
Offer
FIRMA HANDLOWA MACIEJ MACIEJ
WRÓBEL
Wholesale of sugar and chocolate
and sugar confectionery
Sante A. Kowalski Sp. j.
Crisp bread, raisins, soy products,
sugar cane, tea, flour, peanut butter,
corn crisps
2014-05-08
Address
FIRMA HANDLOWA MACIEJ MACIEJ
WRÓBEL
ul. Jeziorna 34, 77-100 Bytów
www.m-w.pl
pkopernok@m-w.pl
Sante A. Kowalski Sp. j.
ul. Jagiellońska 55A,
03 - 301 Warszawa,
Tel.: + 48 22/ 811 50 37
Fax: +48 22/ 675 07 70
http://www.sante.pl
sante@sante.pl
in Helsinki
Company
Selected producers of fruits and frozen fruits
Offer
Address
Quadrum Foods Sp. z o.o.
Producer of frozen fruits and vegetables
Quadrum Foods Sp. z o.o.
ul. Moniuszki 22A, 31-523 Kraków
Tel.: +48 12 370-34-20, Fax: +48 12 370-34-45
http://www.qf.com.pl/
E-mail: office@gf.com.pl
BerryGroup sp. z o.o.
Offers the best quality blueberries. The
irrigation systems installed on all plantations
allow to obtain a large and balanced fruit
even in dry weather conditions.
BerryGroup sp. z o.o.
Lubosinek 3a, 62-045 Pniewy
tel. +48 696 069 674
http://berrygroup.pl/en/contact-with-us/
SCANDIC FOOD Sp. z o.o.
Frozen fruits, vegetables and jams
SCANDIC FOOD Sp. z o.o.
ul. Filtrowa 53, 02-057 Warszawa
Tel. +48 22 825 54 44, Fax +48 22 825 41 92
office@scandic-food.pl
http://www.scandic-food.pl/
Fruit and Vegetables Processing
Plant
One of the biggest producers of frozen fruits
and vegetables in Greater Poland.
Fruit and Vegetables Processing Plant
in Środa Wlkp. Sp. z o.o.
Kijewo 39 near Środa Wlkp., 63-000 Środa Wlkp.
Tel.: +48 (61) 28 663 23, Fax: +48 (61) 28 528 09
e-mail: sprzedaz@zpow.com.pl
http://www.zpow.com.pl/en
2014-05-08
in Helsinki
Polish pasta
There are nearly 200 pasta plants in Poland.
They produce noodles the highest quality from selected grains with the use of state-of-the-art
equipment and production technologies for preparing and drying dough.
Pasta is made based on natural ingredients, without preservatives, artificial dyes or aromas.
Polish pasta manufacturing plants produce
pasta from durum wheat as well as from
common wheat. The use of durum wheat of
the highest quality guarantees the pasta to be
cooked al dente.
Pasta from common domestic wheat is made to suit
traditional Polish taste of clients who prefer soft noodles.
2014-05-08
in Helsinki
Company
Selected pasta producers
Offer
Address
POL-MAK S.A.
Producer of traditional noodles
POL-MAK S.A.
ul. Ludwin Kol. 58
Tel.: +48 81 757-00-90, Fax: +48 81 757-03-30
Makarony Polskie S.A.
The biggest and the most dynamically
developing pasta producer in Poland.
Makarony Polskie S.A.
35-082 Rzeszów
ul. Podkarpacka 15
tel. (+48 17) 875 30 10 , fax (+48 17) 875 30 20
biuro@makarony.pl
http://www.makarony.pl/kontakt.html
Krakowski Kredens Tradycja
Galicyjska S.A.
Top quality premium pasta
based on traditional recipes
Krakowski Kredens Tradycja Galicyjska S.A.
ul. Pilotw 6, 30-964 Kraków
Tel.: +48 12 37-05-801
www.krakoeskikredens.pl
E-mail: pijanicka@krakowskikredens.pl
Symbio Polska S.A.
Manufacturer among others the following
products: fruit juices (including juices
without added sugar) and vegetables;
marmalade and jams
(including jams without added sugar);
sweetmeats, flour, pasta ,cereal
Symbio Polska S.A.
ul. Zawieprzycka 8m, 20-228 Lublin, Polska
Tel. +48 81-756-46-00
Fax +48 81-756-46-01
www.symbio.pl
info@symbio.pl
2014-05-08
in Helsinki
Selected producers of vegetables and spices
Company
Offer
Address
INTERJAREK Sp. z o.o.
Wide range spices, spice blends, herbs,
dried vegetables and cereal products
INTERJAREK Sp. z o.o.
Jedlec 132, 63-322 Gołuchów k.Kalisza
Tel.: +48 62 76-16-900, Fax: +48 62 76-16-941
E-mail: biuro@interjarek.pl
OKECHAMP S.A.
Wide offer of mushrooms for baby
food, soups and sauces, pizzas, ready
meals, and snacks.
OKECHAMP S.A.
Ul. Dąbrowskiego 259
60-406 Poznań
Tel.: +48 61 846 99 00, Fax: +48 61 846 99 01
E-mail: biuro@okechamp.pl
FRUKTUS KOWALCZYK Sp. z o.o.
Producer of mayonnaise, sauces,
vegetable,concentrates,
puree,
spices,
mustards.
FRUKTUS KOWALCZYK Sp. z o.o.
Wąsosz Dolny u. Traugutta 130, 42-110 Popów
Tel.: +48 34 310-40-00, Fax: +48 34 310-13-18
http://www.fruktus.com.pl/En
E-mail: fruktus@fruktus.com.pl
Firma Bracia Urbanek
Andrzej i Jacek Urbanek Spółka Jawna
Producer of pickles
and cucumbers, a variety
of salads and vegetables,
pepper, canned, mild,
spicy, mushrooms, olives, beets,
marinated mushrooms stewed fruit,
plum and jam.
Firma Bracia Urbanek
Andrzej i Jacek Urbanek Spółka Jawna
ul. Katarzynów 59, 99-400 Łowicz
Tel.: +48 46 837-20-25, Fax: +48 46 837-51-41
http://urbanek.com.pl
E-mail: biuro@urbanek.com.pl
2014-05-08
in Helsinki
Company
Agros-Nova
VEGAPOL
Green Polska Sp. z o.o.
2014-05-08
Selected producers of vegetables and spices
Offer
Address
Producer of pickles
and cucumbers
Agros-Nova
Al. Stanów Zjednoczonych 61a
04-028 Warszawa
Tel.: +48 22 717-17-00, Fax: +48 22 717-18-00
www.agrosnova.com/en
E-mail: biuro@agrosnova.pl
Wide range of tomatoes, i.e.,
cherry tomato,
bunch tomato,
medium-size tomato,
large-size tomato
and raspberry tomato.
VEGAPOL
Janów 50, 05-480 Karczew
Całowanie 111G, 05-480 Karczew
Tel.: (+48 22) 780 77 90, tel/fax: (+48 22) 780 78 50
http://www.vegapol.com.pl/home.php
Email: info@vegapol.com.pl
Fruits and vegetables – processing
and sale
Green Polska Sp. z o.o.
ul. Gen. Meriana C. Coopera 12 C lok.8
01-315 Warszawa – Bemowo
Tel.: +48 22 721-57-79, Fax: +48 22 721-57-78
e-mail: green@greenpolska.pl
in Helsinki
Cured sausages and hams – Polish speciality
Poland has had a long tradition of producing cold cuts and other cured meat products.
The excellent quality of the Polish cured meat products is manifested by a steady increase in exports. The 2012 exports were over 6
times bigger than in 2003.
Kiełbasa ,cured sausage, belongs to specifically Polish specialities. Its production is based mainly
on red meat (mostly pork) but there are more and more poultry and beef products on the market. The exceptional
taste of Polish kiełbasa is attributed to particular
processes involving curing, smoking,
drying, steaming, frying or ripening, as well
as exceptional composition of spices. Cured
sausages differ a lot depending on the region
of Poland.
One can choose among such types as
krakowska, żywiecka, myśliwska, jałowcowa,
kabanos.
Other delicious cold meats produced in Poland
include: hams, sirloins, bacon, as well as
mouth-watering pâtés.
Polish meat products are exceptional
for their taste as well as unique aroma.
2014-05-08
in Helsinki
Company
Selected producers of meat and poultry products
Offer
Address
Bacówka
Aromatic cold meats straight from
traditional smokehouse, homemade dumplings, croquettes,
pancakes and delicious preserves.
Bacówka
ul. Armii Krajowej 19, 30-150 Kraków
Tel: +48 32 639-58-86, Fax: +48 12 639-58-87
http://bacowka.pl ,
e-mail: bacowka@bacowkatowary.pl
Krakowski Kredens
Tradycja Galicyjska S.A.
The assortment comprises several product
lines: meat products, cheese, fruit
& vegetable preserves, mushrooms, mustards,
honeys, coffees, teas, sweets,
cookies, liqueurs, vodka and others.
ul. Pilotw 6, 30-964 Kraków
Tel.: +48 12 37-05-801
www.krakoeskikredens.pl
TARCZYŃSKI S.A.
Producer of meat products
TARCZYŃSKI S.A.
Ujeździec Mały 80, 55-100 Trzebnica
Tel. +48 71 312 12 83, Fax. +48 71 310 30 73
http://www.grupatarczynski.pl/kontakt.php
E-mail: ir@tarczynski.pl
Polski Koncern Mięsny
DUDA S.A.
The offer of PKM DUDA includes pork, beef and
sausage.
Polski Koncern Mięsny DUDA S.A.
ul. Kłobucka 25
PL 02-699 Warszawa
Tel. : +48 22 319 94 00
http://www.pkmduda.pl/
2014-05-08
in Helsinki
Company
Selected producers of meat and poultry products
Offer
Address
Ubojnia drobiu
Relanda Sp. z o.o.
Chicken products, including:
a tray of chicken, chicken fillet, subhuman,
wings, hearts and stomachs
Ubojnia drobiu
Relanda Sp. z o.o.
ul. Poznańska 67, 64-560 Ostroróg
Tel.: +48 734 144 609
E-mail: andrzej.bal@relanda.pl
http://www.relanda.pl
FOODTRADE Dawid Piorun
Producer of pork, beef and poultry with
production capacity of 100 tons of Chicken
Minced Meat (MDM) and Chicken Minced
Bones per week .
FOODTRADE Dawid Piorun
99-400 Łowicz, ul. Batalionów Chłopskich 9
mobile : +48 888 431 443
foodtrade@foodtrade.pl
http://foodtrade.pl/ang
Aves Sp. z o.o.
Manufacturer of poultry meats, frozen
poultry products and ready meals version of
quick-frozen and chilled
Aves Sp. z o.o.
Gajewniki 16, 98-220 Zduńska Wola
Tel.: +48 (43) 823 37 74,
Fax: +48 (43) 824 89 10
http://www.aves.pl/
e-mail: aves@aves.pl
PPH KOTWICA
Specializes in the production of meat and
delicatessen. Production takes place in a
modern plant adapted to match all
requirements of the EU.
PPH KOTWICA
ul. Marysińska 3a
04-617 Warszawa
Tel.: +48 22 783 63 20
e-mail: biuro@pphkotwica.pl
http://www.wyrobygarmazeryjne.pl
2014-05-08
in Helsinki
Company
Selected producers of herbs
Offer
Address
Swedeponic Polska Sp. z o.o.
Basil, mint, coriander, rosemary,
spinach,
lettuce ,
glasswort ,
lemongrass.
Swedeponic Polska Sp. z o.o.
05-825 Kraśnicza Wola, 41
Tel.: +48 22 724 37 86
E-mail: kontakt@swedeponic.pl
http://www.swedeponic.pl
Dary Natury
Herbs, herbal teas, spices, honey,
flavouring, herbs for bathing
Dary Natury
Koryciny 73, 17-315 Grodzisk
Tel. 85 656 90 21, Tel./fax 85 656 83 64
e-mail: biuro@darynatury.pl
http://darynatury.pl/Kontakt
Planthouse Sp. z o.o. (LTD)
Processing of all orders in respect of
Polish herbal market. Raw materials,
semi finished products, contracting,
co-packing, ready products, our
brand and other for special
requests.
Planthouse Sp. z o.o. (LTD)
02-174 Warszawa, Poland
ul. Sabały 60
Tel.: +48 696 010 105
http://www.planthouse.eu
2014-05-08
in Helsinki
Company
Selected producers of vodka and wine
Offer
Address
Plus H2O Drinki So. z o.o.
More than a dozen of various products
starting from aperitifs, cocktails and
sparkling wines up to non-alcoholic
beverages for children.
Plus H2O Drinki So. z o.o.
Chociszew 39 95-045 Parzęczew, POLAND
Tel.: +48 42 718 68 66, Fax: +48 42 718 68 68
E-mail: office@h2odrinki.pl
http://www.h2odrinki.pl/en/homepage
Mazurskie Miody Bogdan Piasecki
Producer of honey liquors, honey vodka
and other vodkas. Alcoholic beverages
are compositions of top quality grain
spirits and natural ingredients.
Mazurskie Miody Bogdan Piasecki
Tomaszkowo 47 k. Olsztyna
11- 034 Stawiguda
Tel.: +48 89 513 64 13, Fax: +48 89 513 64 34
E-mail: info@mazurskiemiody.pl
http://mazurskiemiody.pl
Puh Chemirol Sp. z o.o. Wytwornia
Wodek i Spirytusu w Toruniu
„Torun” vodka and vodka „Success”,are
available in several
flavors and spirits
Puh Chemirol Sp. z o.o. Wytwornia Wodek
i Spirytusu w Toruniu
ul. Jana Olbrachta 14/16, 87-100 Torun
Tel.: +48 56 623 29 66, Fax +48 56 623 29 66
http://www.wwis-torun.pl
E-mail.: biuro@wwis-torun.pl
Krakowski Kredens Tradycja
Galicyjska S.A.
2014-05-08
ul. Pilotów 6, 30-964 Kraków
Tel.: +48 12 37-05-801
www.krakowskikredens.pl
in Helsinki
Event name
Main fairs and events in food sector - 2014 - 2015
Organizer and time
International Trade Fair for Food
http://www.polagra-food.pl/en
http://www.polagra-food.pl/en/polagrafood_in_a_nutshell/polagra_food_en_internet.pdf
Time: 29 September – 2 October, 2014
Venue: Poznań Interantional Fair, www.mpt.pl
POLFISH is the only fair devoted to fish industry in Poland and one of the largest events in
Central and Eastern Europe .
Time: 27 – 29 May, 2015
Venue: Gdańsk International Fair , www.mtgsa.pl
The largest manufacturers of baked products and baking additives present their offer at the
BALTPIEK Fair, along with the manufacturers of machines, devices and equipment for this
industry. BALTPIEK „Fair of Bakery, Confectionery and Ice Cream Products”
Time: 27 – 29 May ,2015
Venue: Gdańsk International Fair, www.mtgsa.pl
World Food Warsaw,
Time: 18 – 19 February, 2015
Venue: Warsaw Centre EXPO XXI, www.expoxxi.pl
http://tradeshow.free-press-release.com/exhibition.world-food-warsaw-2015.650738/
7th International Organic and Regional Food Fairs „NATURA FOOD”
Time: 3 – 5 October 2014
Venue: Łódź International Fair www.targi.lodz.pl
2014-05-08
in Helsinki
Useful addresses
The Network of Investors and Exporters’ Service Centres (COIE)
COIE Dolnośląskie
Dolnośląska Agencja Współpracy
Gospodarczej Sp. z o.o. (Lower Silesian
Agency for Economical Cooperation)
ul. Kotlarska 42
50-151 Wrocław
Tel.: +48 71 344 02 86
Fax: +48 71 344 02 85
Email: coie@dawg.pl
http://www.dawg.pl
COIE Lubelskie
Urząd Marszałkowski Województwa
Lubelskiego
Departament Gospodarki i Innowacji
ul. Stefczyka 3
20-151 Lublin
Tel.: +48 81 537 16 11
Fax: +48 81 537 16 37
Email: coie@lubelskie.pl
http://lubelskie.coie.gov.pl/pl/
http://lubelskie.coie.gov.pl/en/
COIE Małopolskie
Małopolskiego
Departament Rozwoju Gospodarczego
Al. Jana Pawła II 41 L
31-864 Kraków
ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków
Tel.: +48 12 63 03 444, Fax: +48 12 63 03 445
http://malopolskie.coie.gov.pl/pl/
http://malopolskie.coie.gov.pl/en/
COIE Kujawsko-Pomorskie
Kujawsko-Pomorskiego
Departament Współpracy Regionalnej
i Rozwoju Gospodarczego
ul. Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń
Tel.: +48 56 62 18 487, Fax: +48 56 62 18 264
Email: coi@kujawsko-pomorskie.pl
www.kujawsko-pomorskie.coie.gov.pl
http://kujawsko-pomorskie.coie.gov.pl/en
COIE Łódzkie
Łódzkiego
Departament ds. Przedsiębiorczości
ul. Moniuszki 7/9
90-101 Łódź
Tel.: +48 42 291 98 40, Fax: +48 42 291 98 41
Email: przedsiebiorczosc@lodzkie.pl
http://lodzkie.coie.gov.pl/en/
COIE Świętokrzyskie
Świętokrzyskiego
Departament Polityki Regionalnej
Centrum Obsługi Investora
ul. Sienkiewicza 63
25-002 Kielce
Tel.: +48 41 365 81 82, Fax: +48 41 365 81 91
Email: coi@sejmik.kielce.pl
http://swietokrzyskie.coie.gov.pl/en
COIE Mazowieckie
Agencja Rozwoju Mazowsza S.A.
(Mazovia Development Agency Plc)
ul. Bertolda Brechta 3
03-472 Warszawa
Tel.: +48 22 566 47 60, Fax: +48 22 843 83 31
Email: coie@armsa.pl
probiz@armsa.pl
http://mazowieckie.coie.gov.pl/en/
COIE Opolskie
ul. Spychalskiego 1a
45-716 Opole
Phone: +48 77 403 36 00
Fax: +48 77 403 36 09
http://opolskie.coie.gov.pl/en/
COIE Warmińsko-Mazurskie
Centrum Obsługi Investorów i Eksporterów
Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn
Tel.: +48 89 521 91 77, Fax: +48 89 521 91 79
Email: coie@warmia.mazury.pl
http://warminsko-mazurskie.coie.gov.pl/en/
2014-05-08
in Helsinki
Useful addresses
The Network of Investors and Exporters’ Service Centres (COIE)
COIE Podkarpackie
Rzeszowska Agencja Rozwoju
Regionalnego S.A.
ul. Szopena 51
35-959 Rzeszów
Tel.: +48 17 747 67 78, Fax: +48 17 747 67 65
Email: dpp@podkarpackie.pl
http://podkarpackie.coie.gov.pl/en/
COIE Wielkopolskie
Wielkopolskiego
ul. Przemysłowa 46, 61-541 Poznań
Tel.: +48 61 62 66 240
Fax: +48 61 62 66 241
Email: sekretariat.drg@umww.pl
http://wielkopolskie.coie.gov.pl/en/
COIE Zachodniopomorskie
ul. Piłsudskiego 40-42
70-421 Szczecin
Tel.: +48 91 44 67 105
Fax: +48 91 44 67 102
Email: eksport@wzp.pl
http://zachodniopomorskie.coie.gov.pl/en/
COIE Śląskie
Śląskiego w Katowicach
ul. Reymonta 24, 40-955 Katowice
Phone: +48 32 774 00 77
http://slaskie.coie.gov.pl/en
2014-05-08
COIE Podlaskie
ul. kard. S. Wyszyńskiego 1
15-888 Białystok
Tel.: +48 85 749 74 80
Fax: +48 85 749 74 40
http://podlaskie.coie.gov.pl/pl/
http://podlaskie.coie.gov.pl/en/
in Helsinki
Krajowy Związek Spółdzielni Mleczarskich –
Związek Rewizyjny
(National Association of Dairy
Cooperatives – Revisory Association)
ul. Hoża 66/68, 00-682 Warszawa
Tel.: +48 22 372 03 72, Fax: +48 22 372 03 25
Email: kzsm@kzsm.org.pl
http://mleczarstwopolskie.kzsm.pl
Związek Polskich Przetwórców Mleka
(Association of Polish Dairy Processors)
ul. Złota 59, budynek Lumen, piętro 6
00-120 Warszawa
Tel.: +48 22 266 02 71, Fax: +48 22 266 03 27
Email: sekretariat@zppm.pl
http://www.portalmleczarski.pl
Polska Izba Mleka
(Polish Chamber of Milk)
ul. Mickiewicza 7/23
15-213 Białystok
Tel.: +48 85 674 73 29, Fax: +48 85 874 43 88
Email: izba@izbamleka.pl
http://www.izbamleka.pl/
Polska Federacja Hodowców
Bydła i Producentów Mleka
(Polish Federation of Cattle Breeders and
Dairy Farmers)
ul. Żurawia 22, 00-515 Warszawa
Tel.: +48 22 502 33 43, Fax: +48 22 502 33 44
Email: sekretariat@pfhb.pl
http://www.pfhb.pl/
Polski Związek Hodowców
i Producentów Trzody Chlewnej
„POLSUS”
(Polish Pig Breeders and
Producers Association “POLSUS”)
ul. Ryżowa 90, 02-495 Warszawa
Tel.: +48 22 723 08 06, Fax: +48 22 723 00 83
Email: polsus@polsus.pl
http://www.polsus.pl/
Związek „Polskie Mięso”
(“Polish Meat” Association)
ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa
Tel.: +48 22 830 26 56, Fax: +48 22 830 16 48
Email: info@polskie-mieso.pl
http://polskie-mieso.pl/
Stowarzyszenie Rzeźników
i Wędliniarzy RP
(Polish Butchers and Cold Meat Producers
Association)
ul. Miodowa 14, 00-246 Warszawa
Tel.: +48 22 635 01 84, Fax: +48 22 635 03 94
Email: biuro@srw.org.pl
http://www.srw.org.pl/
Unia Producentów i Pracodawców
Przemysłu Mięsnego „UPEMI”
(Union of Producers and Employers of the
Meat Industry “UPEMI”)
Al. Ujazdowskie 18 lok. 16, 00-478 Warszawa
Tel./Fax: +48 22 696 52 70
Email: biuro@upemi.pl
http://www.upemi.pl
Związek Sadowników RP
(Polish Fruit Growers Association)
ul. J. Piłsudskiego 59
05-600 Grójec
Tel./Fax: +48 48 664 37 79
Email: biuro@polskiesadownictwo.pl
http://www.polskiesadownictwo.pl
2014-05-08
in Helsinki
Stowarzyszenie Przetwórców
i Producentów Produktów
Ekologicznych „Polska Ekologia”
(“Polish Ecology” Association of
Processors and Producers of Organic
Products)
ul. Miodowa 14, 00-246 Warszawa
Tel.: +48 791 999 724
Email: polskaekologia@go2.pl
http://www.polskaekologia.org
Unia Producentów i Pracodawców
Przemysłu Mięsnego „UPEMI”
(Union of Producers and Employers of the
Meat Industry “UPEMI”)
Al. Ujazdowskie 18 lok. 16
00-478 Warszawa
Tel./Fax: +48 22 696 52 70
Email: biuro@upemi.pl
http://www.upemi.pl/
Stowarzyszenie Branży Grzybów
Uprawnych
Mushroom Industry
Association)
ul. Rybickiego 15/17, 96-100 Skierniewice
Tel.: +48 46 834 80 53
Fax: +48 46 834 80 23
Email: sbgu@sbgu.com.pl
http://www.sbgu.com.pl/
Stowarzyszenie Krajowa Unia
Producentów Soków
(Polish Association of Juices Producers)
ul. Rakowiecka 36 lok. 339 i 340
02-532 Warszawa
Tel.: +48 22 606 38 63
Tel./Fax: +48 22 646 44 72
Email: biuro@kups.org.pl
http://www.kups.org.pl
Polski Związek Zrzeszeń Hodowców
i Producentów Drobiu
(Polish Union of Associations of Poultry
Breeders and Producers)
ul. Grójecka 204, 02-390 Warszawa
Tel.: +48 662 410 124
Email: pzzhipd@wp.pl
http://www.pzzhipd.pl
Polski Związek Pszczelarski
(Polish Beekeepers Association)
ul. Świętokrzyska 20, 00-002 Warszawa
Tel./Fax: +48 22 826 04 97
Email: pzp@zwiazek-pszczelarski.pl
http://www.zwiazek-pszczelarski.pl
Polskie Zrzeszenie Producentów
Bydła Mięsnego
(Polish Association of Beef Cattle Producers)
ul. Kruczkowskiego 3, 00-380 Warszawa
Tel.: +48 22 622 09 87
Fax: +48 22 622 04 12
Email: biuro@beef.org.pl
http://www.pzpbm.pl/
Krajowa Rada Drobiarstwa – Izba
Gospodarcza
(National Poultry
Council – Chamber of Commerce)
ul. Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa
Tel.: +48 22 33 61 338
Tel./Fax: +48 22 82 82 389
Email: krdig@pro.onet.pl
krd-ig@krd-ig.com.pl
Stowarzyszenie Pszczelarzy
Zawodowych
(Professional Beekeepers Association)
Pszczela Wola 9, 23-107 Pszczela Wola
ul. Fromborska 14, 60-454 Poznań
Phone: +48 61 848 97 06
+48 507 050 133
Email: kontakt@pszczelarzezawodowi.pl
pszczelarzezawodowi@interia.pl
http://pszczelarzezawodowi.pl/
2014-05-08
in Helsinki
Stowarzyszenie Polska Wódka
(Polish Vodka Association)
Warszawskie Centrum Finansowe
ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa
Tel.: +48 22 597 10 22, Fax: +48 22 597 11 85
Email: biuro@pva.org.pl
http://pva.org.pl/
Stowarzyszenie Młynarzy RP
(Polish Millers Association)
ul. Rakowiecka 36, 02-532 Warszawa
Tel./Fax: +48 22 606 38 45
Mobile: +48 601 236 221
Email: smrp@stowarzyszenie-mlynarzy.pl
http://www.stowarzyszenie-mlynarzy.pl/
Polskie Stowarzyszenie
Producentów Oleju
(Polish Association of Oil Producers)
ul. Grzybowska 2 lok. 49, 00-131 Warszawa
Tel.: +48 22 313 07 88, Fax: +48 22 436 39 66
Email: biuro@pspo.com.pl
http://www.pspo.com.pl/
Stowarzyszenie Regionalnych
Browarów Polskich
Association of Polish Regional Breweries)
ul. gen. W. Sikorskiego 2, 10-057 Olsztyn
Tel.: +48 89 535 41 37
Tel./Fax: +48 89 534 97 16
Email: info@browaryregionalne.pl
http://www.browaryregionalne.pl/
Stowarzyszenie Polskich
Producentów Wyrobów
Czekoladowych i Cukierniczych
Polbisco
(Polish Association of
Manufacturers of Chocolate and
Confectionary Products ‘Polbisco’)
ul. Goszczyńskiego 28 A, 02-610 Warszawa
Tel.: +48 22 856 86 61, Fax: +48 22 646 97 55
Email: sekretariat@polbisco.pl
http://www.polbisco.pl
Polski Związek Hodowców i Producentów Gęsi
z siedzibą w Lublinie
(Polish Association of
Goose Breeders and Producers with
its seat in Lublin)
ul. Pogodna 50, a lok. 2
20-337 Lublin
Mobile: +48 606 139 938
+48 609 411 832
Polski Komitet Zielarski
(Polish Herbalists’ Committee)
ul. Libelta 27
61-707 Poznań
Tel.: +48 61 665 95 50
Email: pkz@iwnirz.pl
http://www.pkz.pl
Stowarzyszenie Przetwórców
Owoców i Warzyw
(Association of Fruit and Vegetable Processors)
ul. Mełgiewska 104, 20-234 Lublin
Tel.: +48 81 445 25 30, Fax: +48 81 445 25 31
Email: biuro@spoiw.com.pl
http://www.spoiw.com.pl/
Polski Związek Hodowców Strusi
(Polish Ostrich Breeders Association)
ul. Krośnieńska 12, 65-625 Zielona Góra
Tel.: +48 68 324 28 90
Fax: +48 68 323 00 46
Email: biuro@pzhs.pl
http://www.pzhs.pl/
2014-05-08
in Helsinki
Useful addresses – INSTITUTES
INSTITUTE OF AGRICULTURE AND FOOD ECONOMICS, NATIONAL
RESEARCH INSTITUTE
00-002 Warszawa, ul. Świętokrzyska 20
phone/fax (+48 22) 505 44 44
http://www.ierigz.waw.pl
e-mail: ierigz@ierigz.waw.pl
INSTITUTE OF POMOLOGY AND FLORICULTURE
96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18
phone/fax (+48 46) 833 42 23; (+48 46) 833 32 28
http://www.insad.pl
e-mail: isad@insad.pl
INSTIUTE OF PLANT PROTECTION, NATIONAL RESEARCH INSTITUTE
60-318 Poznań, ul. Władysława Węgorka 20
phone/fax (+48 61) 864 90 00; (+48 61) 867 63 01
http://ior.poznan.pl
e-mail: upowszechnianie@ior.poznan.pl
MEAT AND FAT RESEARCH INSTITUTE
04-190 Warszawa, ul. Jubilerska 4
phone/fax (+48 22) 509 70 00; (+48 22) 610 23 66
http://www.ipmt.home.pl
e-mail: ipmt@ipmt.waw.pl
INSTITUTE OF NATURAL FIBRES AND MEDICINAL PLANTS
60-630 Poznań, ul. Wojska Polskiego 71B
phone/fax (+48 61) 84 55 800; (+48 61) 841 78 30
http://www.inf.poznan.pl
e-mail: sekretar@inf.poznan.pl
INSTITUTE OF AGRICULTURAL AND FOOD BIOTECHNOLOGY
02-532 Warszawa, ul. Rakowiecka 36
phone/fax (+48 22) 606 36 00; (+48 22) 849 04 26
http://www.ibprs.pl
e-mail: ibprs@ibprs.pl
INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND LIFE SCIENCES
05-090 Raszyn, Falenty, Al. Hrabska 3
phone/fax (+48 22) 720 05 31; (+48 22) 628 37 63
http://www.itep.edu.pl
e-mail: itep@itep.edu.pl
2014-05-08
RESEARCH INSTITUTE OF VEGETABLE CROPS
96-100 Skierniewice, ul. Konstytucji 3 Maja 1/3
phone/fax (+48 46) 833 22 11; (+48 46) 833 31 86
http://www.inwarz.skierniewice.pl
e-mail: iwarz@inwarz.skierniewice.pl
NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF ANIMAL PRODUCTION
32-083 Balice k. Krakowa, ul. Krakowska 1
phone/fax (+48 12) 258 81 33; (+48 12) 285 67 33
http://www.izoo.krakow.pl
e-mail: izooinfo@izoo.krakow.pl
NATIONAL VETERINARY RESEARCH INSTITUTE
24-100 Puławy, Al. Partyzantów 57
phone/fax (+48 81) 889 30 00; (+48 81) 886 25 95
http://www.piwet.pulawy.pl
e-mail: sekretariat@piwet.pulawy.pl
INLAND FISHERIES INSTITUTE
10-719 Olsztyn, ul. Oczapowskiego10
phone/fax (+48 89) 524 01 71; (+48 89) 524 05 05
http://www.infish.com.pl
e-mail: irs@infish.com.pl
NATIONAL ANIMAL BREEDING CENTRE
01-142 Warszawa, ul. Sokołowska 3
phone/fax (+48 22) 632 01 42; (+48 22) 632 01 15
http://kchz.agro.pl
e-mail: kchz@kchz.agro.pl
PLANT BREEDING AND ACCLIMATIZATION INSTITUTE, NATIONAL
RESEARCH INSTITUTE
Radzikow, 05-870 Blonie
phone/fax (+48 22) 733 45 00; (+48 22) 725 47 14
http://www.ihar.edu.pl
e-mail: postbox@ihar.edu.pl
INSTITUTE OF SOIL SCIENCE AND PLANT CULTIVATION, NATIONAL
RESEARCH INSTITUTE
24-100 Puławy, ul. Czartoryskich 8
phone/fax (+48 81) 886 34 21; (+48 81) 886 45 47
http://iung.pulawy.pl
e-mail: iung@iung.pulawy.pl
in Helsinki
Useful links
 Official Site of the Republic of Poland www.poland.gov.pl
 President of the Republic of Poland www.president.pl
 Prime Minister of the Republic of Poland www.premier.gov.pl
 Ministry of Economy http://www.mg.gov.pl
 Ministry of Agriculture and Rural Development http://www.minrol.gov.pl/eng/
 Agricultural Market Agency http://www.arr.gov.pl/
 Main Inspectorate of Agricultural and Food Quality http://www.ijhar-s.gov.pl/home.html
 General Veterinary Inspectorate http://www.wetgiw.gov.pl/
 Agricultural Social Insurance Fund http://www.krus.gov.pl/en/
 Main Inspectorate of Plant Health and Seed Inspection http://piorin.gov.pl/index.php?pid=102
 The Agricultural Property Agency (APA) http://www.anr.gov.pl/web
 The Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (ARMA) http://www.arimr.gov.pl
 Publication POLISH FOOD http://www.minrol.gov.pl/eng/content/view/full/18579
 Polish Agency for Enterprise Development www.parp.gov.pl
 Polish Export Promotion Portal http://www.eksporter.gov.pl
 Trade and Investment Promotion Sections of Polish Embassies, Information Service http://polska.trade.gov.pl/en
 Trade and Investment Promotion Section, Embassy of the Republic of Poland in Helsinki www.helsinki.trade.gov.pl
2014-05-08
in Helsinki
Thank you for your attention
CONTACT
Risto Rytin tie 7, Tel.: (+358) 9 686 00 60
Fax. (+358) 9 686 00 610
www.helsinki.trade.gov.pl
E-mail: helsinki@trade.gov.pl
00 570 Helsinki, FINLAND
2014-05-08

Pobierz

Transcription

Similar documents

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

750ml

Die ehemals offizielle, nun heimliche Hauptstadt