revista 66.indd
Transcription
revista 66.indd
visual magazine minerva Portillo Fashion Rentrée 066 Ma Zambrano, 21 • 50016 Zaragoza • Tel. 976 516 906 Avda. Madrid, 125 • 50010 Zaragoza • Tel. 976 328 727 (Servicio de peluquería) C/ Bilbao, 11 • 50004 Zaragoza • Tel: 976 226 419 Promoción gel color by opi en manos o pies PROMO 27 FotograFía: Jorge rillo SUMM 066 08 Edito 10 Suite 12 Suite 14 Suite 16 Suite 18 Suite 20 Suite 22 Suite Expo Arte Design Diseño en el día a día Deco Loft, el espacio ideal para una oficina Destinos Disfruta de un viaje estilo Arte Pop Tendence Louis Vuitton Fashion Carolina Herrera Gastro Festival de sabores en Marrakech 24 Fashion New Tendence 30 Diseñadora Isabel Marant 36 Be&Shopping 38 Celebrity SENSUALLITÈ. El cambio de Minerva por Ana Maillo 46 Fashion edito City Lights por Antía Pagant 52 Ilustración Arturo Elena 54 Deco Graffiti 56 For Him Tendencia Masculina 60 For Him Fashion edito Gigoló! 66 Make Up Super Guapa 68 Cabello Tendencia, moda y visagismo 72 Perfumes Caen las gotas 74 Tratamientos Operación post verano 76 Dieta y Nutrición Nuevas normas para comer bien 80 Destinos Dosis de pureza 84 Destinos Planes para septiembre 92 Gourmet Experiencias Gastronómicas 96 Flashback World Fashion Faces 98 Directorio Fashion Rentrée Minerva Portillo {Edito} t ras un período sin saber el uno del otro, hemos vuelto a encontrarnos y hemos descubierto que la ilusión, las ganas y el replanteamiento de nuestra situación nos han servido para rodearnos de gente que nos permite darle un giro a nuestra relación y permitir que la distancia marque el camino de cada uno. Las personas que hemos conocido, nos permiten cambiar y enriquecer la relación que hasta ahora teníamos y rodearnos de factores que nos hacen renovar ilusiones y darle un giro a esta situación. Tel. 976 21 63 92 • 976 22 12 79 Soñamos con escenas inimaginables, con personas importantes que nos encontramos en nuestro camino y que nos van a permitir fortalecer nuestra relación y traspasar las fronteras de nuestra ciudad. Alicia Galindo Pellicena Directora Beandlife refuerza el contenido manteniendo una estética visual y centrando las miras en personajes y personas relevantes del mundo de la moda, la decoración o el arte. Entrevistas, reportajes y editoriales marcados por las tendencias, la profesionalidad de estilistas, fotógrafos, celebrities y marcas exclusivas. Nuevos horizontes hacia la provincia de Tarragona y Lérida, nos van a permitir aumentar la tirada y posicionarnos en nuevos puntos cercanos a la ciudad de Zaragoza. Colaboradores, grandes profesionales, redactores y fotógrafos van a convertir a Beandlife en un producto nuevo, con capacidad de expansión y crecimiento y nuevos aires renovados en imagen y contenido. Esperamos que esto nos sirva a todos para recobrar las ilusiones en un mundo que nos fascina y siempre nos trae novedades. Disfruta de la nueva etapa de Beandlife que ahora vas a ver nuevos lugares donde tú vayas, nosotros también estaremos. Edita. GRUPO BEANDLIFE S.L. Gran Vía 3, 5º Izda. 50006 Zaragoza • Tel. 976 23 01 02 • www.beandlife.com Dirección. ALICIA GALINDO. alicia@beandlife.com Director de Arte. DEAN TOLOSA. artefinal@beandlife.com Diseño. JOSE MAYORAL. arte@beandlife.com Diseño2. KLARA SIERRA. arte2@beandlife.com Redacción. ISABEL GARCÍA CARO, ANA MAILLO. Publicidad. GRUPO BEANDLIFE. alicia@beandlife.com Producción. GRUPO BEANDLIFE. alicia@beandlife.com Fotografía. GRUPO BEANDLIFE. artefinal@beandlife.com Administración. ELENA GARCÍA. administracion@beandlife.com DELEGACIÓN MADRID. ISABEL GARCÍA CARO. madrid@beandlife.com DELEGACIÓN LLEIDA, REUS, TARRAGONA. ALEX HERNÁNDEZ. 648 10 30 31 MAGDA SIMO. 618 30 39 03 MSM GLOBAL COMMUNICATION GROUP by Magda Simo. info@magdasimo.com • www.magdasimo.com Camí de Valls, 81-87. Edifici REDESSA, Nau 14 43204 Reus • Tel. 977 276 999 Avda. Alcalde Porqueras, 9 25008 Lleida • Tel. 973 248 853 www.facebook.com/Beandlife D. L.: Z - 710/2006. Edición mensual gratuita. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. BEANDLIFE no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores. 08 � BEANDLIFE visual magazine Foto: Antía Pagant Modelo: Minerva Portillo {Suite Expo} TA R IE 12 ABE 20 Arte N R IÓ TUB C IP OC R IO SC INIC N I El ver y hacer estas grandiosas obras que como cada mes podemos disfrutar en los espacios abiertos que nos brindan los distintos lugares que recorremos. Claes Oldenburg presenta “los años sesenta” el 30 de octubre de 2012 El Factor Grotesco 22 octubre 2012 – 10 febrero 2013 Leonardo da Vinci, Francisco de Goya, James Ensor, Paul Klee, Pablo Picasso, Otto Dix, Willem de Kooning y Francis Bacon se encuentran entre los más de 80 artistas internacionales, autores de las más de 250 obras que este otoño se reunirán en el Museo Picasso Málaga. El factor grotesco, para la que se han reunido obras plásticas y literarias procedentes de toda Europa y del continente americano, se propone como un recorrido por los diversos campos de complejidad de lo que, en términos artísticos y de gusto estético, se reconoce como lo grotesco. En el marco del programa de apoyo a la cultura desarrollado por la Fundación BBVA, tenemos el placer de continuar una relación de colaboración especial con el Museo Guggenheim Bilbao, en este caso con la exposición Claes Oldenburg: los años sesenta. Un proyecto transoceánico, fruto de la cooperación con algunos de los mejores museos europeos y americanos, que ahora viene a esta querida ciudad de Bilbao, a una institución cultural tan emblemática y de proyección internacional como lo es el Museo Guggenheim Bilbao, ciudad y museo que simbolizan los valores de la innovación y la excelencia. Con sus irónicas y agudas representaciones de objetos cotidianos de los años sesenta, Oldenburg contribuyó enormemente a la renovación de la escena artística norteamericana siendo clasificado como un artista fundamental de la performance, el arte de la instalación y el Arte Pop. Sin embargo, su obra polifacética y heterogénea va mucho más allá. Apunta las fechas y las localizaciones y disfruta de ellas en cada rincón y guarda un recuerdo imborrable de cada trazo hecho por cada artista. laNew se inaugura el 4 de octubre de 2012 laNEW nace ya no sólo como un espacio expositivo en el centro de Madrid (Calle Carranza 6, bajo), sino como una apuesta clara y decidida por el arte contemporáneo joven español. Frente a la apatía, la incertidumbre y desesperanza por el futuro del arte y la cultura en general en España, lejos de caer en el desánimo, laNEW nace con el convencimiento firme que es el momento de la positividad. Una creencia con solidez, que es momento de esperar nuevos cambios que están por venir, en definitiva, un momento para DESPERTAR….un momento para NACER. www.magdasimo.com ESCUELA Y AGENCIA DE MODELOS AZAFATAS EVENTOS LAS PRÓXIMAS EXPOSICIONES DE laNEW Del 4 al 23 de octubre 2012 (colectiva de presentación) JuanMa Carrillo, Roberto Coromina, Juan Fernández-Álava, Elena Fernández de Prada, Camino Laguillo, Miquel LLonch y Cristina de Middel. Del 25 de octubre al 17 de noviembre 2012 Camino Laguillo y Miquel Llonch. 10 � BEANDLIFE visual magazine Del 20 de noviembre al 15 de diciembre 2012 Cristina de Middel. Del 19 de diciembre 2012 al 8 de enero 2013 Elena Fernández de Prada. Camí de Valls, 81-87 Edifici REDESSA, Nau 14 43204 Reus (Spain) Tel. +34 977 276 999 Avda. Alcalde Porqueras, 9 25008 Lleida (Spain) Tel. +34 973 248 853 info@magdasimo.com {Suite Design} Diseño en el día a día Arquitectura interior de Cocinas-Baños-Empotrados www.officehogar.com Podría decirse que casi hasta al respirar se nota el diseño en Helsinki, pues la Capital Mundial del Diseño verdaderamente lo integra en la vida diaria. No sólo en aquellos lugares en que solemos pensar que es normal que el diseño se encuentre, sino en lugares como la gastronomía, el mundo del motor o en nuestras propias casas. Durante los meses de septiembre y octubre, el la capital finlandesa tendrán lugar diversos eventos relacionados con el diseño y la vida diaria. E n el centro de Helsinki, donde se encuentra el frente más activo de la actual cultura culinaria de la ciudad, se va abrir el Abattoir, un matadero transformado en un “lugar para el encuentro entre el diseño y la comida y abierto para todos”, en el Tukkutori Wholesale Market. El centro estará abierto durante cuatro meses e invitan a los residentes a sugerir eventos a celebrar en el mercado. Para más información acerca del evento. Hasta el día 31 de octubre tendrá lugar la exhibición del Proyecto BMW Art Car, introducido por el piloto francés Hervé Poulain, y que consistió en invitar a los artistas a hacer de los automóviles sus lienzos. El primero que lo hizo fue Alexander Calder en 1975 y nombres como Frank Stella y Andy Warhol se unieron a la iniciativa. La exhibición cuenta con seis de estos coches y tiene lugar en EMMA, a 20 minutos en autobús desde Helsinki. Para más información. Más eventos que se unen a la ya de por sí larga lista de actividades organizadas dentro del contexto de la Capitalidad Mundial del Diseño, que invitan siempre a reflexionar sobre la importancia del diseño en nuestras vidas, y que ofrecen la magnífica oportunidad de tener una excusa para visitar una ciudad diseñada para el día a día. Mod. Karisma cristal de Arrital. La Capital Mundial del Diseño, invita siempre a reflexionar sobre la importancia del diseño en nuestras vidas, y ofrecen la magnífica oportunidad de tener una excusa para visitar una ciudad diseñada para el día a día 12 � BEANDLIFE visual magazine Creemos que la cocina es algo más que un espacio donde cocinar M O B IL IA RIO Y DEC O RA C IO N DE C O C I N A Y B A Ñ O L A S M EJ O RES F IRM A S NA C IO NA L ES E I N T E R N A C I O N A L E S EXP ERIENC IA Y P RO F ES IO NA L ID A D D E S D E 1 . 9 7 3 P RO Y EC T O S Y REF O R M A S León XIII, 5 (Entrada por Fco. Vitoria 15) • 50008 Zaragoza • T. 976 23 42 54 Distribuidor oficial de: Madre Sacramento, 19 • 50004 Zaragoza • T. 976 21 96 91 {Suite Deco} Loft, el espacio ideal para una oficina Departamento de Marketing Lofts Tribeca Este Trabajar en lugares bien comunicados, cercanos a una gran ciudad, está al alcance de todo profesional si sabemos adecuar nuestras necesidades a un tipo de vivienda multifuncional y de precio atractivo. El loft se caracteriza precisamente por ser una de estas opciones. L a historia del loft comenzó en Estados Unidos en los años 50, después de una gran recesión que motivó que las viejas fábricas, los almacenes y los grandes locales abandonados fueran reutilizados para ser habitados. Con el tiempo estos edificios también fueron habilitados con fines empresariales (restaurantes, estudios de pintura o fotografía, galerías de arte, etc.) y como viviendas, otorgando mayor calidad de vida a sus inquilinos por las comodidades que conllevaba residir en lugares con gran cantidad de luz y sin paredes divisorias. El espacio loft, en la actualidad, es un formato que gana adeptos a pasos agigantados y que se ha extendido al diseño de nuevas construcciones, creciendo mucho más allá del propósito original. Ejemplo claro de esta nueva tendencia son los edificios compuestos exclusivamente de lofts. Lo que años atrás constituía un edificio de oficinas en el más estricto sentido de la palabra en la actualidad se renueva dando lugar a un mayor rendimiento del espacio disponible. Prácticos y versátiles, a precios muy razonables, actuales, en muchas ocasiones dotados de tecnología domótica y muy acogedores, los lofts se presentan como una gran oportunidad en tiempos de crisis para aquellos que buscan un espacio para montar su oficina sin renunciar a un lugar luminoso y cálido, lo que resulta muy rentable para pequeñas y medianas empresas, que ven minimizados sus gastos y aumentada su comodidad. 14 � BEANDLIFE visual magazine Todo tipo de tamaños y precios Tras la bajada del precio de los inmuebles en España (de hasta un 44,6% teniendo en cuenta la inflación -del 12,8%- en un período de cinco años) en grandes ciudades como Madrid o Barcelona la demanda de lofts ha crecido notablemente, en gran medida porque posibilita a varios autónomos compartir un mismo espacio y los gastos derivados del mismo, ya sean por adquisición, alquiler o mantenimiento del mismo. Este tipo de inmuebles se convierten así en una alternativa ideal para la ubicación de oficinas de empresas de pequeño tamaño. Desde menos de 100.000 euros se pueden encontrar todo tipo de lofts: dúplex, tríplex (aprovechando la altura de los techos) o de una sola planta y desde 40 ó 50 metros cuadrados hasta más de 100. Un espacio no necesariamente reducido que cuenta con características inherentes a su propia razón de ser: espacios con mucha luz procedente de grandes ventanales, techos altos y ausencia de paredes divisorias, excepto en el baño. Deja mucho margen a nuestra imaginación, posibilitando la conversión de almacenes, locales para oficinas u otro tipo de áreas diáfanas en ambientes cálidos, cómodos y prácticos en los que compaginar a la perfección nuestra vida profesional con momentos de ocio y relax. Toda la vida contigo www.compac.es • facebook.com/compac.es {Suite Destinos} Disfruta de un viaje estilo Arte Pop Pon un poco de color a tu vida, con una escapada estilo arte pop. Desde Warhol hasta Basquiat, de Lichtenstein a Harring, las siguientes propiedades están decoradas de pies a cabeza en el estilo del arte pop, y están en alquiler para viajeros que quieren experimentar la vida del artista, aunque sea por una sola noche. Madrid Roma P rimero vamos al barrio de Palacio en Madrid, donde se encuentra este edificio totalmente renovado de apartamentos decorados para agradecer a los fanáticos del arte y diseño. Este piso céntrico aloja hasta cuatro personas por 75€ la noche. y si todo esto no ha despertado tu artista interior, busca la inspiración en Roma en este piso elegante decorado con diseños originales, que aloja a tres personas por 72€ la noche. www.9flats.com Diseño y creatividad Decoración C Mobiliario e Iluminación M Y Materiales y acabados CM MY La manera más auténtica de vivir el Oktoberfest E l Oktoberfest es el festival de la cerveza más famoso del mundo y va a comenzar de nuevo. A pesar de que hayan surgido eventos parecidos en los últimos años en otras ciudades, Múnich en Alemania sigue siendo el lugar más auténtico para disfrutar la experiencia del Oktoberfest. Interiorismo corporativo CY CMY Proyectos llaves mano K Asesoramiento Tramitación y licencias Conocido localmente como el Weisen, la feria trata de mucho más que sólo cerveza, ofreciendo una gama amplia de entretenimiento en vivo, carnavales y desfiles. Durante el transcurso de dos semanas, la ciudad abre sus puertas a alrededor de seis millones de visitas, cada uno de los cuales busca probar las cervezas regionales servidas en quince carpas enormes. Al otro lado del río, en Theresienwiese (donde tiene lugar el festival) se encuentra este apartamento de lujo con dos habitaciones. Ubicado en un edificio histórico con estilo modernista, este piso aloja hasta cinco personas por alrededor de 165 € euros por noche. O si prefiere algo un poco más acogedor, se puede quedar en este piso de colores de un ambiente. Ubicado en la zona de Maxvostadt y rodeado de tiendas y restaurantes, ¡hay tanto que hacer que es posible que no llegues al festival! Munich Para grupos pequeños, este apartamento recién remodelado se encuentra a 20 minutos del Oktoberfest. Situado en el distrito de Flaucher, un área conocida por su belleza natural y actividades al aire libre, el apartamento se renta por sólo 95 € euros la noche. y si buscas una habitación nada más, ésta es muy luminosa y con mucho espacio y se encuentra a sólo quince minutos caminando desde el centro del festival. www.9flats.com arsenioalcalá félixbernal C/ baltasar gracián 8 - C/ cortés de aragón 45 16 � BEANDLIFE visual magazine 50005 zaragoza - T 976 550 696 - F 976 505 477 www.classico45.com - classico45@classico45.com {Suite Tendence} NO HAY BELLEZA MÁS PURA QUE LA INTERIOR Louis Vuitton SI QUIERES QUE LA EXTERIOR TE ACOMPAÑE, PODEMOS HACER MUCHO POR TI. Dr. F. Solà El emblemático bolso Speedy 25 con bandolera ahora en piel Monogram Empreinte D Doctor en medicina y Cirugía Especialista en cirugía plástica, estética y reparadora Cirugía estética avanzada el Monogram al Monogram Empreinte, de la lona a la piel... El viaje realizado por Louis Vuitton para homenajear a su icónico Speedy es corto pero significativo. El bolso Speedy 25 Bandoulière - la versión más pequeña del modelo Speedy al que recientemente se ha añadido una correa a modo de bandolera - está ahora disponible en piel Monogram Empreinte, siendo el primer icono realizado en esta delicada y sofisticada línea de piel de becerro, cuyo estampado Monogram grabado sobre la piel es una huella simbólica de la tradición y artesanía de Louis Vuitton. ESPECIALISTA EN CIRUGÍA ESTÉTICA “Cada edad tiene sus necesidades de belleza, que nos llevan a la cirugía estética como el instrumento para alcanzar un aspecto, bello, armónico y natural “ La llegada del bolso Speedy, el original y auténtico city bag, representa la consagración de la línea Monogram Empreinte, una colección de un lado clásica y contemporánea, joven de espíritu, y chic para cualquier edad. Conservando su emblemática forma, el Speedy 25 con bandolera ha adquirido nuevos detalles típicos de la línea Monogram Empreinte: grandes tiradores de la cremallera externa y llamativos detalles dorados. La cirugía estética y la cirugía plástica conforman las dos caras de una misma moneda, siendo su única diferencia la finalidad con que se aplican, tanto en: Aparentemente pequeño pero muy espacioso, versátil y estiloso, el Speedy 25 Bandoulière se puede lucir de diferentes maneras: informal cruzado por el cuerpo o tranquilamente sobre el hombro gracias a la correa ajustable y desmontable, o bien cogido con la mano o colgado del brazo gracias a sus emblemáticas asas cortas Toron. Cirugía de la mama Cirugía facial Cirugía del abdomen Cirugía corporal Cirugía masculina Está disponible en los cuatro colores de la línea Monogram Empreinte: un profundo azul noche, en naranja tostado, en morado oscuro, y en color vino. Con el Speedy 25 Bandoulière se añade un quinto color: un marrón chocolate que recuerda de nuevo discretamente la historia de Louis Vuitton. ESPECIALISTA EN CIRUGIA PLÁSTICA Y REPARADORA La cirugía Reconstructiva mejora la función y la apariencia de deformidades causadas por malformaciones congénitas, accidentes o tumoraciones en cualquier zona del cuerpo. Este icono entre los iconos no siempre se llamó Speedy. Nacido en 1930, esta hermana pequeña del emblemático bolso Keepall de Louis Vuitton era denominada “Express”, haciendo referencia al desarrollo de los medios de transporte y al cambio en el estilo de vida de la época, cada vez más rápido. Incluso, durante un tiempo, adquirió el nombre de “Vernet”, por una calle cercana a la casa de Louis Vuitton en París. No funcionó tan bien como “Speedy”, el nombre con el que actualmente es conocido en todos lugares del mundo. Sarah Jessica Parker y Diane Kruger, con el nuevo Speedy en piel Monogram Empreinte de Louis Vuitton 18 � BEANDLIFE visual magazine Con un aval de más de 20 años de experiencia, el Dr. F. Solà cuenta con una larga trayectoria profesional poniendo a su alcance los últimos avances para obtener el mejor resultado, lo que lo convierte en un cirujano plástico de amplio prestigio El Speddy 25 ha fascinado particularmente la historia. En 1965, Audrey Hepburn, una fiel clienta de Louis Vuitton, encargó un Pedido Especial a Henri-Louis Vuitton: crear una versión de menor tamaño del bolso Speedy. El Speedy 25 se convirtió en el acompañante perfecto de la artista más estilosa. TODAS NUESTRAS CIRUGÍAS SE REALIZAN EN CLÍNICAS AUTORIZADAS POR EL DEPARTAMENT DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA. Reconstrucción mamaria Reconstrucción post-tumoral Secuelas obesidad mórbida Cirugía post-traumática Cirugía oncológica Corrección de cicatrices Malformaciones congénitas BARCELONA LLEIDA TARRAGONA Avda. Josep Tarradellas, 49 Esquina C/ Equador 08034 Barcelona Tel: 93 322 00 99 Alcalde Sol, 4 25003 Lleida Tel: 673 190 693 Plaça Verdaguer,9, Ent. 1ª 43003 Tarragona Tel: 977 25 38 08 Miembro Numerario de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética {Suite Fashion} Carolina Herrera Una mujer absolutamente sofisticada, digna heredera de las divas de los 50 se personifica en la propuesta de CH Carolina Herrera para el próximo invierno. Una actitud glamourosa con un toque de rebeldía retrata a una mujer con múltiples caras y facetas, tantas como posibilidades presenta esta colección. l 20 � BEANDLIFE visual magazine os volúmenes se revelan rotundos y sobrios. Abrigos y capas abrazan el cuerpo enmarcando una silueta amplia, siempre ligera y relajada, estableciendo un sutil juego de compensaciones entre las prendas inferiores y superiores. El vestido es el protagonista indiscutible de esta colección ultrafemenina: mañana, tarde, cocktail.... cualquier ocasión es apropiada para este básico que se muestra en todas sus versiones desde revisión del clásico camisero hasta el little black dress, pasando por una lección de estilo en los vestidos de día. La paleta de color arranca en el azul ultramar y avanza por los verdes luminosos. El naranja quemado y el nude se completan con toques de granate. Rojo y negro, no pueden faltar en una selección que se complementa con destellos de pailletes y lurex para el cocktail y la fiesta. {Suite Gastro} A partir del día 6 de octu bre nos podrás encontrar también en R eus Festival de Sabores en Marrakech De ruta gastronómica en el palmeral de Marrakech L a carne o el pescado al estilo brasileño, el plato de sushi con algas y salsa tártara o el selecto brunch en la bella terraza de Dar Ennassim, uno de sus restaurantes gastronómicos, son algunas de sus apetitosas propuestas para disfrutar de un fin de semana “gourmet” en cualquiera de sus 8 restaurantes en un viaje culinario sin igual a tan solo dos horas de vuelo desde España. Experimenta los mil y un sabores de la cocina internacional y local Punto de partida: Lejano Oriente. El mejor comienzo del día: Un desayuno ligero en el Geisha, el renovado Sushi Lounge del resort 5* Palmeraie Golf Palace. Un ambiente acogedor y moderno para degustar lo mejor de la cocina nipona con un menú variado donde la garantía de “productos frescos” es la seña de identidad. Los tonos rojos, blancos y negros que decoran el espacio, al estilo de las casas japonesas, y el uso de materiales como la madera o el bambú trasladan al comensal al país del Sol Naciente. Además, los amantes del sushi están de enhorabuena: en reconocimiento 22 � BEANDLIFE visual magazine Descárgate nuestra aplicación para smartphones en: a su cocina, el restaurante Geisha recibió el primer premio de la última edición de Cremai, el principal Salón de Profesionales de Hostelería, Restauración y pastelería de Marruecos. Una gran tarjeta de presentación para sus visitantes. Una escala en Brasil. El Grupo invita al comensal al país más grande de América Latina a través de su cocina en el restaurante brasileño Fogo de Chao. ya no hay excusa para no conocer la cultura culinaria carioca a ritmo de samba. Más de 18 variedades distintas de carnes asadas y más de 9 tipos de pescados son ofrecidos en un ambiente Made In Brazil, convirtiendo la velada en una auténtica experiencia gastronómica “brasileira” amenizada con los ritmos y danzas más frescos de Sudamérica y España. y no puede faltar el guiño a la mágica Ciudad Roja a través de espectáculos tradicionales de música y danza como la danza del vientre y el Gnaoua. ¿Dulce o salado? Pastas, croissants, dulces marroquíes, sandwichs, canapés variados fríos y calientes… El brunch dominical en el exterior del restaurante Dar Ennassim, al borde de la piscina principal, y con bellas vistas al Golf de 27 hoyos,es el broche de oro para este fin de semana gastronómico. Acompañado por una selección de vinos y champagnes, el ambiente estará amenizado por los suaves acordes de un saxofonista. www.palmeraiemarrakech.com Paseo Jaime I, 14. Salou 43480 Paseo Mata 36 (al lado de La Fábrica). Reus 43202 Central de reservas: 674 497 116 www.portofinosalou.com @PortofinoSalou PortofinoFlashBeachClub {Fashion} New Tendence Déjate sorprender por las tendencias de esta temporada y renueva las alegrías de cada día. Muchas son las tendencias y muchos los colores que van a ser protagonistas del invierno, así que empieza a hacer hueco en el armario para que vayan entrando las piezas nuevas que van a poner el toque de distinción de esta temporada. Miguel Palacio Sisley Calvin Klein En Blanco Negro Intenso Gamas frías y gélidas nos van a arropar este invierno. Sin mezclas. Sólo blanco. Apuesta por el monocolor en un total look. Apuesta segura es el negro que como cada temporada triunfa y se convierte en el rey de las pasarelas y de los armarios. Pedro Del Hierro Angel Schlesser Nina Ricci Lacoste Paco Rabanne Luis Onofre Nina Ricci Carolina Herrera Amaya Arzuaga BEANDLIFE visual magazine � 25 {Fashion} {Fashion} Cortefiel Militar Chic Toques formales o desenfadados, botones alineados y líneas rectas van a marcar el uniforme más chic de la temporada. Tommy Hilfiger Estampados Geométricos, animales, ópticos… juego de colores y líneas que van a enmarcar nuestra figura en un divertido vaivén de curvas y rectas. Van Dos Juicy Couture Le Temps Des Cerises Lacoste Eugenio Loarce 26 � BEANDLIFE visual magazine Moisés Nieto Pedro Del Hierro Verino Carolina Herrera Pedro Del Hierro BEANDLIFE visual magazine � 27 {Fashion} {Fashion} Naranja Detalles en pelo Apuesta por este color y da luz a tus looks. Aviva tu rostro con colores que permitirán subir el tono de la calle. Lujo, sofisticación y sobre todo abrigo y calor es lo que nos van a proporcionar los detalles en pelo que van a cubrir y a complementar los looks de este invierno. Benetton Cortefiel Pedro Del Hierro Carolina Herrera Fay TMX Ikks Duyos Devota & Lomba Nina Ricci Rojo Burdeos, rojo sangre, color vino, cualquier calificativo es perfecto para determinar el color que año tras año va ganado adeptos y se va imponiendo en las temporadas otoñales y ganando terreno en el armario. Lacoste 28 � BEANDLIFE visual magazine Amaya Arzuaga Nina Ricci Verino Van Dos BEANDLIFE visual magazine � 29 Desde pequeña comenzó a confeccionar las prendas que tenía ganas de ponerse pero sus primeros pasos en el diseño se realizan con las joyas, donde resalta su alma bohemia. Jamás hubiera pensado que desde entonces hasta los 15 años de existencia de su firma se hubiese convertido en marca de referencia en el mundo de la moda. I ntrodujo el desaliño en sus prendas lo cual se ha convertido en su fortuna. Mezcla el estilo informal con algo muy francés que resulta atractivo al mercado mundial, desde Europa a Asia a América. Sin olvidar el gran éxito de sus zapatos, verdaderos must have en el guardaropa de toda fashion victim. Cautivada por todo lo que tiene cierto componente artesanal, un acabado más humano y menos industrial, prendas deformadas, teñidas, con una patina que las vende casi usadas y imperfectas. La idea de la colección es mostrar el equipaje ideal de una chica aventurera que colecciona pequeños tesoros de sus varios viajes convirtiéndolos en algo más elaborado, prendas de punto, estampados con bordados añadidos y tintes experimentales, todo aparentemente casual. El resultado es el de una globe trotter camaleóntica que puede resultar sexy con un maxi pull de gusto peruano y un par de sandalias. Isabel Marant hace una moda que las mujeres quieren tener, es la clave de su éxito, su moda es sencilla, pero también con piezas muy elaboradas siempre sin verse pretenciosas. Hay que aprender los medios y asumir riesgos para ejercer esta profesion, Isabel Marant ha asumido el riesgo de ser sencilla en una epoca de abstracción de la moda, optando por la naturalidad en el medio de tanto conceptualismo, haciendo la moda que a ella le gusta y no la moda por la moda. {Be&Shopping} {Be&Shopping} Nueva colección Prepara de nuevo el armario de la temporada y pasea por las calles descubriendo tras una etapa de silencio y de distancia, las nuevas puertas que han abierto para ti y para tus caprichos. La nueva colección Romero apuesta por una imagen fresca y dinámica, con propuestas de cabello corto, de figura redondeada, fresco y fácil de trabajar, manteniendo durante más tiempo la forma y comodidad del corte del primer día. Dermobraun Crema de Oro Aurum Cinco elementos en un solo producto contra el envejecimiento. Extracto de flor de loto, extracto de orquídea, extracto de bambú, elastina y colágeno, ácido hialurónico, partículas de oro. Gel efecto Botox Representa un avance el tratamiento preventivo y paliativo del envejecimiento cutáneo La presencia de péptidos en combinación con ácido hialurónico proporciona un efecto botulínico, relajando los músculos faciales y disminuyendo progresivamente las arrugas de la expresión. Crema tensora, Veneno de Serpiente Acqua di Parma El Corte Inglés Folli Follie Guess La nueva boutique parisina de Acqua di Parma homenajea el estilo italiano. El concept se basa en algunos elementos arquitectónicos de los suntuosos edificios de la ciudad de Parma, como los soportales, por ejemplo, creando así un escenario teatral donde exponer los productos de la marca desde una perspectiva moderna de la historia y del arte. Cada uno de los materiales expresa una maestría típicamente italiana: los revestimientos de piel y las decoraciones son obras de artesanos conocidos, como Pretolani, mientras los sillones son de Poltrona Frau. Al entrar en la boutique se admiran, desde cualquier zona, cuadros y ambientes que valorizan los varios productos, como si a cada movimiento de la mirada apareciera la nueva escena de una película. El Corte Inglés inaugura en el centro comercial L’Illa un nuevo espacio dedicado exclusivamente a moda, especialmente para la mujer. En sus dos plantas de más de 2.600 m2 acoge una selección de prestigiosas marcas internacionales, algunas de las cuales están en exclusiva para El Corte Inglés. El objetivo de este nuevo espacio es convertirse en una gran tienda multimarca de referencia en Barcelona con una atractiva propuesta de artículos de moda dirigidos a un público urbano, moderno y dinámico que se interesa por las últimas tendencias de la moda. Este concepto de espacio multimarca de moda mujer tuvo su primera incursión en el mercado barcelonés a principios de 2010. La conocida firma de joyería y accesorios Folli Follie re abrió su flagship situada en la C/ Serrano 50 de Madrid con un evento al que no faltaron rostros conocidos del panorama actual y del mundo de la moda. La tienda cuenta con diferentes espacios que nos trasladan a un mundo Folli Follie, decorada con detalles de la actual campaña que tiene como protagonista a la conocida modelo Gaile Lai. Todo esto, junto con la exquisita forma de presentar sus productos, asegura una consistente imagen de marca que inmediatamente es conocida por el consumidor global. Folli Follie presentaba colecciones completas en accesorios de moda con un cuidado diseño que añade un plus a su identidad de marca reconocida a nivel mundial. GUESS abre su primera tienda en Ibiza en el corazón de puerto de Ibiza. El concepto de la nueva tienda se basa en la mezcla de los colores de la marca, el rojo, el blanco y el negro con el acero y la madera. En esta tienda de 60 m2, ofrece a sus clientes la colección completa de Guess? Jeans, entre las piezas, podemos destacar el clásico tejano de inspiración rock; rocket jeans y el famoso skinny jeans. Las colecciones se complementan con imágenes de campañas del 30 aniversario, en la que Claudia Schiffer es la protagonista, creando así una atmósfera GUESS. 6, rue des Francs Bourgeois. 75004 Paris Abierta los domingos www.acquadiparma.com Avinguda Diagonal 545 (centre comercial L’illa) Barcelona www.elcorteingles.es Serrano 50 Madrid www.follifollie.com Riambau 5. Ibiza (España) Telf.: +34 971311821 www.guess.com 36 � BEANDLIFE visual magazine Debe su efecto a la presencia del extracto de serpiente en combinación con colágeno de alto peso molecular que provocan una relajación de los músculos faciales, disminuyendo progresivamente las arrugas de la expresión. En cabello más largo, una estructura de capas largas, usando como accesorio diferentes tonos de rubios y colores fantasía, trabajando con extensiones. Ambos trabajos con una base de rubio platino y distintos matices, alternando los tonos dorados y los perlados. Para los caballeros, una misma estructura con dos acabados diferentes. Una forma texturizada principalmente en las puntas para un fácil peinado casual y por otro lado un estilo engominado más serio y formal. Formación de profesionales en Pivot Point Zaragoza Un grupo de 28 monitores y profesores de las escuelas de Pivot Point España y Portugal han participado en Zaragoza en distintos cursos sobre las últimas tendencias en peluquería. Los cursos, que han contado con la coordinación de Ignacio Romero, Director General de Pivot Point España y Portugal, han desarrollado también temas relacionados con la pedagogía, las relaciones con los clientes y el desarrollo profesional de los alumnos. Pivot Pivot es una organización líder en formación de peluquería y belleza a nivel mundial, que fundamenta su formación en programas que motivan el aprendizaje. C/ Coso, 34 · Italia, 63 · Fdo. el Católico, 8 · Paseo María Agustín, 101 El Corte Inglés. Paseo Sagasta, 3 · C/ Bilbao, 7. www.pivotpoint.es · www.peluqueriasromero.com Dermobraum Innovador sistema de electroporación por radio freciuencia modulada, que hace que el producto aplicado pase a través de la piel alcanzando la capa basal o germinativa donde no llega de manera manual. REJUVENECE, REDUCE VOLUMEN, REDUCE CELULITIS, DIFUMINA LAS ESTRIAS. Sin efectos secundarios, aplicación totalmente aséptica, sin infiltraciones. Productos exclusivos en Peluquerías Romero. www.peluqueriasromero.com BEANDLIFE visual magazine � 37 Foto Antía PAGANT para Samantha Dominguez Artist Management Estilismo Minerva Portillo Maquillaje y peluquería Kuki Gimenez para Kiehl´s Modelo MINERVA PORTILLO Agradecimienos a La “MASIA PERDIDA” Blusa de Francis Montesinos {Celebrity} Blusa de YolanCris y pantalón Francis Montesinos El cambio de Minerva Por Ana Maillo Año 2000, una cantera de jóvenes modelos españolas empezaban a despuntar, entre ellas Minerva Portillo. Una joven valenciana, enigmática, de mirada oceánica, labios carnosos y pelo rubio empezaba a acaparar la atención de los más grandes. Las pasarelas se convirtieron en su hogar, las editoriales de revistas de prestigio empezaron a acumularse en su curriculum y el curso natural de la vida de una modelo la llevó a protagonizar campañas para Alberta Ferreti, Max Mara, Cacharel...Caracterizada por sus camaleónicos cambios de look, el más recordado fue su corte de pelo y tinte rubio platino. Algo la hacía y la hace diferente: su acting. La cámara se enciende y Minerva se transforma. Desde luego no deja indiferente a nadie. Hace unos años decidió dejar de hechizar al mundo, cambió de rumbo y hoy tiene en sus brazos a una preciosa niña llamada Mia. Ahora la gran top española vuelve, para volver a cambiar...de look, de rumbo, de trabajo....Un día, modelo -como para el último desfile de Francis Montesinos- otro día, estilista. Hablamos con Minerva de los cambios, los retos, el éxito, la juventud y por supuesto, la moda. ¿Desde cuándo supiste que la moda iba a ser la gran protagonista de tu vida laboral? Desde la primera vez que me puse delante de una cámara. ¿Cuál es la diferencia entre trabajar en España y en el extranjero? Las oportunidades. Como decía Borges: “España es un país de envidia”. Hablando de España, tu vuelta a las pasarelas ha sido aquí y para un diseñador español, Francis Montesinos ¿Qué sentiste al subirte de nuevo a una pasarela después de tantos años? Un subidón de adrenalina recorría mi cuerpo y mucha emoción. Estuve dos días recibiendo muestras de cariño y llorando de la felicidad. Además me sentí muy cuidada por Francis Montesinos, al que quiero con locura. Alta, delgada, rubia, ojos azules... despertarías envidias y pasiones ¿cómo fue tu adolescencia? Me he criado con mi padre y mi abuela. Toda mi vida estudié en colegios de monjas y no era mala estudiante. En clase siempre me juntaba con la gordita, la de gafas, y yo, que me llamaban jirafa o palillo; las niñas a esas edades suelen ser bastante crueles. Pero con 14 años comencé como modelo así que he tenido una adolescencia casi robada. ¿Qué opinas de la industria de la moda en este momento? ¿Ha cambiado mucho desde tu época sobre las pasarelas? La industria de la moda como tantos otros sectores atraviesa un momento bastante delicado. Echo de menos la polaroid, el diseñador con sus musas al terminar un desfile, las mujeres reales y no con look enfermizo, a Helmut Newton y por supuesto a Gianni Versace. ¿Cómo era la vida de modelo? Gratificante a la vez que muy dura, superficial y solitaria. Estás rodeada de mucha gente y al mismo tiempo te sientes muy sola. ¿Qué era y qué es el éxito? ¿Cómo se vive en la cima? En aquella época el éxito era estar entre las mejores 50 modelos del mundo y trabajar con los fotógrafos más importantes. Hoy en día el éxito es el equilibrio y la armonía con tu propio yo. El éxito llevado superficialmente se esfuma. La cima puede dar vértigo, es una gran responsabilidad y exposición de ti misma. 40 � BEANDLIFE visual magazine Vestido de Santos Costura Hablando de cambios... tú te caracterizas por cambiar de look, ¿qué te impulsó a teñirte de platino? En realidad siempre juego con la gama de los rubios. El platino formó parte de {Celebrity} Considero mi estilo simple y un poco desaliñado. Me gusta llevar mis cejas sin depilar o mi pelo con raíz a propósito. Vistiendo prefiero disfrazarme a mi rollo que ir perfecta, eso me aburre mi pasado y le guardo mucho cariño, pero son etapas y yo tampoco soy la que era hace diez años. Siempre cuento que fue el fotógrafo Jose Manuel Ferrater el que cambió mi look, y al llegar a París triunfó. Además del look, cambiaste de profesión y ahora ejerces de estilista, ¿por qué ese cambio? Me gusta mi trabajo como modelo pero me aburría, y un día decidí hacer lo que siempre me había encantado, ser estilista. Ahora compagino genial ambas labores. ¿Qué hay que tener para ser buena modelo? ¿Y buena estilista? Actitud, constancia y mucha disciplina, hay que ser perseverante. Como estilista, ser tú misma y no tener miedo a jugar con las prendas. Como modelo te caracterizas por tu actitud ante la cámara, tu versatilidad es increíble, ¿algún truco? No existen trucos. Se nace, no se hace. ¿Qué cuidados de belleza sigues? Los que sigue cualquier mujer del mundo, los básicos. No me obsesiona ni preocupa la belleza o la edad, sobre todo cultivo el alma que es algo sobre lo que tendríamos que empezar a tomar conciencia. Ahora que hablas de la edad, dicen que la juventud está sobrevalorada, ¿Qué opinas? ¿Y sobre la cirugía estética? Demasiado sobrevalorada, yo no me cambio ahora mismo por mis veinte años. Me encanta ir cumpliendo años de forma natural, la edad es sabiduría y querer ser siempre joven es ridículo. La cirugía debe emplearse para uno mismo y no para gustar a esta sociedad que está perdiendo completamente los valores. 42 � BEANDLIFE visual magazine ¿Qué opinas de que en la actualidad la belleza sea más importante que la inteligencia o el esfuerzo? Me da miedo. yo creo que el esfuerzo es lo más importante, la vida es una lucha; la inteligencia sirve para ayudarte a tomar buenas decisiones y la belleza te abre puertas. ¿Cómo definirías tu estilo? Simple y un poco desaliñado. Me gusta llevar mis cejas sin depilar o mi pelo con raíz a propósito. Vistiendo prefiero disfrazarme a mi rollo que ir perfecta, eso me aburre. ¿Cuáles son tus diseñadores fetiche? Francis Montesinos, Balenciaga y Balmain. ¿Quién es tu icono de belleza o estilo? Sin ninguna duda Edie Sedgwick, consigue traspasarme el alma. ¿Cuáles son tus vicios confesables? Mi hija, familia y amigos. ¿Qué te hace feliz? Cualquier momento con mi hija, caminar descalza sobre la arena, la puesta de sol, la luna llena, las flores, la poesía... Siempre encuentro algún momento del día que me haga sentir viva. ¿Cómo es un día en la vida de Minerva Portillo? Corriendo de aquí para allá; con mi niña, mis estilismos, mis viajes... ¡Locura total! ¿Cuáles son tus próximos proyectos? Ahora estoy diseñando una colección cápsula de unas doce prendas con la diseñadora María Cordero. Estoy muy entusiasmada y ansiosa por ver los resultados. Falda de volantes y chaleco de vAlentín herrAiz, sujetador de AnDrÉS SArDÁ Vestido Miguel Palacio y abrigo Cibelina Sueter rosa de Francis Montesinos Foto AntíA PAGAnt Estilismo billY boY maquillajE y pEluquEría SoniA mArinA modElo KAte For neXt moDelS Vestido mAriA eScote Zapatos PrADA PrivAte pendientes unGAro couture Vestido zuhAir murAD Collar AntiDoto28.com Vestido maria escote Pendientes Ungaro Couture Chaqueta luis manteiga Shorts dsquared Vestido Zuhair Murad Collar antidoto28.com Chaqueta Super Trash Vestido hevre leger {Ilustración} {Ilustración} Arturo Elena La Sala Luzán de Caja Inmaculada presenta una antológica del prestigioso ilustrador de moda aragonés El público podrá ver los dibujos originales de las ilustraciones realizadas entre 2004 y 2012 para grandes firmas y revistas especializadas Se inaugura el próximo miércoles, día 26 de septiembre, y permanecerá abierta hasta el 25 de octubre, con entrada libre L a Sala Luzán de Caja Inmaculada, en Zaragoza, (Paseo de la Independecia, 10) acogerá del 26 de septiembre al 25 de octubre una exposición antológica del artista aragonés Arturo Elena, considerado uno de los mejores ilustradores de moda del mundo. La muestra presenta los dibujos originales de las ilustraciones realizadas entre 2004 y 2012 para las campañas de grandes firmas e importantes revistas especializadas. Nacido en Teruel, tras finalizar sus estudios de bachillerato en Toledo, Valencia y Zaragoza, Arturo Elena comienza a trabajar a principio de los años 80 como asistente de diseño en Barcelona, diseñando colecciones de ropa para firmas como Bambú y Daniel G. Continúa su trabajo en Sevilla, y es allí donde recibe de Victorio & Lucchino su primer encargo como ilustrador de moda. Estos mismos diseñadores le solicitan luego ilustraciones para las carpetas de prensa de su primer desfile en la Pasarela de Moda Cibeles de Madrid y para la presentación de su primer perfume. Desde este momento abandona su trabajo como diseñador para dedicarse exclusivamente a la ilustración y comienza su colaboración con firmas como Loewe, Chanel España, Roberto Verino, Lemoniez, L’Oreal París, Carrera y Carrera, Audemars Piguet (España y América), The Extrème Collection, Tejidos Rafael Matías o Custo Barcelona, entre otras. y fuera del circuito de la moda, Citröen, Lucky Strike, Reynolds, Drambuie, Bodegas Viñas del Vero o Moët Hennessy España (Grupo LVMH). Sus trabajos han aparecido en revistas españolas (Elle, Telva, Mujer Hoy, yo Dona) y de otros países como Portugal, Francia, Ucrania, Noruega, China, Taiwán, 52 � BEANDLIFE visual magazine México, Colombia, Vietnam… Entre 1992 y 2009 sus ilustraciones han sido publicadas mensualmente por la revista Cosmopolitan España. Arturo Elena ha alcanzado una maestría en sus dibujos que le lleva a representar como nadie personajes, vestidos, peinados, complementos, maquillajes…, tratados de forma minuciosa, con un estilo característico, fácilmente reconocible, que ha hecho escuela, convirtiéndole en un referente ineludible en el panorama español e internacional. La personalidad del autor aflora en todos sus dibujos. A partir de una formación autodidacta ha alcanzado una técnica personal, perfeccionista y rigurosa. Llama la atención en sus trabajos el realismo, la atención a los menores detalles, las texturas, el movimiento y la riqueza del colorido y un espectacular dominio del claroscuro y la composición. Ha participado en exposiciones colectivas dedicadas a los artífices de la moda española (“Tras el espejo”, en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía) y a los ilustradores de moda (“Paper Chic”, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, 2003). y entre sus exposiciones individuales destaca la realizada en 2009 en el Museo del Traje de Madrid con el título de “Arturo Elena. 25 años de ilustración”. Paralelamente ha impartido clases como profesor de ilustración en el Instituto Europeo di Design en sus sedes de Madrid y Barcelona y en otros centros y universidades españolas. La muestra podrá visitarse todos los días de la semana, de 19 a 21 h, excepto festivos. La entrada es libre. BEANDLIFE visual magazine � 53 {Deco} Así, “Graffiti” promete ser el ingrediente extra para el gran abanico de estilos tan eclécticos y distintos que engloba Muro: STICKY: una nueva forma de entender el collage, aplicando técnicas que lo hacen único. Fotografías antiguas, periódicos, revistas, ilustraciones, cómics viejos, carteles… componen la materia prima de estos muros. Graffiti La nueva línea SALSA: La explosión del color uniforme y con textura, mezclas espesas, uniones de color suaves, todo interpretado por los creadores de The Muro Lab. Tondeluna, premio Fad a la mejor arquitectura interior de arte decorativo de The Muro Lab Tomando prestado el arte callejero, The Muro Lab sigue marcando tendencia en el mundo de la decoración SPLASH: Salpicando el lienzo con color y formas. Muros que transmiten fuerza, energía… ¡vida! T he Muro Lab sale en busca de la más pura esencia callejera con su nuevo estilo “Graffiti”. De la calle al hogar, “muro” demuestra que es posible crear piezas únicas a bajo coste y alta calidad, dándole un aire nuevo y rompedor a los espacios más exclusivos. Remontándonos al Manhattan de los 70, el graffiti se ha postulado como un medio de crítica social para los colectivos más revolucionarios. Algunos nombres como Dino Nood, Lazar o Wicked Gary se han convertido en verdaderos iconos, traspasando las fronteras del mundo del “arte” callejero a las galerías más influyentes del planeta. Como reflejo de la sociedad, el graffiti ha ido evolucionando potencialmente hasta acercarse al mundo del arte de tal modo que algunos “graffiteros” ya han sido considerados como verdaderos artistas. Suso33, Sixeart o Xupet Negre son algunos ejemplos nacionales de este cambio de tendencia. Impregnados de la historia y la cultura del “street art”, The Muro Lab evoluciona e introduce el arte urbano de las fachadas de los edificios al interior, incorporando a los hogares el graffiti como arte decorativo. Como siempre, el elenco de creadores y diseñadores de The Muro Lab se mantienen en el anonimato evitando así cualquier tipo de especulación económica y centrándose en el valor estético de cada una de las obras. Como reflejo de la sociedad, el graffiti ha ido evolucionando potencialmente hasta acercarse al mundo del arte de tal modo que algunos “graffiteros” ya han sido considerados como verdaderos artistas PAROLE: muros con mensaje que se expresan directamente mediante palabras y números. Poemas, pensamientos, ideas y discursos, mezclados con colores y texturas. 360º: No STICKY, No SALSA, No SPLASH, No PAROLE. Asociándose a los adjetivos calidad y exclusividad, “muro” también da la posibilidad de encargar a medida cualquiera de sus obras e incluso de personalizarlas a la carta. Con la posibilidad de hacer la entrega del “muro” personalizado a más de 30 países, se pueden elegir y personalizar vía online en www.themurolab. com a través de la muro e-shop. A punto de cumplir un año de vida, Tondeluna, el proyecto más personal Francis Paniego y su mujer Luisa Borrachina, se alza con el “Óscar de la Arquitectura”. “La consecución de un sueño largamente meditado”. Eso es para Francis y Luisa Tondeluna, un nuevo espacio alegre, luminoso y con un punto lúdico en el que la cocina interactúa con el comensal. En Tondeluna no hay reglas, ni etiquetas, ni reservas previas; solo la libertad de disfrutar con la comida, de compartir, de divertirse y de abandonarse al más absoluto placer por el placer. Por ello, el jurado alaba el «brillante diálogo entre las necesidades de uso y la organización espacial» del proyecto, obra del estudio Picado de Blas Arquitectos. Los prestigiosos premios FAD fueron entregados ayer en la plaza dels Àngels de Barcelona, frente a la sede del FAD. La ceremonia de entrega fue el inicio de la Gran Verbena del Diseño, la fiesta de clausura del FADfest, el festival del diseño y arquitectura organizado por el FAD entre el 26 de junio y el 12 de julio. En otras categorías el Premio ha recaído en el Centro Cultural Matadero de Madrid y en Madrid Río, entre otros. DATOS ÚTILES Dirección: Muro de la Mata, 9. Logroño. Teléfono: 941 23 64 25 Horarios: De martes a sábado de 11:00h a 24:00h y domingo y lunes de 11:00h a 17:00h. Precio: entre 12 y 25 euros. 54 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 55 {For Him} Tendencia Masculina Carolina Herrera Sand Lacoste Verino Pedro Del Hierro Uno de los puntos clave de este invierno son los abrigos y las pieles aplicados en los estilos que bien pueden definir al hombre urbano, ejecutivo, sport o moderno. Cada una de las marcas nos propone varios looks para el mismo estilo y distintas prendas para combinarlas según la ocasión. Elige tu propuesta más acertada y juega con las piezas para construir tu verdadero look de este invierno. Cortefiel BEANDLIFE visual magazine � 57 {For Him} Calvin Klein Jeans Urbana. Ecléctica. Seductora. Se presenta la nueva colección de hombre de Calvin Klein Jeans para este próximo Otoño 2012. El estilo urbano se encuentra con el idealismo romántico. Los vaqueros pitillo ajustados son elementos clave esta temporada. Modernos tejidos lavados que nos proporcionan un look vintage de la mano de los nuevos modelos ‘Liquid Metal’ Longchamp COLECCIÓN HOMBRE OI 2012 / 2013 Pepe Jeans London La marca británica mantiene el compromiso de innovación para esta temporada con una colección de ropa masculina con un toque nostálgico Esta temporada Pepe Jeans London, lanza Tru-Blu, una revolucionaria gama de tejanos sostenible sin perder su diseño. La colección masculina también presenta una visión contemporánea con cierto aire histórico.Las prendas modernas de ropa deportiva college se codean con looks city-chic en aires preppys, mientras que el estilo tradicional de la campiña británica se mezcla con una joven mezcla de colores vibrantes en prendas casual. 58 � BEANDLIFE visual magazine Fay Hombre Nueva campaña Otoño/Invierno E l marco de la nueva campaña de publicidad fay hombre – fotografiada por Michelangelo Di Battista – es la moderna arquitectura de la ciudad de las artes y las ciencias de calatrava en valencia. Inmerso en esta obra maestra de arte urbano intemporal, el hombre fay se distingue por su sobria elegancia, imagen de un estilo de vida dinámico, donde la única palabra es la versatilidad. La referencia a un mundo urbano y contemporáneo es por tanto evidente y se refleja plenamente en la nueva colección que se inspira en el patrimonio de estilo y de identidad inquebrantable de la firma, proyectándose en las piezas must del armario masculino sobre una temporada caracterizada por una elegancia extremadamente actual e impecable en cada detalle. Los tonos naturales, claros y difuminados, los matices del hielo al gris antracita, del azul al verde bosque, se funden perfectamente con el blanco de las estructuras circundates. Gigoló! FotoGraFia AntíA PAGAnt PArA SAmAnthA DomínGuez A. m. Estilismo cArolinA herrerA maquillajE y pEluquEría verÓnicA GArcíA modElo FrAnciSco melero - SiGht mAnAGement Camisa he by mango Chaqueta hugo boss pantalón hugo boss Cinturón lottusse Chaqueta Gori de Palma Camiseta de hilo Guess by Marciano Pantalón Massimo Dutti Zapatos Zara Camiseta H&M Pantalón Gori de Palma Zapatos Mascaro Chaqueta Dior Camiseta Florestino {Make Up} {Make Up} Chanel Collection Maquillage Automne 2012. Fall 2012 Makeup Collection Guerlain Clarins Super Guapa Bourjois Black & Light Gamme Range Make Up Forever Black Tango - Embargo Please Don’t Whrite Anything About The Coluxure. Colores vivos, looks aniñados, fuertes e intensos los labiales, e infinidad de colores invernales darán vida a tu rostro dependiendo del look elegido: natural, sofisticado, casual o guerrero. Las novedades de las marcas más punteras ya las tienes en estas páginas, en breves en tu tocador ocuparán el lugar destacado para ser utilizadas cada día o cada noche. Pon un toque de color a este invierno y descubre un nuevo mund de posibilidades para tu rostro. Make Up Forever Aqua Sha dow 66 � BEANDLIFE visual magazine Collection automne / fall 2012, una colección ultrafemenina dedicada al placer y a la sensualidad de los colores. Mirada felina y boca roja, con Rouge G L´Extrait Luxure. Smart Colour Complexte. Color de larga duración: asociación mineral de polvos y pigmentos. Efecto alisante y luminosidad: doble recubrimiento de los nácares. Confort total y virtudes antioxidantes: aceite de semilla de espino amarillo. Givenchy Enriquecida con un complejo multitratamiento exclusivo, la fórmula muy completa de Noir Couture actúa en sinergia con su cepillo tri-esférico vistiendo las pestañas divinamente, como un vestido de Alta Costura. Lancôme Midnight Roses. Fall 2012 Make-up Collection por Aaron De Mey. Entre misterio y magia, la colección « Midnight Roses » declina la seducción nocturna en todas sus facetas « púrpuras ». BEANDLIFE visual magazine � 67 {Cabello} {Cabello} Tendencia, moda y visagismo Pedro Bernad Garzon para Pedro Bernad Estilistas (C/ Royo Urieta 26 - 50006 Zaragoza) Tendencia, moda y visagismo se unen en este mes de septiembre exclusivamente para ti. ¿Que le puedes pedir a tu cabello? Garnier - Pure Active Fruit Energy TIGI Bed Head presenta la colección Game On Deporte y tendencia. Salud y moda. Tigi Bed Head une estos conceptos en su nueva colección Game On, apostando por looks que superan los test de entrenamiento más exigentes. Descubre un estilo diferente para cada tipo de deporte: béisbol, running, fitness, baloncesto… Inspírate con la creatividad, versatilidad, diversidad de texturas y estilo propio de cada fitness look creado por Anthony Mascolo y el Equipo Creativo Internacional de Tigi. Davines E FLAMBOYAGE MECHE. Una nueva herramienta que permite aislar una pequeña cantidad aleatoria de cabello con un gesto simple y rápido, transformándose en una superficie práctica de trabajo. La transparencia del material facilita el control del tiempo de exposición. ste otoño/invierno lo que quieras! Sólo tienes que seguir unas pequeñas pautas si quieres estar a la moda! Los cortes vienen bien diferenciados. Para los cortos sólo tienes que fijarte en una de las musas de los 50’... Twiggy marca la pauta esta temporada, es decir, corte a lo garçon pero con flequillos ligeramente mas largos sobre el rostro sin que llegue a cubrir las cejas lo que te dará la sensación de medida más larga junto con una nuca crecida para darle un toque ultra femenino! Lo tuyo son las medidas intermedias? No te preocupes también tenemos algo para ti, lo más importante a tener en cuenta son estas dos reglas; la medida debe ser o corta por encima de los hombros dando protagonismo al cuello o larga a la altura de la clavícula. y por otro olvídate de escalados imposibles para dar más y más volumen en la zona superior sólo conseguirás empobrecer la melena sin dar la sensación de largura que buscas. y llegamos con las reinas... las melenas largas! Melenas densas, pobladas, volumen lateral y zonas frontales y flequillo serán las zonas en las que nos centraremos para dar estilo y movimiento. Para los fans de las musas, Brigitte Bardot será nuestro icono a seguir. 68 � BEANDLIFE visual magazine Peinados rentreé??? También te ayudamos; allá van los estilos de esta temporada otoñal. Dos looks, dos estilos, dos tendencias. Depende de ti, de tu fondo de armario y de tu animo podrás escoger entre dos vertientes. ¿Te sientes con fuerza y segura de ti misma? Anímate a hacerte un look limpio y pulcro con la eterna coleta ponytail o al más estilo bailarina con una castaña baja. Si por otro lado aflora tu lado más tierno o romántico ayúdate de las trenzas en todas sus vertientes. Gruesa y ligeramente deshecha te darán ese toque neo-hippie; si lo que quieres es dar un toque neo-barroco lo conseguirás realizando dos o tres trenzas entrelazadas y recogidas en un mismo punto. Clandestine Collection Revlon Professional La nueva tendencia de la marca Revlon Professional revive la personalidad fuerte e incontestable de los iconos femeninos de los años veinte y cuarenta, mujeres que desafiaron los criterios estéticos impuestos y decidieron cortar sus cabellos así como utilizar atuendos propiamente masculinos. y por último no olvides que cualquier tipo de accesorio, tocado, o turbante te ayudarán a dar el toque de glamour que vas buscando. BEANDLIFE visual magazine � 69 {Cabello} Schwarzkopf ¿Qué sucede cuando un estilo muy delicado se fusiona con un look metropolitano lleno de fuerza? El peluquero de las estrellas Armin Morbach dejó volar su imaginación para crear en colaboración con Schwarzkopf los 4 looks de ángel. ¿El resultado? Los ángeles no son tan dóciles… Los nuevos looks creados son desenfadados, sexys, atractivos, y lo mejor de todo es que son muy fáciles de llevar. Cualquiera puede adaptarlos a su personalidad y estilo. Los “Angel Looks” de Armin Morbach están inspirados en las tendencias más actuales vistas en los últimos desfiles de moda pero también por las calles. Pedro B er nad e stilistas Laca Luminosa Moroccanoil®. Fija y da forma con una explosión de brillo. Este innovador producto combina la fórmula a base de aceite de argán de Moroccanoil® creando un producto único que proporciona fuerza, manejabilidad y suavidad, dándole al cabello un aspecto saludable y transformándolo en una explosión de brillo. Elsa Pataky, embajadora solidaria de ghd, en su proyecto anual Pink que esta edición se convierte en Pink Cherry Blossom P INK, la edición más especial y solidaria de ghd este año evoca a Oriente. Tomando como inspiración toques florales de inspiración oriental, salpicado de motivos en diferentes tonos de rosa, este año se convierte en ghd PINK Cherry Blossom. Esta nueva Edición Limitada PINK, que se lanza anualmente y de manera global en apoyo a la investigación oncológica del cáncer de mama, cuenta en España con el apoyo de una embajadora solidaria muy especial, la actriz Elsa Pataky que se involucra por tercer año consecutivo en el proyecto solidario de ghd. Por primera vez, ghd ha incluido su revolucionario secador profesional, ghd air™, en Edición Limitada PINK. Tanto 10€ de cada venta de la styler ghd PINK Cherry Blossom, como 6€ de la venta de ghd air PINK Cherry Blossom serán destinados a proyectos de investigación del Cáncer de mama a través de las Fundaciones FERO y Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer. ghd styler PINK Cherry Blossom incorpora la misma tecnología que las stylers Gold Series en un nuevo diseño con placas y detalles en rosa intenso convirtiéndose una vez más en una edición de culto para los amantes de ghd. Tanto la styler ghd PINK Cherry Blossom como ghd air PINK Cherry Blossom, incluyen una funda térmica para la styler y una bolsa térmica para el secador, ideal para viajar o para prevenir golpes. 70 � BEANDLIFE visual magazine C/ Royo Urieta · 26 Tel. 976 158 562 50006 Zaragoza www. xavierobernalli.com L’Oréal Paris, peluquero y maquillador oficial de Fashion Week Madrid Desde el 31 de agosto y hasta el 4 de septiembre, L’Oréal Paris fue el peluquero y maquillador oficial de Fashion Week Madrid. Durante estos días podimos ver las nuevas propuestas de peluquería y maquillaje para la próxima temporada primavera-verano ’13 ideadas por nuestros profesionales maquilladores y peluqueros, que consiguen dar el punto final al look de las colecciones de cada diseñador para que todo salga perfecto. Como viene ocurriendo en las últimas ediciones, comenzaron con los diseñadores consagrados para que en la jornada del lunes por la tarde den el paso a los diseñadores noveles. L’Oréal Paris acompañó a todos ellos en su paso por la semana de la moda madrileña aportando su toque de glamour, sensualidad y el saber hacer de nuestros profesionales. Como broche final, y siempre en apoyo de la moda española, se hizo entrega la mañana del lunes 3 de septiembre del Premio L’Oréal Paris a la mejor colección de un diseñador y también se otorgó el Premio L’Oréal Paris a la mejor modelo. L’Oréal Paris, referente de creatividad, glamour e innovación en la moda internacional, se subjió de nuevo a la pasarela más importante de nuestro país para presentar sus propuestas más vanguardistas. www.loreal-paris.es / www.ellookdelasfamosas.es {Perfumes} Shakira Caen las gotas De los perfumes, fragancias y colonias que nos trae el otoño y las novedades en diseños y formas de los frascos en los que la esencia del perfume se descubre cuando se destapa cada uno de ellos. Descubre los nuevos aromas y deja que impregnen el ambiente de hojas caídas, primeras rosadas y lluvias escasas y mézclate con el aroma del entorno para darle calidez y envolverlo. Foto por Antía Pagant Elixir, la nueva fragancia de Shakira, nos transporta a un mundo fascinante y lleno de posibilidades. Un mundo en el que confluyen diversas culturas. Un mundo de nuevas experiencias y deseo. Amouage Lyric es una fragancia oriental floreal suspendida en el tiempo con una melodía imaginaria. Amouage Interlude, el efecto hipnótico de la serenidad en el caos. En el corazón del caos y el desorden esta fragancia floral revela un momento de unidad y serenidad. Aqua di Parma Iris Nobile Sublime. La flor icono de Acqua di Parma. Jimmy Choo La Primera Frangancia. Imaginad feminidad, lujo y estilo contenidos en un frasco... Jimmy Choo, Eau de Parfum. Eau de Lacoste. L.12.12 con su nueva vital y pasional fragancia: ROUGE. Roberto Verino Gold Diva. La expresión de la luz en la fragancia. Burberry La nueva fragancia Body Eau de Toilette es una ligera versión de la icónica fragancia Burberry Body que incluye las nuevas notas olfativas de crujiente manzana verde y seductor té. Thierry Mugler Alien Essence Absolue, quintaesencia de Alien. Una creación ambarina, floral y avainillada. Una fragancia magnética que abraza la piel y la cubre de un halo de luz. MADLYKENZO EAU DE TOILETTE. Para una mujer que sueña, una mujer viva, una mujer que está feliz. Issey Miyake Parfums Pleats Please. Colección inspirada en su emblemática colección que lleva sus plisados. 72 � BEANDLIFE visual magazine Ange ou Démon de Givenchy, un perfume de matices. BEANDLIFE visual magazine � 73 {Tratamientos} Operación post verano M uchas son las respuestas de nuestra piel tras un verano lleno de excesos de sol, arena y mar que nos han beneficiado mucho y nos han empeorado en alguna medida. Por eso tras nuestro letargo veraniego, nos dedicaremos a mejorar nuestro físico y a rejuvenecer nuestra piel de manera que no quede ninguna señal del verano que tan pronto se ha esfumado. Lee bien estas líneas y elige el mejor tratamiento para ti. Verás los resultados inmediatamente y afrontarás esta larga dura época del año con una buena cara. Cómo paliar los desastres que el verano produce en nuestro organismo. Que el verano es una época para disfrutar sin preocuparse de las consecuencias es algo que muchos piensan. Sin embargo estos descuidos, sobre todo a nivel estético, nos pueden causar unos daños irreparables sobre todo en la piel. Con el paso de los años, sabemos que el sol es cada vez más dañino. Algunos de los problemas más comunes que nos podemos encontrar cuando el verano toca a su fin están las manchas irreparables y la deshidratación que hacen que nuestra epidermis se muestre apagada tras mucho tiempo de exposición al sol. En Clínica Martín Anaya te proponemos un tratamiento de choque a la vuelta de vacaciones que consistirían en, por este orden: ¡Ojo a las señales de peligro en la piel tras el verano! Señales postveraniegas que os pueden advertir sobre la presencia de un problema más o menos grave en la piel: 1. Nos podemos empezar a preocupar si la mitad de un lunar no es igual que la otra mitad. 2. También hay que estar atentos a los bordes irregulares, borrosos o dentados. 3. Los colores más peligrosos son los rojizos, blanquecinos y azulados sobre lesiones de color negro. 4. También hay que estar atento cuando el lunar mida más de 6 milímetros o aumente de tamaño. Manchas Las manchas en el rostro son el caballo de batalla de muchas personas, sobre todo en los meses de verano debido a los rayos solares que hacen que la aparición de éstas se multiplique o se agrave. Las manchas tienen su origen en los melanoncitos, las células encargadas de generar la melanina, que a su vez es la encargada de dar un tono uniforme y bronceado a nuestra piel. Por edad, cansancio, malos hábitos, o simplemente por genética, algunos de estos melanoncitos pueden sufrir alteraciones que dan como lugar a la tan odiada mancha. Tratamientos enfocados a combatirlas: el peeling despigmentante y el tratamiento mediante luz pulsada (IPL). Melanoma Los melanomas por lo general no son dolorosos. La primera señal de su existencia suele ser un cambio en el tamaño, forma, color o sensación de un lunar existente. También pueden aparecer como un lunar nuevo, negro, o anormal. Los síntomas son el resultado del crecimiento incontrolable de células cancerosas. Es importante recordar que la mayoría de personas tienen lunares, y casi todos los lunares son benignos. En los varones suele aparecer en el tronco o la región de la cabeza o el cuello, mientras que en las mujeres suele aparecer en brazos o piernas. Mimos para la piel al terminar el verano en el Barceló Sancti Petri Spa Resort 5* El exclusivo establecimiento gaditano especializado en wellness, cierra la temporada estival con un programa específico para recuperar la piel de los excesos solares y prolongar el bronceado de manera natural. Tratamiento regenerador by WPA Peeling Pristine: a través de un lápiz con cristales de diamante quitaremos las células muertas de cara y cuerpo. Rehidratación: mediante la luz pulsada y la mesoterapia facial. Tratamientos de manchas: un mes después de regresar de vacaciones trataremos este problema mediante peelings despigmentantes y láser. Corporal: se impone la dieta para eliminar esos kilos de más y el sedentarismo. Recomendamos alternar tratamientos como el Vela Shape, Radiofrecuencia y Presoterapia. Todas estas técnicas forman parte de la aparatología más innovadora. Depilación láser: unas vez seguros que ya no vamos a exponernos al sol podemos comenzar con este tipo de depilación. El trato personalizado es una de las máximas del centro spa&wellness más grande de Andalucía. y por ello, el U Spa del Barceló Sancti Petri pone a disposición de sus clientes a su particular WPA (Wellness Personal Assistant), el primer personal shopper del bienestar que ha diseñado un tratamiento revitalizante y destinado al cuidado y correcta nutrición de la piel tras los estragos sufridos durante las vacaciones de verano. Recuperarse del veraneo y no morir en el intento... El centro de estética Sentidos propone tratamientos post vacacionales, con precios anticrisis, para devolver a la piel la tersura e hidratación perdidas durante la exposición al sol, y combatir los síntomas anímicos del famoso síndrome, provocados por la vuelta al trabajo. Bags Senses Candle Senses Se trata de un masaje extraordinario de origen hawaiano realizado con la cera procedente de una vela de bajo punto de fusión, con el que se experimenta una sensación de bienestar inmediata y única. Ofrece un alto poder hidratante, nutritivo y suavizante, y aporta a la piel elasticidad y tersura. Masaje de naturaleza relajante, ideal para vivir instantes de paz interior y recomendado para todo tipo de personas, en especial aquellas que padecen de estrés. Se realiza con saquitos de algodón calientes (Pindas) rellenos de hierbas aromáticas y medicinales mezcladas con aceites esenciales –lavanda, espliego, melisa y hierbabuena-, una vez aplicado previamente en la piel un baño de aceite de almendras. Los beneficios que aporta son hidratación, relajación de la musculatura por la presión y el calor de las pindas y, sobre todo, es un potente tratamiento de aromaterapia que combate el estrés y el insomnio, es refrescante y descongestivo y contribuye a armonizar y revitalizar el organismo. Sentidos Centro de Estética. C/ Castelló 122 Bajo D. Madrid ww.esteticasentidos.com Clínica Martín Anaya (Avda. Menéndez Pelayo, 9. Madrid 28009. Teléfono: 91 43 56 776) • www.moisesmartinanaya.com Avène Plante System D-Pigment, tratamiento para corregir las hiperpigmentaciones localizadas o extendidas. HOMOGENE. Crema de rostro antimanchas con regulador de la melanina e Isoflavonas de Soja. 74 � BEANDLIFE visual magazine Rodial tratamiento SKIN BLEACH. Un sistema en 3 pasos pensado para unificar el tono y la textura de la piel, cerrar el tamaño de los poros y eliminar arrugas y líneas de expresión. Mesoestetic pone al alcance del consumidor el fruto de su experiencia y avances en el campo de las híperpigmentaciones cutáneas, Melanogel anti-spot cream y Melanogel touch (específicamente para las manchas localizadas). Secretos del agua El tratamiento se compone de un limpiador, un serum de aplicación específica y una crema, además de hacer frente a las arrugas, devuelve la luminosidad y elimina las manchas para una piel con un tono igualado. Alvarez Gómez, te propone una serie de soluciones perfectas para mantener durante más tiempo el bronceado con los cuidados de la línea BALNEARIO. Carla Bulgaria Roses Beauty Propone un tratamiento a base de agua de rosa de Bulgaria que refresca nuestra piel, la purifica y la deja mate, tersa e hidratada. Astalift De base acuosa es la aliada de las pieles deshidratadas y apagadas. Su fórmula combina Astaxantina, 3 colágenos y Vitamina E con Hialuronato de sodio. Korres El verano está oficialmente terminándose y es seguro que se el rostro y el cuerpo habrán pagado su peaje, dejando un cabello opaco, pies secos y piel que necesita ser rescatada con intensa hidratación. Germaine de Capuccini Juvena Nueva línea hidratante 24 horas, Skin Energy, de Juvena of Switzerland, tu receta energética para una piel joven y fresca a cualquier edad. Este cuidado experto está formulado con Jalea Real, elixir nutritivo de excepción, unido al Extracto de Poria Cocos, un hongo de extraordinario poder anti-edad. BEANDLIFE visual magazine � 75 {Dieta y Nutrición} Nuevas normas para comer bien La vuelta de las vacaciones es el momento de retomar los buenos hábitos que solemos abandonar en esos días, entre ellos la dieta. Un ligero aumento de peso durante las vacaciones suele ser frecuente. Por ello, un buen número de personas deciden, a la vuelta de vacaciones, ponerse manos a la obra y perder esos kilos de más. Además, la vuelta a las obligaciones familiares, profesionales… es el momento para afrontar propósitos pendientes, entre ellos perder peso. T e damos las claves para que empieces el curso escolar sin saltarte ni un día la dieta. Es la nueva manera de empezar a comer bien y habituar al cuerpo a una alimentación correcta, equilibrada, sana y saciante que te permitirá mantener tu línea durante todo el año con estos truquitos que te mostramos. No tienes excusa, lee y aplícalos, verás como funcionan. Toma nota y visita esta web www.cuidatulinea.com, un espacio web dedicado a las personas que desean perder peso y ganar bienestar de forma saludable. Desarrollado por los Laboratorios Arkopharma en colaboración con la SEDCA (Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación), este web permite, sin salir de casa, obtener un plan de control de peso personalizado que incluye una dieta y un programa de plantas medicinales. Todo ello por solo 4 € a la semana. Cuida tu línea se desvela el secreto para perder peso de forma saludable: concienciarse para comer equilibrado y sano, hacer algo de ejercicio y complementarlo con plantas medicinales para mejorar el resultado de la dieta. 76 � BEANDLIFE visual magazine {Dieta y Nutrición} Portion Saver Ahora ya puedes optimizar el tiempo de preparación de tus recetas y mejorar la organización de tus menús con la nueva propuesta de Lékué: el Portion Saver. Contenedores de plástico, con la medida exacta de una ración, para que disfrutes de platos más completos a partir de las bases previamente elaboradas (tipo salsas, cremas o sopas). ¡Para abrir boca! Los nuevos packs de Dietapack llaollao es un yogurt helado con muchas menos calorías que el helado tradicional, lo que lo convierte en la propuesta ideal para una dieta equilibrada. Es un producto rico en calcio, sin gluten, que previene la formación de bacterias en el intestino, fortaleciendo el sistema inmunológico y las buenas digestiones. A Café Zero Una nueva categoría de producto creada por Frigo que seducirá a los amantes del café bien frío. Incorpóralos en tu día a día y descubre los nuevos sabores de estas refrescantes propuestas que te presentamos. Saboréalos y disfruta de cada uno de ellos. Alcachofa de Laón WinDirect lanza al mercado español un producto para quemar grasas de forma fácil, rápida y segura. Se trata de la Alcachofa de Laón, un suplemento dietético para bajar peso en 28 días. La fórmula se elabora a partir del extracto de corazón de alcachofa (Cynara scolymus) y concentra las numerosas propiedades beneficiosas de este vegetal, como su poder diurético natural, conocidas desde hace siglos. Kot Deshaciendo falsos mitos COMER MENOS ADELGAZA: Por supuesto, pero no es suficiente. Adelgazar significa perder grasa. Cuando uno adelgaza simplemente comiendo menos, se pierde al mismo tiempo masa muscular. Los músculos son responsables del mayor consumo de calorías del cuerpo. Perder peso sin perder masa muscular supone una compensación de esta pérdida por una calculado aporte de proteínas en el marco general de un régimen de bajas calorías, régimen por otra parte de duración limitada. Es imprescindible señalar que debemos iniciar actividad física regularmente. Más falsos mitos en: www.espaciokot.es delgazar ya no es un problema para los que no tienen tiempo para cocinar, no saben o les aburre enormemente. Dietapack rompe moldes sirviéndote la comida en casa o en tu puesto de trabajo. 2 minutos al microondas y LISTO!, podrás degustar platos como calamares encebollados con arroz, hamburguesas con cebolla, milhojas de patata y verdura cuidando tu salud, reeducando tus hábitos alimentarios y sobretodo……perdiendo PESO! Pero si esto fuera poco, Dietapack da una vuelta más de tuerca. Siempre atenta a las tendencias del mercado, la empresa acaba de lanzar su nuevo PACK PROTEICO, recomendable para recuperar el aspecto motivacional en casos de inicio o estancamiento de la dieta con una pérdida acelerada de peso. Y, para los que buscan soluciones a buen precio, Dietapack presenta también el nuevo PACK EXPRESS, la versión económica del pack clásico para los que quieran adelgazar como para personas que tengan otros problemas de salud como diabetes tipo 2, colesterol o problemas cardiovasculares. Recordar que, Dietapack cuenta con un equipo de nutricionistas liderado por Lucía Bultó, dietista con más de 20 años de experiencia en el tratamiento de la obesidad y el sobrepeso. Lucia dirige el Centro de asesoramiento en Dietética y Nutrición, en Barcelona, desde 1991, es miembro de la Asociación Española de Dietistas y Nutricionistas, colabora en el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya y actúa como consultora de Nestlé o Gallina Blanca. BEANDLIFE visual magazine � 77 {Dieta y Nutrición} Enerzona lanza al mercado, Snack Cheesecake una barrita recubierta de chocolate blanco con un sabor único en productos dietéticos Coronel Tapiocca Mochila Safari Reloj Star Y un poco de ritmo y de deporte te ayudarán con estos consejos. Sé constante y en poco tiempo notarás los resultados, así para los vestidos de Nochevieja estarás fantástica! Equípate, aliméntate con suplementos que te van a incrementar el esfuerzo realizado en el deporte y lánzate a la naturaleza a practicar lo que más te gusta, o en un gimnasio y relaciónate con las personas que buscan un mismo objetivo que tú: equilibrar cuerpo y mente. The North Face® propone al ciclista de montaña un diseño innovador y una construcción de efi cacia comprobada. La Colección Action Sports Bike ofrece ropa y equipación diseñados para ofrecer un rendimiento inagotable para las aventuras en plena naturaleza sobre dos ruedas y mucho más. Flöid El Champú 3 es el producto más práctico para el aseo diario del hombre. Producto de triple uso, es adecuado para la limpieza y el cuidado de la piel y el cabello, ya que actúa a la vez como champú, acondicionador capilar y gel de baño, con un perfume intenso y masculino. Technogym presenta CROSS Personal La nueva máquina elíptica de diseño, con conexión a Internet, completa la Línea Personal, al mismo tiempo que el Wellness Atelier Concept presenta niveles de personalización sin precedentes Lotto Rearch Morpheus N8317 y Rearch Phoenix W N8349, sal a correr con Lotto PB es una forma distinta de entrenar sorprendemos a tu cuerpo con ejercicios personalizados rompemos rutinas… Entrenamiento personal y exclusivo. Programas en sesiones individualizadas. por que tu constitución, estado de forma, horarios, motivación, objetivos,... son exclusivos. PRogRamas PB: - Disminución grasa - Deportistas - Definición muscular - Recuperación de lesiones - Embarazadas - Tercera edad Nuestro objetivo: ofrecerte los valores del deporte. Asics Shinka Nuevo calzado con suela fina vulcanizada, puntera redonda y de estilo sencillo. Respeto, esfuerzo, superación y trabajo en equipo entre entrenador y cliente. carrer del Riu Besòs nº22, baixos. Lleida (25001) Jackson Quiñonez quinonez@personalbest.es / tel. 639 751 762 ascensión ibañez ascen@personalbest.es / tel. 626 623 190 FitFlop SUPER T SNEAKER La deportiva más estilizada para mujer 78 � BEANDLIFE visual magazine www.personalbest.es {Destinos} {Destinos} Dosis de pureza Paraíso… de Golf Una estancia con mucho swing en Isla Mauricio En la costa suroeste de Isla Mauricio, en la Península de Le Morne, uno de los escenarios naturales más espectaculares de la isla, los aficionados al golf se encontrarán con un verde y elegante campo de 5.924 metros de longitud, diseñado por Tony Johnstone, que se extiende entre mar y montaña, con unas maravillosas vistas al Indico. Situado en el hotel 5* Lujo Paradis y abierto todo el año, el interés del recorrido, de estilo tropical y colorido, se enmarca entre flores y vegetación autóctona, y combina belleza y técnica por la hábil disposición de los últimos 9 hoyos a lo largo de la costa y sus 5 hazards de agua. Su Academia de Golf imparte clases individuales y colectivas para niños y adultos 2 veces por semana. Por su parte, el acceso al campo de 9 hoyos Par 29 Pitch and Putt del resort 5* Shandrani es gratuito con el programa “Todo Incluido” Serenity Plus, pionero en Isla Mauricio. Se trata de un curso ubicado entre 3 playas de la costa sureste mauriciana y frente a un Parque Marino protegido en medio de un jardín tropical de 20 hectáreas. Sus 768 metros de longitud son ideales para los que quieran practicar golpes cortos y largos en medio de la Naturaleza. Disponte a disfrutar de los mejores destinos donde te van a cuidar a cuerpo de rey y con los que vas a recuperar las energías, el tono y la alegría de las tan añoradas de nuevo, vacaciones. Hotel 5* Lujo Paradis www.paradis-hotel.com - www.shandrani-hotel.com Dolce Vital Spa se reinventa con una nueva carta de exclusivos tratamientos Dolce Vital Spa, la zona dedicada al cuidado personal y al wellness de Dolce Sitges, presenta una nueva carta con cinco exclusivos tratamientos de belleza y bienestar creados a medida de cada Cliente para lograr una experiencia sensorial única. Inspirado en el barrio parisino de Montmartre, Delicias Bohemias se erige como la nueva línea estrella de la carta. Esta línea de tratamientos esconde detalles inesperados y poco convencionales que revelarán los pequeños placeres de la vida cotidiana de la mano de tres tratamientos exclusivos de Dolce Vital Spa, dos centrados en la zona facial de 25 o 50 minutos y otro en el cuerpo de 65 minutos, todos focalizados en el acompasamiento del corazón para conseguir una total armonía entre cuerpo y mente. www.dolce.com 80 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 81 {Destinos} Memmo Baleeira Detox en Vidago Palace El hotel Memmo Baleeira, al sur de Portugal, propone una serie de tratamientos DETOX especialmente pensados para revitalizar el organismo después de los excesos estivales. Como tratamiento principal propone HOT STONE HOLISTIC TOUCH, que consiste en un masaje corporal de 2 horas con piedras calientes con efecto desintoxicante y drenante y una envoltura relajante, antiestrés e hidratante. Proporciona un profundo estado de relajación, dando alivio a los dolores y espasmos musculares, además de equilibrar los sistemas primarios del cuerpo: cardiovascular y nervioso; todo ello valorado en 150€. Este extraordinario ritual massage se complementa a la perfección con una selección de tratamientos faciales para englobar una condición de pureza corporal y mental tanto para ella, como para él: WATERSOURCE, un tratamiento de hidratación profunda y equilibrante del sistema hidro-lipídico de la epidermis que prolonga la juventud de la piel y devuelve tonicidad y luminosidad. MIDNIGHT es un tratamiento facial vitamínico y antioxidante, que neutraliza los radicales libres y nutre los tejidos, a la vez que calma la piel. PURE PERFORMANCE, tratamiento purificante activo para eliminar las impurezas y equilibrar los excesos de producción sebácea y aportar a la piel un aspecto mate. ¿Qué te parecería sumergirte en unas aguas termales reconocidas por sus cualidades desintoxicantes mientras contemplas un bosque repleto de cedros, pinos y disfrutas de un delicioso aroma a lavanda fresca? Seguro que ya estás preparando la maleta y sólo necesitas saber dónde se encuentra tan maravilloso lugar… Pues para disfrutarlo no tendrás que irte demasiado lejos. A tan sólo cuatro horas en coche de Madrid se encuentra Vidago, una pequeña localidad conocida por el manantial subterráneo del que se extrae la famosa agua que lleva su nombre y que era empleada hace siglos por reyes y nobles, debido a sus conocidas propiedades curativas, además de ser una de las aguas minerales más preciadas del país luso. En Vidago Palace te ofrecemos un nuevo tratamiento exclusivo para eliminar las impurezas acumuladas en nuestro cuerpo durante el día a día. Además tendrás un programa técnico personalizado que incluye actividades como Pilates y ejercicios de Body Rolling para encontrar el equilibrio entre el cuerpo y la mente. Durante estos cuatro días de retiro también recibirás información y material técnico en una serie de workshops que te ayudarán a desarrollar estas prácticas después de tu estancia en el hotel. www.memmohotels.com www.vidagopalace.com Depura cuerpo y mente en un entorno único Room Mate Hotels Bikram Yoga en las alturas La cadena hotelera fundada y presidida por Kike Sarasola, que defiende que “la mejor forma de viajar es visitando amigos” y por eso hemos querido despedir el mes de Julio con nuestros amigos de Bikram yoga Center, organizando una clase de iniciación a esta disciplina. Durante hora y media los alumnos pudieron relajarse y ejercitar su musculatura mientras disfrutaban en uno de los entornos más privilegiados y exclusivos de la capital “La Terraza de Óscar by Brugalibre” situada en el conocido hotel Room Mate Óscar de Madrid. Una iniciativa diferente y divertida…como todo lo que hace Room Mate Hotels. Debido al éxito de la convocatoria esperamos repetir esta experiencia en más ocasiones. www.room-matehotels.com 82 � BEANDLIFE visual magazine Escucha tu cuerpo y sincronízalo con la mente {Destinos} {Destinos} Planes para septiembre Balnearios de Budapest. ENRIQUE SANCHO Una propuesta de escapada relajante para el comienzo de la temporada C Para los que aún disfrutan de vacaciones a la espera de ser vividas, o para aquellos que quieren escapadas de corta duración, te proponemos una serie de planes que serán ideales para vivirlos en la mejor compañía. uriosamente, una de las primeras cosas que hay que incluir en la maleta cuando se viaja a Budapest, tanto en verano como en invierno, es el traje de baño. En ninguna otra capital europea ocurre eso, claro que ninguna otra tiene una tradición tan antigua y tan arraigada por los balnearios como la capital de Hungría. Del mismo modo que algunos países árabes se asientan sobre bolsas de petróleo, buena parte del territorio húngaro, y especialmente su capital, tiene en el subsuelo una auténtica reserva de aguas termales. Se estima que en todo el territorio húngaro hay unos 1300 manantiales y al menos 118, tanto naturales como artificiales están en Budapest. Desde ellos brotan cada día más de 70 millones de litros de agua termal a temperaturas de entre 20 y 80ºC. Información sobre los balnearios de Budapest, precios y horarios en www.budapestgyogyfurdoi.hu. Pero aunque contar con la materia prima, en este caso el agua, es fundamental, lo que ha dado fama a Budapest como capital termal –tiene el título de Ciudad de los Balnearios desde 1934–, son los recintos que acogen este agua y sus piscinas termales. Los balnearios de la ciudad ya fueron utilizados por celtas y romanos; durante la época turca, entre 1541 y 1686, se construyeron algunos de los más importantes, muchos de los cuales perduran hoy en día. Pero el auténtico auge de los balnearios se dio a principios del siglo XX, de cuando proceden los dos más representativos, el encantador Gellért y el gigantesco Széchenyi. Amanjena lujo y exclusividad en el primer Amanresort del continente africano Marrakech, también conocida como “la perla del sur”, resulta una ciudad camaleónica, como las grandes metrópolis. Aquí se puede respirar un sorprendente aire, repleto de frenéticos colores y sonidos vibrantes. Para quien opte por un viaje a Marruecos, es imprescindible un paso por esta suntuosa ciudad –declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO-, llena de sombreadas callejuelas donde se puede beber té, escuchar a sus músicos, asombrarse con los encantadores de serpientes o dejándose en mano de los echadores de la buenaventura. Y para quienes decidan visitar esta ciudad, la estancia ideal se encuentra en el Amanjena, característico por ser el primer Amanresort del continente africano. Cualquier celebración o simplemente el disfrute de una estancia apacible en Marrakech resultará más inolvidable aún si se elige para la estancia el Amanjena –cuyo nombre significa “paraíso lleno de paz”-. Inaugurado en el 2000, destaca por sus muros color rosáceo, que simbolizan a la Ciudad Roja, como se considera a esta metrópoli árabe. Este resort ofrece también la posibilidad de disfrutar de la auténtica gastronomía marroquí, aunque con la opción de platos occidentales y tailandeses en su restaurante. Otro factor encantador con que cuenta este resort es su piscina exterior climatizada de 33 metros, con su acabado de azulejos verdes y rodeada de hibiscos; pero también dispone de una piscina independiente, de escasa profundidad. Puesto que en la cultura marroquí el baño de vapor, o hammam, es esencial, en el Amanjena los visitantes pueden disfrutar de uno en particular, que ocupa un lugar de honor en medio del Centro de Bienestar y Belleza de Amanjena. Cada hamman –existe uno para mujeres y otro para hombres-, cuenta con instalaciones complementarias, gimnasio, centro de tratamientos, etc. www.amanresorts.com 84 � BEANDLIFE visual magazine Budapest es una de las ciudades más sorprendentes y animadas de Europa. Ahora, a su propuesta tradicional de los mejores balnearios une dos nuevas instalaciones con un ambiente muy moderno, fiestas y la mejor música de discoteca dentro de las aguas termales y muchas otras sorpresas. La cultura de los baños forma parte de la vida húngara. Por supuesto, muchos húngaros acuden a los balnearios para tratar sus dolencias reumáticas, estomacales, intestinales, ginecológicas, cardiacas, de la piel o los huesos. Pero otros muchos lo hacen sólo como un acto social más, siguiendo una tradición milenaria que les permite reunirse con la familia, los amigos, practicar deportes o, simplemente, dejarse acariciar por las cálidas y benéficas aguas mientras se deja pasar lentamente el tiempo. Para algunos es un rito casi diario que se practica desde primera hora –la mayoría abre a las 6 de la mañana–, antes de ir a trabajar. Un tratamiento puede servir de rehabilitación o de prevención, pero para poder disfrutar del regalo abundante de las aguas termales no hay que estar enfermo. BEANDLIFE visual magazine � 85 {Destinos} Pierre & Vacances inaugura Aquariaz, un espectacular centro acuático tropical con vistas a los Alpes C uriosamente, una de las primeras cosas que hay que incluir en la maleta cuando se viaja a Budapest, tanto en verano como en invierno, es el traje de baño. En ninguna otra capital europea ocurre eso, claro que ninguna otra tiene una tradición tan antigua y tan arraigada por los balnearios como la capital de Hungría. Del mismo modo que algunos países árabes se asientan sobre bolsas de petróleo, buena parte del territorio húngaro, y especialmente su capital, tiene en el subsuelo una auténtica reserva de aguas termales. Se estima que en todo el territorio húngaro hay unos 1300 manantiales y al menos 118, tanto naturales como artificiales están en Budapest. Desde ellos brotan cada día más de 70 millones de litros de agua termal a temperaturas de entre 20 y 80ºC. Información sobre los balnearios de Budapest, precios y horarios en www.budapestgyogyfurdoi.hu. Este novedoso espacio cuenta con 2.400 m2 perfectos para disfrutar en familia de un entorno paradisiaco con actividades para todos los gustos y edades 86 � BEANDLIFE visual magazine Pero aunque contar con la materia prima, en este caso el agua, es fundamental, lo que ha dado fama a Budapest como capital termal –tiene el título de Ciudad de los Balnearios desde 1934–, son los recintos que acogen este agua y sus piscinas termales. Los balnearios de la ciudad ya fueron utilizados por celtas y romanos; durante la época turca, entre 1541 y 1686, se construyeron algunos de los más importantes, muchos de los cuales perduran hoy en día. Pero el auténtico auge de los balnearios se dio a principios del siglo XX, de cuando proceden los dos más representativos, el encantador Gellért y el gigantesco Széchenyi. {Destinos} {Destinos} Maestros del bienestar 6 minutos para eliminar el estrés La Perla de Jávea Disfruta de los últimos rayos de sol del verano con vistas al mar Temporada de ostras en el Ritz En septiembre el Ritz se convierte en un auténtico Oyster bar La Perla de Jávea, ubicada sobre la bahía de Jávea y con unas vistas privilegiadas al Montgó y al cabo de San Antonio, apuesta por una cocina sencilla en la que el producto fresco, local y de primera es lo fundamental. Un espacio de serenidad en el que destaca una imponente vinoteca vista con más de 150 títulos seleccionados y en el que la luz adquiere un papel protagonista: de día entrando azulada, reflejo del Mediterráneo, por sus amplios ventanales al mar y de noche intimista y romántica, con una cuidada iluminación focal, suavemente dirigida a cada mesa y rincón. Un trato delicado y personal y los mejores arroces y pescados de la zona son el sello de identidad de La Perla de Jávea. Del 17 al 23 de septiembre El Ritz celebra la Semana Única de las Ostras con la mayor selección de ostras francesas y españolas, servidas en crudo o excepcionalmente preparadas por el chef Jorge González. El Ritz rinde su particular homenaje a la democratización del consumo de ostras, antes relegado a eventos muy especiales, convirtiéndose en un auténtico oyster bar. Para la ocasión, su chef Jorge González propone además diferentes platos elaborados con estos preciados moluscos. Ostras gratinadas, ostras en tempura de curry con mouse de aguacate, ostras con granizado de gin tonic y espuma de naranja u ostras en su concha con puré de limón y caviar beluga, son algunas de las recetas que se podrán disfrutar en combinación con la carta en la magnífica terraza del hotel. Todo ello, maridado con el cava Agustí Torelló Mata. Tel: 91 701 67 67 www.perladejavea.com Disfruta de cada rincón y de cada minuto que te quede libre porque las jornadas laborales y el invierno vienen fríos pero siempre hay que ver lo positivo de esto, lo bueno, si breve… dos veces bueno. Prado Rey Ribera del Duero Enoturismo Único Puestas de sol otoñales y únicas en Puerto Portals Coincidiendo con las fiestas de Aranda, un año más, se realizarán visitas gratuitas durante dos fines de semana del próximo mes de septiembre: 8 y 9 y 15 y 16. Los asistentes podrán conocer las instalaciones donde se elaboran los vinos rosados y tintos de PradoRey y degustar alguno de sus vinos más exclusivos. Sin duda, será una jornada diferente para disfrutar de la viticultura y aprender nociones básicas de la cata y las propiedades del vino. Para participar en estas V Jornadas de Puertas Abiertas PradoRey, es imprescindible reservar plaza. Un restaurante completamente abierto al mar, especializado en los pescados y mariscos frescos más exclusivos de las costas españolas. El local cuenta con una sala diáfana y con una terraza abierta al mar, climatizada y ambientada con velas. Un marco excepcional concebido como un auténtico punto de encuentro. No tiene carta, aunque sí una imponente vitrina a la vista del comensal donde se exponen las capturas del día que se preparan en recetas tradicionales o con algunos guiños a la cocina internacional pero siempre manipulando lo menos posible las piezas para que mantengan su marcado sabor y jugosa textura. Tel. 971 679 191 Información y reservas: 947 54 69 00 (ext. 138). De lunes a viernes. 88 � BEANDLIFE visual magazine Echaurren Relax y tranquilidad en un espacio de lo más gastronómico Prepara tu puesta a punto para el otoño, también en el plano emocional. Alexander Loyd (autor del best seller “Los código de curación”) nos enseña a librarnos del estrés inconsciente. Solo tenemos que aprender a canalizar nuestra energía. A través de sencillos ejercicios el doctor y naturópata nos enseña a eliminar la carga energética del estrés, la enfermedad psicosocial más habitual y una de las causas o agravantes más comunes de otras enfermedades, principalmente, cardiovasculares. Maestros del Bienestar trae por primera vez a España a Alexander Loyd como invitado especial en ECONAT, el VI Congreso Internacional de Terapias Naturales, que tendrá lugar en el Palacio de Deportes de Madrid el 5, 6 y 7 de octubre de 2012. Elegante, acogedor y 100% sostenible. Una vanguardia que se ve y se siente tanto en los espacios gastronómicos como en sus habitaciones. El hotel-restaurante Echaurren, ubicado en la localidad riojana de Ezcaray, simboliza la perfecta transición entre el pasado y el futuro aunando en sus servicios e instalaciones el cariño propio de un establecimiento familiar con la vanguardia estética y gastronómica del siglo XXI. Es la opción perfecta para una escapada gourmet de fin de semana. Conferencia gratuita: Sábado, 6 de octubre de 18.45 a 20. Curso intensivo: Domingo, 7 de octubre de 2012, de 9’30 a 14’30 hrs. Precio: 82 euros ó 92 euros con traducción simultánea (ambos sin IVA). Precios incluyen la entrada general a la feria ECONAT. Palacio de Congresos de Madrid. Paseo de la Castellana 99, Madrid 28020 C/ Padre José García, 19. Ezcaray (La Rioja) / Tel.941 354 047 www.maestrosdelbienestar.com La Vaca Argentina Carnes ahumadas al nogal, uma rareza em nuestra meas al más puro estilo americano, pero en España. La Vaca Argentina sorprende a sus clientes con una selección de carnes ahumadas al nogal, difíciles de encontrar en España. Para ello, utiliza una técnica tradicional de EE.UU y Canadá, que combina el asado y el ahumado, proporcionando a la carne un exterior caramelizado y un fondo ahumado. La madera de nogal, de quemado lento, dulce y rica en sustancias aromáticas, le aporta además, un sabor anuezado muy especial. La Vaca Argentina cuenta con una red de 13 restaurantes (once en Madrid y dos en Valencia). Desde el minucioso corte de cada pieza, pasando por la preparación de las salsas y guarniciones, se realiza artesanalmente en su obrador con productos 100% naturales y cada uno de sus restaurantes ofrece un servicio impecable y una decoración diferente que va desde un salón inspirado en el mundo del espectáculo, con atrezzo teatral y teloneras púrpuras, o un gran caserón de principios del siglo XX hasta espacios de vanguardista diseño e inspiración neoyorquina. Pink Lady El recorrido de la manzana: del árbol a la mesa En noviembre comienza la recolección de este delicioso fruto tan especial. En una plantación situada cerca del mar se recogen a lo largo de tres o cuatro semanas, a mano y seleccionando cada tipo de manzana: las que son perfectas para el consumo, las que se destinan a zumos… todo un proceso cuidado y laborioso hasta que las cajas se llenan de frutos rosas, listos para salir al mercado y arrancar sonrisas al primer mordisco. www.pinkladyeurope.com www.lavacaargentina.net BEANDLIFE visual magazine � 89 Este crucero ofrece a sus pasajeros la oportunidad perfecta para disfrutar de las impresionantes instalaciones a bordo de este barco de lujo. Nuevo itinerario por el Mar Rojo Comenzará en noviembre e incluye vuelos desde España, se realizarán por Egipto, Israel y Jordania Este nuevo destino abre una amplia gama de fascinantes excursiones en tierra, ya que la compañía crea así una oportunidad única para que los pasajeros experimenten lo mejor de esta mágica región, cuna de antiguas civilizaciones. Del 10 de noviembre de 2012 hasta el 30 de marzo de 2013, MSC Armonia realizará cruceros regulares de 8 días con embarque en Sharm El-Sheikh (Egipto), y escalas en Safaga (Egipto), Eilat (Israel), Áqaba (Jordania) y Ain Sukhna (Egipto) regresando de nuevo a Sharm El-Sheikh (Egipto). Para este itinerario, MSC Cruceros incluye vuelos desde Barcelona y Madrid. Antes de comenzar este crucero, MSC Armonia realizará el 2 de noviembre un crucero de 9 días con salida desde Venecia (Italia) y escalas en Ancona (Italia), Iraklion (Grecia), Marmaris (Turquía), Puerto Said (Egipto), Canal de Suez, y terminando en Sharm El Sheikh (Egipto), donde permanecerá un día más. Incluye también el vuelo desde Sharm El-Sheikh hasta Madrid o Barcelona. Y cuando termina su itinerario regular en el 2013, MSC Armonia realizará el 6 de abril un crucero de 10 días con salida de Sharm El-Sheikh (Egipto) y escalas en Ain Sukhna (Egipto), Canal de Suez, Puerto Said (Egipto), Limassol (Chipre), Antalya (Turquía), Rodas (Grecia), Iraklion (Grecia), Kotor (Montenegro) y que terminará en Venecia (Italia). Incluye vuelo desde Madrid o Barcelona hasta Sharm El-Sheikh. www.msccruceros.es Palmeral de Marrakech ¡Date un chapuzón en Marrakech! Como si de un oasis se tratara, las 5 piscinas del resort 5* Lujo Palmeraie Golf Palace articulan los jardines del complejo entre una flora local y colorida: buganvillas, laureles, rosas, jacarandas e hibiscus recrean un mágico escenario para los que quieran refrescarse en el agua. Si lo que prefieres es un ambiente divertido, en las 2 piscinas para adultos del complejo turístico Palmeraie Village vivirás momentos de entretenimiento y también de descanso en sus tumbonas, mientras que los reyes de la casa nadan en cualquiera de las 3 piscinas infantiles. www.palmeraiemarrakech.com 90 � BEANDLIFE visual magazine {Gourmet} {Gourmet} Hotel Orfila Uno de los rincones más íntimos de Madrid, renueva su carta para el bar y la terraza En Madrid no hay otra terraza como ésta. En esta casa señorial del siglo XIX, la familia García acoge con todo el cariño a los clientes que se acercan a descubrir uno de los rincones más bonitos de la capital. Este Relais & Châteaux, único hotel de Madrid dentro de la asociación, propone un recorrido por la gastronomía a través de pequeñas raciones que su chef, David Cruz, elabora diariamente con el máximo cuidado. La brocheta de pulpo o las clásicas croquetas se unen a tapas más sofisticadas como el Nidito crujiente de bacalao al pil-pil, que acompañadas de los mejores vinos y cocktails, ya se pueden degustar en el bar, con acceso directo desde la calle, o en la fantástica terraza de El Jardín de Orfila; donde gastronomía, tranquilidad y un atento servicio están siempre garantizados. Experiencias Gastronómicas www.hotelorfila.com Nuevos sabores, nuevas actividades, nuevas miras y nuevos espacios para degustar los sabores más otoñales y sorprendentes al paladar. Descubre tus nuevas experiencias gastronómicas a lo largo de la geografía y empieza a degustar las nuevas cartas de la temporada de la mano de los más grandes. Rape con verduras del Café Saigon Miguel Ángel García Marinelli revive la alta cocina Asiática en España Fue pionero hace 16 años en introducir la alta cocina asiática en España y su know how sigue creando escuela y parroquia a base “nunca parar de innovar y mejorar”. Miguel Ángel García Marinelli, Premio Nacional de Gastronomía 2004 al Mejor Profesional de la Restauración, es director, co-propietario y alma de dos de las marcas que, pese al actual boom de otras cocinas foráneas, continúan marcando tendencia: el vietnamita de María de Molina Café Saigón y el mítico chino de lujo del Villlamagna Tse yang, todo un referente a nivel internacional que en julio inaugura sucursal en el recién remodelado Hotel Westin María Cristina de San Sebastián. En un marco incomparable, el histórico María Cristina, en pleno centro y a escasos metros del mar, la capital donostiarra acoge el refinamiento asiático de Tse yang: su servicio de escuela, su ambiente mágico y Feng Shui, sus delicados platos al vapor, su famoso pato lacado al estilo Pekín y sus Dim Sum Gourmet, una versión Premium del clásico bocado cantonés con foie, chatka, huevas de salmón, boletus, langosta y trufa blanca, que Marinelli lleva también a Marbella este verano. www.cafesaigon.es 92 � BEANDLIFE visual magazine Beefeater Inside London Conmemorando uno de los años más importantes para la capital británica, Beefeater lanza una edición especial a la que ha llamado Beefeater Inside London, en la que el cristal toma el icónico color rojo de los buzones de Londres y su clásica imagen del guardián de la Torre, se transforma en una sofisticada transparencia. Music´s Night en el Ritz Oferta de ocio nocturno más exclusiva de la capital con música en directo, menús con champagne, gin-bar o exclusivos maridajes de mini-tapas con vodka Rodeado de la más bella vegetación, mecido por el murmullo del agua de su fuente, perfumado de flores naturales, presidido por una majestuosa escalinata y bajo la luz de las velas, el Jardín del Ritz cobra vida cada noche con el sonido del soul o el jazz. Hasta finales de septiembre, cada noche en el Ritz es irrepetible. Los martes se celebran las ‘Gin Tonic Session’, que cuenta con diferentes grupos musicales cada día, que suben el tono a su gran barra de gin tonic, en la que se sirve una potente oferta de ginebras perfectamente combinadas con tónicas Premium. Para acompañar, exclusivas y variadas tapas como el caviar iraní, las brochetas de pulpo o las croquetas de jamón. Tel: 91 701 67 67 BEANDLIFE visual magazine � 93 {Gourmet} {Gourmet} MAKOTO AZUMA REVIVE EL ESPÍRITU DE EMILE GALLÉ 100 Pipers Vadebaco acerca el vino al barrio de las letras Tras dos años de éxito en la calle Campomanes (cerca del Palacio de Ópera) Vadebaco llega al Barrio de las Letras para rendir culto al tapeo con una gran selección de vinos por copas y una renovada oferta gastronómica a base de pinchos y raciones. Y sin olvidarse de quiénes cultivan la mente copa en mano incorpora un espacio exclusivo de coctelería, en el que vivir las tardes-noches más animadas en el centro de la capital. Nada más entrar en el local su director, Víctor Díaz, junto a su gran barra de pinchos dan la bienvenida al cliente. A la vista se exponen sus greatest hits como las croquetas de jamón, el soldadito de Pavía o la tortilla de patatas, junto a nuevas propuestas como las costillas de cerdo con salsa de ostras o los huevos de corral con foie y trufa, entre otras que se anuncian cada día en sus pizarras. Para los amantes del picnic urbano, ofrece para llevar algunas de sus propuestas, entre ellas el bocadillo de calamares, las alitas de pollo o las pizzas en porciones, servidas en cómodas cajitas al estilo neoyorquino. www.vadebaco.com Blue Horse Ambiente natural en contraste con toques de decoración neobarroca se mezclan en un estilo típicamente ibicenco La marca escocesa 100 Pipers ha querido rendir homenaje a la moda lanzando una edición limitada de su botella, fruto de una colaboración con la diseñadora Rachael Barrett. Barrett es ganadora del Spirit Fashion Award de Londres en 2012 y es artífice de muchos de los vestidos de famosos artistas entre los que destacan los transgresores modelos de Lady Gaga hechos con silicona. Perrier-Jouët presenta Belle Epoque Florale Edition by Makoto Azuma, la primera edición limitada de Belle Epoque desde el original diseño de Emile Gallé en 1902 Ö!Mygood inaugura tres nuevos locales en España para aprovechar la llegada de turistas Ö!Mygood, cadena pionera en yogur helado en España, cuenta desde hace escasos días con tres nuevos locales en nuestro país: dos en Madrid y uno en Léon. Estos locales vienen a completar los magníficos resultados que está obteniendo la enseña y con los que pretende continuar hasta acabar el año con 25 locales operativos en nuestro país. Dos de los locales son franquiciados y uno es propio; los establecimientos franquiciados están en Madrid, en la calle Augusto Figueroa 12, un local de 65 m2 gestionado por Gabriel Montiel y Julio Fisern, y en Léon, en el centro comercial León Plaza, siendo Verónica Fernández y Ana Paredes dos emprendedoras que, animadas por la novedad del producto y por el indudable atractivo del modelo de negocio desarrollado por Ö!Mygood, han decidido iniciar su particular aventura empresarial en León. I www.omygood.es Tse Yang viaja a San Sebastián La capital gastronómica por excelencia acoge la propuesta del chino de lujo del Villamanga Han sabido rescatar ese sabor pagès original y mezclarlo sabiamente con el estilo, el diseño y la gastronomía mas avanzada del momento. El paladar y la experiencia del chief, junto a su equipo, crearon una carta que acompaña y da sentido al concepto de fusión entre tradición y vanguardia. Podemos definirla como “cocina mediterránea creativa”. En el restaurante principal, especialidad en carnes y pescados a la brasa Destacan el entrecotte de Nebraska y el chuletón Black Angus (irlandés), los foies con guarnición de distintos tipos de manzana y los canelones de rabo de toro con calabacín en lugar de masa de harina y una bechamel de caldo de rabo de toro. Mención especial a la patata rellena de pulpo y gamba y a la ensalada de ajitos tiernos con salsa de fresa. En cuanto a la carta de la terraza, mas moderna y creativa, hay una degustación de mini hamburguesas hechas con carne de kobe, canguro o avestruz, también de cerdo con habas o de ternera con parmesano y tomate seco. Cuna de la vanguardia culinaria española, escenario de uno de los congresos gastronómicos más importantes de Europa y escaparte de tendencias, la capital donostiarra ha querido acoger al enfant terrible de la alta cocina asiática, todo un referente a nivel mundial en el refinamiento de la gastronomía tradicional china. Tse Yang, que fue pionero hace 16 años en romper con la falsa imagen de los fogones chinos en Madrid con una propuesta y una estética de auténtico lujo, llega a San Sebastián por demanda de un público ávido de una oferta internacional de máxima calidad. Y lo hace en un escenario privilegiado: el recién remodelado Hotel Westin María Cristina, en pleno centro histórico de la cuidad y a escasos metros del mar. Perfectamente integrado en los elegantes salones de corte clásico del hotel y con entrada desde el hall, el nuevo Tse Yang ha sido diseñado bajo las directrices del conocimiento Feng Shui con el fin de lograr la máxima armonía y el bienestar físico y personal del comensal. Así, en la sala conviven en armonía el espíritu milenario de la cultura oriental con tejidos naturales, tapices artesanos y delicadas porcelanas, junto a los elementos arquitectónicos del renovado María Cristina, sus altos techos y molduras originales, que impregnan al local de ese halo romántico y sofisticado propio de la Indochina colonial. Facebook: Blue Horse Ibiza www.hotel-mariacristina.com 94 � BEANDLIFE visual magazine nspirado en la cultura artística japonesa, Emile Gallé creó las icónicas anémonas de la cuvée Belle Epoque, que se han convertido en la herencia artística de Perrier-Jouët. Después de 110 años, el artista floral japonés Makoto Azuma ha sido elegido para diseñar la primera edición limitada de Belle Epoque en homenaje al famoso diseño Art Nouveau de Emile Gallé. Belle Epoque Florale Edition es una obra de arte única realizada en una sola pieza arabesca salpicada de blancas anémonas japonesas en recuerdo de su diseño original, combinadas con motivos de flores de oro realizados a mano. “Quería hacer algo extraordinario partiendo de la sensación del champagne en boca y el delicado movimiento de la yedra, las hojas y las anémonas de Emile Gallé”, afirma Azuma. Para esta obra de arte el chef de caves, Hervé Deschamps, ha elegido la añada 2004 como expresión perfecta del estilo elegante y floral que distingue a Perrier-Jouët. Desde la elección específica de las flores a los ajustes y motivos en la propia botella, Belle Epoque Florale Edition expresa a la perfección las claves del lujo y la artesanía de Perrier-Jouët, ofreciendo al mismo tiempo una visión contemporánea de la belleza. Según Jorge Navarro Dols, Director de Perrier-Jouët en España, “Makoto Azuma y Perrier-Jouët compartimos los mismos valores de la tradición, la pasión por la naturaleza y la originalidad genuina. Estamos encantados de haber encontrado en Makoto Azuma el Emile Gallé de nuestra época”. BEANDLIFE visual magazine � 95 {Flashback} World Fashion Faces Casting de moda y televisión 2012 Si quieres ser una de las nuevas caras que aparezcan en los anuncios de televisión o en las pasarelas, esta es tu oportunidad. Cada año se celebra WFF y con una amplia convocatoria de participantes, consigue ser referente en el mundo de los concursos de belleza que se celebra verano tras verano para captar caras nuevas y futuras promesas dentro del mundo de la moda y la televisión. Organiza: MSM Magda Simo Models (www.magdasimo.com) Escuela y agencia de modelos Lleida/Reus Casting de moda y televisión para chicos y chicas que quieren ser modelos. 6 Castings en verano para acceder a una fase final. Número participantes total 434. 129 Finalistas participan en la gran final del casting World Fashion Faces en el teatro auditorio de Salou el dia 19 de agosto. La final empieza 3 dias antes con talleres y actividades para todos los finalistas que quisieron: moda, pasarela, fotografía, maquillaje, viaje en catamaran con cataventure hasta cap salou, torneo de voley playa,… etc. La final lleva ya 3 años consecutivos celebrándose en el teatro auditorio de Salou gracias al ayuntamiento y a la regiduria de cultura, en total son 7 veranos organizando WFF. Más de 5.000 jóvenes han participado en estos castings. 8 Ganadores 4 chicos + 4 chicas 2012 : Gora Backhoum, ygor Prival, David Galiano y Albert Rovira. Sara Mare, Ares Mata, Anna Dalmau y Esmi Encarnacion. 96 � BEANDLIFE visual magazine {Directorio} www.beandlife.com www.fa ce b o o k.co m /b ea n d life VONDOM 3 Pilates Center. Tel. 976 79 54 60 7 Camicie. Tel. 976 23 47 22 Acosta. Tel. 976 234 485 Acuario Zaragoza. Tel. 976 076 606 Acasamia. Tel. 976 239 307 ADCOM Informática y comunicaciones. www.infoadcom.com Alejandro Moda.www.alejandromoda.com Alexia Blasco. Tel. 976 295 020 Alfredo Jimenez Taller de Joyeria. Tel. 976 15 81 92 / 625 11 83 35 Alquiler de coches Palacios. Tel. 609 738 608 Ana Saz. Tel. 976 284 287 AngelBlanco. Tel. 976 231 155 Acqua di Parma. www.acquadiparma.it Arantxa Latorre. Tel. 976 21 64 11 Arcoirislighting. www.arcoirislighting.com Arvesa. Tel. 976 471 119 Atmósfera C. Tel. 976 011 424 / 675 092 525 Atumanera decoración. Tel. 976 463 118 / 976 238 880 Aspen La Brasserie Tel. 976 437 324 Aura. www.aurarestaurante.com Ballesteros Estilistas. www.ballesteros-estilistas.com Baile. Tel. 973 223 553 Bang & Olufsen. Tel. 976 21 76 06 Bazán Decoradores. Tel. 976 59 38 59 Belen D’Harcourt Studio www.dharcourt.es Birkin cafe & coctails www.facebook.com/birkin.lleida Bodegas Carlos Valero. Tel. 976 180 634 Bokado Grupo. Tel. 697 667 372 Bolé. Tel. 976 223 016 Bricoazúcar. Tel. 976 52 64 28 Cabello Básico. www.cabellobasico.com Café El Rincón de la Abuela. Tel. 976 210 243 Café Colonial. Tel. 976 399 389 Capricho. Tel. 976 39 02 48 Care Wines. Tel. 976 79 30 16 Carrión. Tel. 976 221 061 Café Universal. Tel. 976 351 305 Casa Automoción.Tel. 876 254 400 Cebado. Tel. 976 22 89 12 Celebris. Tel. 876 54 20 06 Chocolate. Tel. 976 228 635 Chocolates Lacasa. www.lacasa.es Ciclos Albacar. Tel. 976 430 791 City Hall. el. 652 687 987 Classico 45. Tel. 976 550 696 Clínica Odontológica FC. Tel. 976 597 413 Club Náutico. Tel. 976 39 68 22 Cocinas Forlady. Tel. 976 230 295 - 876 301 980 Colas Diseño. Tel. 976 218 212 Compac. www.compac.es / facebook.com/compac.es D I V I S I Ó N E V E N T S D2 Fashion. Tel. 976 236 623 D´Orte. Tel. 976 214 942 D´Zinzel. Tel. 976 487 704 Delagua. Tel. 976 21 32 54 Didacmanía. Tel. 627 657 534 DPS Interiores. Tel. 976 48 00 98 Dr. F. Solà. Lleida: Tel. 673 190 693 Barcelona: Tel. 93 322 00 99 - Tarragona: Tel. 977 25 38 08 Duende. Tel. 976 214 983 PRÓXIMO E.G. www.tiendaseg.com EL 16 Tel. 976 233 338 El Altillo Decoración. Tel. 976 212 913 El Beso. Tel. 976 27 50 57 El camerino de Kokô. Tel. 976 23 31 94 El Diván. Tel. 976 229 689 El Poeta Eléctrico. Residencial Paraíso, 1 Entredos. Tel. 976 216 738 Estudio Zamorano. Tel. 976 348 362 G-Star. Tel. 976 484 870 Gabriel Peleteros. Tel. 976 21 63 92 Galería Carolina Rojo. Tel. 976 21 07 90 Grupo Centrick. Tel. 675 974 393 Grupo Hospitalario Quirón. Tel. 976 579 000 Grupo Palafox Hoteles. www.palafoxhoteles.com Hedonai. Tel. 976 301 520 Hokiba.Tel. 976 217 372 Holmes Place. www.holmesplace.es Hotel Alfonso. Tel. 876 54 11 14 Hotel Hiberus. Tel. 876 54 20 00 Hotel DON YO (Zenit Hoteles) www.hoteldonyozaragoza.com Tlf. 976 22 67 41 Hotel Meliá Zaragoza. Tel. 976 43 01 00 Hotel Monasterio de Boltaña. Tlf. 976 508 000 www.barcelomonasteriodeboltana.com / www.barcelo.com Hotel Palafox. Tel. 976 46 80 76 Hotel Reina Petronila. Tel. 876 54 11 37 Igual. www.tiendasigual.com Imco. Tel. 976 555 541 www.imcosl.com Infiniti. Tel. 976 47 43 12 Isabelle Nails. Tels. 976 79 58 84 / 976 23 99 56 Jackie Jean. Tel. 976 22 62 08 José Luis Mercadal. www.jlmercadal.com J.M. Huerta. Tel. 976 595 800 Joyería Elena Robres. Tel. 976 557 380 - 976 224 062 Joyería La Perla. Tel. 216 103 K-Tuin. www.k-tuin.com Keeper Zgz. Méndez Nuñez, 18 La Óptica. Tel. 976 21 75 18 La Peña. C/ Bilbao, 13 La Perla. Tel. 976 216 103 La Piedra de Borneo www. piedradeborneo.com La Reserva. Tel. 976 225 080 La Ruta de la Seda. Tel. 976 40 14 41 La Scala. Tel. 976 237 880 La Tartería. www.latarteria.org La Zaragozana. www.cervezasambar.com La Zarzamora. Tel. 976 00 60 80 Las Ranillas Spa www.lasranillas.com Lp Personal Shopper. Tel. 675 94 28 96 Leonce Moda. Tel. 976 21 74 88 Los Cabezudos restaurante. Tel. 652 954 923 Make-up Studio. Tel. 976 466 540 Mala Mujer. www.malamujer.es María Yus www.mariayus.com Marisa Mainar.Tel. 976 21 93 56 Marques Furs & Jewels. Tel. 976 218 482 Martha Peters. www. marthapeters.es Marussa. www.marussa-accesorios.com Más que manos. www.masquemanos.com Mavi Constructora Castellana. Tel. 608 841 714 MG. Tel. 976 23 69 07 Mi coche de boda. www.micochedeboda.com Modo. Tel. 976 212 878 Monumental. Tel. 976 213 790 Moooid. www.moooid.com Moss Restaurante. 976 225 191 - www.newmoss.es MsM. www.magdasimo.com Muebles Lara. Tel. 976 377 704 New Life Sport club. Tel. 976 224618 NH Gran Hotel. Tel. 976 22 19 01 Office Hogar. Tel. 976 219 691 - 976 234 254 Olsys by Olcina. Tel. 976 301 414 Organza. Tel. 976 201 449 Orienta Viajes y Eventos. Tel. 976 79 43 43 Oscar G. Tel. 976 256 325 Passaró. www.passaró.com Panishop. Tel. 902 10 15 00 P&B Goya Interiorismo. Tel. 976 095 981 Pedro Abuelo. Tel. 609 207 547 Pedro Bernal Hombre. Tel. 976 223 543 Pedro Bernal Mujer. Tel. 976 239 890 Pedro Bernal Outlet. Tel. 976 234 604 Peletería Morales. Tel. 976 220 239 Pellbella. Tel. 976 21 15 49 Peluquería Angela. Tel. 976 327 166 Peluquería Romero. www.peluqueriasromero.com Peluquería Vieitez. Tel. 976 592 892 Personal Best. www.personalbest.es Pin-Up’s. Tel. 976 106 914 Portofino Salou. www.portofinosalou.com Protocolo. Tlf. 976 239 201 Puerto Venecia. Tel. 976 482 250 Rc Shop. Tel. 976 21 20 63 Reformart. Tel. 976 111 320 Rock & Blues. www.rockandblues.es Running ZGZ. Tel. 976 22 14 28 Diseñamos, coordinamos y producimos eventos para empresas, particulares e instituciones ofreciendo creatividad y originalidad a nuestro cliente. Buscamos la innovación y la diferencia con el uso de los últimos recursos tecnológicos para obtener el resultado pretendido con la tranquilidad y despreocupación de que un equipo 100% profesional trabajamos en el desarrollo, realización y éxito del evento. Queen. Tel. 976 210 988 Seulcar, S.A. Tel. 976 571 444 Spacio 30. 976 797 223 Superdry. www.superdry.com Swatch. Tel. 976 21 17 37 Tapial. Tel. 976 25 39 42 Telefonía y Accesorios. Tel. 976 21 90 20 Teresa Izuel. Tel. 976 23 16 82 Torreluna. info@torreluna.es Turó de la Seu Vella. www.turoseuvella.cat Trazzos. Tel.976 75 05 05 / 670 348 585 Trocadero. www.trocaderoshoes.com Tua. Tel. 976 238 746 Tucana. Tel. 976 21 72 10 Urban Tribe. Tel. 976 466 540 Si necesitas información: alicia@beandlife.com www.beandlife.com Vanguardia. Estudio Praderas. Tel. 976 458 221 Velsa www.velsaspaces.com Viajes Área. Tel. 976 21 47 71 Viajes Zubiatur. Tel. 976 21 05 33 Victoria Boutique. Tel. 976 38 45 34 Visitaragón. Tel. 902 152 293 www.visitaragon.es Waldo Gargallo. Tel. 976 797 755 World Trade Center. Tel. 976011361 En BEANDLIFE EVENTS no sólo le ofrecemos la organización integral de su evento, sino que puede obtener cualquier servicio de forma aislada: alquiler de infaestructuras, escenarios, sillas, catering, azafatas y personal auxiliar (hombres y mujeres), decoración, diseño de invitaciones, imagen corporativa... se trata de ofrecer a nuestro cliente el equipamiento, producción, post-producción, realización, coordinación, organización, contratacón,... de todas ellas de forma integral o sólo de aquellas partes del evento necesarias. Xaviero Bernalli. Tel. 976 158 562 Yomime. Tel. 976 22 35 64 / 607 11 39 14 Zarachuches. Tel. 976 79 00 34 98 � BEANDLIFE visual magazine OT R A S D I V I S I O N E S : E D I TO R I A L • D E S I N G • C O M U N I C A C I Ó N • A Z A FATA S • M O D E LO S • R E N T • A S E S O R Í A D E I M A G E N O f i c i n a s c e n t r a l e s : G r a n V í a 3 , 5 º I z d a • 5 0 0 0 6 Z a r a g o z a • Te l . 9 76 2 3 0 1 0 2 / 6 7 8 6 5 5 8 3 2 • i n f o @ b e a n d l i f e . c o m