docSemences Potagères
download 
Report Transcription
Semences Potagères
Semences Potagères PROFESSIONNELLES Algérie Edito Depuis la création de la société en 2012, a pris une part significative sur le marché algérien grâce à une gamme de produits performants et adaptés. , nous vous apportons notre Fort du partenariat avec le semencier français savoir-faire en matière d’innovation variétale avec des produits plus performants sur le plan agronomique et vous offrant de nouvelles perspectives sur les circuits de commercialisation. Notre équipe de technico-commerciaux, experts de la semence maraîchère, couvre l’ensemble du territoire. A l’écoute de vos besoins spécifiques, ils vous proposent des solutions personnalisées. Nos efforts se concentrent sur la recherche et le développement de nouvelles solutions. 2015 marque la concrétisation de cette ambition à travers la création de la station de Zeralda (Alger). Cet outil, à la pointe de la technologie, se veut un lieu de recherche et d’échanges ouvert à tous les acteurs de la filière maraîchage en Algérie. Nous sommes à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter. Bien cordialement, Abdelkader NAGA dit Bachir Gérant de TOPSEM, distributeur exclusif de GRAINES VOLTZ en Algérie Tél. : 07 80 80 60 01 Email : a.naga@topsem-dz.com SOMMAIRE GRAINES VOLTZ Nos variétés Aubergine Concombre Courgette Chou Melon Pastèque p. 2-3 p. 4-19 p. 4 p. 5 p. 5 p. 6-7 p. 8-10 p. 10-12 Laitue Piment Poivron Tomate Porte greffe Notes Tableau des maladies p. 13 p. 13 p. 14 p. 15-18 p. 19 p. 20 p. 21 Une équipe commerciale à votre service Région Ouest Algérie Tél : 07 80 80 60 08 Région Centre-Ouest Algérie Tél : 07 80 80 60 10 Région Est Algérie Tél : 07 80 80 60 09 Région Alger Ouest Tél : 07 80 80 60 05 Région Alger Est Tél : 07 80 80 60 04 Région Sud Algérie Tél : 07 80 80 60 07 Superviseur National Développement Service Clients Tél : 07 80 80 48 98 Tél : 07 80 80 60 03 Tél : 023 22 02 78 Résidence la Bridja No1 - 16101 Staoueli - Algérie Téléphone / Fax : 023 22 02 78 E-mail : contact@topsem-dz.com Site internet : www.topsem-dz.com 1 GRAINES VOLTZ L’entreprise Créée en 1985, GRAINES VOLTZ est aujourd’hui le partenaire privilégié des professionnels. Notre objectif : vous proposer les meilleures variétés tout en nous adaptant au quotidien aux exigences et aux particularités de tous les marchés. GRAINES VOLTZ, c’est près de 300 personnes réparties sur 10 sites en France et à travers le monde ainsi qu’une présence quotidienne chez les clients. Site de Brain sur l’Authion - France La qualité des graines : une priorité pour GRAINES VOLTZ La culture légumière est une activité hautement intensive et spécialisée. Les producteurs de plants et de légumes sont exigeants sur la qualité des semences. GRAINES VOLTZ répond à la demande du marché par des normes et formes produits adaptées. Inaugurée en 2010 à Brain sur l’Authion, au cœur de la vallée de la Loire, notre nouvelle usine est dotée de la meilleure technologie semencière. La qualité des semences est fréquemment et rigoureusement contrôlée à chaque étape de leur fabrication pour vous garantir une satisfaction maximale. Laboratoire qualité semences, Brain sur l’Authion - France Gamme de conditionnements GRAINES VOLTZ 2 GRAINES VOLTZ Recherche et développement : une longueur d’avance GRAINES VOLTZ développe directement ses sélections et génère de nombreux programmes de recherche à travers le monde. Chaque année, plusieurs milliers de nouvelles variétés sont sélectionnées, évaluées et testées afin de répondre à la demande des différents marchés : rendement, vigueur, qualité de plante, résistance aux maladies, précocité, qualité de fruit, calibre, etc. Plateforme d’expérimentation pastèque, Abadia Les essais sont ensuite délocalisés dans les nombreux pays où nous sommes présents. L’objectif est de vérifier l’adaptation des nouvelles variétés aux conditions de climat et de sol les plus diverses possibles et de valider leur positionnement. Plateforme melon & pastèque, Aïn Defla Marketing et développement : valeurs partagées à l’export L’export est un axe de développement essentiel pour GRAINES VOLTZ. Nous sommes aujourd’hui présents dans tout le bassin méditerranéen et le Moyen-Orient. Nos équipes sont spécialisées, très présentes sur le terrain et à l’écoute des besoins de nos clients et partenaires, qu’ils soient distributeurs, grainetiers, pépiniéristes, agriculteurs ou expéditeurs. Les relations humaines, l’expérience des marchés et la priorité donnée au client, sont au centre des valeurs que nous souhaitons partager avec vous. Field day Topsem, Abadia Field day Topsem, Biskra 3 Découvrez et approuvez nos variétés testées sur le territoire algérien Aubergine Zafira F1 FRUIT Excellente qualité de fruit Forme ovale-allongée Couleur foncée même en conditions froides Ferme et brillant Peu d’épine PLANTE Production précoce Variété vigoureuse Bonne nouaison en conditions froides Conseils : Cultures sous abri et en plein champ en fin d’automne, hiver et début de printemps 4 Ovale noire Concombre Slicer Soror F1 FRUIT Vert foncé et épineux Bonne fermeté Excellente aptitude parthénocarpique : bonne nouaison en conditions froides PLANTE Rendement élevé Port aéré avec une surface foliaire réduite qui réduit le risque de maladies RÉSISTANCES HR : CMV / Ccu IR : CVYV / ZYMV / Px Conseils : Cultures sous abri en fin d’automne et début de printemps Courgette Greyzini Zeineb F1 FRUIT Homogène tout au long du cycle Très bonne qualité PLANTE Rendement élevé Plante robuste à fort enracinement qui aide à la croissance en jours courts Très bon équilibre plante/fruit Entre-noeuds courts Port ouvert et dressé permettant une excellente tolérance aux maladies provoquées par l’excès d’humidité en hiver et facilitant la récolte Conseils : Cultures sous abri en fin d’automne, hiver et début de printemps 5 Chou cabus blanc Bebeto F1 Nouveau (GV 14034) FRUIT Poids moyen : 2 à 3,5 kg Têtes de forme ronde Coeur très dense PLANTE Plante compacte avec une bonne couverture Tenue au champ moyenne Bonne texture et excellente qualité gustative Cycle de 60-70 jours à partir de la date de plantation Conseils : Cultures de plein champ Chou-fleur Atlas + F1 TÊTE Excellente qualité Pomme ferme, ronde, bien blanche et à grains fins Poids : 2 à 3 kg en moyenne PLANTE Rendement élevé Feuilles larges permettant une bonne couverture de la pomme Vigoureuse Conseils : - Cultures de plein champ en été - Dates de plantation conseillées : du 1er mai au 30 septembre 6 Chou brocoli Nouveau Marcus F1 (GV 21015) FRUIT Rendement élevé, précoce Très bonne qualité de tête : vert foncé, ronde, gros calibre et excellente densité PLANTE Vigoureuse avec une bonne uniformité Port érigé, facile à récolter Très bonne aptitude à brancher Bonne tolérance aux maladies bactériennes Conseils : - Cultures de plein champ - Plantation d’été pour récoltes d’automne Chou rouge Karlos F1 Nouveau (GV 15001) FRUIT Poids moyen : 2 à 3 kg Forme globe Feuilles rouges-violettes Très bonne uniformité PLANTE Très vigoureuse Bonne densité de têtes Cycle : entre 90 et 110 jours Conseils : Cultures de plein champ 7 Melon Bakri F1 Ananas à chair orange FRUIT Très homogène Calibre moyen Chair orange avec un taux de sucre élevé et une bonne fermeté Résistant à l’éclatement avec une petite cavité Bonne qualité gustative Très belle qualité de brodage PLANTE Rendement élevé Production très précoce et concentrée Bonne nouaison RÉSISTANCES HR : Fom 1, 2 IR : Gc Conseils : Cultures de plein champ et sous abri Mordjane F1 Nouveau FRUIT Belle qualité de brodage Forme allongée Excellente qualité gustative Gros calibre Brix très élevé PLANTE Bonne couverture Très productive RÉSISTANCES HR : Fom 0,1,2 IR : Px Conseils : Cultures de plein champ et sous abri 8 Ananas à chair blanche Melon Piel de sapo Nouveau River F1 (GV 42177) FRUIT Gros calibre Excellente conservation Brix très élevé PLANTE Plante vigoureuse RÉSISTANCES HR : Fom 0,1 IR : Px Conseils : Cultures de plein champ tardif et sous abri Assel M50 F1 Jaune canari FRUIT Production élevée, groupée et précoce Très belle présentation : gros calibre, cavité centrale réduite, forme ovale, belle couleur jaune qui vire vers l’orange à maturité Taux de sucre élevé Excellente conservation PLANTE Vigoureuse avec une très bonne couverture des fruits Très bonne nouaison Plante équilibrée RÉSISTANCES HR : Fom 1, 2, 1.2 IR : Gc 1 Conseils : Cultures de plein champ et sous abri. Le stade de récolte est atteint lorsque le fruit est jaune foncé 9 Melon Gilad F1 Jaune canari FRUIT Gros calibre Très belle couleur jaune-orangé Excellente conservation Excellente qualité commerciale Très bonne qualité gustative Bel aspect externe et interne Fruit bien charnu avec une cavité réduite et une chair craquante PLANTE Rendement élevé Rustique et vigoureuse protégeant bien les fruits RÉSISTANCES HR : Fom 1, 2, 1.2 IR : Gc Conseils : Cultures de plein champ et chenilles précoces Pastèque Merbouh F1 Sugar Baby Nouveau (GV 46200) FRUIT Excellente uniformité de fruit Poids moyen Fruit rond Couleur externe vert foncé à noir Chair de couleur rouge foncé, excellent goût et taux de sucre élevé PLANTE Vigoureuse Production précoce RÉSISTANCES HR : Fon 1 Conseils : Cultures de plein champ et sous abri 10 Pastèque Amna F1 Greybell FRUIT Rendement élevé Gros calibre, de forme ovale Très belle présentation commerciale, homogène Chair craquante, bien colorée et très sucrée Excellente qualité commerciale : très bonne qualité gustative et excellente conservation PLANTE Rustique et vigoureuse protègeant parfaitement les fruits RÉSISTANCES HR : Fon 0, 1 IR : Co Conseils : Cultures de plein champ et sous abri Crimson Sweet Meziane F1 FRUIT Rendement élevé Gros calibre, forme ovale Ecorce très brillante et bien striée Chair craquante, bien colorée et très sucrée PLANTE Rustique et vigoureuse qui protège parfaitement les fruits RÉSISTANCES IR : Co Conseils : Cultures de plein champ en saison 11 Pastèque Anis F1 Greybell FRUIT Gros calibre Forme ovale Rendement élevé Nouaison très uniforme en couronne PLANTE Plante vigoureuse Bonne couverture RÉSISTANCES HR : Fon 0, 1 IR : Co Conseils : Cultures de plein champ et sous abri Argane F1 FRUIT Forme arrondie Calibre moyen Belle présentation externe Très bonne qualité gustative PLANTE Bon rendement Bonne couverture Vigoureuse Conseils : Cultures de plein champ et sous abri 12 Greybell Laitue Anthem Beurre FRUIT Tête bien pommée Couleur vert foncé brillant Feuilles épaisses légèrement cloquées PLANTE Variété résistante à la montée à graine en été Très tolérante au tip burn (décoloration du bord de la feuille) RÉSISTANCES HR : Bl 1 - 16, 19, 21, 23 Conseils : Cultures de plein champ et sous abri toute l’année. Piment Fort Sultan F1 FRUIT Couleur jaune Gros calibre constant du début de la culture jusqu’à la fin de cycle Excellente qualité Très piquant même en hiver PLANTE Très productive Entre-noeuds moyens Excellente vigueur Très bien adaptée aux cultures longues et aux températures basses RÉSISTANCES HR : Tm:0 Conseils : Cultures sous abri d’automne, hiver et printemps 13 Poivron Raoul F1 Nouveau Carré jaune (GV 49379) FRUIT Chair épaisse Poids moyen : 175 à 220 g. Couleur verte tournant au jaune Très bonne conservation après récolte PLANTE Vigoureuse Port compact RÉSISTANCES HR : Tm:0; PMMoV (1-2); PMMoV (1-2-3) IR : TSWV Conseils : Cultures sous abri en fin d’automne, hiver et début de printemps Poivron Arnold F1 (GV 49245) Carré rouge Nouveau FRUIT Chair épaisse Poids moyen : 175 à 220 g. Couleur verte tournant au rouge Très bonne conservation après récolte PLANTE Très vigoureuse Entre nœuds courts Port semi compact Bonne couverture du feuillage RÉSISTANCES HR : Tm:0,2 Conseils : Cultures sous abri en fin d’automne, hiver et début de printemps 14 Tomate Déterminée double fin Guelma F1 FRUIT Bonne qualité et régularité de calibre Rendement très élevé et étalé Très ferme et de gros calibre PLANTE Excellente couverture Excellente vigueur RÉSISTANCES HR : Va / Vd / Fol 0, 1 / Pst IR : Ma / Mi / Mj Conseils : - Cultures de plein champ à plat - Adaptée au marché de frais et à la transformation industrielle Isma F1 Déterminée double fin FRUIT Excellente fermeté, résiste bien au transport Rendement élevé et étalé Brix élevé, calibre moyen de 100 g. PLANTE Très bonne vigueur Excellente couverture foliaire RÉSISTANCES HR : Va / Vd / Fol 1, 2, 3 IR : Ma / Mi / Mj Conseils : - Cultures de plein champ à plat - Adaptée au marché de frais et à la transformation industrielle 15 Tomate Dumbell F1 Nouveau Déterminée double fin (GV 561229) FRUIT Poids moyen : 100 g. Très bonne production Précoce PLANTE Bonne couverture Plante vigoureuse RÉSISTANCES HR : Fol 1, 2, 3 / TSWV / Va / Vd IR : Ma / Mi / Mj, TYLCV Conseils : - Cultures de plein champ à plat - Adaptée au marché de frais et à la transformation industrielle Puma F1 FRUIT Gros calibre : 250 à 280 g. Fruit rond de belle coloration Chair ferme Rendement élevé, bonne nouaison, entrée en production précoce PLANTE Bonne vigueur Bonne couverture du feuillage, entre-noeuds courts RÉSISTANCES HR : Va / Vd / Fol 2 / ToMV(0) IR : Ma / Mi / Mj Conseils : Cultures de plein champ à plat ou palissées 16 Déterminée de saison Tomate Tiger F1 Déterminée de saison FRUIT Gros calibre : 250 à 280 g. Rond à légèrement aplati, légèrement côtelé de belle coloration Chair ferme Rendement élevé Bonne nouaison Demi précoce PLANTE Très bonne vigueur Très bonne couverture du feuillage, feuillage dense RÉSISTANCES HR : Va / Vd / Fol 2 / ToMV(0) IR : Ma / Mi / Mj / TSWV Conseils : Cultures de plein champ à plat ou palissées Déterminée d’arrière-saison Sereina F1 FRUIT Gros calibre : supérieur à 200 g. Très réguliers, légèrement côtelés Rendement très élevé Très bonne nouaison en conditions chaudes Bonne conservation et bonne résistance à l’éclatement PLANTE Très vigoureuse Très bonne couverture des fruits par la plante RÉSISTANCES HR : Va / Vd / Fol 1, 2 / ToMV IR : TYLCV Conseils : Cultures de plein champ palissées en arrière-saison 17 Tomate Miracle F1 Indéterminée grappe Nouveau (GV 56814) FRUIT Excellente présentation pour une récolte en grappe Très bonne coloration Excellente fermeté et conservation Très bonne tenue de la rafle PLANTE Excellente nouaison RÉSISTANCES HR : Fol 1,2 / Va / Vd / ToMV IR : TYLCV Conseils : Cultures sous abri Khalyda F1 Indéterminée d’arrière-saison FRUIT Gros calibre : plus de 200 g. en moyenne Charnu et très ferme offrant une très bonne conservation Excellente qualité de fruit (bonne résistance à l’éclatement) Rendement élevé Très bonne nouaison : 5 à 6 fruits par bouquet en moyenne Bonne résistance au froid et au détachement du bouquet PLANTE Plante vigoureuse, compacte Entre-noeuds courts RÉSISTANCES HR : ToMV / Va / Vd / Fol 2 IR : TYLCV 18 Conseils : Cultures de plein champ palissées en arrière-saison Porte-greffe Forza F1 Cucurbitacée interspécifique DESCRIPTION Plante très vigoureuse Homogène et régulier. Assure un rendement commercial plus élevé Taux de germination élevé Hybride tolérant au froid RÉSISTANCES HR : Fom 0, 1, 2, Fon 0, 1 Conseils : Adapté pour le greffage du concombre, du melon et de la pastèque Poivron-Piment Nouveau Turbo F1 (GV 49003) DESCRIPTION Bonne affinité de greffage Semis conseillé 2 à 3 jours avant le semis de la variété Bonne protection contre les principales maladies du sol Augmente le développement du système racinaire Améliore la résistance aux basses températures et à la salinité de l’eau RÉSISTANCES IR : Pc, Ma, Mi, Mj 19 Notes 20 Tableau des maladies Espèce Code Type Résistance Nom scientifique Maladie Concombre Ccu Champignon HR Cladosporium cucumerinum Cladosporiose Concombre CMV Virus HR Cucumber mosaic virus Concombre CVYV Virus IR Cucumber vein yellowing virus Concombre ZYMV Virus IR Zucchini yellow mosaic virus Mosaïque du concombre Jaunissement nervaire du concombre Mosaïque jaune de la courgette Laitue Bl Champignon HR Melon Fom Champignon HR Melon Gc Champignon IR Melon Px Champignon IR Bremia lactucae races 1-31 Fusarium oxysporum f.sp. melonis races 1, 2, 1.2 Golovinomyces cichoracearum race 1 Podosphaera xanthii Pastèque Co Champignon IR Pastèque Fon Champignon HR Poivron Tm:0,2 Virus HR Porte-greffe poivron-piment Tm:0,2 Champignon Tomate Fol Tomate Bremia lactucae races 1-31 Fusariose vasculaire du melon races 1, 2, 1.2 Oidium des cucurbitacées race 1 Oïdium des cucurbitacées Colletotrichum orbiculare race 1 Fusarium oxysporum f.sp. niveum races 0, 1, 2 Tobamovirus (ToMV, TMV, TMGMV, PMMoV, PaMMV) races P0, P1, P1.2 Mosaïque du tabac races P0, P1, P1.2 IR Phytophthora capsici Phytophthora du poivron Champignon HR Ma Nématode IR Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 0, 1, 2, 3 Meloidogyne arenaria Fusariose vasculaire de la tomate races 0, 1, 2, 3 Nématode à galles des racines Tomate Mi Nématode IR Meloidogyne incognita Nématode à galles des racines Tomate Mj Nématode IR Tomate Pst Bactérie HR Meloidogyne javanica Pseudomonas syringae pv. tomato Tomate ToMV Virus HR Tomato mosaic virus races 0, 1 Tomate, Poivron-piment TSWV Virus IR, HR Tomate TYLCV Virus IR Tomato yellow leaf curl virus Tomate Va Champignon HR Verticillium albo-atrum Nématode à galles des racines Moucheture bactérienne de la tomate Virus de la mosaïque de la tomate races 0, 1 Virus de la maladie bronzée de la tomate Virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate Verticillium albo-atrum Tomate Vd Champignon HR Verticillium dahliae Verticillium dahliae Tomato spotted wilt virus Anthracnose Fusariose vasculaire de la pastèque race 0, 1, 2 Résistance haute/standard (HR) : variétés capables de restreindre fortement la croissance et le développement d’un pathogène ou d’un ravageur déterminé dans des conditions de pression normale de ceux-ci, en comparaison avec des variétés sensibles. Ces variétés peuvent, cependant, exprimer des symptomes ou des dommages en cas de forte pression de ce pathogène ou de ce ravageur. Résistance modérée ou intermédiaire (IR) : variétés capables de restreindre la croissance et le développement d’un pathogène ou d’un ravageur déterminé mais pouvant exprimer plus de symptômes ou de dommages en comparaison avec des variétés de résistance haute/standard. Les variétés IR montreront des symptomes ou des dommages moins sévères que ceux observés sur des variétés sensibles, en conditions similaires, environnementales et/ou de pression du pathogène ou du ravageur. Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une garantie de récolte. © Copyright 2015, Graines Voltz - Topsem Toute reproduction, partielle ou totale, par quelque moyen que ce soit, de cette documentation est strictement interdite sans notre autorisation écrite. Topsem - Résidence la Bridja No1 - 16101 Staoueli - Algérie - SARL au capital de 10 000 000 DZD Téléphone / Fax : 023 22 02 78 - E-mail : contact@topsem-dz.com - Site internet : www.topsem-dz.com No Registre de commerce : 12 B 1005801-16/00 - Numéro d’Immatriculation Fiscale (NIF) : 001216100580182 21 Résidence la Bridja No1 - 16101 Staoueli - Algérie Téléphone / Fax : 023 22 02 78 E-mail : contact@topsem-dz.com Site internet : www.dz.graines-voltz.com
