PierPump - Vogelsang
Transcription
PierPump - Vogelsang
PierPump engineered by Vogelsang Update E n g i nyouR e e r e dM arina t o w o rto k be environmentally friendly Waste water management systems Trouble-free disposal of waste and bilge water from boats and yachts PierPump | Advantages Simple, fast and effective: PierPump More and more boats are operating environmentally friendly and are equipped with waste water tanks. The PierPump is the most convenient solution removing waste water from boats when arriving at a marina for a stopover or after a trip. Simple operation Waste and bilge water Operation of the PierPump is fast and convenient. After connecting the hose to the boat‘s tank the pump can be started. The PierPump is immediately ready to run, no vacuum is needed. Emptying a tank takes typically less than 5 minutes. The PierPump S 160 collects waste water quickly, easily and effectively – even if the water is contaminated with dirt or foreign objects. The PierPump SB 160 also allows cleaning of bilge water from boats and yachts. “Fast, clean, interference-free” If we want to persuade water sports enthusiasts to use a waste water tank on board, then suction equipment in the harbor must be of the best quality, and provide fast, clean and interference-free operation. After we installed a PierPump, the use of the waste water station increased dramatically. With almost 600 berths, the Wartena yacht marina now has environmental equipment that fully satisfies our customers and personnel. And, more importantly, the environment also benefits. Gerard Schermer, Marina manager Stichting Jachthaven Wartena, Warten, The Netherlands PierPump | Technology The heart of your waste water management system The original Vogelsang rotary lobe pump The high availability pump Technology must be easy to use and readily accesible. PierPumps are powered by the original Vogelsang rotary lobe pump – a positive displacement pump specially designed to operate with viscous and foreign body contaminated liquids. The suction medium is directly aspirated by the highly robust elastomer coated rotating lobes and transported into the sewer network. High foreignbody resistant 2-wing lobes The Vogelsang pumps are equipped with robust two-wing lobes. Combined with a special, extra large coating, they ensure a maximum ball diameter and resistance against foreign bodies such as t-shirts and cutlery. The VX design allows you to service all wearing parts without de-installation of the pump, keeping service times and costs at a minimum. Advantages rotary lobe pump: • Insensitive to dry running • Excellent self priming capabilities • Changeable pumping direction • 20 mm free ball passage • Maintenance friendly Quick-Service version • Adjustable housing segments • Heavy duty design with tensile wearplates and 45 mm shafts • Compact dimensions Rotary lobe pump principle Suction Conveying Discharging PierPump Technical Data PierPump Features: • High waste water extraction and discharge rates • Totally closed system, no offensive odors • Self-priming and robust Vogelsang rotary lobe pump package • Insensitive to dry-running • Small footprint & compact size • Weatherproof enclosure • Simple & easy handling • Maintenance friendly pump design PierPump S160 PierPump SB160 Waste water Waste water and bilge water Rotary lobe pump VX100-45Q 2x VX100-45Q Max. suction height 180 L/Min 2x 180 L/Min Max. pressure difference 8 mWS 8 mWS Power consumption 2 bar 2 bar Voltage 2.2 kW 2 x 2.2 kW PierPump Options: Mains voltage 3Ph x 230/400Volt 50Hz 3Ph x 230/400Volt 50Hz • Coin-operated device • Dry-running control • Timer relay control • Operating hour meter • Electrical heater for frost protection • Stainless steel inlet and discharge piping • Stainless steel wet-end housing • Fiberglass reinforced polyester enclosure Connectors material Galvanised steel Galvanised steel Suction hose rail material Stainless steel 1.4301 or GRP Stainless steel 1.4301 Suction hose material DN40 with ball valve and KAMLOK connector DN40 with ball valve and KAMLOK connector Suction hose dimesnions 15 m 2 x 15 m Dimensions 960 x 580 x 1050 mm 960 x 580 x 1550 mm Weight (approx.) 225 kg 450 kg Network waste water disposal systems Customized waste water systems including a central pump station and multiple PierPump satellites are available on request. Please contact us for special design or large scale solutions. Copyright© 2011 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. In selected countries, Vogelsang®, HiFlo®, RotaCut®, ACC®, CFC® and BioCrack® are registered trademarks of Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb., Germany. All rights reserved including graphics and images. PierPump_en_05207711_5000 – Printed in Germany W E A R E A LWAY S AT YO U R S E R V I C E For more information, case studies and references for the PierPump please contact Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10–14 | 49632 Essen/Oldb., Germany Phone: +49 5434 83-0 | Fax: +49 5434 83-10 info@vogelsang-gmbh.com | vogelsang.info Your PierPump dealer: ENGINEERED TO WORK