Spas et piscines en acier inoxydable

Spas et piscines en acier inoxydable | Wellnesseinrichtungen und schwimmbecken aus edelstahl
INBECA Wellness equipment
Spas et piscines en acier inoxydable | Wellnesseinrichtungen und schwimmbecken aus edelstahl
innover qu’à condition d’être capables de fermer
les yeux et d’imaginer quelque chose de mieux.
Nous ne pourrons
Innovation ist nur möglich, wenn man die augen schließen und in
der vorstellung etwas besseres als das bestehende sehen kann.
INBECA en un seul mot.
INBECA in einem begriff
Un seul mot résume notre société : c’est le mot excellence qui
marquant le commencement de notre histoire, reste aujourd’hui notre
raison d’être. Il a été notre inspiration, le désir de progresser et d’aller
plus loin dans la fabrication de piscines et de spas. Inbeca Inox Line
est née de l’expérience acquise au fil de 30 années dans la fabrication
de produits de wellness pour une société de renom. Ce nouveau
projet souhaite apporter des solutions aux clients particuliers les plus
exigeants et aux installations de wellness les plus prestigieuses.
Es gibt einen begriff, der uns als unternehmen zusammenfasst. Dieser
begriff ist exzellenz. Mit diesem begriff begann alles und er ist auch
noch heute unser daseinsgrund. Er war unsere anregung, einen schritt
weiter zu gehen und fortschritte in die herstellung von schwimmbecken
und wellnesseinrichtungen einzuführen. Aus mehr als 30 jahren
erfahrung bei der herstellung von wellnessprodukten in einem der
berühmtesten unternehmen der branche entstand inbeca inox line.
Ein neues produkt als antwort für anspruchsvollste privatkunden und
renommierteste wellnesseinrichtungen.
Qualité
Qualität
Eine neue art, träume zu schaffen.
Une nouvelle manière de construire
des rêves
Chez Inbeca, nous savons qu’il n’y a qu’un chemin vers l’excellence, c’est
de croire en ce que nous faisons et d’être fidèles à notre philosophie.
Grâce aux efforts et à la persévérance d’une grande équipe d’ingénieurs
et de techniciens de toutes les sociétés associées à notre marque,
nous avons conçu et breveté un nouveau système de fabrication de
spas et de piscines en acier inoxydable. Un système qui bouleverse les
méthodes traditionnelles et assemble les pièces en acier au moyen d’un
développement parfait allié à des ancrages mécaniques et une soudure
à froid. Le résultat est une fusion parfaite entre l’élégance, le design, la
qualité et l’exclusivité.
Wir bei inbeca wissen, dass es nur einen weg zur exzellenz gibt – nämlich
an das zu glauben, was wir tun und unserer philosophie treu zu bleiben.
Aus diesem grund hat ein ausgezeichnetes team aus ingenieuren und
technikern aller mit unserer marke verbundenen unternehmen nach
langen und konstanten bemühungen ein neues fertigungssystem für
wellnesseinrichtungen und schwimmbecken aus edelstahl patentiert.
Dieses system bricht mit anderen herkömmlichen formeln und verbindet
die stahlteile über eine einwandfreie faltenausführung mit mechanischen
verankerungen und kaltschweissung. Das ergebnis ist eine vollendete
fusion aus eleganz, design, qualität und exklusivität.
Matériaux I Materialien
Acier inoxydable, plus près de l’éternité
S’il existe un matériel qui grâce à sa résistance peut frôler l’éternité, c’est
évidemment l’acier inoxydable. Chez Inbeca, nous l’avons renforcé à la
fibre de verre afin de réduire son poids sans diminuer sa résistance à l’eau.
Mais la résistance n’est pas le seul point fort de ce composant séduisant et
élégant. C’est un matériel très propre qui n’a besoin d’aucune maintenance
particulière, il est souple et accepte très facilement toutes modifications,
il est recyclable, écologique et il offre une excellente étanchéité grâce à
sa conception d’un seul tenant. Choisir un spa ou une piscine en acier
inoxydable, c’est choisir tout un monde de possibilités.
Edelstahl bringt der ewigkeit näher
Edelstahl ist zweifellos das material, das dank seiner festigkeit an die
ewigkeit grenzt. Bei inbeca haben wir es ausserdem mit glasfaser
verstärkt, um sein gewicht reduzieren können, ohne seine wasserfestigkeit
zu senken. aber die festigkeit ist nicht der einzige vorteil dieses eleganten
und attraktiven teils. dazu kommt, dass es ein sehr sauberes material ist,
das keine besondere pflege erfordert. Es ist flexibel und lässt problemlos
änderungen zu. Ausserdem ist es wiederverwendbar, umweltfreundlich
und sehr dicht, da es aus einem teil gefertigt ist. Wenn sie sich für eine
wellnessanlage oder ein Schwimmbecken aus Edelstahl entscheiden,
entscheiden Sie sich für eine Welt voller Vorteile.
ConceptionI I Design
Art et Wellness
Depuis des années, l’acier inoxydable a été le meilleur allié de nombreux
décorateurs d’intérieur en raison de sa brillance, ses reflets et sa capacité
à s’adapter parfaitement à tous les styles et toutes les ambiances. Chez
Inbeca, nous disposons d’une vaste gamme de modèles de spas et de
piscines réalisés en acier inoxydable afin d’apporter une réponse aux
différents besoins des prestigieux centres de wellness, stations balnéaires,
hôtels, gymnases ou de clients particuliers qui exigent une conception
d’exception en raison du standing de leur domicile. Nous réalisons
d’autre part des projets sur mesure quelle que soit leur complexité, forts
d’une équipe de spécialistes qui transforment vos rêves en réalité.
Kunst und wellness
Seit vielen jahren ist edelstahl aufgrund seines glanzes, seiner spiegelung
und seiner anpassungsfähigkeit an alle stile und umfelder ein wichtiger
verbündeter vieler innenarchitekten. Bei inbeca bieten wir ein breites
modellsortiment an wellnesseinrichtungen und schwimmbädern aus
edelstahl an, um die einzelnen bedürfnisse berühmter wellnesscenter,
heilbäder, hotels, fitnessstudios – wie auch jener privatleute, die aufgrund
der eigenschaften ihres haus hochwertiges design fordern, zu erfüllen.
Ausserdem führen wir alle noch so komplexen massgeschneiderten
projekte aus, da wir ein erfahrenes team haben, das ihre träume wahr
machen kann.
Spa
Une expérience de luxe
Le moment de se détendre est venu, de plonger dans ses propres pensées et de
profiter des bienfaits de l’eau. Mais c’est à vous de décider si vous souhaitez vivre
une expérience limitée ou un moment de luxe. Peu importe quand, comment ni avec
qui. Mais où. Chez Inbeca, nous disposons d’une grande variété de spas portables
conçus pour réduire les travaux et les installations, pouvant être montés en intérieur
et à l’extérieur. Nous vous offrons également une ligne de spas en acier inoxydable
avec débordement pour un usage public ou privé. Vous aurez l’impression de pénétrer
dans un miroir aux multiples éclats et reflets qui vous feront découvrir des sensations
jusqu’alors inconnues.
Ein luxuserlebnis
Es ist zeit zur entspannung, zum eintauchen in die eigene gedankenwelt und dabei die
wohltaten des wassers zu geniessen. Dabei liegt es an ihnen, ob sie ein begrenztes
oder ein luxuserlebnis erfahren möchten. Egal wann, wie oder mit wem. Was zählt
ist der ort. inbeca bietet eine vielfalt an tragbaren wellnesseinrichtungen an, die keine
grossen bauarbeiten und installationen erfordern und innen oder aussen eingebaut
werden können. Wir bieten auch eine linie mit wellnesseinrichtungen aus edelstahl mit
überlauf für öffentliche oder private zwecke an. In diesem fall hat man den eindruck, in
einen spiegel mit viel glanz und schimmer eingetaucht zu sein, wobei bisher unbekannte
erlebnisse möglich sind.
Compléments Spa
Zubehör für Spa
Compléments riches en
sensations
Nous savons tout ce qui nous fait du bien et ce qui nous détend. Afin que vous
puissiez imaginer et concevoir votre propre moment de détente, chez Inbeca,
nous avons conçu une série de combinaisons et de distributions de jets d’eau
et d’air pour équiper votre installation. Vous pourrez réaliser des massages dans
les parties du corps de votre choix selon votre fatigue et votre stress quotidien.
Vous pourrez équiper votre spa de différentes projections et pressions d’eau qui
alliées à une température et un éclairage adaptés, augmentera votre sensation
de bien-être. Faites de votre bain une expérience unique, adaptée à vos besoins.
Zubehör voller
empfindungen
Jeder weiss, womit er sich besser fühlt oder erholen kann. Damit sie ihre
entspannenden momente selbst träumen und gestalten können, haben
wir bei inbeca eine reihe an kombinationen und verteilungen der wasserund luftdüsen geschaffen, mit denen sie ihre wellnessanlage ausstatten
können. Auf diese art können sie die körperteile massieren, die es nach
ihren anstrengungen und dem alltagsstress am nötigsten haben. Sie
können ihre wellnessanlage auch mit unterschiedlichen wasserstrahlern und
drücken ausstatten, damit sie zusammen mit der geeigneten temperatur
und beleuchtung ihr wohlbefinden erhöhen. Machen sie aus ihrem bad ein
einzigartiges erlebnis, das sich vollkommen an ihre bedürfnisse anpasst.
Piscine
Schwimmbecken
Nagez dans une piscine exclusive
et unique
Grâce à un système de fabrication révolutionnaire dans lequel toutes les pièces en acier sont
assemblées à la coque en fibre de verre au moyen d’une nouvelle composition chimique
développée par Inbeca, nos piscines peuvent être installées sur des balcons ou des terrasses
grâce au faible poids de leur structure. Chez Inbeca, vous pourrez choisir plusieurs modèles de
piscines en acier inoxydable à contraste thermique, ludiques avec skimmer ou débordement.
Elles sont toutes fabriquées selon le cahier des charges de nos clients avant d’être installées et
elles peuvent être transportées ou installées en un seul tenant en fonction de leurs dimensions.
Nos fabricants nous fournissent les plaques d’acier et nous leur donnons la finition voulue afin
que vous puissiez nager dans un espace de perfection.
Schwimmen sie in einem exklusiven
und einzigartigen becken.
Dank eines revolutionären fertigungssystems, bei dem sich alle stahlteile anhand einer neuen,
von inbeca entwickelten chemischen zusammensetzung an die schale aus glasfaser anlegen,
sind unsere schwimmbecken durch das geringe gewicht ihres aufbaus ideal für ihren einsatz
auf terrassen oder für penthousewohnungen. Bei inbeca können sie unter verschiedenen
edelstahlbecken mit temperaturkontrast wie auch erlebnisvarianten mit skimmer oder überlauf
wählen. Alle werden nach anweisungen unserer kunden vor der installation hergestellt und
können je nach grösse als fertiges teil transportiert und eingebaut werden. Unsere hersteller
liefern uns die stahlplatten und wir führen sie derart aus, damit sie umgeben von perfektion
schwimmen können.
Compléments
Piscine
Zubehör für
Schwimmbecken
Les détails feront la différence
Soucieux d’aller plus loin et de marquer la différence, nous avons réalisé une étude
relative au développement et à l’usinage des plaques en acier inoxydable qui a
débouché sur une gamme de compléments permettant d’obtenir différentes positions
de détente. Ce sont par exemple les couchettes à air et les sièges de massage très
confortables, permettant de personnaliser votre piscine sans réduire les qualités de
l’assemblage, de la forme et de la planimétrie des différentes pièces. La conception et
la finition parfaite de nos composants tels que les projecteurs, les skimmers, les prises
d’aspiration ou encore les cascades ont été méticuleusement choisies pour créer un
ensemble harmonieux et élégant dans une piscine en acier inoxydable.
Betonen sie anhand der details
den unterschied
Bei unseren bemühungen um weiteren fortschritt und betonung des unterschieds
haben wir eine untersuchung über die entwicklung und bearbeitung der
edelstahlplatten angestellt, bei der ein zubehörsortiment entstanden ist, mit dem
unterschiedliche entspannungspositionen möglich werden. Dazu gehören luftbetten
und massagesitze mit höchstem komfort, mit denen sie ihr schwimmbad persönlich
gestalten können, ohne die vollkommene verbindung, form und ebenheit unter
den einzelnen bauteilen zu verlieren. Entwurf und einwandfreie ausführung unserer
bauteile wie strahler, skimmer, sauganschlüsse, wasserfälle wurden sorgsam
ausgewählt, damit sie sich harmonisch und elegant einem edelstahlschwimmbecken
anpassen
Modèles
Modelle
Vous trouverez ci-après les caractéristiques
techniques et les dimensions des différents
modèles de spas et de piscines ainsi que leurs
compléments. Notre équipe d’experts est à même
de réaliser n’importe quel projet sur mesure. Si vous
ne trouvez ce que vous recherchez, n’hésitez pas à
nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous
renseigner.
Auf diesen seiten finden sie technische eigenschaften
und abmessungen aller wellnesseinrichtungsund schwimmbeckenmodelle, wie auch deren
zubehörteile. Vergessen sie nicht, dass unser
expertenteam alle projekte massgeschneidert
ausführen kann. Sollten sie das gesuchte hier nicht
finden, rufen sie uns bitte an. Wir helfen ihnen gerne
weiter.
20
21-24
25-26
27-30
31-34
Spas portables inox
Tragbare Wellnesseinrichtungen aus Edelstahl
Spas inox avec débordement
Wellnesseinrichtungen aus Edelstahl mit Überlauf
Piscines inox à contraste thermique
Schwimmbecken aus Edelstahl mit Temperaturkontrast
Piscines ludiques avec skimmers
Erlebnisschwimmbecken mit Skimmer
Piscines ludiques avec débordement
Erlebnisschwimmbecken mit Überlauf
Spas portables inox I Tragbare Wellnesseinrichtungen aus Edelstahl
Ágata
Ágata
2,18 x 2,18 x 1,03
2,18 x 1,60 x 1,03
cod. SC001
cod. SC002
Zone/Fläche 4,75 m2
Zone/Fläche 3,49 m2
Volume/Volumen 4,89 m3
Volume/Volumen 3,59 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,70 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,15 m3
2
4
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
2 Dos et mollets 10 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 10 Düsen
2 Dorsaux 8 jets / 2 Rückenmuskeln 8 Düsen
4 Siège air 10 jets / 4 Luftkissen 10 Düsen
3 Dos et mollets 14 jets / 3 Rücken und Zwillingsmuskeln 14 Düsen
4 Dorsaux 16 jets / 2 Rückenmuskeln 16 Düsen
7 Siège air 17 jets / 7 Luftkissen 17 Düsen
Ágata
2,18 x 2,87 x 1,03
6
Topacio
2,46 x 2,46 x 1,03
cod. SC003
cod. SC004
Zone/Fläche 6,25 m2
Zone/Fläche 5,01 m2
Volume/Volumen 6,44 m3
Volume/Volumen 5,16 m3
Capacité/Fassungsvermögen 2,40 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,80 m3
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
5 Dos et mollets 19 jets / 5 Rücken und Zwillingsmuskeln 19 Düsen
4 Dorsaux 16 jets / 4 Rückenmuskeln 16 Düsen
7 Siège air 23 jets / 7 Luftkissen 23 Düsen
7
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
4 Dos et mollets 20 jets / 4 Rücken und Zwillingsmuskeln 20 Düsen
3 Dos 16 jets / 3 Rücken 16 Düsen
7 Siège air 21 jets / 7 Luftkissen 21 Düsen
20
Spas inox avec débordement
Aguamarina
Aguamarina
2,40 x 1,83 x 1,03
2,40 x 2,40 x 1,03
cod. SD001
cod. SD002
Zone/Fläche 5,76 m2
Zone/Fläche 4,39 m2
Volume/Volumen 5,93 m3
Volume/Volumen 4,52 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,84 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,20 m3
2
4
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
2 Dos et mollets 10 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 10 Düsen
2 Dorsaux 8 jets / 2 Rückenmuskeln 8 Düsen
4 Siège air 10 jets / 4 Luftkissen 10 Düsen
3 Dos et mollets 14 jets / 3 Rücken und Zwillingsmuskeln 14 Düsen
4 Dorsaux 16 jets / 4 Rückenmuskeln 16 Düsen
7 Siège air 17 jets / 7 Luftkissen 17 Düsen
Aguamarina
2,40 x 3,10 x 1,03
6
Aguamarina
3,10 x 3,10 x 1,03
cod. SD003
cod. SD004
Zone/Fläche 7,44 m2
Zone/Fläche 9,61 m2
Volume/Volumen 7,66 m3
Volume/Volumen 9,90 m3
Capacité/Fassungsvermögen 2,59 m3
Capacité/Fassungsvermögen 3,74 m3
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
5 Dos et mollets 19 jets / 5 Rücken und Zwillingsmuskeln 19 Düsen
4 Dorsaux 16 jets / 4 Rückenmuskeln 16 Düsen
7 Siège air 23 jets / 7 Luftkissen 23 Düsen
21
Personnes/Menschen
8
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
6 Dos et mollets 28 jets / 6 Rücken und Zwillingsmuskeln 28 Düsen
4 Dorsaux 16 jets / 4 Rückenmuskeln 16 Düsen
10 Siège air 26 jets / 10 Luftkissen 26 Düsen
Wellnesseinrichtungen aus Edelstahl mit Überlauf
Jaspe
Jaspe
2,69 x 2,69 x 1,03
7
2,69 x 3,46 x 1,03
cod. SD005
cod. SD006
Zone/Fläche 5,98 m2
Zone/Fläche 8,04 m2
Volume/Volumen 6,15 m3
Volume/Volumen 8,28 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,95 m3
Capacité/Fassungsvermögen 3,29 m3
Personnes/Menschen
9
Positions de massage / Massagestellungen
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
4 Dos et mollets 20 jets / 4 Rücken und Zwillingsmuskeln 20 Düsen
3 Dos 16 jets / 3 Rücken 16 Düsen
7 Siège air 21 jets / 7 Luftkissen 21 Düsen
4 Dos et mollets 20 jets / 4 Rücken und Zwillingsmuskeln 20 Düsen
5 Dos 16 jets / 5 Rücken 16 Düsen
9 Siège air 27 jets / 9 Luftkissen 27 Düsen
Jaspe
3,46 x 3,46 x 1,03
Esmeralda
3,86 x 1,96 x 1,03
cod. SD007
cod. SD008
Zone/Fläche 10,70 m2
Zone/Fläche 7,57 m2
Volume/Volumen 11,02 m3
Volume/Volumen 7,79 m3
Capacité/Fassungsvermögen 4,99 m3
Capacité/Fassungsvermögen 3,19 m3
4
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
10
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
2 Dos et mollets 8 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 8 Düsen
2 Siège air 6 jets / 2 Luftkissen 6 Düsen
2 Eau chaise longue 20 jets jambes et 6 jets dos
/ 2 Wasserliege 20 Düsen Beine und 6 Düsen Rücken
4 Dos et mollets 20 jets / 4 Rücken und Zwillingsmuskeln 20 Düsen
6 Dos 20 jets / 6 Rücken 20 Düsen
10 Siège air 30 jets / 10 Luftkissen 30 Düsen
22
Spas inox avec débordement
Esmeralda
Esmeralda
3,86 x 2,66 x 1,03
3,86 x 4,06 x 1,03
cod. SD009
Zone/Fläche 15,67 m2
Zone/Fläche 10,27 m2
Volume/Volumen 16,14 m3
Volume/Volumen 10,58 m3
Capacité/Fassungsvermögen 7,98 m3
Capacité/Fassungsvermögen 4,79 m3
6
10
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
3 Dos et mollets 9 jets / 3 Rücken und Zwillingsmuskeln 9 Düsen
1 Dos 3 jets / 1 Rücken 3 Düsen
3 Siège air 9 jets / 3 Luftkissen 9 Düsen
3 Eau chaise longue 30 jets jambes et 8 jets dos
/ 3 Wasserliege 30 Düsen Beine und 8 Düsen Rücken
2 Dos et mollets 9 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 9 Düsen
3 Dos 7 jets / 3 Rücken 7 Düsen
5 Siège air 15 jets / 5 Luftkissen 15 Düsen
5 Eau chaise longue 50 jets jambes et 12 jets dos
/ 5 Wasserliege 50 Düsen Beine und 12 Düsen Rücken
Rubí
Rubí
3,31 x 1,96 x 1,03
4
3,31 x 2,66 x 1,03
cod. SD011
cod. SD012
Zone/Fläche 6,49 m2
Zone/Fläche 8,80 m2
Volume/Volumen 6,68 m3
Volume/Volumen 9,07 m3
Capacité/Fassungsvermögen 2,77 m3
Capacité/Fassungsvermögen 4,15 m3
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
2 Dos et mollets 10 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 10 Düsen
2 Dos 6 jets / 2 Rücken 6 Düsen
4 Siège air 12 jets / 4 Luftkissen 12 Düsen
23
cod. SD010
6
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
2 Dos et mollets 10 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 10 Düsen
4 Dos 10 jets / 4 Rücken 10 Düsen
6 Siège air 18 jets / 6 Luftkissen 18 Düsen
Wellnesseinrichtungen aus Edelstahl mit Überlauf
Rubí
Zafiro
3,86 x 4,06 x 1,03
cod. SD013
4,63 x 2,37 x 1,03
Zone/Fläche 13,44 m2
cod. SD014
Zone/Fläche 10,97 m2
Volume/Volumen 13,84 m3
Volume/Volumen 11,30 m3
Capacité/Fassungsvermögen 6,93 m3
Capacité/Fassungsvermögen 3,83 m3
4
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
10
2 Dos et mollets10 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 10 Düsen
2 Siège air 6 jets / 2 Luftkissen 6 Düsen
2 couchettes à air / 2 Luftbet
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
4 Dos et mollets 18 jets / 4 Rücken und Zwillingsmuskeln 18 Düsen
6 Dos 16 jets / 6 Rücken 16 Düsen
10 Siège air 30 jets / 10 Luftkissen 30 Düsen
Zafiro
4,63 x 3,28 x 1,03
6
Zafiro
4,63 x 4,18 x 1,03
cod. SD015
cod. SD016
Zone/Fläche 15,19 m2
Zone/Fläche 19,35 m2
Volume/Volumen 15,64 m3
Volume/Volumen 19,93 m3
Capacité/Fassungsvermögen 5,76 m3
Capacité/Fassungsvermögen 7,67 m3
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
2 Dos et mollets 10 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 10 Düsen
1 Dos 2 jets / 1 Rücken 2 Düsen
3 Siège air 9 jets / 3 Luftkissen 9 Düsen
3 Couchettes à air / 3 Luftbett
10
Personnes/Menschen
Positions de massage / Massagestellungen
2 Dos et mollets 10 jets / 2 Rücken und Zwillingsmuskeln 10 Düsen
3 Dos 8 jets / 3 Rücken 8 Düsen
5 Siège air 15 jets / 5 Luftkissen 15 Düsen
4 Couchettes à air / 4 Luftbet
24
Piscines
à contrastetérmico
thermique
Piscinas inox
de inox
contraste
cod. SD010
1,76 x 1,04 x 1,11
cod. PCT001
2,62 x 1,04 x 1,11
cod. PCT002
Zone/Fläche 1,83 m2
Volume/Volumen 2,03 m3
Zone/Fläche 2,72 m2
Capacité/Fassungsvermögen 0,76 m3
Volume/Volumen 3,02 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,02 m3
2,40 x 1,25 x 1,36
cod. PCT003
Zone/Fläche 3,00 m2
Volume/Volumen 4,08 m3
Capacité/Fassungsvermögen 1,92 m3
25
3,55 x 1,25 x 1,36
cod. PCT004
Zone/Fläche 4,44 m2
Volume/Volumen 6,04 m3
Capacité/Fassungsvermögen 2,40 m3
Schwimmbecken aus Edelstahl mit Temperaturkontrast
2,40 x 2,30 x 1,36
cod. PCT005
Zone/Fläche 5,52 m2
Volume/Volumen 7,51 m3
Capacité/Fassungsvermögen 3,61 m3
2,40 x 2,40 x 1,36
cod. PCT006
Zone/Fläche 4,44 m2
Volume/Volumen 6,03 m3
Capacité/Fassungsvermögen 2,39 m3
26
Piscines
ludiques avec skimmers
Piscinas inox
de contraste
térmico
Ópalo - S
4,42 x 3,10 x 1,47
Ópalo - S
cod. PS001
5,38 x 3,10 x 1,47
Zone/Fläche 13,70 m2
Zone/Fläche 16,68 m2
Volume/Volumen 20,14 m3
Volume/Volumen 24,52 m3
Capacité/Fassungsvermögen 9,93 m3
Capacité/Fassungsvermögen13,14 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Canon / 1 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfal
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Turquesa - S
Turquesa - S
4,42 x 3,66 x 1,47
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfal
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
27
cod. PS002
5,38 x 3,66 x 1,47
cod. PS003
cod. PS004
Zone/Fläche 16,18 m2
Zone/Fläche 16,69 m2
Volume/Volumen 23,78 m3
Volume/Volumen 28,95 m3
Capacité/Fassungsvermögen 12,45 m3
Capacité/Fassungsvermögen 16,31 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Canon / 1 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfal
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Erlebnisschwimmbecken mit Skimmer
Piscina Turquesa - S
Turquesa - S
6,33 x 3,66 x 1,47
8,33 x 3,66 x 1,47
cod. PS005
cod. PS006
Zone/Fläche 23,17 m2
Zone/Fläche 30,49 m2
Volume/Volumen 34,06 m3
Volume/Volumen 44,82 m3
Capacité/Fassungsvermögen18,46 m3
Capacité/Fassungsvermögen 25,64 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 Düsen
2 Canon / 2 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
7 Siège air 21 jets / 7 Luftkissen 21 Düsen
7 Siège eau 20 jets / 7 Wasser Sitz 20 Düsen
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Canon / 1 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
5 Siège air 15 jets / 5 Luftkissen 15 Düsen
5 Siège eau 18 jets / 5 Wasser Sitz 18 Düsen
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Ámbar - S
8,33 x 3,66 x 1,47
Ámbar - S
9,29 x 3,66 x 1,47
cod. PS007
cod. PS008
Zone/Fläche 30,49 m2
Zone/Fläche 34,00 m2
Volume/Volumen 44,82 m3
Volume/Volumen 49,98 m3
Capacité/Fassungsvermögen 26,87 m3
Capacité/Fassungsvermögen 27,63 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
2 Canon / 2 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
7 Siège air 21 jets /7 Luftkissen 21 Düsen
7 Siège eau 20 jets / 7 Wasser Sitz 20 Düsen
4 Couchettes à air / 4 Luftbett
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 Düsen
3 Canon/ 3 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
7 Siège air 21 jets / 7 Luftkissen 21 Düsen
7 Siège eau 20 jets / 7 Wasser Sitz 20 Düsen
4 Couchettes à air / 4 Luftbett
28
Piscines
ludiques avec skimmers
Piscinas inox
de contraste
térmico
Azurita - S
4,03 x 3,66 x 1,47
Azurita - S
cod. PS009
5,95 x 3,66 x 1,47
Zone/Fläche 14,75 m2
Zone/Fläche 21,78 m2
Volume/Volumen 21,68 m3
Volume/Volumen 32,01 m3
Capacité/Fassungsvermögen 12,00 m3
Capacité/Fassungsvermögen 17,23 m3
Positions de massage / Massagestellungen
posiciones de masaje / massage positions
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Siège air 6 boquillas / 2 Luftkissen 6 Düsen
2 Siège eau 9 jets / 2 Wasser Sitz 9 Düsen
1 Couchettes à air / 1 Luftbett
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
2 Canon / 2 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
4 Siège air 12 jets / 4 Luftkissen 12 Düsen
4 Siège eau 15 jets / 4 Wasser Sitz15 Düsen
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Azurita - S
7,87 x 3,66 x 1,47
cod. PS011
Zone/Fläche 28,8 m2
Volume/Volumen 42,34 m3
Capacité/Fassungsvermögen 23,33 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 Düsen
3 Canon / 3 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
5 Siège air 15 boquillas / 5 Luftkissen 15 Düsen
5 Siège eau 18 jets / 5 Wasser Sitz 18 Düsen
3 Couchettes à air / 3 Luftbett
29
cod. PS010
Erlebnisschwimmbecken mit Skimmer
Coralina - S
Coralina - S
4,03 x 3,66 x 1,47
5,95 x 3,66 x 1,47
cod. PS012
cod. PS013
Zone/Fläche 21,78 m2
Zone/Fläche 14,75 m2
Volume/Volumen 32,01 m3
Volume/Volumen 21,68 m3
Capacité/Fassungsvermögen 17,23 m3
Capacité/Fassungsvermögen 11,68 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Siège air 6 jets / 2 Luftkissen 6 Düsen
2 Siège eau 9 jets / 2 Wasser Sitz 9 Düsen
1 Eau chaise longue / 1 Wasserliege
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Canon / 2 Kanone
4 Siège air 12 jets / 4 Luftkissen 12 Düsen
4 Siège eau 15 jets / 4 Wasser Sitz 15 Düsen
2 Eau chaise longue / 2 Wasserliege
Coralina - S
7,87 x 3,66 x 1,47
cod. PS014
Zone/Fläche 28,80 m2
Volume/Volumen 42,34 m3
Capacité/Fassungsvermögen 23,15 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
3 Canon / 3 Kanone
5 Siège air 15 jets / 5 air seats 15 Düsen
5 Siège eau 18 jets / 5 Wasser Sitz 18 Düsen
3 Eau chaise longue / 3 Wasserliege
30
Piscines
avec débordement
Piscinas inox
deludiques
contraste
térmico
Ópalo - D
Ópalo - D
4,79 x 3,47 x 1,37
cod. PD001
5,75 x 3,47 x 1,37
cod. PD002
Zone/Fläche 16,62 m2
Zone/Fläche 19,95 m2
Volume/Volumen 22,77 m3
Volume/Volumen 27,33 m3
Capacité/Fassungsvermögen 9,93 m3
Capacité/Fassungsvermögen 13,14 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Canon / 1 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfal
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Turquesa - D
4,79 x 4,03 x 1,47
Turquesa - D
cod. PD003
5,75 x 4,03 x 1,37
Zone/Fläche 19,30 m2
Zone/Fläche 23,17 m2
Volume/Volumen 26,45 m3
Volume/Volumen 31,75 m3
Capacité/Fassungsvermögen 12,45 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfal
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
31
cod. PD004
Capacité/Fassungsvermögen 16,31 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Canon / 1 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfal
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Erlebnisschwimmbecken mit Überlauf
Turquesa - D
Turquesa - D
6,70 x 4,03 x 1,37
8,70 x 4,03 x 1,37
cod. PD005
cod. PD006
Zone/Fläche 27,00 m2
Zone/Fläche 35,06 m2
Volume/Volumen 36,99 m3
Volume/Volumen 48,03 m3
Capacité/Fassungsvermögen 18,46 m3
Capacité/Fassungsvermögen 25,64 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 jets
2 Canon / 2 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
7 Siège air 21 jets / 7 Luftkissen 21 Düsen
7 Siège eau 20 jets / 7 Wasser Sitz 20 jets
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Canon / 1 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
5 Siège air 15 jets / 5 Luftkissen 15 Düsen
5 Siège eau 18 jets / 5 Wasser Sitz 18 Düsen
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Ámbar - D
8,70 x 4,03 x 1,37
Ámbar - D
9,66 x 4,03 x 1,37
cod. PD007
cod. PD008
Zone/Fläche 35,06 m2
Zone/Fläche 38,93 m2
Volume/Volumen 48,03 m3
Volume/Volumen 53,33 m3
Capacité/Fassungsvermögen 26,87 m3
Capacité/Fassungsvermögen 27,63 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
2 Canon / 2 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
7 Siège air 21 jets /7 Luftkissen 21 Düsen
7 Siège eau 20 jets / 7 Wasser Sitz 20 Düsen
4 Couchettes à air / 4 Luftbett
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 jets
3 Canon/ 3 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
7 Siège air 21 jets / 7 Luftkissen 21 Düsen
7 Siège eau 20 jets / 7 Wasser Sitz 20 jets
4 Couchettes à air / 4 Luftbett
32
Piscines
avec débordement
Piscinas inox
deludiques
contraste
térmico
Azurita - D
4,40 x 4,03 x 1,37
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Siège air 6 boquillas / 2 Luftkissen 6 Düsen
2 Siège eau 9 jets / 2 Wasser Sitz 9 Düsen
1 Couchettes à air / 1 Luftbett
Azurita - D
cod. PD009
6,32 x 4,03 x 1,37
Zone/Fläche 17,73 m2
Zone/Fläche 25,47 m2
Volume/Volumen 24,29 m3
Volume/Volumen 34,89 m3
Capacité/Fassungsvermögen 12,00 m3
Capacité/Fassungsvermögen 17,23 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
2 Canon / 2 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
4 Siège air 12 jets / 4 Luftkissen 12 Düsen
4 Siège eau 15 jets / 4 Wasser Sitz15 Düsen
2 Couchettes à air / 2 Luftbett
Azurita - D
8,24 x 4,03 x 1,37
cod. PD011
Zone/Fläche 33,21 m2
Volume/Volumen 45,49 m3
Capacité/Fassungsvermögen 23,33 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 Düsen
3 Canon / 3 Kanone
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
5 Siège air 15 boquillas / 5 Luftkissen 15 Düsen
5 Siège eau 18 jets / 5 Wasser Sitz 18 Düsen
3 Couchettes à air / 3 Luftbett
33
cod. PD010
Erlebnisschwimmbecken mit Überlauf
Coralina - D
Coralina - D
4,40 x 4,03 x 1,37
6,32 x 4,03 x 1,37
cod. PD012
cod. PD013
Zone/Fläche 25,47 m2
Zone/Fläche 17,73 m2
Volume/Volumen 34,89 m3
Volume/Volumen 24,29 m3
Capacité/Fassungsvermögen 17,23 m3
Capacité/Fassungsvermögen 11,68 m3
Positions de massage / Massagestellungen
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Siège air 6 jets / 2 Luftkissen 6 Düsen
2 Siège eau 9 jets / 2 Wasser Sitz 9 Düsen
1 Eau chaise longue / 1 Wasserliege
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
2 Canon / 2 Kanone
4 Siège air 12 jets / 4 Luftkissen 12 Düsen
4 Siège eau 15 jets / 4 Wasser Sitz 15 Düsen
2 Eau chaise longue / 2 Wasserliege
Coralina - D
8,24 x 4,03 x 1,37
cod. PD014
Zone/Fläche 33,21 m2
Volume/Volumen 45,49 m3
Capacité/Fassungsvermögen 23,15 m3
Positions de massage / Massagestellungen
1 Mollets 4 jets / 1 Zwillingsmuskeln 4 Düsen
1 Fémoraux 4 jets / 1 Oberschenkelmuskeln 4 Düsen
1 Fessiers 4 jets / 1 Gesäßmuskeln 4 Düsen
1 Pieds 4 jets / 1 Füße 4 Düsen
1 Cascade de 60 cm / 1 60 cm Wasserfall
3 Canon / 3 Kanone
5 Siège air 15 jets / 5 air seats 15 Düsen
5 Siège eau 18 jets / 5 Wasser Sitz 18 Düsen
3 Eau chaise longue / 3 Wasserliege
34
INBECA, S.L.
Comagrua 32-34
Pol. Ind. El Grab · 08758 Cervelló (Barcelona) SPAIN
Tel. +34 93 339 13 29 / +34 93 339 11 90
inbeca@inbeca.com
www.inbeca.com